Slang in English - CHILL - "chill out", "let's chill"...
642,005 views ・ 2013-05-08
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:02
Welcome to "Slang Time with Ronnie" -- that's
me. My name's Ronnie and this is dunh, dunh,
0
2590
5341
「Slang Time with Ronnie」へようこそ -- それが
私です。 私の名前はロニーで、これはダン、ダン、
00:07
dunh dunh, "Slang Time". Oh, what is slang?
Hmm, slang is basically street language. Okay?
1
7980
12899
ダンダン、「スラングタイム」です。 あ、スラングって何?
うーん、スラングは基本的にストリートランゲージです。 わかった?
00:20
So if you were to look up the word "chill"
in a beautiful dictionary, it might say something
2
20890
12345
したがって、「chill」という単語を美しい辞書で調べるとしたら
00:33
like, "chill means to be cold" or "chilli
is a food". Slang basically means it's kind
3
33260
11446
、「chill は寒いことを意味する」または「chilli
is a food」のようなものになるかもしれません。 スラングとは基本的に
00:44
of new words that have been invented by people
speaking English, yes, like me and you. You
4
44719
7995
、私やあなたのように、英語を話す人々によって発明された一種の新しい言葉を意味します。 あなた
00:52
can invent new words? That's cool. If you
invent a new word, tell me what it is, I want
5
52809
6361
は新しい言葉を発明できますか? カッコいい。
新しい単語を発明したら、それが何なのか教えてください。私は
00:59
to know, in English. Okay?
6
59170
4119
知りたいです。英語で。 わかった?
01:03
Today's "Slang Time with Ronnie" word is "chill".
"Chill out." Sometimes people will get really,
7
63289
10465
今日の「Slang Time with Ronnie」の言葉は「chill」です。
"冷静になる。" 時々、人々は本当に、
01:13
really, really, really angry, and they will
start moving their arm around, crazy, freaking
8
73759
8077
本当に、本当に、本当に怒っ
て、腕を振り回し始め
01:21
out, ah, and you want to tell the person to
calm down. Now, in slang, in movies, the people
9
81849
10309
ます。 さて、スラングや映画では、人々
01:32
will not say, "Hey man, calm down!" They'll
say, "Hey man, chill out." "Chill out" is
10
92179
9041
は「やあ、落ち着いて!」とは言いません。 彼らは
「おい、落ち着け」と言うだろう。 「Chill out」は
01:41
slang for calm down. So if one of your friends
is acting crazy in a store, in a restaurant,
11
101229
9988
落ち着くという意味のスラングです。 だから、
友達が店やレストランで
01:51
and you're a little embarrassed, you can say, "Hey, chill out.
Everything's going to be fine."
12
111239
8110
おかしなことをしていて、あなたが少し恥ずかしいと思ったら、「ちょっと落ち着いて。すべてうまくいくよ」と言うこと
ができます。
01:59
The next one you're going to use again with
your friends. "Let's chill." Hmm... this means
13
119349
8006
次は友達とまた利用したいです
。 "レッツ・チル。" うーん...これは
02:07
let's hang out. What does "hang out" mean,
you ask? "Hang out" means do something with
14
127359
8449
たむろしようという意味です。 「ハングアウト」とはどういう意味
ですか? 「ハングアウト」とは、他の人と一緒に何かをするという意味です
02:15
another person. What you do with that other
person is your business. Okay? So "let's hang
15
135819
7566
。 あなたがその人に何をするかはあなた次第
です。 わかった? つまり、"let's hang
02:23
out" means you and your friend maybe have
a plan to go to the movie or you have a plan
16
143390
6079
out" は、あなたとあなたの友人
が映画に行く計画があるか
02:29
to see your friend on Saturday. So you call
your friend and go, "Hello? What do you want
17
149469
7863
、土曜日に友人に会う計画があることを意味します。
友達に電話して、「こんにちは。
02:37
to do on Saturday, do you want to chill?"
Chill, chill, cold, chill, "Yes, yes, I would
18
157340
6269
土曜日は何をしたいですか?リラックスしたいですか?」と尋ねます。
チル、チル、コールド、チル、「はい、はい、
02:43
like to hang out. Let's chill. Thank you,
that would be great." So it just means you
19
163609
4600
たむろしたいです。リラックスしましょう。ありがとう、
それは素晴らしいことです。」 つまり
02:48
are going to spend time with someone.
20
168209
3360
、誰かと一緒に時間を過ごすということです。
02:51
The next one: "I'm just chillin'". Have you
noticed that there is an apostrophe here?
21
171569
9592
次のもの:「私はただまったりしています」。
ここにアポストロフィがあることに気づきましたか?
03:01
Mm-hmm, the reason why is because properly,
we should have a "g", but in slang, we don't
22
181170
8553
うーん、その理由は、適切
には「g」が必要ですが、スラングでは、
03:09
like proper grammar or spelling, no. So we're
going to erase the "g" and we're going to
23
189739
7888
適切な文法やスペルが好きではないからです。 ですから
、「g」を消して
03:17
say, "chillin'". Try it: "chillin', I'm just
chillin'". "I'm just chillin'" means I'm relaxing,
24
197640
11407
「chillin'」と言います。 試してみてください:「まったり、ただ
まったりしています」。 「I'm just chillin'」は、リラックスし
03:29
I'm not doing anything important. Maybe I'm
watching TV, maybe I'm doing homework, maybe
25
209060
10367
ていて、重要なことは何もしていないという意味です。
テレビを見ているのかもしれないし、宿題をしているのかもしれないし、仕事をしているのかもしれない
03:39
I'm working, eww. So if you're not doing anything
important and your friend calls, you can go,
26
219439
6991
。 つまり、重要なことを何もしていない
ときに友達から電話がかかってきたら
03:46
-"Hey, you want to hang out?" -"Sure, I'm
just chillin' right now. What time do you
27
226430
5449
、「ねえ、たむろしませんか?」と言うことができます。 -「はい、今は
まったりしています。何時
03:51
want to meet?"
28
231879
3101
に会いたいですか?」
03:54
The next one is "He or she or someone or something
is chill". Huh, "he's chill", "he's chill",
29
234980
10514
次は「彼または彼女または誰かまたは何か
が冷えている」です。 え、「寒い」「寒い」
04:05
what? What does that mean? This basically
just means this person is cool. Huh, are they
30
245510
8232
って何? どういう意味ですか? これは基本
的に、この人がクールであることを意味します。 ええと、彼らは
04:13
cold? Or is it "chill" like the dictionary
says and then cold like not hot? No, "cool"
31
253749
9948
寒いですか? それとも、辞書が言うように「寒い」で、
熱くなくて寒いですか? いいえ、「クール」
04:23
is another slang word. If someone is "cool"
or they are "chill", it means you think they
32
263780
8340
は別の俗語です。 誰かが「クール」
または「チル」である場合、それはあなたがその人を良い人だと思っていることを意味します
04:32
are a good person. So you can say, "Hey, Ronnie's
pretty chill isn't she?" And you'd say, "Yeah.
33
272212
10459
。 だから、「ねえ、ロニーはかなりクールだね」と言うことができ
ます。 そして、あなたは「ええ、
04:42
Let's hang out sometime." "Cool."
34
282680
4509
いつかたむろしましょう」と言うでしょう。 "涼しい。"
04:47
And the last one is what we have to say in
Canada in the winter, "I'm chilly." This does
35
287279
8492
そして最後は、冬のカナダで私たちが言わなければならない
ことです。 これは
04:55
not mean that I'm cool or I think I'm cool,
it means that I'm cold. It's winter in Canada,
36
295779
12011
、私がかっこいい、またはかっこいいと思っているという意味ではなく、
冷たいという意味です。 カナダは冬だ
05:07
it's spring in Canada, brr I'm cold or you
can say, "I'm chilly." I remember when I was
37
307810
8066
、カナダは春だ、brr 私は寒い、または
「私は寒い」と言うことができます。 私
05:16
a child, there was a penguin cartoon and his
name was Chilly Willy... hehe, that's funny.
38
316691
7000
が子供の頃、ペンギンの漫画があり、彼の
名前はチリー・ウィリーだったのを覚えています.
05:23
So, if you're cold, you can say, "I'm chilly".
If you're cool, you can say, "I'm chill."
39
323699
9855
ですから、寒い場合は「I'm chilly」と言えます。
あなたがクールなら、「I'm chill」と言えます。
05:33
If you're not doing anything, you can say,
"I'm chillin'." If you want to hang out with
40
333569
6741
何もしていない場合は、
「I'm chillin'」と言うことができます。
05:40
one of your friends, you can say, "Hey, let's
chill." And if your friend is a little crazy,
41
340310
5620
友達と一緒に遊びたいなら、「Hey, let's chill.」と言うことができます
。 そして、あなたの友達が少し頭がおかしくなっ
05:45
you can say, "Hey, chill out." Bye.
42
345930
3400
たら、「Hey, chill out.」と言うことができます。 さよなら。
05:50
Learn English for free
www.engvid.com
43
350208
6351
無料で英語を学ぶ
www.engvid.com
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。