My secret English vowel pronunciation trick!

Buh-clue.

بوه-فكرة.

Hi.

مرحبا

I'm Ronnie.

انا روني

I have something that...

لدي شيء ما

Oh my god, this is amazing.

يا إلهي, هذا رائع

Honestly, this lesson will change your life.

بصدق, هذا الدرس سوف يغير حياتك

It changed my life when my good friend, Leaf, told me about this.

انه غير حياتي عندما اخبرني صديقي الغزيز ليف عنه

Leaf, thank you; grammar god, you are pronunciation god - Leaf.

ليف شكرا لك , إله النحو, انت إله النطق -ليف

Awesome.

رائع

So, I've been trying to figure this out for ages, years, maybe 100 years because I'm a

لذا, كنت احاول معرفة للعمر, ربما 100 سنة لاني

vampire, and I got it.

مصاص دماء, وقد اصبحت كذالك

Thank you.

شكرا لك

Are you confused about the pronunciation of vowels in English?

هل انت مشوش حول النطق او الحروف المتحركة في الانجليزية؟

So, for example, we have a long vowel sound, and a long vowel sound means that the vowel

لذالك, كمثال , لدينا حرف علة طويل, وحرف العلة الطويل يعني ان حرف العلة

sounds like its alphabet name.

يبدو مثل اسمه الابجدي

So, for example: "a".

لذا، على سبيل المثال: "أ".

But in English, we also have: "aw" and "a".

لكن باللغة الإنجليزية ، نحن أيضًا لدينا : "aw" و "a".

Different ways to pronounce the vowels.

طرق مختلفة ل نطق حروف العلة.

One of them is a long vowel sound, so "a" is pronounced like "a".

واحد منهم هو صوت علة طويل ، لذلك "a" ينطق مثل "a".

Then we also have a short vowel sound where "a" is going to be pronounced like: "ah".

ثم لدينا أيضا صوت علة قصيرة حيث سيتم نطق "a" مثل: "ah".

And how do you know when you read a new word to say it like "a" or "ah"?

وكيف تعرف عندما تقرأ كلمة جديدة لتلفظها مثل "أ" أو "آه"؟

I have the answer.

عندي الجواب.

Oh, it's amazing.

أوه ، إنه لأمر مدهش.

I...

أنا...

Okay, I get really excited about things a little bit too much; but this, I'm just super

حسنا ، أنا حقا متحمسه عن الأشياء قليلا لكن هذا ، أنا فقط متحمسه للغاية

excited about it.

متحمسه له

And I want to teach you this - and, geez, it's going to change the way that you read

وأريد أن يعلمك هذا - و ، سوف تغير الطريقة التي تقرأها

things, the way that you learn English.

الأشياء ، الطريقة التي تتعلم الأنجليزية.

So, give me some money or something.

لذا ، أعطني بعض المال أو شيء ما..

Just, enjoy.

استمتع فقط.

Listen.

استمع.

It's amazing.

شيء مذهل.

So, we have some guidelines.

لذا ، لدينا بعض الإرشادات.

Now, I want to make perfectly clear that people like to say "grammar rules", and Ronnie hates

الآن ، أريد أن أوضح تماما أن الناس تحب أن تقول "القواعد النحوية" ، وروني تكرها..

rules.

قواعد.

I'm Ronnie.

أنا روني

I do not like rules because they're made to be broken; and in English, there's always

لا أحب القواعد لأنها مصنوعة لتكسر, وباللغة الإنجليزية ، هناك دائمًا

exceptions to rules.

استثناءات للقواعد.

So, you study a rule and you learn it, and then you go: "Oh", but no - sorry; that's

لذا ، أنت تدرس قاعدة وتتعلمها ، و ثم تذهب: "أوه" ، ولكن لا - آسف ؛ هذا

an exception.

استثناء.

And then you say: "Why?"

ثم تقول: "لماذا؟"

Maybe you ask someone, maybe you ask your teacher: "Teacher, why?" and the teacher goes:

ربما تسأل شخص ما ، ربما تسأل المعلم: "المعلم ، لماذا؟" والمعلم يقول:

"I don't know."

"لا أدري، لا أعرف."

So, please think of these as only guidelines; life-changing guidelines, though.

لذا ، يرجى التفكير في هذه المبادئ التوجيهية فقط ؛ رغم ذلك ، فإن إرشادات الحياة المتغيرة

Okay?

حسنا؟

I'm telling you.

أنا أخبرك.

So, we have words that have two vowels.

لذلك ، لدينا كلمات لديها اثنين من حروف العلة.

Okay?

حسنا؟

So: "a", "e", "i", "o", "u", and sometimes "y" are vowels.

لذا: "a" ، "e" ، "i" ، "o" ، "u" ، وأحيانا "y" هي حروف العلة.

But this is our guideline: If in the word you have two vowels, the first...

ولكن هذا هو خطنا: إذا كان في كلمة لديك اثنين من حروف العلة ، أول ...

Oh, I'm sorry.

انا اسف.

The first vowel sound...

أول صوت متحرك ...

The first vowel in the word is going to sound like its alphabet name or it's going to sound

أول حرف متحرك في الكلمة سوف يبدو مثل اسمها الأبجدي أو صوتها

like a long vowel sound.

مثل صوت علة طويل.

The second vowel, it's silent; we don't even say the second vowel.

حرف العلة الثاني ، إنه صامت ؛ نحن لا تقل حتى حرف العلة الثاني.

Crazy.

مجنون.

So, in English, if there's an "e" at the end of the word - we don't say it.

لذا ، في اللغة الإنجليزية ، إذا كان هناك "e" في نهاية الكلمة - نحن لا نقولها.

In all of the other languages of the world, we say all the vowels; but English, oh no.

في جميع اللغات الأخرى في العالم ، نقول كل حروف العلة لكن اللغة الإنجليزية ، أوه لا.

The "e" is silent; we don't say that.

"e" صامت. نحن لا نقول ذلك.

So, if you have two vowels in the word, for example: "a" and "e", we're going to say the

لذلك ، إذا كان لديك اثنين من حروف العلة في الكلمة ، ل على سبيل المثال: "a" و "e" ، سنقول

first vowel like it sounds like in the alphabet, so "a".

أول حرف علة كما يبدو كما هو الحال في الأبجدية ، لذلك "أ".

We're going to say: "ba", and we do not say: "bak-e"; we say "bake".

سنقول: "با" ، ونحن نفعل لا تقل: "bak-e" ؛ نقول "خبز".

So, the first vowel is going to sound like the alphabet: "bake".

لذا ، فإن أول حرف متحرك سوف يحدث يبدو مثل الأبجدية: "خبز".

What about this one?

مذا عن هذه؟

We don't say: "fah-me", like "ah"; we say: "fame".

لا نقول: "fah-me" ، مثل "آه" ؛ نقول: "الشهرة".

And, again, we don't say the last vowel in the word.

ومرة أخرى ، نحن لا نقول آخر حرف علة في الكلمة.

So, this works with two-vowel words.

لذلك ، هذا يعمل مع اثنين من الكلمات المتحركة.

The "a" we pronounce like an "a", and the "e" or the second vowel is silent.

و "أ" ننطقهامثل "أ" ، و "e" أو حرف العلة الثاني صامت.

One more time the rule; it's life-changing.

مرة أخرى القاعدة. انها الحياة المتغيرة.

The first vowel sounds like its alphabet name, the second vowel is silent; we don't say it.

يبدو الحرف المتحرك الأول مثل اسمها الأبجدي ، الحرف الصوتي الثاني صامت نحن لا ننطقه.

Let's try this again.

دعونا نحاول هذا مرة أخرى.

So, this is "a".

لذلك ، هذا هو "أ".

The next letter.

الحرف التالي.

What's this vowel sound or what's this sound in the English alphabet?

ما هو صوت العلة هذا أو ما هو هذا الصوت في الأبجدية الإنجليزية؟

"A", "e".

"أ" ، "هـ".

So, we say: "these".

لذلك ، نقول: "هذه".

We don't say: "the-se", "the-se".

لا نقول: "the-se"، "the-se".

"Look at the-se.

"انظروا إلى-se.

Look at these."

انظر الى هذه ".

So, again, we're going to say the "e" like an "e", and the second "e" is silent.

لذا ، مرة أخرى ، سنقول "e" مثل "e" ، والثاني "e" صامت.

This is amazing.

هذا مذهل.

Woo-hoo.

وو هوو.

This word.

هذه الكلمة.

So, you look: "dre-am".

لذا ، أنت تنظر: "dre-am".

"I had an amazing dre-am last night; I was flying."

"كان لدي مفاجأة رائعة الليلة الماضية؛ كنت أطير."

But it's actually just a dream.

لكنه في الواقع مجرد حلم.

So, one vowel we're going to say "e", the second vowel is silent.

إذن ، حرف واحد سنقوله "e" ، الحرف الصوتي الثاني صامت.

So, we don't say: "dre-am"; we say: "dream".

لذلك ، لا نقول: "dre-am" ؛ نقول: "حلم".

"I had a dream."

"كان لدي حلم."

Did you have a dream last night or now?

هل كان لديك حلم الليلة الماضية أم الآن؟

Are you imagining this?

هل تتخيل هذا؟

No.

لا.

No, no, no.

لا لا لا.

This is real.

هذا حقيقي.

Get back into this.

عد إلى هذا.

It's amazing.

شيء مذهل.

Let's see with this letter.

دعونا نرى مع هذه الرسالة.

What letter is this?

ما هو هذا الحرف؟

Now, this is hard for you guys because in your languages maybe this is "uh" and this

الآن ، هذا صعب بالنسبة لكم لأنهم في لغاتك ربما هذا "اه" وهذا

is "e", but in English, this is "i".

هو "e" ، ولكن في الإنجليزية ، وهذا هو "أنا".

So, watch this trick.

لذا ، شاهد هذه الخدعة.

Put an eye-woo-hoo-on your "i".

ضع عين -هووهوو على عينك

So, this is the pronunciation of the letter "i".

إذن ، هذا هو النطق لحرف i.

So, this word is "pie".

إذن ، هذه الكلمة هي "فطيرة".

We don't say: "pi-e".

نحن لا نقول: "pi-e".

"I'd like some pi-e, please."

"أود بعض pi-e ، من فضلك."

This word is "ice"; we don't say: "ic-e" or "ec-e".

هذه الكلمة هي "جليد" ؛ نحن لا نفعل قل: "ic-e" أو "ec-e".

Okay?

حسنا؟

So, again, we're going to say the "i" like an eye, and the "e" is silent.

لذلك ، مرة أخرى ، سنقول "أنا" مثل العين ، و "e" صامت.

"Pie", "ice".

"فطيرة" ، "ثلج".

Well, this is making sense.

حسنا ، هذا منطقي.

I wonder who made this guideline.

أتساءل من الذي صنع هذا المبدأ التوجيهي.

Why didn't they tell me before?

لماذا لم يخبروني من قبل؟

This word: "drone".

هذه الكلمة: "بدون طيار".

Do you know what a drone is?

هل تعرف ما هي طائرة بدون طيار؟

Do you know what pie is?

هل تعرف ما هو فطيرة؟

It's delicious.

إنه لذيذ

But a drone is something that...

لكن طائرة بدون طيار شيء ...

Like, a remote control aircraft that you can make fly and find aliens.

مثل ، طائرة التحكم عن بعد ذلك يمكنك ان تجعل الطيران والعثور على الفضائيين.

What?

ماذا؟

If you don't know what a drone is, Google it, because I'm not Google.

إذا كنت لا تعرف ما هي طائرة بدون طيار ، جوجل ذلك ، لأنني لست جوجل.

So...

وبالتالي...

Or Yahoo, whatever.

أو ياهو ، أيا كان.

A drone, we're going to say the "o" sound.

طائرة بدون طيار ، سوف نقول صوت "او"

"O".

"O".

So, we're going to say: "drone"; not "drune", not...

إذن ، سنقول: "درون"؛ لا"دروون" ، لا ...

Again, we're going to pronounce this like an "o"; we're going to say: "drone".

مرة أخرى ، نحن بصدد نطق هذا مثل "س" ؛ سنقول: "بدون طيار".

What about this word?

ماذا عن هذه الكلمة؟

This is confusing English.

هذا هو مربك اللغة الإنجليزية.

"Soap" and "soup" Hmm.

"صابون" و "حساء" هم.

Again, these are guidelines.

مرة أخرى ، هذه هي القواعد التوجهية.

So, "soap", we don't say: "so-ap".

لذلك ، "الصابون" ، نحن لا نفعل say: "so-ap".

"I used some so-ap yesterday.

"استخدمة بعض "سواب" البارحة

It was delicious."

لقد كانت لذيذة."

We say: "soap".

نقول: "الصابون".

So, we don't even say the "e" because the second vowel is silent.

لذلك ، نحن حتى لا نقول "e" لأن حرف العلة الثاني صامت.

We only say the first vowel.

نحن نقول فقط حرف العلة الأول.

It doesn't have to be an "e" at the end; if there's two vowels together, we're going to

لا يجب أن يكون "e" في النهاية ؛ إذا هناك اثنين من حروف العلة معا ، ونحن في طريقنا ل

say the first one here and we're not going to say the second one.

لقول أول واحد هنا ولن نقول الثاني.

Damn, this is great.

اللعنة ، هذا رائع.

Great content, Ronnie.

محتوى رائع ، روني.

The next one, oo, so cute.

في المرة القادمة ، س س ، لطيف جدا.

Eee.

المعدات الكهربائية والإلكترونية.

"Cute", again, "u", "u", "u'.

"لطيف" ، مرة أخرى ، "u" ، "u" ، "u".

You, you're cute.

أنت لطيف.

So, "cute" is "c-u-t-e", so we say: "cute".

لذلك ، "لطيف" هو "لطيف" ، لذلك نقول: "لطيف".

What's this word?

ما هذه الكلمة؟

This is a girl's name, it's "Sue".

هذه اسم الفتاة انها "سو".

It's also a verb.

إنه أيضًا فعل.

So, we say: "u".

لذلك ، نقول: "يو".

"Sue" and "cute".

"سو" و "لطيف".

Again, we're not going to say the "e" at the end of the word.

مرة أخرى ، نحن لن نقول "E" في نهاية الكلمة.

Are you getting this?

هل فهمت هذا

This is fun, this is easy; I love this.

هذا ممتع ، هذا سهل؛ احب هذا.

Now, English just became easier for me; and I can imagine you, too, I hope.

الآن ، أصبح الإنجليزية أسهل بالنسبة لي. ويمكنني أن أتخيلك أيضًا ، آمل ذالك ...

So, let's go to the second one.

لذلك ، دعونا نذهب إلى الثاني.

So, remember: If in one word you have two vowels together or two vowels, the first one

لذا تذكر: إذا كان لديك كلمة واحدة في كلمة واحدة حروف العلة معا أو اثنين من حروف العلة ، أول واحد

is going to sound like its alphabet name and the second one-shh-is silent; we don't say

سوف يبدو وكأنه اسمه الأبجدي و الثاني - shh - صامت. لا نقوله

it.

ذلك.

Okay?

حسنا؟

If we have one vowel...

إذا كان لدينا حرف علة واحد ...

So, if we have a word that only has one vowel, then our game is a little bit different.

لذا ، إذا كان لدينا كلمة لا تحتوي إلا على حرف واحد ثم لعبتنا هي مختلفة قليلا.

And, again, this is a guideline; not a rule.

ومرة أخرى ، هذا هو التوجيهي. لا قاعدة.

The vowel sounds like a relative.

أصوات العلة مثل قريب.

Now, not your aunt or your uncle.

الآن ، ليس عمتك أو عمك.

A relative means, as I said, the short vowel sound.

قريب يعني ، كما قلت ، الصوت علة قصيرة.

So, instead of having "a", it's "ah".

لذلك ، بدلا من وجود "أ" ، إنها "آه".

So, we don't say: "hayd"; we say: "had", because there's one vowel - it's going to be the short

لذلك ، لا نقول: "حيد" ؛ نقول: "كان" ، لأن هناك حرف متحرك واحد - سيكون قصيرًا

vowel.

حرف متحرك.

We don't say: "jaym"; we say...

لا نقول: "jaym" ؛ نحن نقول...

Oh, hi, James.

أوه ، مرحبا ، جيمس.

We don't say: "jaym"; we say: "jam".

لا نقول: "jaym" ؛ نقول: "المربى".

So, these vowels are "ah"; not "a" because there's no vowel...

لذا ، هذه الحروف المتحركة هي "آه" ؛ ليس "a" لأنه لا يوجد حرف علة ...

There's no two vowels; there's one.

لا يوجد اثنان الحروف المتحركة؛ هناك واحد.

The next one: "I'm going to go to bed.

التالي: "أنا سوف أذهب للنوم

I'm not going to go to bead", but I'm going to go to "bed".

لن أذهب إلى حبة "، لكن سأذهب إلى "السرير".

If we said it like this, it would be "bead" and this would be "beand", which sounds like

إذا قلناها على هذا النحو ، فسيكون "حبة" وهذا من شأنه أن يكون "beand" ، الذي يبدو وكأنه

I'm from New Zealand now.

أنا من نيوزيلندا الآن.

So "uh": "bed"; "uh": "bend".

حتى "اه": "السرير" ؛ "اه": "ثني".

There's only one vowel, so you're going to say it like a short vowel - "bed", "bend".

هناك حرف واحد فقط ، لذا أنت ذاهب إليه أقول ذلك مثل حرف علة قصير - "السرير" ، "ثني".

Next one, it's a man and it's "him" - "uh", "uh".

التالي ، إنه رجل و انها "له" - "اه" ، "اه".

This word: "pin", "pin".

هذه الكلمة: "دبوس" ، "دبوس".

"I have pins.

"لدي دبابيس.

I have safety pins as a bracelet."

لدي دبابيس السلامة كسوار ".

Don't steal my idea.

لا تسرق فكرتي

"Him", "uh"; and "pin", "uh".

"له" ، "اه" ؛ و "دبوس" ، "اه".

We don't say...

لا نقول ...

Oh, I can't even say this: "he-, hime.

لا أستطيع حتى أن أقول هذا: "هو - ، بينه.

Hime.

هايم.

Hime.

هايم.

Did you see hime?

هل رأيت صوت الرنين؟

This pine is amazing."

هذا الصنوبر رائع ".

So, we say: "him" and "pin".

لذلك ، نقول: "له" و "دبوس".

In this letter, "o", if it's said like the alphabet, it's "o"; but when it's like this,

في هذه الرسالة ، "س" ، إذا قيل مثل الأبجدية ، انها "س" ؛ ولكن عندما يكون الأمر هكذا ،

it's "aw".

انها "عو".

"Aw".

"فصيل عبد الواحد".

So it more sounds like this.

لذلك يبدو أكثر مثل هذا.

"Aw".

"فصيل عبد الواحد".

Some people...

بعض الناس...

If you're cute-oo, oo, ute-if you say: "Aw, you're cute."

إذا كنت لطيف ، oo ، oo ، ute-if أنت تقول: "يا ، أنت لطيف."

So, this word is: "hot", this "aw" sound and this is "snot".

إذن ، هذه الكلمة هي: "حار" ، هذا الصوت "ع" وهذا هو "المخاط".

Do you know what "snot" means?

هل تعرف ماذا تعني "المخاط"؟

It's one of my favourite words.

إنها واحدة من كلماتي المفضلة.

"Snot" is something that comes out of your nose if you have a cold, with liquid, like

"Snot" هو الشيء الذي يخرج من الخاص بك الأنف إذا كان لديك نزلة برد ، مع السائل ، مثل

nose water.

مياه الأنف.

We don't say "nose water" in English; we call it "snot".

نحن لا نقول "ماء الأنف" في الإنجليزية؛ نحن نسميها "المخاط".

Yup.

نعم.

So, snot-woo-hoo-mucous - we don't say: "snowt"; we say: "snot", like the word "not".

لذا ، لا نتخاطب بالمخاط - لا نقول: "snowt". نقول: "المخاط" ، مثل كلمة "لا".

We don't say: "sume"; we say "uh": "some".

لا نقول: "سوم" ؛ نقول "اه": "بعض".

So, we don't use the "u"; we use "uh".

لذلك ، نحن لا نستخدم "ش". نحن نستخدم "اه".

And we don't get on the "baws"; we get on the "bus".

ونحن لا نحصل على "بوس". نحصل على "الحافلة".

So we have "some" and "bus".

لذلك لدينا "بعض" و "حافلة".

Do you understand this?

هل تفهم هذا؟

I hope so.

أنا امل ذلك.

I think the most difficult one is the two-vowel guideline - that one has been plaguing me

أعتقد أن الأصعب هو حرفان المبدأ التوجيهي - أن واحدا قد ابتليت بي

for years.

لسنوات.

I am teaching you English, but I'm not te-aching you English.

أنا أعلمك اللغة الإنجليزية ، ولكن أنا لا ألم منك اللغة الإنجليزية.

I'm only teaching you.

أنا أعلمك فقط

So, if you'd like to grab a cup of tea and review this, I promise it will make your pronunciation

لذا ، إذا كنت ترغب في الحصول على كوب من الشاي والمراجعة هذا ، وأعدك أنه سيجعل نطقك

of English words, when you're reading new words, like a breeze, which means very, very

من الكلمات الإنجليزية ، عندما تقرأ الجديد الكلمات ، مثل النسيم ، مما يعني جدا ، جدا

easy.

سهل.

And, again, thanks to Leaf.

ومرة أخرى ، بفضل ورقة.

Wow.

رائع.

And thanks to everyone out there for watching.

وشكرا للجميع هناك لمشاهدة.

I'm Ronnie, and I will te-ach you soon.

أنا روني ، وأنا سوف أكون لكم قريبا.

No, I mean teach.

لا ، أعني التدريس.

Bye.

وداعا.