Conversation Skills - Learn new words and keep a conversation going!

full crew has this ever happened to you

تشعر بالإحباط هل سبق وان حدث هذا لك

you are having a conversation with someone and all of a sudden your

تتحدث مع احدهم و فجأه

conversation dies a miserable death of stench e bad conversation

تنتهي تلك المحادثة بطريقه سيئة

why did that conversation die

لما انتهت تلك المحادثة

I ask you there's probably two very good reasons why your conversation has died

انا اسألك هناك على الأرجح سببين جيدين لذلك

the first one is that you are too shy or too embarrassed to ask a person about

السبب الأول هو انك تشعر بالخجل والاحراج من ان تسأل احدهم عن

new vocabulary we are living in such a time as we have new slang old slang new

كلمه جديده نحن نعيش في زمن حيث لدينا كلمات باللغة العامية جديده وقديمة

vocabulary old vocabulary around us all the time sometimes my mother will say a

كلمات جديده و قديمة من حولنا طوال الوقت أحيانا تقول أمي

word

كلمه

and I will have no idea what the word means because it's either British

و انا ليست لدي أي فكره عن ما تعنيه تلك الكلمة قد تكون انجليزية بريطانية

English or really old-fashioned or old school

او قديمة جدا

on the other hand if you're talking to native Canadian speakers are native

بالمقابل اذا كنت تتحدث الى شخص لغته الأم الكندية

English speakers they might throw some slang at you

ويتحدث الانجليزيه بطلاقه من المحتمل ان يرمي عليك كلمة عامية

and you have no idea what they're saying

وانت لا تملك أي فكره عما تعنيه تلك الكلمة

for example if someone said I have to go take a dump

مثلا اذا قال لك احدهم يجب علي ان اذهب لأخرج النفايات

yeah what a dump truck you're taking a dump truck

عن أي شاحنة نفايات تتحدث؟ شاحنه نفايات

so instead of stopping the conversation with the person who has to take a dump

لذا بدل ان تنهي المحادثه مع الشخص الذي سيخرج النفايات

you're going to realize that you have just earned some new exciting vocabulary

سوف تدرك بأنك سمعت كلمة جديده ومثيرة بالنسبة لك

this is a common occurrence in a conversation

هذا شائع جدا في المحادثات

two people will be talking area hey man -

شخصان يتحدثان

one person will say a new word and the other person will stop talking because

احدهم يقول كلمة جديدة والأخر يتوقف عن التكلم لأنه

they don't want to look stupid and just ask the person to for one very simple

لايريد ان يبدو غبيا ويسأل الشخص الثاني

question

سؤال

what's that so if i was talking to someone or you were talking to me and I

ما هذا لذا اذا كنت اتحدث مع احدهم او كنت تتحدث الي

said excuse me I have to take a dump

وقلت لك اعذريني يجب ان اخرج النفايات

I'll be right back i'm back instead of not talking to me anymore

وسوف أعود حالا ف بدلا من ان تتوقف عن الكلام معي

what you're going to do is you're going to ask me Ronnie what take a dump and

مالذي سوف تفعله هو انك ستسألني روني ماهو اخراج النفايات

does it take a dump means i have to go to the washroom

وما معناها ؟ يني انه علي الذهاب الى الحمام

I'll be right back

وسأعود حالا

you can use this with one word or a phrase like i have used take a dump is

بأمكانك استخدام هذه مع كلمه واحده او مع عباره كما استخدمتها انا في المثال السابق ف اخرج النفايات هو

slang

مصطلح عامي

it's usually used with when men speak to two girls you can see it - it doesn't

يستخدمها الرجال عندما يتحدثون الى بعضهم وانتن ايتها الفتيات يمكنكن قولها

matter

هذا لايهم

take a dump basically means you have to go number two

اخرج النفايات ببساطه تعني انك ذاهب لقضاء حاجتك رقم 2

there's going to be some poo it's usually not polite to mention two people

سوف يكون هناك بعض البراز انه في العاده ليس من اللائق ان تقول لناس

my name is Ronnie nice to meet you I gotta take a dump it's better to be more

اسمي روني سررت بلقائك يجب علي ان اذهب لأخرج النفايات . من الأفضل ان تكون لائق في كلامك

polite and say I have to go to the washer and we don't care what you're

وتقول يجب ان اذهب الى الحمام نحن لايهمنا

doing there

مالذي تفعله هناك

or do we the second thing you can say what does the word mean

او اننا نهتم الشيء الثاني يمكنك ان تقول مامعنى تلك الكلمه

ok or the phrase me these two expressions are the same

حسنا او تلك العباره معناها ان هاذين التعبيرين لهم نفس المعنى

let's imagine that I was telling you about my adventures in Mexico and that's

تخيلوا اني كنت اخبركم عن مغامراتي في المكسيك

imagine that I went to a beach in Mexico and I saw a donkey and you have no idea

تخيلوا انني كنت على الشاطيء في المكسيك ورأيت حمار وانت لاتعرف معنى (حمار)

what a donkey is so instead of going huh

بدل ان تقول ها

or the other thing that people do is they go donkey donkey donkey donkey

او الشيء الثاني الذي يفعله الناس هو ان يقولوا حمار حمار حمار حمار

donkey

حمار

I then think one you did not hear me say donkey or two

سوف اعتقد اما انك لم تسمعني جيدا

you have no idea what I'm talking about

او انه ليست لديك فكره مالذي اتحدث عنه

so instead of repeating the word you don't know

لذا ف بدلا من ان تكرر كلمه لا تعرف معناها

donkey donkey donkey literally asked the person the question what's donkey or

حمار حمار حمار اسال الشخص سؤال ماهو الحمار او

what does donkey mean

مامعنى حمار

oh it's soon of use

كلما ابكرت

you have asked them the question they realize that you don't understand some

في سؤالهم سؤال يجعلهم يدركون انك لاتعرف بعض

new vocabulary people will try to help you

الكلمات الجديده الناس سوف يحاولون مساعدتك

maybe they want most people want to teach you new slang new vocabulary

من الممكن ان اغلب الناس يرغبون بتعليمك مصطلحات عاميه او كلمات جديده

they want to help you so instead of closing off running away

انهم يريدون مساعدتك ف بدلا من ان تنهي النقاش

what you're going to do is you're going to ask them what's this word mean or

هو انك ستسألهم ما معنى تلك الكلمه

what does it mean

مالذي تعنيه

ok you cannot say what does mean donkey

حسنا لا يمكنك قول مالذي حمار يعنيه

I hear a lot of my English students saying teacher

اسمع كثيرا من طلاب فصلي يقولون معلمه

what donkey mean does you cannot change the structure of the sentence

ما حمار يعني هذا؟ لا يمكنك تغيير بنية الجملة

this is very easy it's one word what's the mystery word

هذا سهل جدا (ماذا) هي الكلمة السريه

ok so practice if someone throws out some new slang new vocabulary don't be

حسنا تدرب اذا القى احدهم عليك بكلمة عامية او جديده عليك لا تكن

afraid come back with these two words conversation skills

خائف بل اسأله احد هذين السؤالين مهارات التحدث

second thing this happens to me so i can imagine it will happen to you

الشيء الثاني هذا حدث معي واتوقع انه حدث معك

maybe you are learning English

ربما ان تتعلم اللغه الانجليزيه

maybe you are learning how to communicate with people at a new job

ربما تتعلم كيف تتواصل مع الناس في مقر عملك الجديد

I don't know what are you doing what you're going to do is you know the

انا لا اعلم (ماذا تفعل ) اللذي يتوجب عليك ان تعلمه هو ان

English word

تعرف الكلمة الإنجليزية

you know what you know this word you notice where you've heard this word

ان تعرف هذه الكلمه وسمعت بها سابقا

before but you don't remember the english word or you don't know the word

لكنك لا تتذكر تلك الكلمه الانجليزيه او لا تعرف معناها

whatsoever

أيا يكن

you know the word in your language but you have not learned the translation

ان تعرف معنى (الكلمه) في لغتك لكنك لاتعرف ترجمتها

into english language

الى اللغة الإنجليزية

this is where the fun begins so for the second reason a you don't know the word

هنا يبدء المرح لذلك السبب الثاني اما انك لا تعلم معنى الكلمة

at all or you don't remember the english word what you're going to do you get to

على الاطلاق او انك لا تتذكر تلك الكلمه الانجليزيه مالذي يتوجب عليك فعله هو

play a game with

ان تلعب لعبة مع

the person you're talking to yes you're going to take all of the vocabulary

الشخص الذي تتحدث اليه (نعم) سوف تأخذ جميع الكلمات

adjectives and verbs that you know you're going to play a game with the

والصفات والافعال التي تعرفها وسوف تلعب لعبه مع

person

this game is called guess the word you're going to start the game by saying

ذلك الشخص

اسم هذه اللعبه هو خمن الكلمة سوف تبدء اللعبه بأن تسأل

a question you're going to say how do you say you are going to use all of your

سؤال سوف تقول كيف تقول (سوف تستخدم جميع

vocabulary and you're going to describe the word that you don't know or don't

المفردات اللتي تعلمها لوصف تلك الكلمه) اللتي لا تعرفها او لا

remember

تتذكرها

for example i can say how do you say the food and that you sometimes eat at the

مثلا استطيع ان أقول (ماهو الطعام اللذي تأكله بعض الأحيان عند مشاهدة

movies and it's it's white and yellow

الأفلام لونه ابيض واصفر

sometimes we put butter on lookbook or popcorn your friends I got popcorn

بعض الأحيان نضع عليه الزبده اوه انه الفشار صديقك سيقول نعم انه الفشار

popcorn

الفشار

you have just remembered or learn the word that you couldn't do the next

عليك فقط ان تتذكر او تتعلم تلك الكلمه

phrase you can say to the people or the person

العباره التاليه تستطيع ان تقولها لناس او لشخص

what do you call again these two words are the same so these two sentences are

ماذا تسمي مجددا هاتين الكلمتين say .call لهم نفس المعنى لذلك فهاتين الجملتين لهم

exactly the same

نفس المعنى بالضبط

you're going to use this or this

سوف تستخدم هذه او هذه

they're the same words same sentences again you're going to play the game with

لهم نفس المعنى مرة أخرى سوف تلعب لعبة مع

the people i'd like to put out a warning as well

الشخص علي ان احذرك ايضا

some people are stupid so be careful

هناك بعض الأشخاص الاغبياء لذلك انتبه

some people you could describe the word and they still have no idea

بعض الأشخاص تشرح لهم الكلمه ولا يزال ليست لديه أي فكره عما تتحدث

that's when you get out your dictionary and leave and the next sentence

هنا تأخذ قاموس المفردات وترحل الجمله التاليه

what do you call again these two of the same i can say what do you call the

ماذا تسمي مجددا هاتين الكلمتين لهم نفس المعنى استطيع ان أقول ماذا تسمي ذلك

animal that looks like a horse but it's a little smaller

الحيوان الذي يشبه الحصان لكنه اقصر قليلا

it has long ears and I can ride the animal

لديه اذنان طويلتان واستطيع ان اركب عليه

I think the animal was in Shrek

اعتقد الحيوان كان موجود بفلم (الغول شريك)

you know the movie Shrek Oh donkey donkey your friend or the person you're

تعرف فلم (شريك) اوه حمار حمار صديقك او الشخص

talking to know is the movie Shrek and tells you because of your beautiful

اللي تتكلم معه يعرف فيلم شريك ويخبرك بسبب وصفك

description that mystery word is donkey

الجميل ان الكلمة السريه هي الحمار

so the next time you are having a conversation with someone

في المره القادمه عندما تتحدث مع شخص

maybe he was a native speaker or someone who you're talking to for the first time

يمكن ان تكون لغته الام او شخص تتحدث معه اول مره

and you do not understand them or you're having a conversation breakdown

وانت لا تفهم ماذا يقول او تشعر ان حديثك اصبح ممل

do not panic remember ask them about new vocabulary and ask them play our

لا تشعر بالذعر تذكر اسألهم عن الكلمه الجديده واطلب منهم ان يلعبو معك

beautiful game

لعبتنا الجميله

ask them to just to talk about the word you're going to talk about the word and

اخبرهم فقط ان يعطوك كلمات تصف تلك الكلمه انت ستتكلم أيضا حول تلك الكلمه

they will tell you your magic answer if you would like to do a quiz on this go

سوف يخبرونك بالكلمه السحريه اذا كنت ترغب بحل بعض الالغاز

to invade com

اذهب الى موقعنا

take the quiz bye

اجب على الالغاز وداعا