Learn English Vocabulary: Beauty and Makeup

Hello. Do you do this every day in the mirror? This is called "mascara". Today, I'm going

Bonjour. Faites-vous cela tous les jours devant le miroir ? C'est ce qu'on appelle le "mascara". Aujourd'hui, je vais

to teach you about beauty -- beautiful vocabulary. The first one that I said is "mascara". We

vous apprendre la beauté - un beau vocabulaire. Le premier que j'ai dit est "mascara". Nous l'

use this on our eyelashes. Now, it's very funny because when we do this, we always have

utilisons sur nos cils. Maintenant, c'est très drôle parce que quand on fait ça, on doit

to open our mouth. Guess what? We can do it without opening our mouth, too. But maybe

toujours ouvrir la bouche. Devine quoi? Nous pouvons aussi le faire sans ouvrir la bouche. Mais peut-être

we are afraid that we'll poke ourselves in the eye. I'm not too sure, ladies. So if you're

avons-nous peur de nous piquer dans les yeux. Je ne suis pas trop sûr, mesdames. Donc, si vous êtes

interested in make-up or cosmetics, this lesson's for you. Let's begin.

intéressé par le maquillage ou les cosmétiques, cette leçon est pour vous. Commençons.

Here, I have a list of verbs we use, and here are some nouns. So let's begin with the verbs.

Ici, j'ai une liste de verbes que nous utilisons, et voici quelques noms. Commençons donc par les verbes.

"Put on" or "apply". These two verbs are the same. We use these when we talk about make-up.

"Mettre" ou "appliquer". Ces deux verbes sont identiques. Nous les utilisons lorsque nous parlons de maquillage.

So you can "put on" mascara. So you're going to take your mascara, and you're going to

Vous pouvez donc "mettre" du mascara. Alors vous allez prendre votre mascara, et vous allez le

"put it on" or "apply" it. Now, if you look at my beautiful face here, the mascara will

"mettre" ou "l'appliquer". Maintenant, si vous regardez mon beau visage ici, le mascara

go on your eyelashes. You have to be very, very careful. You have to say "eyelashes",

ira sur vos cils. Il faut être très, très prudent. Il faut dire "cils",

not "eyelash". "Eyelash" is one. You, I guarantee, do not put mascara on one eyelash. It would

pas "cils". "Cils" en est un. Vous, je vous garantis, ne mettez pas de mascara sur un cil. Ce serait

almost be impossible. You'd have to very carefully -- it's not going to happen. So on our eyelashes,

presque impossible. Vous devrez faire très attention -- cela n'arrivera pas. Donc, sur nos cils,

we put on or apply -- they're the same -- mascara. It makes our eyelashes longer and bigger,

nous mettons ou appliquons - ce sont les mêmes - du mascara. Cela rend nos cils plus longs et plus gros,

so you can wink more at people. Wink, wink.

ce qui vous permet de faire davantage de clins d'œil aux gens. Clin d'oeil clin d'oeil.

The next thing that maybe you wear if you're a lady -- maybe if you're a man you wear this,

La prochaine chose que vous portez peut-être si vous êtes une femme -- peut-être que si vous êtes un homme, vous portez ça

too. I don't know. -- is eye shadow. Now, there are many, many, many different colors

aussi. Je ne sais pas. -- est un fard à paupières. Maintenant, il y a beaucoup, beaucoup, beaucoup de couleurs différentes

of eye shadow. This one happens to have blue, green -- some other colors. We also get with

d'ombres à paupières. Celui-ci a du bleu, du vert -- d'autres couleurs. Nous obtenons également avec

the eye shadow a little brush, so you can brush on the eye shadow. You can use your

le fard à paupières un petit pinceau, vous pouvez donc appliquer le fard à paupières. Vous pouvez utiliser votre

finger. Doesn't matter, really. I'm very sure that professional make-up artists would have

doigt. Peu importe, vraiment. Je suis sûr que les maquilleurs professionnels auraient

very special brushes that would cost a lot of money. I am not a professional make-up

des pinceaux très spéciaux qui coûteraient très cher. Je ne suis pas un maquilleur professionnel

artist, so I'm not too sure about the different kinds of brushes that one would apply mascara

, donc je ne suis pas trop sûr des différents types de pinceaux avec lesquels on appliquerait du mascara

-- or eye shadow with. But I do know that it adds color to your eyelids. So underneath

- ou du fard à paupières. Mais je sais que cela ajoute de la couleur à vos paupières. Donc, sous

your eyelashes are -- the skin here, which is your eyelids. You can paint them whatever

vos cils, il y a -- la peau ici, c'est-à- dire vos paupières. Vous pouvez les peindre de la

color you'd like. Okay? It's up to you. Purple. You want purple?

couleur de votre choix. D'accord? C'est à vous. Violet. Vous voulez du violet ?

So we put on or apply mascara, eye shadow, and eyeliner. Now, eyeliner looks like a pencil,

Alors on met ou on applique du mascara, du fard à paupières et de l'eye-liner. Maintenant, l'eye-liner ressemble à un crayon,

but it isn't. This is not eyeliner. I just don't have any eyeliner. But it would look

mais ce n'en est pas. Ce n'est pas un eye-liner. Je n'ai tout simplement pas d'eye-liner. Mais cela ressemblerait

like a pencil. And all you're going to do is take it, and you're going to actually line

à un crayon. Et tout ce que vous allez faire, c'est le prendre, et vous allez en fait tapisser

the outside of your eyes. Don't put it in your eye. It's going to hurt again.

l'extérieur de vos yeux. Ne le mets pas dans tes yeux. Ça va encore faire mal.

So with the mascara for your eyelashes, the eye shadow that will go on your eyelids or

Donc avec le mascara pour vos cils, le fard à paupières qui ira sur vos paupières ou

the skin above your eyes, and the eyeliner will go around the top and bottom of your

la peau au-dessus de vos yeux, et l'eye-liner qui fera le tour du haut et du bas de vos

eyes. It just makes your eyes look bigger. Do my eyes look bigger? That might work, too.

yeux. Cela ne fait que rendre vos yeux plus grands. Est-ce que mes yeux paraissent plus grands ? Cela pourrait fonctionner aussi.

Moving on from the eyes, we're going to move down under the eyes. Now, ladies, let's say

En partant des yeux, nous allons descendre sous les yeux. Maintenant, mesdames, disons

one night you are out partying, talking, or drinking coffee a little bit too late. You

qu'un soir vous êtes en train de faire la fête, de parler ou de boire un café un peu trop tard. Vous vous

wake up the next morning. You look in the mirror, and it looks like you are very, very

réveillez le lendemain matin. Vous vous regardez dans le miroir et on dirait que vous êtes très, très

tired. Your eyes -- maybe at the bottom here -- are puffy. We have an idiom or an expression

fatigué. Vos yeux - peut-être en bas ici - sont gonflés. Nous avons un idiome ou une expression

for that. Very strange, but we call it "bags under your eyes". "Bags?" Now, it's not a

pour cela. Très étrange, mais nous appelons cela "des poches sous les yeux". "Sacs?" Maintenant, ce n'est pas un

shopping bag. You're not shopping at night. You're not doing Internet shopping. "Bags"

sac à provisions. Vous ne magasinez pas la nuit. Vous ne faites pas de magasinage sur Internet. "Sacs"

just means it's really full under your eyes. So maybe when you wake up in the morning,

signifie simplement que c'est vraiment plein sous vos yeux. Alors peut-être que lorsque vous vous réveillez le matin,

you kind of have something that looks like this. You think, "How am I going to get to

vous avez en quelque sorte quelque chose qui ressemble à ceci. Vous pensez : "Comment vais-je me mettre au

work with bags under my eyes?" Well, we have the magic of the make-up industry of something

travail avec des poches sous les yeux ?" Eh bien, nous avons la magie de l'industrie du maquillage de quelque chose

called "concealer". Now, a "concealer" basically will erase the bags under your eyes, and it

appelé "correcteur". Maintenant, un "correcteur" effacera essentiellement les poches sous vos yeux et

will make your skin tone an even color. So if you have freckles -- I have freckles. "Freckles"

rendra votre teint uniforme. Donc, si vous avez des taches de rousseur -- j'ai des taches de rousseur. Les "taches de rousseur"

are little dots on your face -- and you don't like them, you can use concealer to cover

sont de petits points sur votre visage - et vous ne les aimez pas, vous pouvez utiliser un correcteur pour couvrir

or hide -- conceal -- your freckles. Or if you have a zit. What's a zit? A "zit" is when

ou cacher - dissimuler - vos taches de rousseur. Ou si vous avez un bouton. Qu'est-ce qu'un bouton ? Un "zit", c'est quand

you get a red point or a dot on your face. We call this -- the slang word for it is "zit".

vous obtenez un point rouge ou un point sur votre visage. Nous appelons cela - le mot d'argot pour cela est "zit".

But in a more medical term -- and you can have many zits, don't worry -- is "acne".

Mais dans un terme plus médical - et vous pouvez avoir de nombreux boutons, ne vous inquiétez pas - c'est "l'acné".

So acne is a skin condition. A lot of teenagers -- so people that are aged 12 to maybe 18

L'acné est donc une affection cutanée. Beaucoup d'adolescents - donc les personnes âgées de 12 à 18 ans

-- it's really common to have acne or zits. So the concealer will hide the zits on your

- il est très courant d'avoir de l'acné ou des boutons. Ainsi, le correcteur masquera les boutons sur votre

face -- hopefully. Okay?

visage - espérons-le. D'accord?

Now, we're going into a very, kind of crazy, little strange, I think, subject. Let's do

Maintenant, nous entrons dans un sujet très, un peu fou, un peu étrange, je pense. Faisons le

it. We're talking about eyebrows. Funny story. One time, a student said, "Teacher, Teacher.

. On parle de sourcils. Histoire drôle. Une fois, un étudiant a dit : « Maître, Maître.

You do not have eyebrows." I said, "I sure do have eyebrows." So I pulled one out, and

Vous n'avez pas de sourcils. J'ai dit: "J'ai bien sûr des sourcils." Alors j'en ai sorti un, et

I gave it to him. It's very difficult to see my eyebrows because they're blonde. But most

je le lui ai donné. C'est très difficile de voir mes sourcils parce qu'ils sont blonds. Mais la plupart des

people have very dark or black eyebrows. And sometimes, if you have very dark and black

gens ont des sourcils très foncés ou noirs. Et parfois, si vous avez des sourcils très foncés et noirs

eyebrows, we need to make them look better. So first of all, "eyebrows" are the hairs

, nous devons les rendre plus beaux. Donc, tout d'abord, les "sourcils" sont les poils

above your eyes. They're going to look like this.

au-dessus de vos yeux. Ils vont ressembler à ça.

Some people have hair in the middle above their nose that kind of makes it look like

Certaines personnes ont des cheveux au milieu au-dessus de leur nez, ce qui les fait ressembler à

one eyebrow. We have a slang word for this. It's called a "unibrow". Hee hee hee! So "uni"

un sourcil. Nous avons un mot d'argot pour cela. C'est ce qu'on appelle un "unibrow". Hé hé hé! Donc "uni"

means one, so "unibrow". So to help you reduce your unibrow factor, we have some magic -- some

signifie un, donc "unibrow". Donc, pour vous aider à réduire votre facteur unibrow, nous avons un peu de magie - quelques

make-up beauty magic tips. I have here a box of eyebrow wax. Oh, yes. So eyebrow wax is

conseils magiques de maquillage. J'ai ici une boîte de cire à sourcils. Oh oui. La cire à sourcils est donc

basically a very sticky substance. It's actually a wax like we would use for a candle. And

essentiellement une substance très collante. C'est en fait une cire comme on en utiliserait pour une bougie. Et

you heat this, so you put it in the microwave or -- I don't know. Maybe get a lighter. And

vous chauffez ça, donc vous le mettez au micro-ondes ou -- je ne sais pas. Peut-être prendre un briquet. Et

you actually put the wax, hot, onto your eyebrows. Then, you take a piece of cloth, and you stick

vous mettez en fait la cire, chaude, sur vos sourcils. Ensuite, vous prenez un morceau de tissu et vous le

it onto your eye. You've to wait a couple seconds, and then you rip it off. [Screams]

collez sur votre œil. Vous devez attendre quelques secondes, puis vous l'arrachez. [Cris]

It hurts. It really, really hurts. But it does a really good job.

Ça fait mal. Ça fait vraiment, vraiment mal. Mais ça fait vraiment du bon boulot.

So what you can do is you can wax your eyebrows. Now, "wax" is a verb, and it's also a noun.

Donc, ce que vous pouvez faire, c'est vous épiler les sourcils. Maintenant, "cire" est un verbe, et c'est aussi un nom.

So you can say, "I wax my eyebrows." Another thing that you can do is -- uh-oh. These things

Alors vous pouvez dire, "Je m'épile les sourcils." Une autre chose que vous pouvez faire est -- uh-oh. Ces choses

-- these are called "tweezers". Tweezers. Tweezers. "Tweezers" -- we're going to use

- on les appelle des "pinces". Pince à épiler. Pince à épiler. « Brucelles » -- nous allons utiliser

the verb "pluck". Please be very careful with your P. "Pluck", okay? So "pluck" means you

le verbe « plumer ». S'il vous plaît soyez très prudent avec votre P. "Pluck", d'accord ? Donc "arracher" signifie que vous

actually take the hair, and you rip it out. And then you take it, and you rip it out again.

prenez réellement les cheveux et que vous les arrachez. Et puis vous le prenez, et vous l'arrachez à nouveau.

It hurts as well. Eyebrows are a very sensitive part of your face, and it really hurts, I

Ça fait mal aussi. Les sourcils sont une partie très sensible de votre visage, et ça fait vraiment mal, je

think, anything you try and do to them. But the process of using tweezers and plucking

pense, tout ce que vous essayez de leur faire. Mais le processus d'utilisation d'une pince à épiler et d'

your eyebrows or waxing your eyebrows -- the purpose of this is to actually get rid of

épilation ou d'épilation des sourcils - le but est de se débarrasser de

your unibrow.

votre monosourcil.

Sometimes, people go a little too far. I hate to say it, but I have seen some people who

Parfois, les gens vont un peu trop loin. Je déteste le dire, mais j'ai vu des gens qui

have their eyebrows completely removed, and they get a tattoo. And the tattoo is a line.

se faisaient complètement épiler les sourcils et se faire tatouer. Et le tatouage est une ligne.

Personally, I think it looks unnatural. And everyone looks angry all the time if you just

Personnellement, je trouve que ça n'a pas l'air naturel. Et tout le monde a l'air en colère tout le temps si vous

have one line across your face. It's your choice. If you'd like to get a tattoo on your

n'avez qu'une ligne sur votre visage. C'est ton choix. Si vous souhaitez vous faire tatouer les

eyebrows, go for it. It's probably painful.

sourcils, allez-y. C'est probablement douloureux.

Speaking of pain, the last verb that I get to teach you about your eyebrows is something

En parlant de douleur, le dernier verbe que je peux vous apprendre à propos de vos sourcils est quelque chose qui

called "thread", okay? "Thread" is a verb. We usually use it in the -ing form. I think

s'appelle "fil", d'accord ? "Thread" est un verbe. Nous l'utilisons généralement sous la forme -ing. Je pense que

it originated in the Middle East because one time, when I was in the Indian neighborhood

c'est originaire du Moyen-Orient parce qu'une fois, quand j'étais dans le quartier indien

of Toronto, they had a sign that said, "Eyebrow threading, $5." "Five dollars? I like $5.

de Toronto, il y avait une pancarte qui disait : « Épilation au fil, 5 $ ». « Cinq dollars ? J'aime bien les 5 $.

Maybe I should get my eyebrows threaded. I don't know what that is." My best friend -- thank

Peut-être que je devrais me faire épiler les sourcils. Je ne sais pas ce que c'est. » Mon meilleur ami --

you -- said go, go, go do it, Ronnie. You'll love it. It looks great. It looks awesome."

merci -- a dit vas-y, vas-y, vas-y, Ronnie. Tu vas l'adorer. Cela semble très bien. Ça a l'air génial."

I was like, "Okay." Five dollars, I lay down in a chair; a lady took two pieces of thread.

J'étais comme, "D'accord." Cinq dollars, je me suis allongé sur une chaise; une dame a pris deux morceaux de fil.

So "thread" is like thick string. And I don't know how she did it. But she took these two

Donc "fil" est comme une ficelle épaisse. Et je ne sais pas comment elle a fait . Mais elle a pris ces deux

little pieces of string, and she ripped off my eyebrows, and she ripped off the other

petits morceaux de ficelle, et elle m'a arraché les sourcils, et elle a arraché l'autre

part of my eyebrow. It was very, very, very painful. Apparently, it's one of the best

partie de mon sourcil. C'était très, très, très douloureux. Apparemment, c'est l'une des meilleures

techniques to get rid of the unibrow and to shape your eyebrows. I think it will stick

techniques pour se débarrasser de le monosourcil et façonner vos sourcils. Je pense que ça va coller

to the good old plucking.

à la bonne vieille épilation.

How about you? What do you do to keep your face beautiful?

Et vous ? Que faites-vous pour garder votre visage beau ?

Men: Do you have a nose? I think you do. Women, we have a nose as well. However, men have

Hommes : Avez-vous un nez ? Je pense que oui. Les femmes, nous avons un nez aussi. Cependant, les hommes ont

a curious, curious thing called "hair", "nose hair". And what happens as men get older,

une chose curieuse et curieuse appelée "cheveux", "poils du nez". Et ce qui se passe à mesure que les hommes vieillissent,

is their nose hair begins to grow out of their nose. So maybe you're looking at your father

c'est que leurs poils commencent à pousser hors de leur nez. Alors peut-être que vous cherchez à votre père

or your grandfather or your boyfriend or your husband. You're like, [screams] "Ah! You have

ou votre grand-père ou votre petit ami ou votre mari. Vous êtes comme, [cris] "Ah ! Vous avez

a nose hair coming out of your nose." Ladies, grab your tweezers. Pluck those nose hairs.

un poil de nez qui sort de votre nez. " Mesdames, attrapez votre pince à épiler. Épilez ces poils de nez.

I promise it does not hurt. Yeah. Okay, gentlemen. It does not hurt. It just -- it doesn't hurt.

Je vous promets que ça ne fait pas mal. Ouais. D'accord, messieurs. Ça ne fait pas mal. .

You're men. You don't even feel pain. So grab the tweezers. Pluck out your nose hair.

Vous êtes des hommes. Vous ne ressentez même pas la douleur. Alors prenez la pince à épiler. Arrachez-vous les poils du nez.

Make sure that your eyebrows are nice and neat. Apply or put on some mascara, eye shadow,

Assurez-vous que vos sourcils sont bien nets. Appliquez ou mettez du mascara, du fard à paupières

or eyeliner to your eyes, and hide those unsightly bags with some concealer. Are you beautiful?

ou de l'eye-liner sur vos yeux , et cachez ces poches disgracieuses avec un peu de correcteur. Êtes-vous belle ?

I think you're beautiful without make-up. But this is a lesson for you. Goodbye.

Je pense que vous êtes belle sans maquillage. Mais c'est une leçon pour vous. Au revoir.