Slang in English - CHILL - "chill out", "let's chill"...

Welcome to "Slang Time with Ronnie" -- that's me. My name's Ronnie and this is dunh, dunh,

Bienvenue dans "Slang Time with Ronnie" -- c'est moi. Je m'appelle Ronnie et ça c'est dunh, dunh,

dunh dunh, "Slang Time". Oh, what is slang? Hmm, slang is basically street language. Okay?

dunh dunh, "Slang Time". Oh, qu'est-ce que l'argot? Hmm, l'argot est essentiellement le langage de la rue. D'accord?

So if you were to look up the word "chill" in a beautiful dictionary, it might say something

Donc, si vous deviez chercher le mot « froid » dans un beau dictionnaire, il pourrait dire quelque chose

like, "chill means to be cold" or "chilli is a food". Slang basically means it's kind

comme « froid signifie avoir froid » ou « le piment est un aliment ». L'argot signifie essentiellement que c'est une sorte

of new words that have been invented by people speaking English, yes, like me and you. You

de nouveaux mots qui ont été inventés par des gens qui parlent anglais, oui, comme toi et moi. Vous

can invent new words? That's cool. If you invent a new word, tell me what it is, I want

pouvez inventer de nouveaux mots? C'est super. Si vous inventez un nouveau mot, dites-moi ce que c'est, je

to know, in English. Okay?

veux le savoir, en anglais. D'accord?

Today's "Slang Time with Ronnie" word is "chill". "Chill out." Sometimes people will get really,

Le mot " Slang Time with Ronnie " d'aujourd'hui est " chill ". "Se détendre." Parfois, les gens deviennent vraiment,

really, really, really angry, and they will start moving their arm around, crazy, freaking

vraiment, vraiment, vraiment en colère, et ils commencent à bouger leur bras, fous,

out, ah, and you want to tell the person to calm down. Now, in slang, in movies, the people

flippant, ah, et vous voulez dire à la personne de se calmer. Maintenant, en argot, dans les films, les gens

will not say, "Hey man, calm down!" They'll say, "Hey man, chill out." "Chill out" is

ne diront pas : "Hé mec, calme-toi !" Ils diront: "Hé mec, détends-toi." "Chill out" est un

slang for calm down. So if one of your friends is acting crazy in a store, in a restaurant,

argot pour se calmer. Donc, si l'un de vos amis agit comme un fou dans un magasin, dans un restaurant,

and you're a little embarrassed, you can say, "Hey, chill out. Everything's going to be fine."

et que vous êtes un peu gêné, vous pouvez lui dire : « Hé, détends-toi. Tout ira bien.

The next one you're going to use again with your friends. "Let's chill." Hmm... this means

Le prochain que vous allez utiliser à nouveau avec vos amis. "Détendons-nous." Hmm... ça veut dire

let's hang out. What does "hang out" mean, you ask? "Hang out" means do something with

traînons ensemble. Que signifie "traîner", demandez-vous ? "Traîner" signifie faire quelque chose avec

another person. What you do with that other person is your business. Okay? So "let's hang

une autre personne. Ce que vous faites avec cette autre personne vous regarde. D'accord? Alors "traînons ensemble

out" means you and your friend maybe have a plan to go to the movie or you have a plan

" signifie que vous et votre ami avez peut- être prévu d'aller au cinéma ou que vous avez prévu

to see your friend on Saturday. So you call your friend and go, "Hello? What do you want

de voir votre ami samedi. Alors vous appelez votre ami et lui dites : "Bonjour ? Qu'est-ce que tu

to do on Saturday, do you want to chill?" Chill, chill, cold, chill, "Yes, yes, I would

veux faire samedi, tu veux te détendre ?" Détendez-vous, détendez-vous, froid, détendez-vous, "Oui, oui,

like to hang out. Let's chill. Thank you, that would be great." So it just means you

j'aimerais sortir. Détendons-nous. Merci, ce serait génial." Donc, cela signifie simplement que

are going to spend time with someone.

vous allez passer du temps avec quelqu'un.

The next one: "I'm just chillin'". Have you noticed that there is an apostrophe here?

Le suivant : "Je suis juste en train de me détendre". Avez-vous remarqué qu'il y a une apostrophe ici?

Mm-hmm, the reason why is because properly, we should have a "g", but in slang, we don't

Mm-hmm, la raison en est que, correctement, nous devrions avoir un "g", mais en argot, nous n'aimons pas la

like proper grammar or spelling, no. So we're going to erase the "g" and we're going to

grammaire ou l'orthographe correcte, non. Donc on va effacer le "g" et on va

say, "chillin'". Try it: "chillin', I'm just chillin'". "I'm just chillin'" means I'm relaxing,

dire "chillin'". Essayez-le : "Chillin', I'm just chillin'". "Je suis juste en train de me détendre" signifie que je me détends,

I'm not doing anything important. Maybe I'm watching TV, maybe I'm doing homework, maybe

je ne fais rien d'important. Peut-être que je regarde la télé, peut-être que je fais mes devoirs, peut-être

I'm working, eww. So if you're not doing anything important and your friend calls, you can go,

que je travaille, eww. Donc, si vous ne faites rien d' important et que votre ami vous appelle, vous pouvez lui dire

-"Hey, you want to hang out?" -"Sure, I'm just chillin' right now. What time do you

: "Hey, tu veux sortir ?" - "Bien sûr, je suis juste en train de me détendre. A quelle heure

want to meet?"

voulez-vous qu'on se rencontre ?"

The next one is "He or she or someone or something is chill". Huh, "he's chill", "he's chill",

Le suivant est "Il ou elle ou quelqu'un ou quelque chose est cool". Hein, "il est cool", "il est cool",

what? What does that mean? This basically just means this person is cool. Huh, are they

quoi ? Qu'est-ce que cela signifie? Cela signifie simplement que cette personne est cool. Hein, ils ont

cold? Or is it "chill" like the dictionary says and then cold like not hot? No, "cool"

froid ? Ou est-ce "froid" comme le dit le dictionnaire , puis froid comme pas chaud ? Non, "cool"

is another slang word. If someone is "cool" or they are "chill", it means you think they

est un autre mot d'argot. Si quelqu'un est "cool" ou qu'il est "cool", cela signifie que vous pensez que

are a good person. So you can say, "Hey, Ronnie's pretty chill isn't she?" And you'd say, "Yeah.

c'est une bonne personne. Alors vous pouvez dire, "Hé, c'est plutôt cool de Ronnie, n'est-ce pas ?" Et vous diriez: "Ouais.

Let's hang out sometime." "Cool."

Sortons ensemble un jour." "Frais."

And the last one is what we have to say in Canada in the winter, "I'm chilly." This does

Et le dernier est ce que nous devons dire au Canada en hiver, "J'ai froid". Cela ne

not mean that I'm cool or I think I'm cool, it means that I'm cold. It's winter in Canada,

signifie pas que je suis cool ou que je pense que je suis cool, cela signifie que j'ai froid. C'est l'hiver au Canada,

it's spring in Canada, brr I'm cold or you can say, "I'm chilly." I remember when I was

c'est le printemps au Canada, brr j'ai froid ou tu peux dire "j'ai froid". Je me souviens quand

a child, there was a penguin cartoon and his name was Chilly Willy... hehe, that's funny.

j'étais enfant, il y avait un dessin animé de pingouin et il s'appelait Chilly Willy... hehe, c'est drôle.

So, if you're cold, you can say, "I'm chilly". If you're cool, you can say, "I'm chill."

Donc, si vous avez froid, vous pouvez dire "j'ai froid". Si vous êtes cool, vous pouvez dire "Je suis cool".

If you're not doing anything, you can say, "I'm chillin'." If you want to hang out with

Si vous ne faites rien, vous pouvez dire : « Je me détends ». Si vous voulez passer du temps avec l'

one of your friends, you can say, "Hey, let's chill." And if your friend is a little crazy,

un de vos amis, vous pouvez dire : « Hey, on se détend ». Et si votre ami est un peu fou,

you can say, "Hey, chill out." Bye.

vous pouvez lui dire : « Hé, détends-toi. Au revoir.

Learn English for free www.engvid.com

Apprendre l'anglais gratuitement www.engvid.com