Learn English Vocabulary: Beauty and Makeup

Hello. Do you do this every day in the mirror? This is called "mascara". Today, I'm going

Xin chào. Bạn có làm điều này mỗi ngày trước gương không? Đây được gọi là "mascara". Hôm nay, tôi

to teach you about beauty -- beautiful vocabulary. The first one that I said is "mascara". We

sẽ dạy các bạn về vẻ đẹp -- từ vựng về vẻ đẹp. Cái đầu tiên mà tôi nói là "mascara". Chúng tôi

use this on our eyelashes. Now, it's very funny because when we do this, we always have

sử dụng nó trên lông mi của chúng tôi. Bây giờ, nó rất buồn cười vì khi chúng tôi làm điều này, chúng tôi luôn

to open our mouth. Guess what? We can do it without opening our mouth, too. But maybe

phải mở miệng. Đoán xem? Chúng ta cũng có thể làm điều đó mà không cần mở miệng. Nhưng có lẽ

we are afraid that we'll poke ourselves in the eye. I'm not too sure, ladies. So if you're

chúng ta sợ rằng chúng ta sẽ tự chọc vào mắt mình. Tôi không chắc nữa, thưa quý cô. Vì vậy, nếu bạn

interested in make-up or cosmetics, this lesson's for you. Let's begin.

quan tâm đến trang điểm hoặc mỹ phẩm, thì bài học này là dành cho bạn. Hãy bắt đầu nào.

Here, I have a list of verbs we use, and here are some nouns. So let's begin with the verbs.

Ở đây, tôi có một danh sách các động từ chúng ta sử dụng, và đây là một số danh từ. Vì vậy, hãy bắt đầu với các động từ.

"Put on" or "apply". These two verbs are the same. We use these when we talk about make-up.

"Mặc vào" hoặc "áp dụng". Hai động từ này giống nhau. Chúng tôi sử dụng những từ này khi nói về trang điểm.

So you can "put on" mascara. So you're going to take your mascara, and you're going to

Vì vậy, bạn có thể "đặt" mascara. Vì vậy, bạn sẽ lấy mascara của mình và bạn sẽ

"put it on" or "apply" it. Now, if you look at my beautiful face here, the mascara will

"bôi" hoặc "bôi" nó. Bây giờ, nếu bạn nhìn vào khuôn mặt xinh đẹp của tôi ở đây, mascara sẽ dính

go on your eyelashes. You have to be very, very careful. You have to say "eyelashes",

vào lông mi của bạn. Bạn phải rất, rất cẩn thận. Bạn phải nói "lông mi"

not "eyelash". "Eyelash" is one. You, I guarantee, do not put mascara on one eyelash. It would

chứ không phải "lông mi". "Lông mi" là một. Bạn, tôi đảm bảo, không chuốt mascara trên một bên lông mi. Nó

almost be impossible. You'd have to very carefully -- it's not going to happen. So on our eyelashes,

gần như là không thể. Bạn phải rất cẩn thận -- nó sẽ không xảy ra đâu. Vì vậy, trên lông mi của chúng tôi,

we put on or apply -- they're the same -- mascara. It makes our eyelashes longer and bigger,

chúng tôi bôi hoặc bôi -- chúng đều giống nhau -- mascara. Nó làm cho lông mi của chúng ta dài và to hơn,

so you can wink more at people. Wink, wink.

vì vậy bạn có thể nháy mắt với mọi người nhiều hơn. Nháy mắt.

The next thing that maybe you wear if you're a lady -- maybe if you're a man you wear this,

Món đồ tiếp theo mà bạn có thể mặc nếu là phụ nữ -- có thể nếu là đàn ông, bạn cũng sẽ mặc thứ

too. I don't know. -- is eye shadow. Now, there are many, many, many different colors

này. Tôi không biết. -- là bóng mắt. Bây giờ, có rất nhiều, rất nhiều màu sắc khác nhau

of eye shadow. This one happens to have blue, green -- some other colors. We also get with

của bóng mắt. Cái này tình cờ có màu xanh lam, xanh lục -- một số màu khác. Chúng tôi cũng lấy

the eye shadow a little brush, so you can brush on the eye shadow. You can use your

một chiếc cọ nhỏ cho bóng mắt để bạn có thể đánh lên bóng mắt. Bạn có thể sử dụng

finger. Doesn't matter, really. I'm very sure that professional make-up artists would have

ngón tay của bạn. Không quan trọng, thực sự. Tôi rất chắc chắn rằng các nghệ sĩ trang điểm chuyên nghiệp sẽ có

very special brushes that would cost a lot of money. I am not a professional make-up

những loại cọ rất đặc biệt và sẽ tốn rất nhiều tiền. Tôi không phải là một nghệ sĩ trang điểm chuyên nghiệp

artist, so I'm not too sure about the different kinds of brushes that one would apply mascara

, vì vậy tôi không chắc lắm về các loại cọ khác nhau mà người ta sẽ dùng để chuốt mascara

-- or eye shadow with. But I do know that it adds color to your eyelids. So underneath

- hoặc phấn mắt. Nhưng tôi biết rằng nó tạo thêm màu sắc cho mí mắt của bạn. Vì vậy, bên

your eyelashes are -- the skin here, which is your eyelids. You can paint them whatever

dưới lông mi của bạn là -- da ở đây, là mí mắt của bạn. Bạn có thể sơn chúng bất kỳ

color you'd like. Okay? It's up to you. Purple. You want purple?

màu nào bạn muốn. Được chứ? Tuỳ bạn. Màu tím. Bạn muốn màu tím?

So we put on or apply mascara, eye shadow, and eyeliner. Now, eyeliner looks like a pencil,

Vì vậy, chúng tôi chuốt hoặc chuốt mascara, phấn mắt và bút kẻ mắt. Bây giờ, bút kẻ mắt trông giống như một cây bút chì,

but it isn't. This is not eyeliner. I just don't have any eyeliner. But it would look

nhưng không phải vậy. Đây không phải là bút kẻ mắt. Tôi chỉ không có bút kẻ mắt. Nhưng nó sẽ trông

like a pencil. And all you're going to do is take it, and you're going to actually line

giống như một cây bút chì. Và tất cả những gì bạn sẽ làm là lấy nó, và bạn sẽ thực sự vạch

the outside of your eyes. Don't put it in your eye. It's going to hurt again.

ra bên ngoài đôi mắt của mình. Đừng để nó vào mắt bạn. Nó sẽ đau một lần nữa.

So with the mascara for your eyelashes, the eye shadow that will go on your eyelids or

Vì vậy, với mascara cho lông mi của bạn, bóng mắt sẽ đi trên mí mắt hoặc

the skin above your eyes, and the eyeliner will go around the top and bottom of your

vùng da phía trên mắt của bạn, và bút kẻ mắt sẽ đi quanh trên và dưới mắt của bạn

eyes. It just makes your eyes look bigger. Do my eyes look bigger? That might work, too.

. Nó chỉ làm cho đôi mắt của bạn trông to hơn. Mắt tôi có trông to hơn không? Điều đó cũng có thể làm việc.

Moving on from the eyes, we're going to move down under the eyes. Now, ladies, let's say

Tiếp tục từ mắt, chúng ta sẽ di chuyển xuống dưới mắt. Bây giờ, các quý cô, giả sử

one night you are out partying, talking, or drinking coffee a little bit too late. You

một đêm nọ, các bạn ra ngoài tiệc tùng, nói chuyện hoặc uống cà phê hơi muộn. Bạn

wake up the next morning. You look in the mirror, and it looks like you are very, very

thức dậy vào sáng hôm sau. Bạn nhìn vào gương, và có vẻ như bạn đang rất, rất

tired. Your eyes -- maybe at the bottom here -- are puffy. We have an idiom or an expression

mệt mỏi. Đôi mắt của bạn -- có thể ở phía dưới đây -- đang sưng húp. Chúng tôi có một thành ngữ hoặc một biểu thức

for that. Very strange, but we call it "bags under your eyes". "Bags?" Now, it's not a

cho điều đó. Rất kỳ lạ, nhưng chúng tôi gọi nó là "túi dưới mắt bạn". "Túi?" Bây giờ, nó không phải là một

shopping bag. You're not shopping at night. You're not doing Internet shopping. "Bags"

túi mua sắm. Bạn không mua sắm vào ban đêm. Bạn không mua sắm trên Internet. "Túi"

just means it's really full under your eyes. So maybe when you wake up in the morning,

chỉ có nghĩa là nó thực sự đầy dưới mắt bạn. Vì vậy, có thể khi bạn thức dậy vào buổi sáng,

you kind of have something that looks like this. You think, "How am I going to get to

bạn sẽ có thứ gì đó giống như thế này. Bạn nghĩ, "Làm thế nào tôi có thể đi

work with bags under my eyes?" Well, we have the magic of the make-up industry of something

làm với quầng thâm dưới mắt?" Chà, chúng ta có phép thuật của ngành trang điểm về một thứ

called "concealer". Now, a "concealer" basically will erase the bags under your eyes, and it

gọi là "kem che khuyết điểm". Bây giờ, một loại "kem che khuyết điểm" về cơ bản sẽ xóa đi bọng mắt của bạn, và nó

will make your skin tone an even color. So if you have freckles -- I have freckles. "Freckles"

sẽ làm cho làn da của bạn đều màu hơn. Vì vậy, nếu bạn có tàn nhang -- tôi có tàn nhang. "Tàn nhang"

are little dots on your face -- and you don't like them, you can use concealer to cover

là những chấm nhỏ trên khuôn mặt của bạn -- và bạn không thích chúng, bạn có thể dùng kem che khuyết điểm để che

or hide -- conceal -- your freckles. Or if you have a zit. What's a zit? A "zit" is when

hoặc giấu -- che giấu -- tàn nhang của bạn. Hoặc nếu bạn có một zit. Mụn là gì? Một "zit" là khi

you get a red point or a dot on your face. We call this -- the slang word for it is "zit".

bạn có một nốt đỏ hoặc một chấm trên mặt. Chúng tôi gọi đây là -- từ lóng của nó là "zit".

But in a more medical term -- and you can have many zits, don't worry -- is "acne".

Nhưng theo một thuật ngữ y tế hơn - và bạn có thể có nhiều mụn trứng cá, đừng lo lắng - là "mụn trứng cá".

So acne is a skin condition. A lot of teenagers -- so people that are aged 12 to maybe 18

Vì vậy, mụn trứng cá là một tình trạng da. Rất nhiều thanh thiếu niên - tức là những người từ 12 đến 18 tuổi

-- it's really common to have acne or zits. So the concealer will hide the zits on your

- bị mụn trứng cá hoặc mụn nước là điều thực sự phổ biến. Vì vậy, kem che khuyết điểm sẽ che đi những nốt mụn trên

face -- hopefully. Okay?

mặt bạn - hy vọng là như vậy. Được chứ?

Now, we're going into a very, kind of crazy, little strange, I think, subject. Let's do

Bây giờ, chúng ta đang đi vào một chủ đề rất, hơi điên rồ, hơi kỳ lạ, tôi nghĩ vậy. Hãy làm

it. We're talking about eyebrows. Funny story. One time, a student said, "Teacher, Teacher.

nó. Chúng ta đang nói về lông mày. Chuyện vui. Một lần, một học sinh nói: “Thưa thầy,

You do not have eyebrows." I said, "I sure do have eyebrows." So I pulled one out, and

thầy không có lông mày.” Tôi nói, "Tôi chắc chắn có lông mày." Vì vậy, tôi rút ra một cái, và

I gave it to him. It's very difficult to see my eyebrows because they're blonde. But most

tôi đưa nó cho anh ta. Rất khó để nhìn thấy lông mày của tôi vì chúng có màu vàng. Nhưng hầu hết

people have very dark or black eyebrows. And sometimes, if you have very dark and black

mọi người đều có lông mày rất đậm hoặc đen. Và đôi khi, nếu bạn có lông mày rất đậm và đen

eyebrows, we need to make them look better. So first of all, "eyebrows" are the hairs

, chúng ta cần làm cho chúng trông đẹp hơn. Vì vậy, trước hết, "lông mày" là những sợi lông

above your eyes. They're going to look like this.

phía trên mắt của bạn. Chúng sẽ trông như thế này.

Some people have hair in the middle above their nose that kind of makes it look like

Một số người có lông ở giữa trên mũi khiến nó trông giống như

one eyebrow. We have a slang word for this. It's called a "unibrow". Hee hee hee! So "uni"

một bên lông mày. Chúng tôi có một từ lóng cho điều này. Nó được gọi là "unibrow". Hee hee hee! Vì vậy, "uni"

means one, so "unibrow". So to help you reduce your unibrow factor, we have some magic -- some

có nghĩa là một, vì vậy "unibrow". Vì vậy, để giúp bạn giảm yếu tố lông mày rậm, chúng tôi có một số phép thuật -- một

make-up beauty magic tips. I have here a box of eyebrow wax. Oh, yes. So eyebrow wax is

số mẹo thần kỳ khi trang điểm. Tôi có ở đây một hộp sáp lông mày. Ồ, vâng. Vì vậy, sáp lông mày

basically a very sticky substance. It's actually a wax like we would use for a candle. And

về cơ bản là một chất rất dính. Nó thực sự là một loại sáp như chúng ta sẽ sử dụng cho một ngọn nến. Và

you heat this, so you put it in the microwave or -- I don't know. Maybe get a lighter. And

bạn làm nóng cái này, rồi cho vào lò vi sóng hoặc -- tôi không biết nữa. Có lẽ lấy một cái bật lửa. Và

you actually put the wax, hot, onto your eyebrows. Then, you take a piece of cloth, and you stick

bạn thực sự bôi sáp nóng lên lông mày của mình. Sau đó, bạn lấy một mảnh vải và

it onto your eye. You've to wait a couple seconds, and then you rip it off. [Screams]

dán lên mắt. Bạn phải đợi một vài giây rồi tách nó ra. [Hét lên

It hurts. It really, really hurts. But it does a really good job.

] Đau quá. Nó thực sự, thực sự đau. Nhưng nó làm một công việc thực sự tốt.

So what you can do is you can wax your eyebrows. Now, "wax" is a verb, and it's also a noun.

Vì vậy, những gì bạn có thể làm là bạn có thể tẩy lông mày. Bây giờ, "sáp" là một động từ, và nó cũng là một danh từ.

So you can say, "I wax my eyebrows." Another thing that you can do is -- uh-oh. These things

Vì vậy, bạn có thể nói, "Tôi tẩy lông mày." Một điều khác mà bạn có thể làm là -- uh-oh. Những thứ

-- these are called "tweezers". Tweezers. Tweezers. "Tweezers" -- we're going to use

này -- chúng được gọi là "nhíp". Cái nhíp. Cái nhíp. "Nhíp" -- chúng ta sẽ sử

the verb "pluck". Please be very careful with your P. "Pluck", okay? So "pluck" means you

dụng động từ "nhổ". Hãy cẩn thận với P. "Pluck" của bạn nhé? Vì vậy, "nhổ" có nghĩa là bạn

actually take the hair, and you rip it out. And then you take it, and you rip it out again.

thực sự lấy tóc, và bạn xé nó ra. Và sau đó bạn lấy nó, và bạn xé nó ra một lần nữa.

It hurts as well. Eyebrows are a very sensitive part of your face, and it really hurts, I

Nó đau là tốt. Lông mày là một phần rất nhạy cảm trên khuôn mặt của bạn, và tôi nghĩ nó thực sự gây tổn thương

think, anything you try and do to them. But the process of using tweezers and plucking

cho bất cứ điều gì bạn cố gắng làm với chúng. Nhưng quá trình sử dụng nhíp và

your eyebrows or waxing your eyebrows -- the purpose of this is to actually get rid of

nhổ lông mày hoặc tẩy lông mày -- mục đích của việc này thực sự là để loại bỏ lông mày không có

your unibrow.

lông của bạn.

Sometimes, people go a little too far. I hate to say it, but I have seen some people who

Đôi khi, mọi người đi hơi quá xa. Tôi ghét phải nói điều đó, nhưng tôi đã thấy một số người

have their eyebrows completely removed, and they get a tattoo. And the tattoo is a line.

đã loại bỏ hoàn toàn lông mày của họ và họ đi xăm. Và hình xăm là một dòng.

Personally, I think it looks unnatural. And everyone looks angry all the time if you just

Cá nhân, tôi nghĩ rằng nó trông không tự nhiên. Và mọi người lúc nào trông cũng tức giận nếu bạn chỉ

have one line across your face. It's your choice. If you'd like to get a tattoo on your

có một nếp nhăn trên mặt. Đó là lựa chọn của bạn. Nếu bạn muốn có một hình xăm trên

eyebrows, go for it. It's probably painful.

lông mày của bạn, hãy thực hiện nó. Chắc nó đau lắm.

Speaking of pain, the last verb that I get to teach you about your eyebrows is something

Nói về nỗi đau, động từ cuối cùng mà tôi dạy cho bạn về lông mày của bạn là một thứ

called "thread", okay? "Thread" is a verb. We usually use it in the -ing form. I think

gọi là "sợi chỉ", được chứ? "Chủ đề" là một động từ. Chúng ta thường sử dụng nó ở dạng -ing. Tôi nghĩ

it originated in the Middle East because one time, when I was in the Indian neighborhood

nó có nguồn gốc từ Trung Đông bởi vì một lần, khi tôi ở khu người Ấn Độ

of Toronto, they had a sign that said, "Eyebrow threading, $5." "Five dollars? I like $5.

ở Toronto, họ có một tấm biển ghi: "Nối lông mày, 5 đô la." "Năm đô la? Tôi thích 5 đô la.

Maybe I should get my eyebrows threaded. I don't know what that is." My best friend -- thank

Có lẽ tôi nên đi thêu lông mày. Tôi không biết đó là gì." Người bạn thân nhất của tôi -- cảm ơn

you -- said go, go, go do it, Ronnie. You'll love it. It looks great. It looks awesome."

bạn -- nói hãy làm đi, làm đi, Ronnie. Bạn sẽ yêu nó. No trông tuyệt. Trông thật tuyệt."

I was like, "Okay." Five dollars, I lay down in a chair; a lady took two pieces of thread.

Tôi nói, "Được rồi." Năm đô la, tôi nằm xuống ghế; một người phụ nữ lấy hai sợi chỉ.

So "thread" is like thick string. And I don't know how she did it. But she took these two

Vì vậy, "sợi chỉ" giống như một sợi dây dày. Và tôi không biết làm thế nào cô ấy làm được . Nhưng cô ấy đã lấy hai

little pieces of string, and she ripped off my eyebrows, and she ripped off the other

đoạn dây nhỏ này, và cô ấy xé toạc lông mày của tôi, và cô ấy xé toạc

part of my eyebrow. It was very, very, very painful. Apparently, it's one of the best

phần còn lại của lông mày của tôi. Nó rất, rất, rất đau. Rõ ràng, đó là một trong những

techniques to get rid of the unibrow and to shape your eyebrows. I think it will stick

kỹ thuật tốt nhất để loại bỏ việc nhổ lông mày và định hình lông mày của bạn. Tôi nghĩ nó sẽ

to the good old plucking.

phù hợp với cách nhổ lông mày cũ.

How about you? What do you do to keep your face beautiful?

Còn bạn thì sao? Bạn làm gì để giữ cho khuôn mặt của mình luôn xinh đẹp?

Men: Do you have a nose? I think you do. Women, we have a nose as well. However, men have

Đàn ông: Bạn có mũi không? Tôi nghĩ bạn có. Phụ nữ, chúng tôi có mũi cũng vậy. Tuy nhiên, đàn ông có

a curious, curious thing called "hair", "nose hair". And what happens as men get older,

một thứ rất kỳ lạ, gây tò mò gọi là "tóc", "lông mũi". Và điều gì xảy ra khi đàn ông già đi, đó

is their nose hair begins to grow out of their nose. So maybe you're looking at your father

là lông mũi của họ bắt đầu mọc ra khỏi mũi. Vì vậy, có lẽ bạn đang tìm kiếm tại cha của bạn

or your grandfather or your boyfriend or your husband. You're like, [screams] "Ah! You have

hoặc ông của bạn hoặc bạn trai của bạn hoặc chồng của bạn. Bạn giống như, [hét lên] "Ah! Bạn có

a nose hair coming out of your nose." Ladies, grab your tweezers. Pluck those nose hairs.

một sợi lông mũi mọc ra từ mũi của bạn." Các quý cô, hãy lấy cái nhíp của bạn. Nhổ những sợi lông mũi đó.

I promise it does not hurt. Yeah. Okay, gentlemen. It does not hurt. It just -- it doesn't hurt.

Tôi hứa nó không đau đâu. Vâng. Được rồi, các quý ông. Nó không đau. Nó chỉ - nó không đau .

You're men. You don't even feel pain. So grab the tweezers. Pluck out your nose hair.

Bạn là đàn ông. Bạn thậm chí không cảm thấy đau. Vì vậy, hãy lấy cái nhíp. Nhổ lông mũi.

Make sure that your eyebrows are nice and neat. Apply or put on some mascara, eye shadow,

Hãy đảm bảo rằng lông mày của bạn đẹp và gọn gàng. Chuốt hoặc chuốt một ít mascara,

or eyeliner to your eyes, and hide those unsightly bags with some concealer. Are you beautiful?

phấn mắt hoặc bút kẻ mắt cho đôi mắt của bạn , và che đi những chiếc túi khó coi đó bằng kem che khuyết điểm. Bạn có đẹp không?

I think you're beautiful without make-up. But this is a lesson for you. Goodbye.

Tôi nghĩ bạn vẫn đẹp khi không trang điểm. Nhưng đây là một bài học cho bạn. Tạm biệt.