Slang in English - CHILL - "chill out", "let's chill"...

Welcome to "Slang Time with Ronnie" -- that's me. My name's Ronnie and this is dunh, dunh,

به "زمان عامیانه با رونی" خوش آمدید -- این من هستم. اسم من رونی است و این دونه، دونه،

dunh dunh, "Slang Time". Oh, what is slang? Hmm, slang is basically street language. Okay?

دانه دانه، "زمان عامیانه" است. اوه، زبان عامیانه چیست؟ هوم، عامیانه اساساً زبان خیابانی است. باشه؟

So if you were to look up the word "chill" in a beautiful dictionary, it might say something

بنابراین اگر بخواهید کلمه "chill" را در یک فرهنگ لغت زیبا جستجو کنید، ممکن است چیزی

like, "chill means to be cold" or "chilli is a food". Slang basically means it's kind

شبیه به "Chill به معنای سرد بودن" یا " Chili یک غذاست" باشد. زبان عامیانه اساساً به این معنی است که

of new words that have been invented by people speaking English, yes, like me and you. You

نوعی کلمات جدید است که توسط افرادی که انگلیسی صحبت می کنند، بله، مانند من و شما اختراع شده است. آیا

can invent new words? That's cool. If you invent a new word, tell me what it is, I want

می توانید کلمات جدیدی اختراع کنید؟ باحاله. اگر کلمه جدیدی اختراع کردید، به من بگویید که آن چیست، می خواهم

to know, in English. Okay?

بدانم، به زبان انگلیسی. باشه؟

Today's "Slang Time with Ronnie" word is "chill". "Chill out." Sometimes people will get really,

کلمه امروز "زمان عامیانه با رونی" "سرد" است. "آرامش کن." گاهی اوقات مردم واقعاً،

really, really, really angry, and they will start moving their arm around, crazy, freaking

واقعاً، واقعاً، واقعاً عصبانی می‌شوند و شروع به حرکت دادن دست‌هایشان به اطراف می‌کنند، دیوانه‌وار، عصبانی

out, ah, and you want to tell the person to calm down. Now, in slang, in movies, the people

می‌شوند، آه، و شما می‌خواهید به آن شخص بگویید آرام شود. حالا به زبان عامیانه، در فیلم‌ها،

will not say, "Hey man, calm down!" They'll say, "Hey man, chill out." "Chill out" is

مردم نمی‌گویند «ای مرد، آرام باش!» آنها خواهند گفت: "هی مرد، آرام باش." "Chill out" یک

slang for calm down. So if one of your friends is acting crazy in a store, in a restaurant,

اصطلاح عامیانه برای آرامش است. بنابراین اگر یکی از دوستانتان در یک فروشگاه یا رستوران دیوانه‌وار رفتار می‌کند

and you're a little embarrassed, you can say, "Hey, chill out. Everything's going to be fine."

و شما کمی خجالت می‌کشید، می‌توانید بگویید: "هی، آرام باش. همه چیز درست خواهد شد."

The next one you're going to use again with your friends. "Let's chill." Hmm... this means

مورد بعدی که قرار است دوباره با دوستان خود استفاده کنید. "بیا خنک شویم." هوم... این یعنی

let's hang out. What does "hang out" mean, you ask? "Hang out" means do something with

بیا با هم بگردیم. می‌پرسید «هنگ کردن» به چه معناست؟ "Hang out" به معنای انجام کاری با

another person. What you do with that other person is your business. Okay? So "let's hang

شخص دیگری است. کاری که با آن شخص دیگر انجام می دهید، به شما مربوط می شود. باشه؟ بنابراین "بیا پاتوق

out" means you and your friend maybe have a plan to go to the movie or you have a plan

کنیم" به این معنی است که شما و دوستتان ممکن است برنامه ای برای رفتن به سینما داشته باشید یا برنامه ای

to see your friend on Saturday. So you call your friend and go, "Hello? What do you want

برای دیدن دوست خود در روز شنبه دارید. پس به دوستت زنگ میزنی و میری "سلام؟

to do on Saturday, do you want to chill?" Chill, chill, cold, chill, "Yes, yes, I would

شنبه میخوای چیکار کنی، میخوای خنک بشی؟" خنک، سرد، سرد، خنک، "بله، بله، من می

like to hang out. Let's chill. Thank you, that would be great." So it just means you

خواهم با هم بنشینیم. بیایید خنک شویم. متشکرم، عالی است." بنابراین فقط به این معنی است که

are going to spend time with someone.

شما قرار است وقت خود را با کسی بگذرانید.

The next one: "I'm just chillin'". Have you noticed that there is an apostrophe here?

مورد بعدی: "من فقط دارم سرد می شوم". آیا توجه کرده اید که در اینجا یک آپاستروف وجود دارد؟

Mm-hmm, the reason why is because properly, we should have a "g", but in slang, we don't

مممم، دلیلش این است که به درستی باید "گ" داشته باشیم، اما در زبان عامیانه،

like proper grammar or spelling, no. So we're going to erase the "g" and we're going to

گرامر یا املای درست را دوست نداریم، نه. بنابراین ما "g" را پاک می کنیم و می خواهیم

say, "chillin'". Try it: "chillin', I'm just chillin'". "I'm just chillin'" means I'm relaxing,

بگوییم "chillin". آن را امتحان کنید: "خاموش، من فقط سرد هستم". "من فقط خنک می شوم" یعنی در حال استراحت هستم،

I'm not doing anything important. Maybe I'm watching TV, maybe I'm doing homework, maybe

کار مهمی انجام نمی دهم. شاید دارم تلویزیون تماشا می کنم، شاید دارم تکالیف می کنم، شاید

I'm working, eww. So if you're not doing anything important and your friend calls, you can go,

دارم کار می کنم، اوو. بنابراین اگر کار مهمی انجام نمی‌دهید و دوستتان تماس می‌گیرد، می‌توانید بروید

-"Hey, you want to hang out?" -"Sure, I'm just chillin' right now. What time do you

، "هی، می‌خواهی با هم قرار بگذاریم؟" -"مطمئنا، من الان دارم خنک میشم. چه ساعتی

want to meet?"

میخوای ببینیم؟"

The next one is "He or she or someone or something is chill". Huh, "he's chill", "he's chill",

مورد بعدی "او یا کسی یا چیزی سرد است" است. ها، "او سرد است"، "او سرد است"،

what? What does that mean? This basically just means this person is cool. Huh, are they

چه؟ معنی آن چیست؟ این اساساً به این معنی است که این شخص باحال است. هان

cold? Or is it "chill" like the dictionary says and then cold like not hot? No, "cool"

سردشونه؟ یا همان طور که فرهنگ لغت می گوید "سرد" است و مانند گرم نبودن سرد است؟ نه، «باحال»

is another slang word. If someone is "cool" or they are "chill", it means you think they

یک کلمه عامیانه دیگر است. اگر کسی "باحال" است یا "سرد" است، به این معنی است که فکر می کنید

are a good person. So you can say, "Hey, Ronnie's pretty chill isn't she?" And you'd say, "Yeah.

او فرد خوبی است. بنابراین می توانید بگویید: "هی، رونی خیلی خنک است، نه؟" و شما می گویید: "آره.

Let's hang out sometime." "Cool."

بیایید یک وقت با هم باشیم." "سرد."

And the last one is what we have to say in Canada in the winter, "I'm chilly." This does

و آخرین مورد این است که در زمستان در کانادا باید بگوییم: "من سرد هستم." این به این

not mean that I'm cool or I think I'm cool, it means that I'm cold. It's winter in Canada,

معنی نیست که من خونسرد هستم یا فکر می کنم خونسرد هستم، به این معنی است که من سرد هستم. در کانادا

it's spring in Canada, brr I'm cold or you can say, "I'm chilly." I remember when I was

زمستان است، در کانادا بهار است . یادمه وقتی

a child, there was a penguin cartoon and his name was Chilly Willy... hehe, that's funny.

بچه بودم یه کارتون پنگوئن بود و اسمش چیلی ویلی بود...هههه خنده داره.

So, if you're cold, you can say, "I'm chilly". If you're cool, you can say, "I'm chill."

بنابراین، اگر شما سرد هستید، می توانید بگویید: "من سرد هستم". اگر خونسرد هستید، می توانید بگویید: "من سردم."

If you're not doing anything, you can say, "I'm chillin'." If you want to hang out with

اگر کاری انجام نمی‌دهید، می‌توانید بگویید: "من آرامم". اگر می‌خواهید با

one of your friends, you can say, "Hey, let's chill." And if your friend is a little crazy,

یکی از دوستانتان معاشرت کنید، می‌توانید بگویید: «هی، بیا آرام باشیم». و اگر دوست شما کمی دیوانه است،

you can say, "Hey, chill out." Bye.

می توانید بگویید: "هی، آرام باش." خدا حافظ.

Learn English for free www.engvid.com

آموزش زبان انگلیسی رایگان www.engvid.com