Slang in English - CHILL - "chill out", "let's chill"...

Welcome to "Slang Time with Ronnie" -- that's me. My name's Ronnie and this is dunh, dunh,

Chào mừng đến với "Slang Time with Ronnie" -- là tôi. Tên tôi là Ronnie và đây là dunh, dunh,

dunh dunh, "Slang Time". Oh, what is slang? Hmm, slang is basically street language. Okay?

dunh dunh, "Slang Time". Ồ, tiếng lóng là gì? Hmm, tiếng lóng về cơ bản là ngôn ngữ đường phố. Được chứ?

So if you were to look up the word "chill" in a beautiful dictionary, it might say something

Vì vậy, nếu bạn tra từ "chill" trong một cuốn từ điển đẹp đẽ, nó có thể nói những điều

like, "chill means to be cold" or "chilli is a food". Slang basically means it's kind

như "chill có nghĩa là lạnh" hoặc "ớt là một loại thực phẩm". Tiếng lóng về cơ bản có nghĩa là một loại

of new words that have been invented by people speaking English, yes, like me and you. You

từ mới được phát minh bởi những người nói tiếng Anh, vâng, như tôi và bạn. Bạn

can invent new words? That's cool. If you invent a new word, tell me what it is, I want

có thể phát minh ra từ mới? Điều đó thật tuyệt. Nếu bạn phát minh ra một từ mới, hãy cho tôi biết nó là gì, tôi

to know, in English. Okay?

muốn biết, bằng tiếng Anh. Được chứ?

Today's "Slang Time with Ronnie" word is "chill". "Chill out." Sometimes people will get really,

Từ "Slang Time with Ronnie" ngày nay là "chill". "Thư giãn." Đôi khi mọi người sẽ thực sự,

really, really, really angry, and they will start moving their arm around, crazy, freaking

thực sự, thực sự, thực sự tức giận, và họ sẽ bắt đầu vung tay, phát điên, hoảng

out, ah, and you want to tell the person to calm down. Now, in slang, in movies, the people

sợ, à, và bạn muốn bảo người đó bình tĩnh lại. Bây giờ, trong tiếng lóng, trong phim, người ta

will not say, "Hey man, calm down!" They'll say, "Hey man, chill out." "Chill out" is

sẽ không nói, "Này anh bạn, bình tĩnh lại!" Họ sẽ nói, "Này anh bạn, thư giãn đi." "Chill out" là

slang for calm down. So if one of your friends is acting crazy in a store, in a restaurant,

tiếng lóng để bình tĩnh lại. Vì vậy, nếu một trong những người bạn của bạn đang hành động điên rồ trong cửa hàng, nhà hàng

and you're a little embarrassed, you can say, "Hey, chill out. Everything's going to be fine."

và bạn hơi xấu hổ, bạn có thể nói: "Này, bình tĩnh đi. Mọi chuyện sẽ ổn thôi."

The next one you're going to use again with your friends. "Let's chill." Hmm... this means

Cái tiếp theo bạn sẽ sử dụng lại với bạn bè của mình. "Hãy thư giãn." Hmm... điều này có nghĩa là

let's hang out. What does "hang out" mean, you ask? "Hang out" means do something with

chúng ta hãy đi chơi với nhau. Bạn hỏi "hang out" có nghĩa là gì? "Hang out" có nghĩa là làm gì đó với

another person. What you do with that other person is your business. Okay? So "let's hang

người khác. Những gì bạn làm với người khác là việc của bạn. Được chứ? Vì vậy, "hãy đi

out" means you and your friend maybe have a plan to go to the movie or you have a plan

chơi" có nghĩa là bạn và bạn của bạn có thể có kế hoạch đi xem phim hoặc bạn có kế

to see your friend on Saturday. So you call your friend and go, "Hello? What do you want

hoạch gặp bạn của mình vào thứ Bảy. Vì vậy, bạn gọi cho bạn của mình và nói, "Xin chào? Bạn muốn

to do on Saturday, do you want to chill?" Chill, chill, cold, chill, "Yes, yes, I would

làm gì vào thứ Bảy, bạn có muốn thư giãn không?" Chill, chill, cold, chill, "Vâng, vâng, tôi

like to hang out. Let's chill. Thank you, that would be great." So it just means you

muốn đi chơi. Hãy thư giãn. Cảm ơn, điều đó thật tuyệt." Vì vậy, nó chỉ có nghĩa là

are going to spend time with someone.

bạn sẽ dành thời gian với ai đó.

The next one: "I'm just chillin'". Have you noticed that there is an apostrophe here?

Người tiếp theo: "Tôi chỉ thư giãn thôi". Bạn có nhận thấy rằng có một dấu nháy đơn ở đây?

Mm-hmm, the reason why is because properly, we should have a "g", but in slang, we don't

Mm-hmm, lý do là vì đúng ra, chúng ta nên có chữ "g", nhưng trong tiếng lóng, chúng ta không

like proper grammar or spelling, no. So we're going to erase the "g" and we're going to

thích đúng ngữ pháp hay chính tả, không. Vì vậy, chúng tôi sẽ xóa chữ "g" và chúng tôi sẽ

say, "chillin'". Try it: "chillin', I'm just chillin'". "I'm just chillin'" means I'm relaxing,

nói, "chillin'". Hãy thử: "thư giãn, tôi chỉ đang thư giãn thôi". "I'm just chillin'" có nghĩa là tôi đang thư giãn,

I'm not doing anything important. Maybe I'm watching TV, maybe I'm doing homework, maybe

tôi không làm gì quan trọng cả. Có lẽ tôi đang xem TV, có thể tôi đang làm bài tập về nhà, có thể

I'm working, eww. So if you're not doing anything important and your friend calls, you can go,

tôi đang làm việc, eww. Vì vậy, nếu bạn không làm gì quan trọng và bạn của bạn gọi, bạn có thể nói

-"Hey, you want to hang out?" -"Sure, I'm just chillin' right now. What time do you

, "Này, bạn có muốn đi chơi không?" -"Chắc chắn rồi, tôi chỉ đang thư giãn thôi. Bạn

want to meet?"

muốn gặp lúc mấy giờ?"

The next one is "He or she or someone or something is chill". Huh, "he's chill", "he's chill",

Câu tiếp theo là "Anh ấy hoặc cô ấy hoặc ai đó hoặc thứ gì đó thật lạnh lùng". Hả, "he's chill", "he's chill",

what? What does that mean? This basically just means this person is cool. Huh, are they

cái gì? Điều đó nghĩa là gì? Điều này về cơ bản chỉ có nghĩa là người này rất tuyệt. Huh, họ có

cold? Or is it "chill" like the dictionary says and then cold like not hot? No, "cool"

lạnh không? Hay là "lạnh" như từ điển nói rồi lạnh như không nóng? Không, "ngầu"

is another slang word. If someone is "cool" or they are "chill", it means you think they

là một từ lóng khác. Nếu ai đó "cool" hoặc họ "ớn lạnh", điều đó có nghĩa là bạn nghĩ họ

are a good person. So you can say, "Hey, Ronnie's pretty chill isn't she?" And you'd say, "Yeah.

là một người tốt. Vì vậy, bạn có thể nói, "Này, Ronnie khá lạnh lùng phải không?" Và bạn sẽ nói, "Ừ.

Let's hang out sometime." "Cool."

Thỉnh thoảng mình đi chơi nhé." "Mát mẻ."

And the last one is what we have to say in Canada in the winter, "I'm chilly." This does

Và điều cuối cùng là những gì chúng ta phải nói ở Canada vào mùa đông, "I'm ớn lạnh." Điều này

not mean that I'm cool or I think I'm cool, it means that I'm cold. It's winter in Canada,

không có nghĩa là tôi ngầu hay tôi nghĩ mình ngầu, nó có nghĩa là tôi lạnh lùng. Đó là mùa đông ở Canada

it's spring in Canada, brr I'm cold or you can say, "I'm chilly." I remember when I was

, mùa xuân ở Canada, brr Tôi lạnh hoặc bạn có thể nói, "Tôi lạnh." Tôi nhớ khi tôi

a child, there was a penguin cartoon and his name was Chilly Willy... hehe, that's funny.

còn nhỏ, có một bộ phim hoạt hình về chim cánh cụt và tên của nó là Chilly Willy... hehe, buồn cười thật.

So, if you're cold, you can say, "I'm chilly". If you're cool, you can say, "I'm chill."

Vì vậy, nếu bạn lạnh, bạn có thể nói, "I'm chilled". Nếu bạn bình tĩnh, bạn có thể nói, "I'm chill."

If you're not doing anything, you can say, "I'm chillin'." If you want to hang out with

Nếu bạn không làm gì cả, bạn có thể nói, "I'm chillin'." Nếu muốn đi chơi với

one of your friends, you can say, "Hey, let's chill." And if your friend is a little crazy,

một trong những người bạn của mình, bạn có thể nói: "Này, thư giãn nào." Và nếu bạn của bạn hơi điên,

you can say, "Hey, chill out." Bye.

bạn có thể nói, "Này, thư giãn đi." Từ biệt.

Learn English for free www.engvid.com

Học tiếng Anh miễn phí www.engvid.com