Conversation Skills - Learn new words and keep a conversation going!

2,102,754 views ・ 2012-11-26

English with Ronnie


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

Pokeroo, zdarzyło ci się to kiedyś? Prowadzisz z kimś rozmowę i
00:01
full crew has this ever happened to you
0
1960
5370
00:07
you are having a conversation with someone and all of a sudden your
1
7870
5820
nagle twoja rozmowa zamiera - nędzna śmierć cuchnącej, złej rozmowy.
00:13
conversation dies a miserable death of stench e bad conversation
2
13690
6870
00:21
why did that conversation die
3
21550
3360
Dlaczego ta rozmowa umarła, pytam? Prawdopodobnie są dwa bardzo dobre powody, dla których
00:24
I ask you there's probably two very good reasons why your conversation has died
4
24910
6959
twoja rozmowa umarła. Pierwszym z nich jest to, że jesteś zbyt nieśmiały lub zbyt zawstydzony,
00:31
the first one is that you are too shy or too embarrassed to ask a person about
5
31869
10201
aby zapytać osobę o nowe słownictwo. Żyjemy w takich czasach, że cały czas otacza nas nowy slang,
00:42
new vocabulary we are living in such a time as we have new slang old slang new
6
42070
8579
stary slang, nowe słownictwo, stare słownictwo . Czasami moja mama
00:50
vocabulary old vocabulary around us all the time sometimes my mother will say a
7
50649
6721
powie słowo, a ja nie będę miał pojęcia, co to słowo oznacza, ponieważ jest albo brytyjskim
00:57
word
8
57370
2620
00:59
and I will have no idea what the word means because it's either British
9
59990
4170
01:04
English or really old-fashioned or old school
10
64160
3780
angielskim, albo naprawdę staroświeckim lub oldschoolowym. Z drugiej strony, jeśli rozmawiasz z rodzimymi
01:08
on the other hand if you're talking to native Canadian speakers are native
11
68600
3720
użytkownikami języka kanadyjskiego lub native speakerów języka angielskiego, mogą rzucić na ciebie slangiem, a ty
01:12
English speakers they might throw some slang at you
12
72320
3750
01:17
and you have no idea what they're saying
13
77920
3360
nie masz pojęcia, co mówią. Na przykład, jeśli ktoś powiedział: „Muszę iść na śmietnik”.
01:21
for example if someone said I have to go take a dump
14
81280
3000
Co? Wywrotka? Bierzesz wywrotkę? Więc zamiast przerwać rozmowę z
01:26
yeah what a dump truck you're taking a dump truck
15
86240
3930
01:31
so instead of stopping the conversation with the person who has to take a dump
16
91189
5311
osobą, która musi zrobić kupę, zdasz sobie sprawę, że właśnie usłyszałeś
01:37
you're going to realize that you have just earned some new exciting vocabulary
17
97159
7710
nowe, ekscytujące słownictwo. To częste zjawisko w rozmowie. Rozmawiać będą dwie osoby
01:45
this is a common occurrence in a conversation
18
105500
3960
01:49
two people will be talking area hey man -
19
109460
3030
. Jedna osoba powie nowe słowo, a druga osoba przestanie mówić, ponieważ
01:52
one person will say a new word and the other person will stop talking because
20
112490
6150
01:58
they don't want to look stupid and just ask the person to for one very simple
21
118640
7019
nie chce wyjść na głupka i po prostu zada tej osobie dwa lub jedno bardzo proste pytanie.
02:05
question
22
125659
1380
"Co to jest?" Więc jeśli rozmawiałem z kimś lub ty rozmawiałeś ze mną, a ja powiedziałem: „
02:07
what's that so if i was talking to someone or you were talking to me and I
23
127039
7501
02:14
said excuse me I have to take a dump
24
134540
2729
Przepraszam. Muszę zrobić kupę. Zaraz wracam. Wróciłem”. Zamiast przestać się do mnie odzywać, to
02:17
I'll be right back i'm back instead of not talking to me anymore
25
137269
5461
02:23
what you're going to do is you're going to ask me Ronnie what take a dump and
26
143690
12090
co zamierzasz zrobić, to zapytać mnie: „Ronnie, co to jest 'zrzuć'? A
ja odpowiem: „O tak. Wylać się oznacza, że ​​muszę iść do toalety. Zaraz wracam”.
02:35
does it take a dump means i have to go to the washroom
27
155780
4920
02:41
I'll be right back
28
161989
1681
02:43
you can use this with one word or a phrase like i have used take a dump is
29
163670
8280
Możesz użyć tego z jednym słowem lub frazą, tak jak ja. „Weź kupę” to slang.
02:51
slang
30
171950
1230
02:53
it's usually used with when men speak to two girls you can see it - it doesn't
31
173180
6450
Zwykle jest używany, gdy mężczyźni rozmawiają ze sobą. „Dziewczyny, ty też możesz to powiedzieć. To nie ma znaczenia.
02:59
matter
32
179630
750
03:00
take a dump basically means you have to go number two
33
180380
3420
Zrób kupę w zasadzie oznacza, że ​​​​musisz iść. Nr 2, będzie trochę kupy”.
03:03
there's going to be some poo it's usually not polite to mention two people
34
183800
5040
Zazwyczaj niegrzecznie jest mówić ludziom: „ Nazywam się Ronnie. Miło cię poznać. Muszę się
03:09
my name is Ronnie nice to meet you I gotta take a dump it's better to be more
35
189470
4769
wysrać”. Lepiej być bardziej uprzejmym i powiedzieć: „Muszę iść do toalety”. I
03:14
polite and say I have to go to the washer and we don't care what you're
36
194239
4681
03:18
doing there
37
198920
870
nie obchodzi nas, co tam robisz. A może my?
03:19
or do we the second thing you can say what does the word mean
38
199790
7919
Druga rzecz, którą możesz powiedzieć: „Co oznacza to słowo lub wyrażenie?” Te dwa wyrażenia
03:28
ok or the phrase me these two expressions are the same
39
208580
5640
są takie same. Wyobraźmy sobie, że opowiadam Ci o moich przygodach w Meksyku.
03:34
let's imagine that I was telling you about my adventures in Mexico and that's
40
214220
7140
Wyobraźmy sobie, że poszedłem na plażę w Meksyku i zobaczyłem osła. I nie masz pojęcia, co to
03:41
imagine that I went to a beach in Mexico and I saw a donkey and you have no idea
41
221360
11460
03:52
what a donkey is so instead of going huh
42
232820
6509
jest osioł. Więc zamiast mówić „Hej”. Albo inna rzecz, którą ludzie robią, to idą:
04:00
or the other thing that people do is they go donkey donkey donkey donkey
43
240019
6991
„Osioł, osioł, osioł, osioł, osioł”. Myślę wtedy, jeden, nie słyszałeś, jak mówię
04:07
donkey
44
247010
3420
04:10
I then think one you did not hear me say donkey or two
45
250430
5609
osioł. Albo dwa, nie masz pojęcia, o czym mówię.
04:16
you have no idea what I'm talking about
46
256700
3150
04:20
so instead of repeating the word you don't know
47
260419
3091
Więc zamiast powtarzać słowo, którego nie znasz, „osioł, osioł, osioł”, dosłownie
04:23
donkey donkey donkey literally asked the person the question what's donkey or
48
263510
7200
zadaj osobie pytanie: „Co to jest osioł?” lub „Co oznacza osioł?” Gdy tylko
04:30
what does donkey mean
49
270710
3000
04:35
oh it's soon of use
50
275139
3661
04:38
you have asked them the question they realize that you don't understand some
51
278800
7139
zadasz im pytanie, zdadzą sobie sprawę, że nie rozumiesz nowego słownictwa.
04:45
new vocabulary people will try to help you
52
285939
3151
Ludzie będą starali się ci pomóc. Może. Większość ludzi chce nauczyć cię nowego slangu, nowego słownictwa.
04:49
maybe they want most people want to teach you new slang new vocabulary
53
289779
5431
Chcą ci pomóc. Więc zamiast się zamykać , uciekać,
04:55
they want to help you so instead of closing off running away
54
295210
4139
04:59
what you're going to do is you're going to ask them what's this word mean or
55
299979
5731
zapytasz ich: "Co oznacza to słowo?" lub „Co to znaczy?” Dobra?
05:05
what does it mean
56
305710
1769
05:07
ok you cannot say what does mean donkey
57
307479
6120
Nie możesz powiedzieć: „Co znaczy osioł?” Słyszę, jak wielu moich uczniów angielskiego mówi:
05:14
I hear a lot of my English students saying teacher
58
314229
3451
„Nauczycielu, co oznacza osioł, czy…”. Nie możesz zmienić struktury tego zdania. To
05:18
what donkey mean does you cannot change the structure of the sentence
59
318639
5731
05:25
this is very easy it's one word what's the mystery word
60
325000
4469
jest bardzo łatwe. To jedno słowo. „Co to jest” — słowo pana E. Dobra?
05:29
ok so practice if someone throws out some new slang new vocabulary don't be
61
329469
5521
Więc ćwicz. Jeśli ktoś wyrzuci jakiś nowy slang, nowe słownictwo, nie bój się.
05:34
afraid come back with these two words conversation skills
62
334990
3870
Wróć z łatwością. Dwa słowa. Umiejetność komunikowania się. Druga sprawa. To mi się zdarza. Więc mogę sobie
05:39
second thing this happens to me so i can imagine it will happen to you
63
339490
6539
wyobrazić, że ci się to przydarzy. Może uczysz się angielskiego. Być może uczysz się, jak
05:46
maybe you are learning English
64
346870
3299
05:50
maybe you are learning how to communicate with people at a new job
65
350169
6300
komunikować się z ludźmi w nowej pracy. Nie wiem. Co robisz? To, co
05:57
I don't know what are you doing what you're going to do is you know the
66
357310
8699
zamierzasz zrobić, to znać angielskie słowo. Wiesz to. Znasz to słowo. Słyszałeś
06:06
English word
67
366009
1080
06:07
you know what you know this word you notice where you've heard this word
68
367089
3961
już to słowo, ale nie pamiętasz angielskiego słowa. Albo nie znasz tego słowa.
06:11
before but you don't remember the english word or you don't know the word
69
371050
11609
06:22
whatsoever
70
382659
1260
06:23
you know the word in your language but you have not learned the translation
71
383919
4740
Znasz słowo w swoim języku, ale nie nauczyłeś się tłumaczenia na
06:28
into english language
72
388659
2160
język angielski. Tutaj zaczyna się zabawa.
06:30
this is where the fun begins so for the second reason a you don't know the word
73
390819
6750
Więc z drugiego powodu, A, w ogóle nie znasz tego słowa lub nie pamiętasz
06:37
at all or you don't remember the english word what you're going to do you get to
74
397569
7051
angielskiego słowa. Co zamierzasz zrobić, możesz zagrać w grę z osobą, z którą
06:44
play a game with
75
404620
1810
06:46
the person you're talking to yes you're going to take all of the vocabulary
76
406430
5490
rozmawiasz. Tak. Weźmiesz całe słownictwo, przymiotniki, czasowniki, które
06:51
adjectives and verbs that you know you're going to play a game with the
77
411920
6090
znasz. Zamierzasz zagrać z tą osobą. Ta gra nazywa się „Zgadnij
06:58
person
78
418010
900
06:58
this game is called guess the word you're going to start the game by saying
79
418910
6150
słowo”. Rozpoczynasz grę, zadając pytanie. Powiecie: „Jak to
07:05
a question you're going to say how do you say you are going to use all of your
80
425060
6570
powiedzieć?” Użyjesz całego swojego słownictwa i opiszesz słowo, którego
07:11
vocabulary and you're going to describe the word that you don't know or don't
81
431630
6900
nie znasz lub nie pamiętasz. Na przykład, mogę powiedzieć: „Jak powiedzieć jedzenie, które
07:18
remember
82
438530
1230
07:19
for example i can say how do you say the food and that you sometimes eat at the
83
439760
12660
czasami jesz w kinie?” Jest biało- żółty. Czasami kładziemy na to masło. „Popkorn,
07:32
movies and it's it's white and yellow
84
452420
6180
07:39
sometimes we put butter on lookbook or popcorn your friends I got popcorn
85
459260
3930
popkorn!” Twój przyjaciel mówi: „Tak, to popcorn!” "Prażona kukurydza!" Właśnie przypomniałeś sobie
07:43
popcorn
86
463190
1830
07:45
you have just remembered or learn the word that you couldn't do the next
87
465020
6240
lub nauczyłeś się słowa, którego nie mogłeś zrobić.
Następne zdanie, które możesz powiedzieć ludziom lub osobie: „Jak się nazywasz?” Ponownie,
07:51
phrase you can say to the people or the person
88
471260
3390
07:54
what do you call again these two words are the same so these two sentences are
89
474650
7890
te dwa słowa są takie same. Przepraszam, te dwa zdania są dokładnie takie same.
08:02
exactly the same
90
482540
1230
08:03
you're going to use this or this
91
483770
3090
Użyjesz „tego” lub „tego”. To te same słowa, te same zdania. Znowu
08:06
they're the same words same sentences again you're going to play the game with
92
486860
4500
będziesz grał z ludźmi. Chciałbym również wystosować ostrzeżenie. Niektórzy ludzie
08:11
the people i'd like to put out a warning as well
93
491360
3420
08:14
some people are stupid so be careful
94
494780
3210
są głupi, więc bądź ostrożny. Niektórzy ludzie, można by opisać to słowo, a oni i tak
08:17
some people you could describe the word and they still have no idea
95
497990
4650
nie będą mieli pojęcia. Wtedy wyciągasz swój słownik i wychodzisz.
08:23
that's when you get out your dictionary and leave and the next sentence
96
503360
6600
08:29
what do you call again these two of the same i can say what do you call the
97
509960
6090
Następne zdanie: „Jak się nazywasz?” Ponownie, te dwa są takie same. Mogę powiedzieć: „Jak
nazywa się zwierzę, które wygląda jak koń, ale jest trochę mniejsze i ma długie uszy,
08:36
animal that looks like a horse but it's a little smaller
98
516050
7560
08:43
it has long ears and I can ride the animal
99
523610
6780
a ja mogę na nim jeździć?” Myślę, że to zwierzę było w "Shreku". Znasz film "Shrek"?
08:50
I think the animal was in Shrek
100
530390
3570
08:53
you know the movie Shrek Oh donkey donkey your friend or the person you're
101
533960
5430
„Osioł, osioł!” Twój przyjaciel lub osoba, z którą rozmawiasz, zna film „Shrek”
08:59
talking to know is the movie Shrek and tells you because of your beautiful
102
539390
5070
i dzięki twojemu pięknemu opisowi mówi ci, że słowo pana E to „osioł”.
09:04
description that mystery word is donkey
103
544460
3330
09:08
so the next time you are having a conversation with someone
104
548330
3420
Więc następnym razem, gdy będziesz rozmawiał z kimś, na przykład native speakerem
09:12
maybe he was a native speaker or someone who you're talking to for the first time
105
552410
5490
lub z kimś, z kim rozmawiasz po raz pierwszy, a ty go nie rozumiesz lub
09:17
and you do not understand them or you're having a conversation breakdown
106
557900
6510
masz zerwanie rozmowy, nie panikuj. Pamiętaj, zapytaj ich o nowe słownictwo i
09:24
do not panic remember ask them about new vocabulary and ask them play our
107
564410
9450
poproś: „Zagraj w naszą piękną grę”. Poproś ich, aby po prostu porozmawiali o tym słowie. Będziesz
09:33
beautiful game
108
573860
1410
09:35
ask them to just to talk about the word you're going to talk about the word and
109
575270
4800
rozmawiał o tym słowie, a oni powiedzą ci twoją magiczną odpowiedź.
09:40
they will tell you your magic answer if you would like to do a quiz on this go
110
580070
5970
Jeśli chcesz zrobić quiz na ten temat, przejdź do www.engvid.com. Rozwiąż quiz. Do widzenia.
09:46
to invade com
111
586040
1890
09:47
take the quiz bye
112
587930
1380
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7