How to understand native speakers' questions in English

¿Qué tal? Mi nombre es Ronnie. Hoy les voy a enseñar algo de jerga. "Fresco." "¿Fresco?"

Hello there everyone out there. My name is Ronnie.

Have you ever

Had someone a native speaker

Ask you a question

"¿Frío?" ¿Qué? "¿Fresco?" ¿Qué? "Frío" es otra palabra para "fresco". Pero escuchará a la gente

And you had no idea what they said to you?

I'm sure you have.

decir: "Wow, eso es genial". Y piensas, "Mm , es hielo". Está bien, ¿de acuerdo? Pero este

Um

We as native speakers speak really really quickly

Especially if we don't know that you are not a native speaker

auto realmente hermoso, cuando lo toco, no es genial. ¿Que pasa? "¿Que pasa?" es que tomamos palabras

Because in Canada we have people from all over the world. There is not one person that looks

Canadian, so when we speak to people on the street or in a shop

que significan algo en inglés, y le damos un significado completamente diferente, y

We don't know that they don't speak or understand English

usamos esto para argot, como argot. Voy a tratar de ayudarte con todo el asunto de la

So we tend to speak very quickly?

especially when we ask questions, so

jerga. Esta lección se llama "Cómo se hace la jerga". Palabras "malas", palabras que no son malas

Today, I'm going to teach [you] how to understand native speakers questions. There are about three or four

techniques that you can use

With the question form the first one you will read in your [textbooks], or if you're studying

malas, pero tienen algunos significados malos. De repente, en la máquina de la jerga, "malo" se convierte en "bueno".

English the question would be what are?

you doing and

O "genial". No "frío", lo opuesto a "caliente", sino "frío" como en realmente, realmente, realmente fantástico.

Then you come to a native

English-speaking country and people say what are you doing?

Mi madre decía: "¡Eso es fantástico!" Y yo diría: "Eso es genial". Eso es genial, o

And you say what what are you doing?

What do you what are you doing? So you get your dictionary you go? What do you how do you spell woody? Yeah, woody?

eso es "impresionante", así como otro. Ahora, "impresionante" tiene un significado positivo. "Impresionante"

Yeah, what are you doing doing doing?

doot-doot doing oh, I don't know no idea so

proviene de la raíz de la palabra "aw". Y si algo es increíble, te hace decir: "Guau, aw". Así que

This is how we change it. What are you doing? We say?

What you're doing?

Hmm what?

esta es una muy buena palabra, una palabra positiva. Estas palabras aquí son palabras malas o negativas

What changes we drop t. We say wha?

Cha

doing

These are the changes [that] we will make

que hemos usado en la jerga para hacerlas geniales. El primero es "mortal". "Mortal" significa

In English when we speak very quickly we usually drop the g at the end of Ing verbs

muerto. Pero decimos cosas como "¡Eso es mortal!" No está muerto. Simplemente significa que realmente nos

So we say doing watch in having the other thing is

are

You [they] say [are] yeah?

It's just like [reading] are

gusta. Creemos que es muy, muy, muy fantástico, así que decimos: "Guau, esa fue una

and

the word yeah, so I can say

What are you doing, or what are you doing changes even more to what you doing?

película mortal". ¿Fue terror? No. Era comedia, pero era mortal.

La siguiente es otra mala palabra, "malvado". "Malvado", por supuesto, significa malvado. Pero le

Whatcha whatcha, what you doing?

Try and say that what you doing the trick is to say it all together

You can't say what Cha through in [esf] say what's he doing try that what you doing?

damos el mismo significado de jerga para que signifique "impresionante" o "muy, muy, muy, muy fantástico". Así

I'm honking my horn

the next one

que puedo decir, de nuevo, "¡Vaya, eso es malvado!" A veces, es posible que lo veas escrito con una "y" solo para

is

who

Do you like you will never hear people say to you? Hello? Who do you like?

ser aún más loco. "Enfermo." "Enfermo" significa vomitar. no me siento bien tengo una enfermedad

They'll say

Who do you like?

Who do you like?

Hooyah, Hooyah

Estoy enfermo. En la jerga de hoy, significa realmente, realmente, realmente, realmente increíble o genial.

[that] sounds like a new word who do you like so we changed who do?

you again, we change to yah, and

Entonces escuchas a la gente decir: "¡Eso estuvo enfermo!" ¿Qué? No, no está enfermo. Él está bien. Está

We actually squish who do you all?

Together say, Hooyah, Hooyah

saltando y, "Oh, estoy enfermo. Estoy enfermo". No estás enfermo. Estás perfectamente sano. No

Like Hoodia see who do you want?

So the verb stands on its own in the sentence which is easier

significa que estés sano. Significa que eres súper fantásticamente increíble estando enfermo.

Mira, así es como lo opuesto se vuelve genial. no se como ¿Recuerdan a ese

We actually pronounce this verb, but we squished all of these ones together

the next one is when did you go now as

tipo, Michael Jackson? Sí, ¿ese tipo? Era un tipo negro, cambió a un tipo blanco, y

ahora está muerto. Tenía una canción llamada "Bad". "Estoy mal." "Sí, eres malo. Eres terrible, de

I've told you you

really change - yeah

verdad, creo". Cambió "malo" por "bueno". ¿Fue él el creador de esta jerga?

but sometimes we can change it to a

job

sound

No. El siguiente es "puh, puh, puh, puh, puh, puh". No, es "gordo".

Did we keep the same do we say when [didja]?

Ahora, señoras, si estuvieran en un bar y un caballero se les acercara y les dijera: "Bueno, novia, estás

When [did] you?

When did you go?

Again, we keep this and it stands alone, so instead of saying when did you go?

gorda", probablemente lo abofetearían, lo abofetearían, le echarían una cerveza en la cara, no lo sé. conocer,

Native speakers will say when did you go?

huir, llorar. Pero esto en realidad, en jerga, significa que es genial y maravilloso. Así que no

When did you go try that when did you go?

Hmm

Other one this one is easier. Hey, this is easy. Where is?

te ofendas si alguien te llama "gordo" con "ph". Si es con f, muy mala,

she

people will not say where is

muy mala. Así que no hay diferencia, realmente, en la pronunciación de la misma. Solo tienes

she she would say people say where she

que esperar que quieran decir que piensan que eres genial y no obeso. No sé cómo

Where is she?

So it's like [would] completely take out this let me [put] in the z or

vas a averiguar eso. Buena suerte. "Asesino." Ahora, recuerden, cuando pongo estas

Z in American English we'd say where is she?

Where is she where is she where's he where's he?

comillas, significa que estoy diciendo esto de una manera muy particular. De hecho,

Where's they where are they were they were they next one? Why did he do [that]?

escribiríamos este "asesino". Un "asesino" es alguien que mata gente, lo cual es malo. Pero cambiamos

We're going to connect

this

el "er" a un "ah" para que podamos decir, "Wow, eso es genial". No estoy matando gente. Solo creo

These two together so we don't say why did he would say why did he?

que es genial. "Impresionante." ¿Es "culo" una mala palabra? Un "culo" es tu trasero. "Impresionante." Eres un cabrón.

The did he changes to d y d y?

D do that why'd he do that? [why'd] [he] do that?

So I encourage you [to] practice

Esto significa que es realmente genial. Si vuelves a ver un auto, es realmente, "Guau,

saying these phrases if

you

Cannot say them perfectly do not worry

qué auto tan increíble". O si ves el disfraz de Halloween realmente genial de alguien, puedes decir:

The important thing is that you?

understand

"Qué disfraz tan genial. Te ves malvado. Gracias". ¿Bueno? Este es muy, muy americano, diría yo

When people ask you the question for you to be able to actually say these phrases

really quickly it will take practice, but [you] can try if

. Francés, supongo. "La bomba." Una "bomba", como todos sabemos, es algo terrible. Pero

You can keep on practicing these maybe you can speak into a digital

Recorder or tape recorder and listen to yourself [a] lot [of] people ask me Ronnie

cambiamos "the" a "da". Hacemos esto mucho cuando hablamos inglés. "Da bomb" significa bueno. "Wow,

How can I improve my pronunciation?

the best thing to do is

get a lot of words that you want to listen to or you want to try to say and

ella es la bomba". Ella es una bomba? ¿Qué? Ella es una bomba? No. "La bomba". Eso significa que esta

Record your voice so that you know

persona es muy, muy hermosa, o algo que vemos es muy, muy agradable. Se

What you sound like?

This will help you you can listen to it and go oh, oh that sounds strange, or yes that was

usa mucho en la música rap. "Esa es la bomba, todos". Snoop Dogg probablemente lo diría mucho.

So I hope you had a great time

What did you do in the weekend? Tell me till next time. Bye. Bye

Y el último, tiene una letra muda. No pronunciamos la "g". Nosotros decimos, "Gnarly".

"Gnarly" significa genial. Es más una palabra de los surfistas de California de la década de 1980. "Gnarly, amigo. Cuelga

you

diez". Entonces estas son palabras que, cuando las buscas en el diccionario, encontrarás

que tienen significados muy malos o negativos. Pero debido a que nosotros, como hablantes nativos de inglés, podemos

enseñarle jerga, así es como lo hacemos. Tomamos una mala palabra y la hacemos genial. Espero que

hayas disfrutado esto. Todos los espectadores rudos, adiós.