English Vocabulary for the ladies - Talking about your period

Hello there, my name is Ronnie and today we've got a special lesson for all the lovely ladies

안녕하세요, 제 이름은 로니입니다. 오늘은 사랑스러운 여성들을 위한 특별 레슨을 준비했습니다

out there.

.

Guys, you're invited to watch to... you might not want to, you might want to.

얘들아, 시청하도록 초대받았어... 원하지 않을 수도 있고, 원할 수도 있어.

It's interesting, but I know a lot of Canadian guys are like "No, I don't want to learn this."

흥미롭긴 하지만 많은 캐나다 남자들이 "아니요, 이건 배우고 싶지 않아요."

But you will have to.

그러나 당신은해야합니다.

Let me just tell you a little secret guys, if you learn this, you'll score high points

약간의 비밀스러운 남자들에게 말해 줄게, 이것을

with the ladies.

배우면 숙녀들에게 높은 점수를 줄 것입니다.

Okay?

좋아요? 신사

So ladies, gentlemen, this lesson's for you.

숙녀 여러분, 이 강의는 여러분을 위한 것입니다.

For the ladies, today we're going to talk about something that only ladies have, only

여성들을 위해, 오늘은 여성만이 가지고 있고,

ladies get, only ladies don't want.

여성만이 가질 수 있고, 여성만이 원하지 않는 것에 대해 이야기할 것입니다.

This is called PMS.

이것을 PMS라고 합니다.

Oh, it's lovely.

오, 멋지네요.

PMS means pre-menstrual syndrome, but we never spend the time to say pre-menstrual syndrome,

PMS는 월경 전 증후군을 의미하지만 우리는 월경 전 증후군을 말하는 데 시간을 허비하지 않고

we always just say PMS, and the sentence is "I have PMS," which means bitchy, and you're

항상 PMS라고만 말하며 문장은 "I have PMS"인데 개구쟁이라는 뜻입니다.

going to say this, "I have PMS, I am bitchy."

나는 PMS가 있고, 난 [ __ ]이야."

What does bitchy mean?

bitchy은 무슨 뜻인가요?

Bitchy means, "Arrrr, don't talk to me, don't look at me, what are you looking at, arrrr."

Bitchy는 "아아, 나한테 말 걸지 마, 나를 쳐다보지 마, 뭘 보고 있니, 아아."를 의미합니다.

It means a little bit you lose control and you freak out over the very smallest thing.

그것은 당신이 약간 통제력을 잃고 아주 작은 일에 겁을 먹는다는 것을 의미합니다.

It's normal, don't worry, it happens to all the ladies out there.

정상입니다. 걱정하지 마십시오. 모든 여성에게 발생합니다.

If it doesn't happen to you, you're lucky.

그것이 당신에게 일어나지 않는다면 당신은 운이 좋은 것입니다.

So, bitchy is another word for snarky, or in a bad, bad, bad mood.

그래서 bitchy는 snarky, 또는 나쁜, 나쁜, 나쁜 기분에 대한 또 다른 단어입니다.

Men, do you know what I'm talking about yet?

여러분, 제가 지금 무슨 말을 하는지 아십니까?

Okay, your angel turns into the devil in the course of two hours, yeah, this is what I'm

좋아요, 당신의 천사는 2시간 만에 악마로 변합니다 . 예, 이것이 제가 말하는 것입니다

talking about, PMS and being bitchy.

. PMS

Another symptom of PMS is being bloated.

의 또 다른 증상은 부풀어 오르는 것입니다.

Bloated is an actual physical difference in your body, and bloated, by definition, means

부풀어 오른다는 것은 신체의 실제 신체적 차이이며 , 부풀어 오른다는 것은 정의상 작별을 의미합니다.

good-bye, it means you retain water, so sometimes maybe you've got your favorite pair of jeans

수분이 남아 있다는 의미입니다. 그래서 때때로 여러분은 가장 좋아하는 청바지를 입고

and you put them on and, "Oh, what happened?"

그것을 입고 "오, 뭐야? 일어난?"

They don't do up anymore, and you're gonna lie on the floor and zip up the zipper, yeah.

그들은 더 이상 하지 않습니다, 그리고 당신은 바닥에 누워 지퍼를 지퍼, 예.

This is because you're bloated, you're retaining water, so it makes your body seem bigger.

이것은 당신이 더부룩하고, 당신이 수분을 보유하고 있기 때문에 당신의 몸이 더 커 보이기 때문입니다.

Don't worry ladies, you're not gaining weight, it's just a normal thing that happens with

걱정하지 마세요, 숙녀 여러분, 살이 찌는 것이 아닙니다. PMS 에서 일어나는 정상적인 일입니다

PMS, okay.

.

The other thing that is awful, absolutely the worst thing I think ever for ladies is

끔찍한 또 다른 것은 제가 생각하기에 여성에게 가장 최악인 것은

cramps.

경련입니다.

Cramps are severe pain in your abdomen, so like your stomach, in your stomach area, below

경련은 복부에 심한 통증을 나타내므로 위와 같이 위 부위, 위

your stomach area, it's called your abdomen or your uterus, and cramps happen usually

부위 아래에서 복부 또는 자궁이라고 하며 경련은 일반적으로

the first day of your menstrual cycle or of your period, okay.

생리 주기 또는 생리의 첫날에 발생합니다.

And cramps are severe to moderate, so really, really strong or not so strong pain, okay.

그리고 경련은 중증에서 중등도이므로 정말, 정말 강하거나 강하지 않은 통증입니다.

You can take medicine for this.

이를 위해 약을 먹을 수 있습니다.

In Canada, I take ibuprofen, there's lots of different names for these pills, there's

캐나다에서는 이부프로펜을 복용합니다. 이 알약에는 다양한 이름이 있고

MyDoll or lots of brand names, but as long as you get the medical ingredients, ibuprofen,

MyDoll이나 많은 브랜드 이름이 있지만 의료 성분인 이부프로펜만 있으면

you'll be set.

해결됩니다.

Let me write that for you.

내가 당신을 위해 그것을 쓰겠습니다.

I'm not 100% sure on the spelling of this, so I'll check with that and I'll correct it

이것의 철자가 100% 확실하지 않아서 그걸로 확인해보고 나중에 수정하겠지만

later, but the pronunciation is ibuprofen.

발음은 ibuprofen입니다.

So if you take this medicine, ibuprofen, or the name that we know it as in Canada is Advil,

따라서 이 약, ibuprofen 또는 캐나다에서 우리가 알고 있는 이름인 Advil을 복용하면 이러한 PMS 증상에

it will help you with these symptoms of PMS.

도움이 될 것입니다 .

The bitchiness, no, no medicine will help you with that, maybe a stiff drink of whiskey

그 음란함, 아니, 어떤 약도 당신을 도울 수 없을 것입니다. 아마 뻣뻣한 위스키를 마시고 가는

and you're on your way, or a hot bath, but these two can be relieved through ibuprofen.

중이거나 뜨거운 목욕을 할 수도 있지만 이 두 가지는 이부프로펜을 통해 완화될 수 있습니다.

And the next thing as I mentioned, for ladies only, is the big doctor word, is menstruation.

그리고 제가 언급한 다음으로 여성 에게만 해당되는 의사 용어는 월경입니다.

We never, ever, ever say that.

우리는 결코 그렇게 말하지 않습니다.

I don't go to my friend and say, "Hello, I'm menstruating, how are you today?"

나는 친구에게 가서 "안녕하세요, 생리 중인데, 오늘 어떠세요? "라고 말하지 않습니다.

It's just, no.

그냥, 아니.

We say the word period, we say, "I have my period."

우리는 기간이라는 단어를 말하고 "내 기간이 있습니다."라고 말합니다.

And then the men go, "Okay, yeah, fine, bye," and the girls go, "Oh," they make that face

그리고 나서 남자들은 "알았어, 그래, 알았어, 안녕"하고 여자들은 "오"하고 "

like, "Oh, I'm so sorry, do you need some ibuprofen?"

오, 정말 미안해, 이부프로펜 좀 먹을래?"

In slang, in Canada, you will hear people say, "On the rag," they'll say, "Oh, don't

속어로 캐나다에서는 사람들이 "On the rag"라고 말하는 것을 들을 수 있습니다. 그들은 "오, 나

talk to me, I'm bitchy, I'm on the rag."

한테 말하지 마세요 .

This means, "I'm having my period."

이것은 "나는 생리 중입니다."를 의미합니다.

In Japanese, "Seri no toki," this is it, this is it, this is what you want to say.

일본어로 "Seri no toki"는 이것이다, 이것이다, 이것이 당신이 말하고 싶은 것입니다.

In Korea, I believe you guys say, "Magic time!"

한국에서는 "매직타임!"

It sure is magic, isn't it, ladies?

그것은 확실히 마법입니다, 그렇지 않습니까, 숙녀 여러분?

Okay, the next one is labeled as feminine products.

자, 다음 제품은 여성용 제품으로 분류됩니다.

This is the commercials that you watch on TV and the men go to the toilet or just disappear

이것은 당신이 TV에서 보는 광고인데 남자들이 화장실에 가거나 갑자기 사라집니다

all of a sudden.

.

And there's always this mysterious blue liquid that they're pouring on these things and you're

그리고 항상 이상한 파란색 액체를 쏟아 붓고

like, "Oh, okay, blue liquid, perfect."

"오, 그래, 파란색 액체, 완벽해."

Feminine products is what they're known as.

여성 제품은 그들이 알려진 것입니다.

We call them pads or tampons.

패드 또는 탐폰이라고 합니다.

If you go to a toilet in Canada, there'll be a box on the wall of the stall that says,

캐나다에서 화장실에 가면 화장실 벽에

"Napkins."

"냅킨"이라고 적힌 상자가 있습니다.

When I was a little girl, I remember going to the toilet and I saw this thing that said

어렸을 때 화장실에 가서

"Napkins."

"냅킨"이라고 적힌 것을 본 기억이 납니다.

I was like, "Mommy, what's that for?"

나는 "엄마, 그게 뭐에요?"

And she said, "I'll tell you when you're older."

그리고 그녀는 "나이가 들면 말해줄게"라고 말했습니다.

"No, but Mom, can you tell me now, please?

"아니요, 하지만 엄마, 지금 말씀해 주시겠어요?

I really want to know."

정말 알고 싶어요."

She said, "No, I'll tell you when you're older."

그녀는 "아니요, 나이가 들면 말씀드리겠습니다."라고 말했습니다.

So I remember I went back to the table and I actually got the napkin that I used to wash

그래서 테이블로 돌아가서 실제로 세수할 때 사용했던 냅킨을 가져다가

my face with and I went to the toilet and I put it in the thing.

화장실에 가서 그 안에 넣었던 기억이 납니다.

And I went back to the table and I said, "What are you doing?

그리고 테이블로 돌아가서 물었습니다. "뭐하는거야?

Where did you go?"

어디갔어?"

I said, "I put my napkin in the napkin dispository."

나는 "내 냅킨을 냅킨 보관함에 넣었습니다."라고 말했습니다.

And she's like, "Oh, okay, good."

그리고 그녀는 "오, 알았어, 좋아."

I think she went and got it.

나는 그녀가 가서 그것을 얻었다 고 생각합니다. 역시

It was a beautiful cloth napkin, too.

아름다운 천 냅킨이었습니다 .

Expensive restaurant.

비싼 식당.

So, yeah, these are not actually for your face things that you use at the table.

예, 이것들은 실제로 테이블에서 사용하는 얼굴용 물건이 아닙니다.

This is actually a pad.

이것은 실제로 패드입니다. 여성용 제품에서

The other thing that is common in feminine products are tampons.

흔히 볼 수 있는 또 다른 것은 탐폰입니다.

Now, a pad is a pad.

이제 패드는 패드입니다.

I'm going to try and draw a pad for you.

나는 당신을 위해 패드를 그리려고 노력할 것입니다.

So I'm going to draw a pad for you.

그래서 나는 당신을 위해 패드를 그릴 것입니다.

I'm going to draw a pad.

패드를 그리겠습니다.

I'm going to try and draw a pad for you.

나는 당신을 위해 패드를 그리려고 노력할 것입니다.

I'm a really good artist.

나는 정말 좋은 예술가입니다.

Oh, that's pretty good.

오, 꽤 좋네요.

And it usually has this here.

그리고 그것은 보통 여기에 있습니다.

And then on TV they put that magic blue liquid here and it tells you about it.

그런 다음 TV에서 그들은 마법의 파란색 액체를 여기에 넣고 그것에 대해 알려줍니다.

The other one that we use is a tampon.

우리가 사용하는 다른 하나는 탐폰입니다.

Now, a tampon, kind of the same deal.

자, 탐폰, 같은 종류의 거래입니다.

Roughly the same deal.

거의 같은 거래.

And it has a string.

그리고 문자열이 있습니다.

You can imagine what you can do with that, okay?

그것으로 무엇을 할 수 있을지 상상할 수 있습니다, 알았죠?

I hope this helped you.

도움이 되었기를 바랍니다.

I know that women, ladies, we are not taught this in a regular ESL program, and it's very

저는 여성 여러분, 정규 ESL 프로그램에서 이것을 배우지 않는다는 것을 압니다. 그리고 그것은 매우

important.

중요합니다.

It's very important to be able to talk about what's wrong with you, why you're so pitchy

자신에게 무엇이 잘못되었는지, 왜 그렇게 우울한지

or why you feel terrible.

, 왜 기분이 좋지 않은지 이야기할 수 있는 것은 매우 중요합니다. 캐나다나 전 세계 다른 나라에서는

I can't come to work today because magic time doesn't work in Canada or in different countries

마법의 시간이 작동하지 않기 때문에 오늘 출근할 수 없습니다

around the world.

.

You have to say, "I'm feeling sick.

"아파요.

I have cramps."

경련이 있어요."라고 말해야 합니다.

Ladies, as soon as you tell your boss, "I have cramps," like, "Oh, okay, I'm good,"

숙녀 여러분, 상사에게 "저 경련이 있습니다"라고 말하자마자 "오, 알겠습니다. 괜찮아요"라고 말하면

and they hang up and you got the day off.

전화를 끊고 쉬게 됩니다.

Just a trick for you.

당신을 위한 트릭입니다.

I hope this helped you.

도움이 되었기를 바랍니다.

If you have any questions, please, please, please go to www.engvid.com.

질문이 있으시면 www.engvid.com으로 이동하십시오.

Leave a comment.

코멘트를 남겨주세요.

Ask me a question.

저에게 질문을 하십시오.

I'll be sure to help you.

꼭 도와드리겠습니다.

And I'll see you next time.

그리고 다음에 뵙겠습니다.

I'm back again with this wonderful thing called a dictionary, and I told you that I'm not

저는 사전이라는 이 멋진 것을 가지고 다시 돌아왔습니다 . 제가

too sure on the spelling of this word, so I've used one of these, and I've looked up

이 단어의 철자를 잘 모른다고 말씀드렸기 때문에 이 중 하나를 사용했고

the correct answer.

정답을 찾아보았습니다.

The correct spelling of ibuprofen is, like so, ibuprofen.

ibuprofen의 올바른 철자는 ibuprofen입니다.

So ladies, next time you're sick with cramps, go to the doctor, ask for ibuprofen, and you'll

그러니 숙녀 여러분, 다음에 경련으로 아플 때 의사에게 가서 이부프로펜을 요청하면

be set.

해결될 것입니다.

Toodles.

낙서.