English Vocabulary for the ladies - Talking about your period

Hello there, my name is Ronnie and today we've got a special lesson for all the lovely ladies

سلام، اسم من رونی است و امروز یک درس ویژه برای همه خانم های دوست داشتنی

out there.

در آنجا داریم.

Guys, you're invited to watch to... you might not want to, you might want to.

بچه ها دعوت شده اید که تماشا کنید... شاید نخواهید، شاید بخواهید.

It's interesting, but I know a lot of Canadian guys are like "No, I don't want to learn this."

جالب است، اما من می دانم که بسیاری از پسرهای کانادایی می گویند "نه، من نمی خواهم این را یاد بگیرم."

But you will have to.

اما مجبور خواهید شد.

Let me just tell you a little secret guys, if you learn this, you'll score high points

بچه ها فقط یک راز کوچک به شما بگویم ، اگر این را یاد بگیرید، امتیاز بالایی را

with the ladies.

با خانم ها کسب می کنید.

Okay?

باشه؟

So ladies, gentlemen, this lesson's for you.

پس خانم ها، آقایان، این درس برای شماست.

For the ladies, today we're going to talk about something that only ladies have, only

برای خانم ها، امروز در مورد چیزی صحبت می کنیم که فقط خانم ها دارند، فقط

ladies get, only ladies don't want.

خانم ها می گیرند، فقط خانم ها نمی خواهند.

This is called PMS.

این PMS نامیده می شود.

Oh, it's lovely.

اوه، دوست داشتنی است.

PMS means pre-menstrual syndrome, but we never spend the time to say pre-menstrual syndrome,

PMS به معنای سندرم پیش از قاعدگی است، اما ما هیچ وقت برای گفتن سندرم پیش از قاعدگی وقت نمی گذاریم،

we always just say PMS, and the sentence is "I have PMS," which means bitchy, and you're

ما همیشه فقط PMS را می گوییم، و جمله این است "من PMS دارم" که به معنای بدجنس است، و شما

going to say this, "I have PMS, I am bitchy."

این را خواهید گفت: من PMS دارم، من بداخلاق هستم."

What does bitchy mean?

عوضی یعنی چی؟

Bitchy means, "Arrrr, don't talk to me, don't look at me, what are you looking at, arrrr."

عوضی به معنای ، "Arrrr ، با من صحبت نکنید ، به من نگاه نکنید ، به چه چیزی نگاه می کنید ، ARRRR."

It means a little bit you lose control and you freak out over the very smallest thing.

این بدان معناست که کمی کنترل خود را از دست می دهید و از کوچکترین چیزها عصبانی می شوید.

It's normal, don't worry, it happens to all the ladies out there.

این طبیعی است، نگران نباشید، این اتفاق برای همه خانم های بیرون می افتد.

If it doesn't happen to you, you're lucky.

اگر برای شما اتفاق نیفتد، شما خوش شانس هستید.

So, bitchy is another word for snarky, or in a bad, bad, bad mood.

بنابراین، bitchy کلمه دیگری برای snarky، یا در حال بد، بد، بد است.

Men, do you know what I'm talking about yet?

آقایان، می دانید هنوز در مورد چه چیزی صحبت می کنم؟

Okay, your angel turns into the devil in the course of two hours, yeah, this is what I'm

خوب، فرشته شما در عرض دو ساعت تبدیل به شیطان می شود ، بله، این چیزی است که من

talking about, PMS and being bitchy.

در مورد آن صحبت می کنم، PMS و عوضی بودن.

Another symptom of PMS is being bloated.

یکی دیگر از علائم PMS نفخ است.

Bloated is an actual physical difference in your body, and bloated, by definition, means

نفخ یک تفاوت فیزیکی واقعی در بدن شما است، و نفخ، طبق تعریف، به معنای

good-bye, it means you retain water, so sometimes maybe you've got your favorite pair of jeans

خداحافظی است، به این معنی است که آب را حفظ می کنید، بنابراین گاهی اوقات ممکن است شلوار جین مورد علاقه خود را داشته

and you put them on and, "Oh, what happened?"

باشید و آن را بپوشید و، "اوه، چه چیزی اتفاق افتاد؟"

They don't do up anymore, and you're gonna lie on the floor and zip up the zipper, yeah.

آنها دیگر کار نمی کنند، و تو روی زمین دراز می کشی و زیپ را باز می کنی، بله.

This is because you're bloated, you're retaining water, so it makes your body seem bigger.

این به این دلیل است که شما نفخ کرده اید، آب را در خود نگه می دارید ، بنابراین بدن شما بزرگتر به نظر می رسد.

Don't worry ladies, you're not gaining weight, it's just a normal thing that happens with

نگران نباشید خانم ها، شما وزن اضافه نمی کنید، این یک اتفاق طبیعی است که با PMS اتفاق می افتد

PMS, okay.

، بسیار خوب.

The other thing that is awful, absolutely the worst thing I think ever for ladies is

چیز دیگری که وحشتناک است، مطلقاً بدترین چیزی که فکر می کنم برای خانم ها تا به حال،

cramps.

گرفتگی عضلات است.

Cramps are severe pain in your abdomen, so like your stomach, in your stomach area, below

کرامپ درد شدیدی در شکم شماست، بنابراین مانند معده، در ناحیه معده،

your stomach area, it's called your abdomen or your uterus, and cramps happen usually

زیر ناحیه شکم، شکم یا رحم شما نامیده می‌شود، و گرفتگی

the first day of your menstrual cycle or of your period, okay.

معمولاً در اولین روز سیکل قاعدگی یا پریود شما اتفاق می‌افتد، بسیار خوب.

And cramps are severe to moderate, so really, really strong or not so strong pain, okay.

و گرفتگی عضلات شدید تا متوسط ​​هستند، بنابراین درد واقعاً، واقعاً قوی یا نه چندان قوی، خوب است.

You can take medicine for this.

برای این کار می توانید دارو مصرف کنید.

In Canada, I take ibuprofen, there's lots of different names for these pills, there's

در کانادا، من ایبوپروفن مصرف می‌کنم، نام‌های مختلفی برای این قرص‌ها وجود دارد،

MyDoll or lots of brand names, but as long as you get the medical ingredients, ibuprofen,

MyDoll یا نام‌های تجاری زیادی وجود دارد، اما تا زمانی که مواد دارویی، ایبوپروفن را دریافت کنید، آماده

you'll be set.

خواهید بود.

Let me write that for you.

بگذارید آن را برای شما بنویسم.

I'm not 100% sure on the spelling of this, so I'll check with that and I'll correct it

من در مورد املای این 100٪ مطمئن نیستم، بنابراین با آن بررسی می کنم و بعداً آن را اصلاح می کنم

later, but the pronunciation is ibuprofen.

، اما تلفظ آن ibuprofen است.

So if you take this medicine, ibuprofen, or the name that we know it as in Canada is Advil,

بنابراین اگر این دارو، ایبوپروفن، یا نامی که ما در کانادا آن را Advil می شناسیم مصرف کنید،

it will help you with these symptoms of PMS.

به شما در رفع این علائم PMS کمک می کند.

The bitchiness, no, no medicine will help you with that, maybe a stiff drink of whiskey

معذب بودن، نه، هیچ دارویی در این مورد به شما کمک نمی کند، شاید یک نوشیدنی سفت ویسکی

and you're on your way, or a hot bath, but these two can be relieved through ibuprofen.

و شما در راه هستید، یا یک حمام آب گرم، اما این دو را می توان با ایبوپروفن تسکین داد.

And the next thing as I mentioned, for ladies only, is the big doctor word, is menstruation.

و نکته بعدی که گفتم فقط برای خانم ها کلمه بزرگ دکتر قاعدگی است.

We never, ever, ever say that.

ما هرگز، هرگز، هرگز این را نمی گوییم.

I don't go to my friend and say, "Hello, I'm menstruating, how are you today?"

نمیرم پیش دوستم میگم سلام من پریود شدم امروز چطوری؟

It's just, no.

فقط، نه.

We say the word period, we say, "I have my period."

کلمه دوره را می گوییم، می گوییم پریود شدم.

And then the men go, "Okay, yeah, fine, bye," and the girls go, "Oh," they make that face

و سپس مردها می‌گویند: "باشه، آره، خوب، خداحافظ" و دخترها می‌گویند: "اوه،" آن صورت را

like, "Oh, I'm so sorry, do you need some ibuprofen?"

مانند "اوه، خیلی متاسفم، آیا به ایبوپروفن نیاز داری؟"

In slang, in Canada, you will hear people say, "On the rag," they'll say, "Oh, don't

در زبان عامیانه، در کانادا، مردم را می شنوید که می گویند: "روی کهنه"، آنها می گویند: "اوه،

talk to me, I'm bitchy, I'm on the rag."

با من صحبت نکن، من عوضی هستم، من روی پارچه هستم."

This means, "I'm having my period."

این به این معنی است که "من پریود می شوم."

In Japanese, "Seri no toki," this is it, this is it, this is what you want to say.

به ژاپنی «سری نو توکی»، همین است، همین است، این چیزی است که شما می خواهید بگویید.

In Korea, I believe you guys say, "Magic time!"

در کره، من معتقدم که شما بچه ها می گویید "زمان جادویی!"

It sure is magic, isn't it, ladies?

مطمئناً جادویی است ، اینطور نیست، خانم ها؟

Okay, the next one is labeled as feminine products.

خوب، محصول بعدی به عنوان محصولات زنانه برچسب گذاری شده است.

This is the commercials that you watch on TV and the men go to the toilet or just disappear

این همان تبلیغاتی است که در تلویزیون تماشا می کنید و مردان به توالت می روند یا ناگهان ناپدید می شوند

all of a sudden.

.

And there's always this mysterious blue liquid that they're pouring on these things and you're

و همیشه این مایع آبی مرموز وجود دارد که آنها روی این چیزها می ریزند و شما می

like, "Oh, okay, blue liquid, perfect."

گویید: "اوه، خوب، مایع آبی، عالی."

Feminine products is what they're known as.

محصولات زنانه همان چیزی است که به آن می گویند.

We call them pads or tampons.

ما آنها را پد یا تامپون می نامیم.

If you go to a toilet in Canada, there'll be a box on the wall of the stall that says,

اگر در کانادا به توالت بروید، روی دیوار غرفه جعبه ای وجود دارد که روی آن نوشته شده است:

"Napkins."

«دستمال سفره».

When I was a little girl, I remember going to the toilet and I saw this thing that said

وقتی دختر بچه بودم، یادم می آید که به توالت رفتم و این چیزی را دیدم که روی آن نوشته شده بود

"Napkins."

"دستمال سفره".

I was like, "Mommy, what's that for?"

گفتم: مامان این برای چیه؟

And she said, "I'll tell you when you're older."

و او گفت: "وقتی بزرگ شدی بهت میگم."

"No, but Mom, can you tell me now, please?

"نه، اما مامان، می تونی الان بهم بگی، لطفا

I really want to know."

؟ خیلی می خوام بدونم."

She said, "No, I'll tell you when you're older."

گفت: نه، وقتی بزرگ شدی بهت میگم.

So I remember I went back to the table and I actually got the napkin that I used to wash

پس یادم می آید که برگشتم سر میز و در واقع دستمالی که

my face with and I went to the toilet and I put it in the thing.

صورتم را با آن می شستم گرفتم و به توالت رفتم و آن را داخل آن چیز گذاشتم.

And I went back to the table and I said, "What are you doing?

و برگشتم سر میز و گفتم داری چیکار میکنی

Where did you go?"

کجا رفتی؟

I said, "I put my napkin in the napkin dispository."

گفتم: دستمالم را گذاشتم تو مخزن دستمال.

And she's like, "Oh, okay, good."

و او مانند "اوه، خوب، خوب است."

I think she went and got it.

فکر کنم رفت و گرفت.

It was a beautiful cloth napkin, too.

دستمال پارچه ای قشنگی هم بود

Expensive restaurant.

رستوران گران قیمت

So, yeah, these are not actually for your face things that you use at the table.

بنابراین، بله، اینها در واقع چیزهایی برای صورت شما نیستند که روی میز استفاده می کنید.

This is actually a pad.

این در واقع یک پد است.

The other thing that is common in feminine products are tampons.

چیز دیگری که در محصولات زنانه رایج است تامپون است.

Now, a pad is a pad.

حالا یک پد یک پد است.

I'm going to try and draw a pad for you.

من سعی می کنم برای شما یک پد بکشم.

So I'm going to draw a pad for you.

بنابراین من می خواهم برای شما یک پد بکشم.

I'm going to draw a pad.

من می خواهم یک پد بکشم.

I'm going to try and draw a pad for you.

من سعی می کنم برای شما یک پد بکشم.

I'm a really good artist.

من واقعا هنرمند خوبی هستم.

Oh, that's pretty good.

اوه، این خیلی خوب است.

And it usually has this here.

و معمولاً این را در اینجا دارد.

And then on TV they put that magic blue liquid here and it tells you about it.

و سپس در تلویزیون آن مایع آبی جادویی را اینجا می گذارند و آن را به شما می گوید.

The other one that we use is a tampon.

دیگری که استفاده می کنیم تامپون است.

Now, a tampon, kind of the same deal.

حالا، یک تامپون، به نوعی همان معامله.

Roughly the same deal.

تقریبا همین معامله

And it has a string.

و یک رشته دارد.

You can imagine what you can do with that, okay?

می توانید تصور کنید که با آن چه کاری می توانید انجام دهید، خوب؟

I hope this helped you.

امیدوارم این به شما کمک کرده باشد.

I know that women, ladies, we are not taught this in a regular ESL program, and it's very

من می‌دانم که خانم‌ها، خانم‌ها، این را در یک برنامه معمولی ESL به ما آموزش نمی‌دهند، و این بسیار

important.

مهم است.

It's very important to be able to talk about what's wrong with you, why you're so pitchy

بسیار مهم است که بتوانید در مورد اینکه چه مشکلی دارید صحبت کنید، چرا اینقدر بداخلاق هستید

or why you feel terrible.

یا چرا احساس وحشتناکی دارید.

I can't come to work today because magic time doesn't work in Canada or in different countries

من امروز نمی توانم سر کار بیایم زیرا زمان جادو در کانادا یا در کشورهای مختلف جهان کار نمی کند

around the world.

.

You have to say, "I'm feeling sick.

شما باید بگویید "احساس مریضی

I have cramps."

دارم. گرفتگی دارم."

Ladies, as soon as you tell your boss, "I have cramps," like, "Oh, okay, I'm good,"

خانم ها، به محض اینکه به رئیس خود می گویید: " من گرفتگی عضلاتم دارم"، مانند: "اوه، باشه، من خوبم"

and they hang up and you got the day off.

و آنها تلفن را قطع کردند و شما روز مرخصی گرفتید.

Just a trick for you.

فقط یک ترفند برای شما

I hope this helped you.

امیدوارم این به شما کمک کرده باشد.

If you have any questions, please, please, please go to www.engvid.com.

اگر سؤالی دارید، لطفاً، لطفاً به www.engvid.com بروید.

Leave a comment.

پیام بگذارید.

Ask me a question.

از من یک سوال بپرس.

I'll be sure to help you.

من حتما به شما کمک خواهم کرد.

And I'll see you next time.

و دفعه بعد میبینمت

I'm back again with this wonderful thing called a dictionary, and I told you that I'm not

من دوباره با این چیز شگفت انگیز به نام دیکشنری برگشتم و به شما گفتم که

too sure on the spelling of this word, so I've used one of these, and I've looked up

از املای این کلمه خیلی مطمئن نیستم، بنابراین از یکی از اینها استفاده کردم و

the correct answer.

پاسخ صحیح را جستجو کردم.

The correct spelling of ibuprofen is, like so, ibuprofen.

املای صحیح ایبوپروفن نیز مانند ایبوپروفن است.

So ladies, next time you're sick with cramps, go to the doctor, ask for ibuprofen, and you'll

پس خانوما دفعه بعد که مریض گرفتید دکتر برید از ایبوپروفن بخواهید و درست

be set.

میشید.

Toodles.

Toodles.