How to understand native speakers' questions in English

Yo, ça va ? Je m'appelle Ronnie. Aujourd'hui, je vais vous apprendre un peu d'argot. "Frais." "Frais?"

Hello there everyone out there. My name is Ronnie.

Have you ever

Had someone a native speaker

Ask you a question

"Du froid?" Quoi? "Frais?" Quoi? "Froid" est un autre mot pour "cool". Mais vous entendrez des gens

And you had no idea what they said to you?

I'm sure you have.

dire, "Wow, c'est cool." Et vous pensez, "Mm, c'est de la glace." C'est cool, d'accord ? Mais cette très

Um

We as native speakers speak really really quickly

Especially if we don't know that you are not a native speaker

belle voiture, quand je la touche, n'est pas cool. Quoi de neuf? "Quoi de neuf?" est que nous prenons des mots

Because in Canada we have people from all over the world. There is not one person that looks

Canadian, so when we speak to people on the street or in a shop

qui signifient quelque chose en anglais, et nous leur donnons un sens complètement différent, et nous l'

We don't know that they don't speak or understand English

utilisons pour l'argot, comme l'argot. Je vais essayer de vous aider avec toute cette histoire d'

So we tend to speak very quickly?

especially when we ask questions, so

argot. Cette leçon s'intitule "Comment est fait l'argot". "Mauvais" mots, des mots qui ne sont pas

Today, I'm going to teach [you] how to understand native speakers questions. There are about three or four

techniques that you can use

With the question form the first one you will read in your [textbooks], or if you're studying

méchants, mais qui ont de mauvaises significations. Soudain, dans la machine à argot, "mauvais" devient "bon".

English the question would be what are?

you doing and

Ou "cool". Pas "froid", le contraire de "chaud", mais "cool" comme dans vraiment, vraiment, vraiment fantastique.

Then you come to a native

English-speaking country and people say what are you doing?

Ma mère disait : "C'est fantastique !" Et je dirais, "C'est cool." C'est cool, ou

And you say what what are you doing?

What do you what are you doing? So you get your dictionary you go? What do you how do you spell woody? Yeah, woody?

c'est "génial", ainsi qu'un autre. Maintenant, "génial" a un sens positif. "Génial"

Yeah, what are you doing doing doing?

doot-doot doing oh, I don't know no idea so

vient de la racine du mot "aw". Et si quelque chose est génial, ça vous fait dire "Wow, aw." C'est

This is how we change it. What are you doing? We say?

What you're doing?

Hmm what?

donc un très bon mot, un mot positif. Ces mots ici sont des mots mauvais ou négatifs

What changes we drop t. We say wha?

Cha

doing

These are the changes [that] we will make

que nous avons utilisés en argot pour les rendre cool. Le premier est "mortel". « Mortel » signifie

In English when we speak very quickly we usually drop the g at the end of Ing verbs

mort. Mais nous disons des choses comme "C'est mortel !" Ce n'est pas mort. Cela signifie simplement que nous l'aimons vraiment,

So we say doing watch in having the other thing is

are

You [they] say [are] yeah?

It's just like [reading] are

vraiment. Nous pensons que c'est vraiment, vraiment, vraiment fantastique, alors nous disons, "Wow, c'était un

and

the word yeah, so I can say

What are you doing, or what are you doing changes even more to what you doing?

film mortel." Était-ce l'horreur ? Non. C'était de la comédie, mais c'était mortel.

Le suivant est un autre mot mauvais, "méchant". « Méchant », bien sûr, signifie le mal. Mais nous lui

Whatcha whatcha, what you doing?

Try and say that what you doing the trick is to say it all together

You can't say what Cha through in [esf] say what's he doing try that what you doing?

donnons le même sens d'argot pour signifier "génial" ou "très, très, très, très fantastique". Alors

I'm honking my horn

the next one

je peux dire, encore une fois, "Wow, c'est méchant!" Parfois, vous pourriez le voir orthographié avec un "y" juste pour

is

who

Do you like you will never hear people say to you? Hello? Who do you like?

être encore plus fou. "Malade." « Malade » signifie vomir. Je ne me sens pas bien. J'ai une maladie.

They'll say

Who do you like?

Who do you like?

Hooyah, Hooyah

Je suis malade. Dans l'argot d'aujourd'hui, cela signifie vraiment, vraiment, vraiment, vraiment génial ou cool. Alors

[that] sounds like a new word who do you like so we changed who do?

you again, we change to yah, and

vous entendez des gens dire : "C'était dingue !" Quoi? Non, il n'est pas malade. Il va bien. Il

We actually squish who do you all?

Together say, Hooyah, Hooyah

saute et, "Oh, je suis malade. Je suis malade." Vous n'êtes pas malade. Vous êtes en parfaite santé. Cela ne

Like Hoodia see who do you want?

So the verb stands on its own in the sentence which is easier

signifie pas que vous êtes en bonne santé. Ça veut dire que tu es super fantastiquement génial d'être malade.

Vous voyez, c'est ainsi que le contraire devient cool. Je ne sais pas comment. Vous souvenez-vous de ce

We actually pronounce this verb, but we squished all of these ones together

the next one is when did you go now as

type, Michael Jackson ? Ouais, ce gars ? C'était un Noir, changé en Blanc, et maintenant

il est mort. Il avait une chanson intitulée "Bad". "Je suis mauvais." « Ouais, tu es mauvais. Tu es terrible,

I've told you you

really change - yeah

vraiment, je pense. Il a changé "mauvais" en signifiant "bon". Était-il à l'origine de cet argot ?

but sometimes we can change it to a

job

sound

Non. Le suivant est "puh, puh, puh, puh, puh, puh." Non, c'est "gras".

Did we keep the same do we say when [didja]?

Maintenant, mesdames, si vous étiez dans un bar et qu'un monsieur arrivait et disait : "Eh bien, petite amie, tu es

When [did] you?

When did you go?

Again, we keep this and it stands alone, so instead of saying when did you go?

grosse", vous le gifleriez probablement, le gifleriez, lui mettriez une bière au visage, je ne savoir,

Native speakers will say when did you go?

fuir, pleurer. Mais cela signifie en fait, en argot, que c'est vraiment cool et merveilleux. Alors ne

When did you go try that when did you go?

Hmm

Other one this one is easier. Hey, this is easy. Where is?

soyez pas offensé si quelqu'un vous traite de "gros" avec un "ph". Si c'est avec un "f", très méchant,

she

people will not say where is

très mauvais. Il n'y a donc pas vraiment de différence dans la prononciation. Vous avez juste

she she would say people say where she

à espérer qu'ils veulent dire qu'ils pensent que vous êtes cool et pas obèse. Je ne sais pas comment

Where is she?

So it's like [would] completely take out this let me [put] in the z or

vous allez comprendre cela. Bonne chance. "Tueur." Maintenant, rappelez-vous, quand je mets ces

Z in American English we'd say where is she?

Where is she where is she where's he where's he?

guillemets, cela signifie que je dis cela d'une manière tout à fait unique. En fait, nous

Where's they where are they were they were they next one? Why did he do [that]?

épelerions ce "tueur". Un "tueur" est quelqu'un qui tue des gens, ce qui est mauvais. Mais nous changeons

We're going to connect

this

le "er" en "ah" pour pouvoir dire "Wow, c'est tueur". Je ne tue pas les gens. Je pense juste que

These two together so we don't say why did he would say why did he?

c'est cool. "Dur à cuire." Est-ce que "cul" est un gros mot ? Un "cul", c'est ton cul. "Dur à cuire." Vous êtes un dur à cuire.

The did he changes to d y d y?

D do that why'd he do that? [why'd] [he] do that?

So I encourage you [to] practice

Cela signifie que c'est vraiment, vraiment cool. Si vous revoyez une voiture, c'est vraiment, "Wow, quelle

saying these phrases if

you

Cannot say them perfectly do not worry

voiture badass." Ou si vous voyez le costume d'Halloween vraiment, vraiment cool de quelqu'un, vous pouvez dire :

The important thing is that you?

understand

« Quel costume de dur à cuire. Tu as l'air méchant. Merci. D'accord? Celui-ci est très, très américain, je

When people ask you the question for you to be able to actually say these phrases

really quickly it will take practice, but [you] can try if

dirais. Français, je suppose. "Une bombe." Une "bombe", comme nous le savons tous, est une chose terrible. Mais nous

You can keep on practicing these maybe you can speak into a digital

Recorder or tape recorder and listen to yourself [a] lot [of] people ask me Ronnie

changeons "le" en "da". Nous le faisons souvent lorsque nous parlons anglais. "Da bombe" signifie bien. "Wow,

How can I improve my pronunciation?

the best thing to do is

get a lot of words that you want to listen to or you want to try to say and

c'est une bombe." C'est une bombe ? Quoi? C'est une bombe ? Non. "Une bombe." Cela signifie donc que cette

Record your voice so that you know

personne est très, très belle, ou quelque chose que nous voyons est vraiment, vraiment sympa. Il est

What you sound like?

This will help you you can listen to it and go oh, oh that sounds strange, or yes that was

beaucoup utilisé dans la musique rap. "C'est une bombe, vous tous." Snoop Dogg le dirait probablement beaucoup.

So I hope you had a great time

What did you do in the weekend? Tell me till next time. Bye. Bye

Et le dernier, il a une lettre muette. On ne prononce pas le "g". Nous disons, " Gnarly ".

"Gnarly" signifie cool. C'est plus un mot de surfeur californien des années 1980. « Gnarly, mec. Penses-en

you

dix. Ce sont donc des mots qui, lorsque vous les chercherez dans le dictionnaire, vous constaterez

qu'ils ont des significations très mauvaises ou négatives. Mais parce que nous, en tant qu'anglophones natifs, pouvons

vous apprendre l'argot, c'est ainsi que nous procédons. On prend un gros mot, et on le rend cool. J'espère

que cela vous a plu. Tous les téléspectateurs badass là-bas, au revoir.