Slang in English - CHILL - "chill out", "let's chill"...

637,919 views ・ 2013-05-08

English with Ronnie


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Welcome to "Slang Time with Ronnie" -- that's me. My name's Ronnie and this is dunh, dunh,
0
2590
5341
Witamy w „Slang Time with Ronnie” — to ja. Nazywam się Ronnie, a to jest dunh, dunh,
00:07
dunh dunh, "Slang Time". Oh, what is slang? Hmm, slang is basically street language. Okay?
1
7980
12899
dunh dunh, "Slang Time". Och, co to jest slang? Hmm, slang to w zasadzie język uliczny. Dobra?
00:20
So if you were to look up the word "chill" in a beautiful dictionary, it might say something
2
20890
12345
Więc jeśli miałbyś wyszukać słowo „chill” w pięknym słowniku, mogłoby to brzmieć mniej więcej
00:33
like, "chill means to be cold" or "chilli is a food". Slang basically means it's kind
3
33260
11446
tak: „chill oznacza być zimnym” lub „chilli to jedzenie”. Slang w zasadzie oznacza coś w rodzaju
00:44
of new words that have been invented by people speaking English, yes, like me and you. You
4
44719
7995
nowych słów, które zostały wymyślone przez ludzi mówiących po angielsku, tak, jak ja i ty.
00:52
can invent new words? That's cool. If you invent a new word, tell me what it is, I want
5
52809
6361
Możesz wymyślać nowe słowa? To super. Jeśli wymyślisz nowe słowo, powiedz mi, co to jest, chcę
00:59
to know, in English. Okay?
6
59170
4119
wiedzieć, po angielsku. Dobra?
01:03
Today's "Slang Time with Ronnie" word is "chill". "Chill out." Sometimes people will get really,
7
63289
10465
Dzisiejsze słowo „Slang Time with Ronnie” to „chill”. "Wyluzuj." Czasami ludzie będą naprawdę,
01:13
really, really, really angry, and they will start moving their arm around, crazy, freaking
8
73759
8077
naprawdę, naprawdę, naprawdę źli i zaczną machać rękami, szaleć,
01:21
out, ah, and you want to tell the person to calm down. Now, in slang, in movies, the people
9
81849
10309
wariować, ach, i chcesz powiedzieć tej osobie, żeby się uspokoiła. Teraz, w slangu, w filmach, ludzie
01:32
will not say, "Hey man, calm down!" They'll say, "Hey man, chill out." "Chill out" is
10
92179
9041
nie powiedzą: „Hej, człowieku, uspokój się!” Powiedzą: „Hej, człowieku, wyluzuj”. „Chill out” to
01:41
slang for calm down. So if one of your friends is acting crazy in a store, in a restaurant,
11
101229
9988
slangowe określenie wyciszenia. Więc jeśli jeden z twoich przyjaciół zachowuje się jak szalony w sklepie, w restauracji
01:51
and you're a little embarrassed, you can say, "Hey, chill out. Everything's going to be fine."
12
111239
8110
i jesteś trochę zawstydzony, możesz powiedzieć: „Hej, wyluzuj. Wszystko będzie dobrze”.
01:59
The next one you're going to use again with your friends. "Let's chill." Hmm... this means
13
119349
8006
Następny, którego użyjesz ponownie ze znajomymi. "Odprężmy się." Hmm... to znaczy, że się
02:07
let's hang out. What does "hang out" mean, you ask? "Hang out" means do something with
14
127359
8449
spotkamy. Co to znaczy „spotykać się”, pytasz? „Hang out” oznacza zrobienie czegoś z
02:15
another person. What you do with that other person is your business. Okay? So "let's hang
15
135819
7566
inną osobą. To, co robisz z tą drugą osobą, to twoja sprawa. Dobra? Więc „
02:23
out" means you and your friend maybe have a plan to go to the movie or you have a plan
16
143390
6079
porozmawiajmy” oznacza, że ​​ty i twój przyjaciel może macie plan pójścia do kina lub macie plan
02:29
to see your friend on Saturday. So you call your friend and go, "Hello? What do you want
17
149469
7863
spotkania się z przyjacielem w sobotę. Więc dzwonisz do swojego przyjaciela i mówisz: „Cześć? Co chcesz
02:37
to do on Saturday, do you want to chill?" Chill, chill, cold, chill, "Yes, yes, I would
18
157340
6269
robić w sobotę, chcesz się wyluzować?” Wyluzuj, wyluzuj, zmarznij, wyluzuj, „Tak, tak,
02:43
like to hang out. Let's chill. Thank you, that would be great." So it just means you
19
163609
4600
chciałbym się spotkać. Wyluzujmy. Dziękuję, byłoby wspaniale”. Oznacza to po prostu, że
02:48
are going to spend time with someone.
20
168209
3360
zamierzasz spędzić z kimś czas.
02:51
The next one: "I'm just chillin'". Have you noticed that there is an apostrophe here?
21
171569
9592
Następny: „Po prostu odpoczywam”. Czy zauważyłeś, że jest tu apostrof?
03:01
Mm-hmm, the reason why is because properly, we should have a "g", but in slang, we don't
22
181170
8553
Mm-hmm, powodem jest to, że właściwie powinniśmy mieć "g", ale w slangu nie
03:09
like proper grammar or spelling, no. So we're going to erase the "g" and we're going to
23
189739
7888
lubimy poprawnej gramatyki ani ortografii, nie. Więc usuniemy „g” i
03:17
say, "chillin'". Try it: "chillin', I'm just chillin'". "I'm just chillin'" means I'm relaxing,
24
197640
11407
powiemy „chilling”. Spróbuj: „relaksuję się, po prostu odpoczywam”. „Po prostu odpoczywam” oznacza, że ​​odpoczywam,
03:29
I'm not doing anything important. Maybe I'm watching TV, maybe I'm doing homework, maybe
25
209060
10367
nie robię nic ważnego. Może oglądam telewizję, może odrabiam lekcje, może
03:39
I'm working, eww. So if you're not doing anything important and your friend calls, you can go,
26
219439
6991
pracuję, eww. Więc jeśli nie robisz nic ważnego i dzwoni twój przyjaciel, możesz powiedzieć
03:46
-"Hey, you want to hang out?" -"Sure, I'm just chillin' right now. What time do you
27
226430
5449
- „Hej, chcesz się spotkać?” - „Jasne, teraz tylko odpoczywam. O której godzinie
03:51
want to meet?"
28
231879
3101
chcesz się spotkać?”
03:54
The next one is "He or she or someone or something is chill". Huh, "he's chill", "he's chill",
29
234980
10514
Następny to „On, ona, ktoś lub coś jest wyluzowane”. Huh, „jest wyluzowany”, „jest wyluzowany”,
04:05
what? What does that mean? This basically just means this person is cool. Huh, are they
30
245510
8232
co? Co to znaczy? Zasadniczo oznacza to, że ta osoba jest fajna. Ej, czy im
04:13
cold? Or is it "chill" like the dictionary says and then cold like not hot? No, "cool"
31
253749
9948
zimno? A może jest „chłodno”, jak mówi słownik, a potem zimno, jak nie gorąco? Nie, „cool”
04:23
is another slang word. If someone is "cool" or they are "chill", it means you think they
32
263780
8340
to kolejne slangowe słowo. Jeśli ktoś jest „fajny” lub „wyluzowany”, oznacza to, że uważasz go
04:32
are a good person. So you can say, "Hey, Ronnie's pretty chill isn't she?" And you'd say, "Yeah.
33
272212
10459
za dobrą osobę. Możesz więc powiedzieć: „Hej, Ronnie jest całkiem wyluzowana, prawda?” A ty powiedziałbyś: „Tak.
04:42
Let's hang out sometime." "Cool."
34
282680
4509
Spotkajmy się kiedyś”. "Fajny."
04:47
And the last one is what we have to say in Canada in the winter, "I'm chilly." This does
35
287279
8492
Ostatnim z nich jest to, co musimy powiedzieć zimą w Kanadzie: „Jest mi zimno”. To
04:55
not mean that I'm cool or I think I'm cool, it means that I'm cold. It's winter in Canada,
36
295779
12011
nie znaczy, że jestem fajny lub myślę, że jestem fajny, to znaczy, że jestem zimny. W Kanadzie jest zima, w
05:07
it's spring in Canada, brr I'm cold or you can say, "I'm chilly." I remember when I was
37
307810
8066
Kanadzie wiosna, brr zimno mi albo możesz powiedzieć: „jest mi zimno”. Pamiętam, kiedy byłem
05:16
a child, there was a penguin cartoon and his name was Chilly Willy... hehe, that's funny.
38
316691
7000
dzieckiem, była tam kreskówka z pingwinem i nazywał się Chilly Willy... hehe, to zabawne.
05:23
So, if you're cold, you can say, "I'm chilly". If you're cool, you can say, "I'm chill."
39
323699
9855
Więc jeśli jest ci zimno, możesz powiedzieć „jest mi zimno”. Jeśli jesteś spoko, możesz powiedzieć: „Jestem wyluzowany”.
05:33
If you're not doing anything, you can say, "I'm chillin'." If you want to hang out with
40
333569
6741
Jeśli nic nie robisz, możesz powiedzieć: „Relaksuję się”. Jeśli chcesz spędzić czas z
05:40
one of your friends, you can say, "Hey, let's chill." And if your friend is a little crazy,
41
340310
5620
jednym ze znajomych, możesz powiedzieć: „Hej, wyluzujmy”. A jeśli twój przyjaciel jest trochę szalony,
05:45
you can say, "Hey, chill out." Bye.
42
345930
3400
możesz powiedzieć: „Hej, wyluzuj”. Do widzenia.
05:50
Learn English for free www.engvid.com
43
350208
6351
Ucz się angielskiego za darmo www.engvid.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7