How to understand native speakers' questions in English

Hello there everyone out there. My name is Ronnie.

مرحبا الجميع هناك. اسمي روني.

Have you ever

هل سبق لك

Had someone a native speaker

كان شخص ما متحدث أصلى

Ask you a question

سألك سؤالا

And you had no idea what they said to you?

ولم تكن لديك فكرة عما قاله لك؟

I'm sure you have.

أنا متأكدة أن لديك.

Um

We as native speakers speak really really quickly

نحن كمتحدثين أصليين نتحدث بسرعة حقا

Especially if we don't know that you are not a native speaker

خاصة إذا كنا لا نعرف أنك لست متحدثًا أصليًا

Because in Canada we have people from all over the world. There is not one person that looks

لأنه في كندا لدينا أشخاص من جميع أنحاء العالم. لا يوجد شخص واحد يبدو

Canadian, so when we speak to people on the street or in a shop

كندي ، لذلك عندما نتحدث إلى أشخاص في الشارع أو في متجر

We don't know that they don't speak or understand English

لا نعرف أنهم لا يتحدثون أو يفهمون اللغة الإنجليزية

So we tend to speak very quickly?

لذلك نحن نميل إلى التحدث بسرعة كبيرة؟

especially when we ask questions, so

خاصة عندما نطرح أسئلة ، لذلك

Today, I'm going to teach [you] how to understand native speakers questions. There are about three or four

اليوم ، سأقوم بتعليمك [أنت] كيفية فهم أسئلة الناطقين بها. هناك حوالي ثلاثة أو أربعة

techniques that you can use

التقنيات التي يمكنك استخدامها

With the question form the first one you will read in your [textbooks], or if you're studying

مع نموذج السؤال ، أول ما ستقرأه في [كتبك المدرسية] ، أو إذا كنت تدرس

English the question would be what are?

السؤال الانجليزى سيكون ماذا؟

you doing and

أنت تفعل و

Then you come to a native

ثم أتيت إلى مواطن

English-speaking country and people say what are you doing?

بلد يتحدث الإنجليزية والناس يقولون ماذا تفعل؟

And you say what what are you doing?

وأنت تقول ماذا تفعل؟

What do you what are you doing? So you get your dictionary you go? What do you how do you spell woody? Yeah, woody?

ماذا تفعل ماذا تفعل حتى تحصل على قاموسك تذهب؟ ماذا كيف تتهجى الخشبية؟ نعم ، ودي؟

Yeah, what are you doing doing doing?

نعم ، ماذا تفعل تفعل؟

doot-doot doing oh, I don't know no idea so

أنا لا أعرف أي فكرة عن ذلك

This is how we change it. What are you doing? We say?

هذه هي الطريقة التي نغيرها. ماذا تفعل؟ نحن نقول؟

What you're doing?

ماذا تفعل؟

Hmm what?

ماذا؟

What changes we drop t. We say wha?

ما هي التغييرات نسقط t. نقول wha؟

Cha

doing

تفعل

These are the changes [that] we will make

هذه هي التغييرات التي سنجريها

In English when we speak very quickly we usually drop the g at the end of Ing verbs

في اللغة الإنجليزية عندما نتحدث بسرعة كبيرة فإننا عادة ما نترك g في نهاية الأفعال ing

So we say doing watch in having the other thing is

لذلك نقول القيام المراقبة في وجود الشيء الآخر هو

are

هو

You [they] say [are] yeah?

أنت [يقولون] [نعم] نعم؟

It's just like [reading] are

انها تماما مثل [القراءة] هي

and

و

the word yeah, so I can say

الكلمة نعم ، لذلك أستطيع أن أقول

What are you doing, or what are you doing changes even more to what you doing?

ما الذي تفعله ، أو ماذا تفعل تتغير أكثر إلى ما تفعله؟

Whatcha whatcha, what you doing?

، ماذا تفعل؟

Try and say that what you doing the trick is to say it all together

حاول أن تقول إن ما تفعله هو الخدعة هو قول كل ذلك معًا

You can't say what Cha through in [esf] say what's he doing try that what you doing?

لا يمكنك قول ما يقولهcha من خلال [esf] ما الذي يفعله جرب ذلك ما تفعله؟

I'm honking my horn

أنا التزمير قرني

the next one

التالي

is

هو

who

من

Do you like you will never hear people say to you? Hello? Who do you like?

هل تحب أنك لن تسمع الناس يقولون لك؟ مرحبا؟ من تحب؟

They'll say

سيقولون

Who do you like?

من تحب

Who do you like?

من تحب

Hooyah, Hooyah

[that] sounds like a new word who do you like so we changed who do?

[هذا] يبدو وكأنه كلمة جديدة تحبها لذلك قمنا بتغيير من؟

you again, we change to yah, and

لك مرة أخرى ، نغير إلى yah ، و

We actually squish who do you all?

نحن في الواقع إسحق من كلكم؟

Together say, Hooyah, Hooyah

نقول معاً

Like Hoodia see who do you want?

مثل من ترى من تريد؟

So the verb stands on its own in the sentence which is easier

لذلك الفعل يقف من تلقاء نفسه في الجملة التي هي أسهل

We actually pronounce this verb, but we squished all of these ones together

نحن في الواقع نطق هذا الفعل ، لكننا سحق كل هذه معا

the next one is when did you go now as

التالى هو عندما ذهبت الآن كما

I've told you you

أخبرتك

really change - yeah

حقاً تغير-نعم

but sometimes we can change it to a

لكن في بعض الأحيان يمكننا تغييره إلى

job

وظيفة

sound

صوت

Did we keep the same do we say when [didja]?

هل حافظنا على نفس الشيء عندما نقول ؟

When [did] you?

متى فعلت؟

When did you go?

متى ذهبت؟

Again, we keep this and it stands alone, so instead of saying when did you go?

مرة أخرى ، نحن نحتفظ بهذا الأمر وهو قائم بذاته ، لذا بدلاً من قول متى ذهبت؟

Native speakers will say when did you go?

سيقول المتحدثون الأصليون متى ذهبت

When did you go try that when did you go?

متى ذهبت حاول ذلك متى ذهبت؟

Hmm

Other one this one is easier. Hey, this is easy. Where is?

واحد آخر هذا واحد هو أسهل. مهلا ، هذا سهل. أين هو؟

she

هى

people will not say where is

الناس لايقولون أين هى

she she would say people say where she

هي ستقول الناس يقولون أين هي

Where is she?

أين هى؟

So it's like [would] completely take out this let me [put] in the z or

لذلك يبدو الأمر كما لو [أخرج] هذا تمامًا ، دعني [أضع] في z أو

Z in American English we'd say where is she?

Z في اللغة الإنجليزية الأمريكية كنا نقول أين هي؟

Where is she where is she where's he where's he?

أين هي أين هي أين هو أين هو؟

Where's they where are they were they were they next one? Why did he do [that]?

أين هم أين هم كانوا هم واحد القادم؟ لماذا فعل ذلك؟

التالى,لماذا فعل ذلك؟

We're going to connect

نحن ذاهبون للاتصال

this

هذا

These two together so we don't say why did he would say why did he?

هذان معا ، لذلك لا نقول لماذا قال لماذا قال؟

The did he changes to d y d y?

هل قام بالتغيير إلى d y d y؟

D do that why'd he do that? [why'd] [he] do that?

هل تفعل ذلك لماذا يفعل ذلك؟ [لماذا] [هو] يفعل ذلك؟

So I encourage you [to] practice

لذلك أنا أشجعك على الممارسة

saying these phrases if

قائلا هذه العبارات إذا

you

إذا أنت

Cannot say them perfectly do not worry

لا تستطيع أن تقول لهم تماما ,لا تقلق

The important thing is that you?

الشيء المهم هو أنك؟

understand

فهمت

When people ask you the question for you to be able to actually say these phrases

عندما يسألك الناس السؤال لك ، تكون قادرًا على قول هذه العبارات بالفعل

really quickly it will take practice, but [you] can try if

حقا سوف يستغرق الأمر ممارسة ، لكن [يمكنك] أن تجرب إذا

You can keep on practicing these maybe you can speak into a digital

إذا أمكنك الاستمرار في ممارسة هذه ربما يمكنك التحدث إلى الرقمية

Recorder or tape recorder and listen to yourself [a] lot [of] people ask me Ronnie

قم بالتسجيل أو تسجيل الشريط والاستماع إلى نفسك , الكثير من الناس يسألني روني

How can I improve my pronunciation?

كيف يمكنني تحسين النطق الخاص بي؟

the best thing to do is

أفضل شيء فعله هو

get a lot of words that you want to listen to or you want to try to say and

الحصول على الكثير من الكلمات التي تريد الاستماع إليها أو تريد أن تحاول أن تقول و

Record your voice so that you know

سجل صوتك حتى تعرف

What you sound like?

ما يبدو أفضل لك

This will help you you can listen to it and go oh, oh that sounds strange, or yes that was

هذا سيساعدك على الاستماع إليه والذهاب أوه ، هذا يبدو غريباً ، أو نعم كان كذلك

So I hope you had a great time

إذن,أنا آمل أن تكون حظيت بوقتا رائعا

What did you do in the weekend? Tell me till next time. Bye. Bye

ماذا فعلت في عطلة نهاية الأسبوع؟ قل لي حتى في المرة القادمة. وداعا. وداعا

you