My secret English vowel pronunciation trick!

Buh-clue.

Buh-pista.

Hi.

Hola.

I'm Ronnie.

Soy Ronnie.

I have something that...

Tengo algo que...

Oh my god, this is amazing.

Dios mío, esto es asombroso.

Honestly, this lesson will change your life.

Honestamente, esta lección cambiará tu vida.

It changed my life when my good friend, Leaf, told me about this.

Cambió mi vida cuando mi buen amigo, Leaf, me habló de esto.

Leaf, thank you; grammar god, you are pronunciation god - Leaf.

Hoja, gracias; dios de la gramática, eres dios de la pronunciación - Leaf.

Awesome.

Impresionante.

So, I've been trying to figure this out for ages, years, maybe 100 years because I'm a

Entonces, he estado tratando de resolver esto durante siglos, años, tal vez 100 años porque soy un

vampire, and I got it.

vampiro y lo conseguí.

Thank you.

Gracias.

Are you confused about the pronunciation of vowels in English?

¿Estás confundido acerca de la pronunciación de las vocales en inglés?

So, for example, we have a long vowel sound, and a long vowel sound means that the vowel

Entonces, por ejemplo, tenemos un sonido de vocal larga, y un sonido de vocal larga significa que la vocal

sounds like its alphabet name.

suena como su nombre alfabético.

So, for example: "a".

Entonces, por ejemplo: "a".

But in English, we also have: "aw" and "a".

Pero en inglés también tenemos: "aw" y "a".

Different ways to pronounce the vowels.

Diferentes formas de pronunciar las vocales.

One of them is a long vowel sound, so "a" is pronounced like "a".

Uno de ellos es un sonido de vocal larga, por lo que "a" se pronuncia como "a".

Then we also have a short vowel sound where "a" is going to be pronounced like: "ah".

Luego también tenemos un sonido de vocal corta donde "a" se va a pronunciar como: "ah".

And how do you know when you read a new word to say it like "a" or "ah"?

¿Y cómo sabes cuando lees una palabra nueva para decirla como "a" o "ah"?

I have the answer.

tengo la respuesta

Oh, it's amazing.

Oh, es asombroso.

I...

Yo...

Okay, I get really excited about things a little bit too much; but this, I'm just super

Vale, me emociono demasiado con las cosas; pero esto, estoy súper

excited about it.

emocionado por eso.

And I want to teach you this - and, geez, it's going to change the way that you read

Y quiero enseñarte esto, y vaya , va a cambiar la forma en que lees las

things, the way that you learn English.

cosas, la forma en que aprendes inglés.

So, give me some money or something.

Entonces, dame algo de dinero o algo.

Just, enjoy.

Solo disfruta.

Listen.

Escucha.

It's amazing.

Es asombroso.

So, we have some guidelines.

Entonces, tenemos algunas pautas.

Now, I want to make perfectly clear that people like to say "grammar rules", and Ronnie hates

Ahora, quiero dejar perfectamente claro que a la gente le gusta decir "reglas gramaticales", y Ronnie odia las

rules.

reglas.

I'm Ronnie.

Soy Ronnie.

I do not like rules because they're made to be broken; and in English, there's always

No me gustan las reglas porque están hechas para romperse; y en inglés, siempre hay

exceptions to rules.

excepciones a las reglas.

So, you study a rule and you learn it, and then you go: "Oh", but no - sorry; that's

Entonces, estudias una regla y la aprendes, y luego dices: "Oh", pero no, lo siento; eso es

an exception.

una excepción.

And then you say: "Why?"

Y luego dices: "¿Por qué?"

Maybe you ask someone, maybe you ask your teacher: "Teacher, why?" and the teacher goes:

Tal vez le preguntes a alguien, tal vez le preguntes a tu maestro: "Maestro, ¿por qué?" y el profesor dice:

"I don't know."

"No sé".

So, please think of these as only guidelines; life-changing guidelines, though.

Entonces, piense en esto como solo pautas; directrices que cambian la vida, sin embargo.

Okay?

¿Bueno?

I'm telling you.

Te lo estoy diciendo.

So, we have words that have two vowels.

Entonces, tenemos palabras que tienen dos vocales.

Okay?

¿Bueno?

So: "a", "e", "i", "o", "u", and sometimes "y" are vowels.

Entonces: "a", "e", "i", "o", "u" y, a veces, "y" son vocales.

But this is our guideline: If in the word you have two vowels, the first...

Pero esta es nuestra pauta: Si en la palabra tienes dos vocales, la primera...

Oh, I'm sorry.

Oh, lo siento.

The first vowel sound...

El sonido de la primera vocal...

The first vowel in the word is going to sound like its alphabet name or it's going to sound

La primera vocal de la palabra sonará como su nombre alfabético o

like a long vowel sound.

como un sonido de vocal larga.

The second vowel, it's silent; we don't even say the second vowel.

La segunda vocal, es muda; ni siquiera decimos la segunda vocal.

Crazy.

Loco.

So, in English, if there's an "e" at the end of the word - we don't say it.

Entonces, en inglés, si hay una "e" al final de la palabra, no lo decimos.

In all of the other languages of the world, we say all the vowels; but English, oh no.

En todos los demás idiomas del mundo, decimos todas las vocales; pero inglés, oh no.

The "e" is silent; we don't say that.

La "e" es muda; no decimos eso.

So, if you have two vowels in the word, for example: "a" and "e", we're going to say the

Entonces, si tiene dos vocales en la palabra, por ejemplo: "a" y "e", vamos a decir la

first vowel like it sounds like in the alphabet, so "a".

primera vocal como suena en el alfabeto, entonces "a".

We're going to say: "ba", and we do not say: "bak-e"; we say "bake".

Vamos a decir: "ba", y no decimos: "bak-e"; decimos "hornear".

So, the first vowel is going to sound like the alphabet: "bake".

Entonces, la primera vocal va a sonar como el alfabeto: "hornear".

What about this one?

¿Qué hay de este?

We don't say: "fah-me", like "ah"; we say: "fame".

No decimos: "fah-me", como "ah"; decimos: "fama".

And, again, we don't say the last vowel in the word.

Y, de nuevo, no decimos la última vocal de la palabra.

So, this works with two-vowel words.

Entonces, esto funciona con palabras de dos vocales.

The "a" we pronounce like an "a", and the "e" or the second vowel is silent.

La "a" la pronunciamos como una "a", y la "e" o la segunda vocal es muda.

One more time the rule; it's life-changing.

Una vez más la regla; es un cambio de vida.

The first vowel sounds like its alphabet name, the second vowel is silent; we don't say it.

La primera vocal suena como su nombre alfabético, la segunda vocal es muda; no lo decimos

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo.

So, this is "a".

Entonces, esto es "a".

The next letter.

La próxima carta.

What's this vowel sound or what's this sound in the English alphabet?

¿Qué es este sonido de vocal o qué es este sonido en el alfabeto inglés?

"A", "e".

"A", "e".

So, we say: "these".

Entonces, decimos: "estos".

We don't say: "the-se", "the-se".

No decimos: "the-se", "the-se".

"Look at the-se.

"Mira

Look at these."

estos. Mira estos".

So, again, we're going to say the "e" like an "e", and the second "e" is silent.

Entonces, de nuevo, vamos a decir la "e" como una "e", y la segunda "e" es muda.

This is amazing.

Esto es increíble.

Woo-hoo.

Woo-hoo.

This word.

Esta palabra.

So, you look: "dre-am".

Entonces, te ves: "sueño".

"I had an amazing dre-am last night; I was flying."

"Tuve un sueño increíble anoche; estaba volando".

But it's actually just a dream.

Pero en realidad es solo un sueño.

So, one vowel we're going to say "e", the second vowel is silent.

Entonces, una vocal vamos a decir "e", la segunda vocal es muda.

So, we don't say: "dre-am"; we say: "dream".

Entonces, no decimos: "soñar"; decimos: "sueño".

"I had a dream."

"Tuve un sueño."

Did you have a dream last night or now?

¿Tuviste un sueño anoche o ahora?

Are you imagining this?

¿Te estás imaginando esto?

No.

No, no, no.

No no no no.

This is real.

Esto es real.

Get back into this.

Vuelve a esto.

It's amazing.

Es asombroso.

Let's see with this letter.

Vamos a ver con esta carta.

What letter is this?

¿Qué letra es esta?

Now, this is hard for you guys because in your languages maybe this is "uh" and this

Ahora, esto es difícil para ustedes porque en sus idiomas tal vez esto es "uh" y esto

is "e", but in English, this is "i".

es "e", pero en inglés, esto es "i".

So, watch this trick.

Entonces, mira este truco.

Put an eye-woo-hoo-on your "i".

Pon un ojo-woo-hoo-en tu "i".

So, this is the pronunciation of the letter "i".

Entonces, esta es la pronunciación de la letra "i".

So, this word is "pie".

Entonces, esta palabra es "pastel".

We don't say: "pi-e".

No decimos: "pi-e".

"I'd like some pi-e, please."

"Me gustaría un poco de pi-e, por favor".

This word is "ice"; we don't say: "ic-e" or "ec-e".

Esta palabra es "hielo"; no decimos: "ic-e" o "ec-e".

Okay?

¿Bueno?

So, again, we're going to say the "i" like an eye, and the "e" is silent.

Entonces, nuevamente, vamos a decir la "i" como un ojo, y la "e" es muda.

"Pie", "ice".

"Pastel", "hielo".

Well, this is making sense.

Bueno, esto tiene sentido.

I wonder who made this guideline.

Me pregunto quién hizo esta guía.

Why didn't they tell me before?

¿Por qué no me lo dijeron antes?

This word: "drone".

Esta palabra: "dron".

Do you know what a drone is?

¿Sabes qué es un dron?

Do you know what pie is?

¿Sabes lo que es el pastel?

It's delicious.

Es delicioso.

But a drone is something that...

Pero un dron es algo que...

Like, a remote control aircraft that you can make fly and find aliens.

Como, un avión de control remoto que puedes hacer volar y encontrar extraterrestres.

What?

¿Qué?

If you don't know what a drone is, Google it, because I'm not Google.

Si no sabes qué es un dron, búscalo en Google, porque yo no soy Google.

So...

Así que...

Or Yahoo, whatever.

O Yahoo, lo que sea.

A drone, we're going to say the "o" sound.

Un dron, vamos a decir el sonido de la "o".

"O".

"O".

So, we're going to say: "drone"; not "drune", not...

Entonces, vamos a decir: "drone"; no "drune", no...

Again, we're going to pronounce this like an "o"; we're going to say: "drone".

Nuevamente, vamos a pronunciar esto como una "o"; vamos a decir: "drone".

What about this word?

¿Qué pasa con esta palabra?

This is confusing English.

Esto es un inglés confuso.

"Soap" and "soup" Hmm.

"Jabón" y "sopa" Hmm.

Again, these are guidelines.

Una vez más, estas son pautas.

So, "soap", we don't say: "so-ap".

Entonces, "jabón", no decimos: "jabón".

"I used some so-ap yesterday.

"Usé un poco de jabón ayer.

It was delicious."

Estaba delicioso".

We say: "soap".

Nosotros decimos: "jabón".

So, we don't even say the "e" because the second vowel is silent.

Entonces, ni siquiera decimos la "e" porque la segunda vocal es muda.

We only say the first vowel.

Sólo decimos la primera vocal.

It doesn't have to be an "e" at the end; if there's two vowels together, we're going to

No tiene que ser una "e" al final; si hay dos vocales juntas, aquí vamos a

say the first one here and we're not going to say the second one.

decir la primera y no vamos a decir la segunda.

Damn, this is great.

[ __ ] sea, esto es genial.

Great content, Ronnie.

Gran contenido, Ronnie.

The next one, oo, so cute.

El siguiente, oo, tan lindo.

Eee.

Eee.

"Cute", again, "u", "u", "u'.

"Lindo", de nuevo, "u", "u", "u'.

You, you're cute.

Tú, eres lindo.

So, "cute" is "c-u-t-e", so we say: "cute".

Entonces, "lindo" es "c-u-t-e", entonces decimos: "lindo".

What's this word?

¿Qué es esta palabra?

This is a girl's name, it's "Sue".

Esta es una El nombre de la niña es "Sue".

It's also a verb.

También es un verbo.

So, we say: "u".

Entonces, decimos: "u".

"Sue" and "cute".

"Sue" y "cute".

Again, we're not going to say the "e" at the end of the word.

De nuevo, no vamos a decir la "e" al final de la palabra.

Are you getting this?

¿Estás entendiendo esto?

This is fun, this is easy; I love this.

Esto es divertido, esto es fácil; me encanta esto.

Now, English just became easier for me; and I can imagine you, too, I hope.

Ahora, el inglés se volvió más fácil para mí; y también puedo imaginarte a ti, espero.

So, let's go to the second one.

Entonces, vayamos a la segunda.

So, remember: If in one word you have two vowels together or two vowels, the first one

Entonces, recuerda: Si en una palabra tienes dos vocales juntas o dos vocales, la

is going to sound like its alphabet name and the second one-shh-is silent; we don't say

primera va a sonar como su nombre alfabético y la segunda -shh- es muda, no lo decimos, ¿

it.

Okay?

vale?,

If we have one vowel...

si tenemos una vocal. .

So, if we have a word that only has one vowel, then our game is a little bit different.

Entonces, si tenemos una palabra que solo tiene una vocal, entonces nuestro juego es un poco diferente.

And, again, this is a guideline; not a rule.

Y, de nuevo, esto es una guía, no una regla.

The vowel sounds like a relative.

La vocal suena como un pariente.

Now, not your aunt or your uncle.

Ahora, no tu tía o tu tío.

A relative means, as I said, the short vowel sound.

Un relativo significa, como dije, el sonido de la vocal corta.

So, instead of having "a", it's "ah".

Entonces, en lugar de tener "a", es "ah".

So, we don't say: "hayd"; we say: "had", because there's one vowel - it's going to be the short

Entonces, no decimos: "hayd", decimos: "had", porque hay una vocal - i va a ser la

vowel.

vocal corta.

We don't say: "jaym"; we say...

No decimos: "jaym"; decimos...

Oh, hi, James.

Oh, hola, James.

We don't say: "jaym"; we say: "jam".

No decimos: "jaym"; decimos: "mermelada".

So, these vowels are "ah"; not "a" because there's no vowel...

Entonces, estas vocales son "ah"; no "a" porque no hay vocal...

There's no two vowels; there's one.

No hay dos vocales; hay uno.

The next one: "I'm going to go to bed.

El siguiente: “Me voy a acostar.

I'm not going to go to bead", but I'm going to go to "bed".

No me voy a acostar”, pero me voy a “acostar”.

If we said it like this, it would be "bead" and this would be "beand", which sounds like

Si lo dijéramos así, sería "bead" y esto sería "beand", que parece

I'm from New Zealand now.

que ahora soy de Nueva Zelanda.

So "uh": "bed"; "uh": "bend".

Así que "uh": "cama"; "uh": "doblar".

There's only one vowel, so you're going to say it like a short vowel - "bed", "bend".

Solo hay una vocal, así que la dirás como una vocal corta: "cama", "doblar".

Next one, it's a man and it's "him" - "uh", "uh".

El siguiente, es un hombre y es "él" - "uh", "uh".

This word: "pin", "pin".

Esta palabra: "pin", "pin".

"I have pins.

"Tengo alfileres.

I have safety pins as a bracelet."

Tengo imperdibles como pulsera".

Don't steal my idea.

No me robes la idea.

"Him", "uh"; and "pin", "uh".

"Él", "eh"; y "alfiler", "eh".

We don't say...

No decimos...

Oh, I can't even say this: "he-, hime.

Oh, ni siquiera puedo decir esto: "he-, hime.

Hime.

Hime.

Hime.

Hime.

Did you see hime?

¿Lo viste?

This pine is amazing."

Este pino es increíble".

So, we say: "him" and "pin".

Entonces, decimos: "él" y "pin".

In this letter, "o", if it's said like the alphabet, it's "o"; but when it's like this,

En esta letra, "o", si se dice como el alfabeto, es "o"; pero cuando es así

it's "aw".

, es "aw".

"Aw".

"Ay".

So it more sounds like this.

Entonces suena más así.

"Aw".

"Ay".

Some people...

Algunas personas...

If you're cute-oo, oo, ute-if you say: "Aw, you're cute."

Si eres lindo-oo, oo, ute-si dices: "Oh, eres lindo".

So, this word is: "hot", this "aw" sound and this is "snot".

Entonces, esta palabra es: "caliente", este sonido "aw" y esto es "moco".

Do you know what "snot" means?

¿Sabes lo que significa "moco"?

It's one of my favourite words.

Es una de mis palabras favoritas.

"Snot" is something that comes out of your nose if you have a cold, with liquid, like

"Moco" es algo que sale por la nariz si está resfriado, con líquido, como

nose water.

agua de nariz.

We don't say "nose water" in English; we call it "snot".

No decimos "nariz de agua" en inglés; lo llamamos "moco".

Yup.

Sí.

So, snot-woo-hoo-mucous - we don't say: "snowt"; we say: "snot", like the word "not".

Entonces, mocos-woo-hoo-mucous - no decimos: "snowt"; decimos: "moco", como la palabra "no".

We don't say: "sume"; we say "uh": "some".

No decimos: "sume"; decimos "uh": "algunos".

So, we don't use the "u"; we use "uh".

Entonces, no usamos la "u"; usamos "eh".

And we don't get on the "baws"; we get on the "bus".

Y no nos subimos a los "baws"; nos subimos al "autobús".

So we have "some" and "bus".

Entonces tenemos "algunos" y "autobús".

Do you understand this?

¿Entiendes esto?

I hope so.

Eso espero.

I think the most difficult one is the two-vowel guideline - that one has been plaguing me

Creo que la más difícil es la directriz de dos vocales, esa me ha estado atormentando

for years.

durante años.

I am teaching you English, but I'm not te-aching you English.

Te estoy enseñando inglés, pero no te estoy enseñando inglés.

I'm only teaching you.

Solo te estoy enseñando.

So, if you'd like to grab a cup of tea and review this, I promise it will make your pronunciation

Entonces, si desea tomar una taza de té y revisar esto, le prometo que hará que su pronunciación

of English words, when you're reading new words, like a breeze, which means very, very

de palabras en inglés, cuando lea palabras nuevas, sea como una brisa, lo que significa que es muy, muy

easy.

fácil.

And, again, thanks to Leaf.

Y, de nuevo, gracias a Leaf.

Wow.

Guau.

And thanks to everyone out there for watching.

Y gracias a todos por mirar.

I'm Ronnie, and I will te-ach you soon.

Soy Ronnie y pronto te enseñaré.

No, I mean teach.

No, me refiero a enseñar.

Bye.

Adiós.