Conversation Skills - Learn new words and keep a conversation going!

2,103,035 views ・ 2012-11-26

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

Pokeroo, cela vous est-il déjà arrivé ? Vous avez une conversation avec quelqu'un, et
00:01
full crew has this ever happened to you
0
1960
5370
00:07
you are having a conversation with someone and all of a sudden your
1
7870
5820
tout d'un coup, votre conversation meurt - une mort misérable de mauvaise conversation puante.
00:13
conversation dies a miserable death of stench e bad conversation
2
13690
6870
00:21
why did that conversation die
3
21550
3360
Pourquoi cette conversation est-elle morte, je vous le demande ? Il y a probablement deux très bonnes raisons pour lesquelles
00:24
I ask you there's probably two very good reasons why your conversation has died
4
24910
6959
votre conversation est morte. La première est que vous êtes trop timide ou trop gêné
00:31
the first one is that you are too shy or too embarrassed to ask a person about
5
31869
10201
pour demander à quelqu'un un nouveau vocabulaire. Nous vivons à une époque où nous avons constamment du nouvel argot, de l'
00:42
new vocabulary we are living in such a time as we have new slang old slang new
6
42070
8579
ancien argot, du nouveau vocabulaire, de l'ancien vocabulaire autour de nous. Parfois, ma mère
00:50
vocabulary old vocabulary around us all the time sometimes my mother will say a
7
50649
6721
dira un mot, et je n'aurai aucune idée de ce que le mot signifie parce que c'est soit de l'anglais britannique,
00:57
word
8
57370
2620
00:59
and I will have no idea what the word means because it's either British
9
59990
4170
01:04
English or really old-fashioned or old school
10
64160
3780
soit vraiment à l'ancienne ou à l'ancienne. D'un autre côté, si vous parlez à
01:08
on the other hand if you're talking to native Canadian speakers are native
11
68600
3720
des locuteurs natifs canadiens ou à des anglophones natifs, ils pourraient vous lancer de l'argot, et vous
01:12
English speakers they might throw some slang at you
12
72320
3750
01:17
and you have no idea what they're saying
13
77920
3360
n'avez aucune idée de ce qu'ils disent. Par exemple, si quelqu'un dit : « Je dois aller faire un tour ».
01:21
for example if someone said I have to go take a dump
14
81280
3000
Quoi? Tombereau? Vous prenez un camion benne? Ainsi, au lieu d'arrêter la conversation avec
01:26
yeah what a dump truck you're taking a dump truck
15
86240
3930
01:31
so instead of stopping the conversation with the person who has to take a dump
16
91189
5311
la personne qui doit faire une vidange, vous allez vous rendre compte que vous venez d'entendre un
01:37
you're going to realize that you have just earned some new exciting vocabulary
17
97159
7710
nouveau vocabulaire passionnant. C'est un phénomène courant dans une conversation. Deux personnes
01:45
this is a common occurrence in a conversation
18
105500
3960
01:49
two people will be talking area hey man -
19
109460
3030
parleront. Une personne dira un nouveau mot, et l'autre personne arrêtera de parler parce
01:52
one person will say a new word and the other person will stop talking because
20
112490
6150
01:58
they don't want to look stupid and just ask the person to for one very simple
21
118640
7019
qu'elle ne veut pas avoir l'air stupide et posera simplement à la personne deux ou une question très simple.
02:05
question
22
125659
1380
"Qu'est-ce que c'est?" Donc, si je parlais à quelqu'un ou que vous me parliez, et que je disais : "Excusez-
02:07
what's that so if i was talking to someone or you were talking to me and I
23
127039
7501
02:14
said excuse me I have to take a dump
24
134540
2729
moi. Je dois faire une vidange. Je reviens tout de suite. Je suis de retour." Au lieu de ne plus me parler,
02:17
I'll be right back i'm back instead of not talking to me anymore
25
137269
5461
02:23
what you're going to do is you're going to ask me Ronnie what take a dump and
26
143690
12090
ce que tu vas faire, c'est me demander : "Ronnie, qu'est-ce que c'est que 'faire une bêtise' ?" Et
je dirai: "Oh, oui. Faire une vidange signifie que je dois aller aux toilettes. Je reviens tout de suite."
02:35
does it take a dump means i have to go to the washroom
27
155780
4920
02:41
I'll be right back
28
161989
1681
02:43
you can use this with one word or a phrase like i have used take a dump is
29
163670
8280
Vous pouvez l'utiliser avec un mot ou une phrase comme je l'ai utilisé. "Take a dump" est un argot.
02:51
slang
30
171950
1230
02:53
it's usually used with when men speak to two girls you can see it - it doesn't
31
173180
6450
Il est généralement utilisé lorsque les hommes se parlent. "Les filles, vous pouvez le dire aussi. Ça n'a pas d'importance.
02:59
matter
32
179630
750
03:00
take a dump basically means you have to go number two
33
180380
3420
Prendre une décharge signifie essentiellement que vous devez y aller. Non. 2, il va y avoir du caca." Il n'est
03:03
there's going to be some poo it's usually not polite to mention two people
34
183800
5040
généralement pas poli de mentionner aux gens : « Je m'appelle Ronnie. Ravi de vous rencontrer. Je dois
03:09
my name is Ronnie nice to meet you I gotta take a dump it's better to be more
35
189470
4769
faire une vidange. Il vaut mieux être plus poli et dire : « Je dois aller aux toilettes. Et
03:14
polite and say I have to go to the washer and we don't care what you're
36
194239
4681
03:18
doing there
37
198920
870
nous ne nous soucions pas de ce que vous faites là. Ou faisons-nous?
03:19
or do we the second thing you can say what does the word mean
38
199790
7919
La deuxième chose que vous pouvez dire : "Que signifie le mot ou la phrase ?" Ces deux expressions
03:28
ok or the phrase me these two expressions are the same
39
208580
5640
sont identiques. Imaginons que je vous raconte mes aventures au Mexique. Et
03:34
let's imagine that I was telling you about my adventures in Mexico and that's
40
214220
7140
imaginons que je suis allé sur une plage au Mexique et que j'ai vu un âne. Et vous n'avez aucune idée de ce qu'est
03:41
imagine that I went to a beach in Mexico and I saw a donkey and you have no idea
41
221360
11460
03:52
what a donkey is so instead of going huh
42
232820
6509
un âne. Alors au lieu d'aller, "Huh." Ou l'autre chose que les gens font, c'est qu'ils disent :
04:00
or the other thing that people do is they go donkey donkey donkey donkey
43
240019
6991
« Âne, âne, âne, âne, âne. Je pense alors, un, tu ne m'as pas entendu dire
04:07
donkey
44
247010
3420
04:10
I then think one you did not hear me say donkey or two
45
250430
5609
âne. Ou deux, vous n'avez aucune idée de ce dont je parle.
04:16
you have no idea what I'm talking about
46
256700
3150
04:20
so instead of repeating the word you don't know
47
260419
3091
Ainsi, au lieu de répéter le mot que vous ne connaissez pas, « âne, âne, âne »,
04:23
donkey donkey donkey literally asked the person the question what's donkey or
48
263510
7200
posez littéralement à la personne la question : « Qu'est-ce que l'âne ? » ou "Que signifie âne?" Dès que vous leur
04:30
what does donkey mean
49
270710
3000
04:35
oh it's soon of use
50
275139
3661
04:38
you have asked them the question they realize that you don't understand some
51
278800
7139
avez posé la question, ils se rendent compte que vous ne comprenez pas un nouveau vocabulaire.
04:45
new vocabulary people will try to help you
52
285939
3151
Les gens essaieront de vous aider. Peut-être. La plupart des gens veulent vous apprendre un nouvel argot, un nouveau vocabulaire.
04:49
maybe they want most people want to teach you new slang new vocabulary
53
289779
5431
Ils veulent vous aider. Alors au lieu de vous fermer, de vous enfuir, ce que vous allez faire,
04:55
they want to help you so instead of closing off running away
54
295210
4139
04:59
what you're going to do is you're going to ask them what's this word mean or
55
299979
5731
c'est leur demander : "Qu'est-ce que ce mot veut dire ?" ou "Qu'est-ce que cela signifie?" D'accord?
05:05
what does it mean
56
305710
1769
05:07
ok you cannot say what does mean donkey
57
307479
6120
Vous ne pouvez pas dire : « Que signifie âne ? J'entends beaucoup de mes étudiants en anglais dire :
05:14
I hear a lot of my English students saying teacher
58
314229
3451
"Maître, ce que signifie l'âne fait..." Vous ne pouvez pas changer la structure de cette phrase.
05:18
what donkey mean does you cannot change the structure of the sentence
59
318639
5731
05:25
this is very easy it's one word what's the mystery word
60
325000
4469
C'est très facile. C'est un mot. "Qu'est-ce que" -- mot de M. E. D'accord?
05:29
ok so practice if someone throws out some new slang new vocabulary don't be
61
329469
5521
Alors entraînez-vous. Si quelqu'un lance un nouvel argot, un nouveau vocabulaire, n'ayez pas peur.
05:34
afraid come back with these two words conversation skills
62
334990
3870
Revenez en toute simplicité. Deux mots. Compétences de conversation. Deuxième chose. Cela m'arrive. Je peux donc
05:39
second thing this happens to me so i can imagine it will happen to you
63
339490
6539
imaginer que cela vous arrivera. Peut-être que vous apprenez l'anglais. Peut-être apprenez-vous
05:46
maybe you are learning English
64
346870
3299
05:50
maybe you are learning how to communicate with people at a new job
65
350169
6300
à communiquer avec les gens dans un nouvel emploi. Je ne sais pas. Que fais-tu? Ce que vous
05:57
I don't know what are you doing what you're going to do is you know the
66
357310
8699
allez faire, c'est que vous connaissez le mot anglais. Tu le sais. Vous connaissez ce mot. Vous avez déjà entendu
06:06
English word
67
366009
1080
06:07
you know what you know this word you notice where you've heard this word
68
367089
3961
ce mot, mais vous ne vous souvenez pas du mot anglais. Ou vous ne connaissez pas le mot du tout.
06:11
before but you don't remember the english word or you don't know the word
69
371050
11609
06:22
whatsoever
70
382659
1260
06:23
you know the word in your language but you have not learned the translation
71
383919
4740
Vous connaissez le mot dans votre langue, mais vous n'avez pas appris la traduction en
06:28
into english language
72
388659
2160
anglais. C'est là que le plaisir commence.
06:30
this is where the fun begins so for the second reason a you don't know the word
73
390819
6750
Donc, pour la deuxième raison, A, vous ne connaissez pas du tout le mot, ou vous ne vous souvenez pas du
06:37
at all or you don't remember the english word what you're going to do you get to
74
397569
7051
mot anglais. Ce que vous allez faire, vous allez jouer à un jeu avec la personne à qui vous
06:44
play a game with
75
404620
1810
06:46
the person you're talking to yes you're going to take all of the vocabulary
76
406430
5490
parlez. Oui. Vous allez prendre tout le vocabulaire, les adjectifs, les verbes que
06:51
adjectives and verbs that you know you're going to play a game with the
77
411920
6090
vous connaissez. Vous allez jouer à un jeu avec la personne. Ce jeu s'appelle "Devinez le
06:58
person
78
418010
900
06:58
this game is called guess the word you're going to start the game by saying
79
418910
6150
mot". Vous allez commencer le jeu en posant une question. Vous allez dire: "Comment dites-vous
07:05
a question you're going to say how do you say you are going to use all of your
80
425060
6570
?" Vous allez utiliser tout votre vocabulaire, et vous allez décrire le mot que
07:11
vocabulary and you're going to describe the word that you don't know or don't
81
431630
6900
vous ne connaissez pas ou dont vous ne vous souvenez pas. Par exemple, je peux dire : "Comment dis-tu la nourriture que tu
07:18
remember
82
438530
1230
07:19
for example i can say how do you say the food and that you sometimes eat at the
83
439760
12660
manges parfois au cinéma ?" C'est blanc et jaune. Parfois, on met du beurre dessus. "Pop-corn,
07:32
movies and it's it's white and yellow
84
452420
6180
07:39
sometimes we put butter on lookbook or popcorn your friends I got popcorn
85
459260
3930
pop-corn !" Votre ami est comme, "Ouais, c'est du pop-corn!" "Pop corn!" Vous venez de vous rappeler
07:43
popcorn
86
463190
1830
07:45
you have just remembered or learn the word that you couldn't do the next
87
465020
6240
ou d'apprendre le mot que vous ne pouviez pas faire.
La prochaine phrase que vous pouvez dire aux gens ou à la personne, "Comment appelez-vous?" Encore une fois,
07:51
phrase you can say to the people or the person
88
471260
3390
07:54
what do you call again these two words are the same so these two sentences are
89
474650
7890
ces deux mots sont les mêmes. Désolé, ces deux phrases sont exactement les mêmes. Vous
08:02
exactly the same
90
482540
1230
08:03
you're going to use this or this
91
483770
3090
allez utiliser "ceci" ou "ceci". Ce sont les mêmes mots, les mêmes phrases. Encore une fois, vous
08:06
they're the same words same sentences again you're going to play the game with
92
486860
4500
allez jouer le jeu avec les gens. Je voudrais également lancer un avertissement. Certaines personnes
08:11
the people i'd like to put out a warning as well
93
491360
3420
08:14
some people are stupid so be careful
94
494780
3210
sont stupides, alors soyez prudent. Certaines personnes, vous pourriez décrire le mot, et elles n'en auront toujours
08:17
some people you could describe the word and they still have no idea
95
497990
4650
aucune idée. C'est alors que vous sortez votre dictionnaire et partez.
08:23
that's when you get out your dictionary and leave and the next sentence
96
503360
6600
08:29
what do you call again these two of the same i can say what do you call the
97
509960
6090
La phrase suivante, "Comment appelez-vous?" Encore une fois, ces deux sont les mêmes. Je peux dire, "Comment
appelez-vous l'animal qui ressemble à un cheval, mais il est un peu plus petit, et a de longues oreilles,
08:36
animal that looks like a horse but it's a little smaller
98
516050
7560
08:43
it has long ears and I can ride the animal
99
523610
6780
et je peux monter l'animal?" Je pense que l'animal était dans "Shrek". Vous connaissez le film "Shrek" ?
08:50
I think the animal was in Shrek
100
530390
3570
08:53
you know the movie Shrek Oh donkey donkey your friend or the person you're
101
533960
5430
« Âne, âne ! Votre ami ou la personne à qui vous parlez connaît le film "Shrek"
08:59
talking to know is the movie Shrek and tells you because of your beautiful
102
539390
5070
et vous dit, à cause de votre belle description, que ce mot de M. E est "âne".
09:04
description that mystery word is donkey
103
544460
3330
09:08
so the next time you are having a conversation with someone
104
548330
3420
Ainsi, la prochaine fois que vous aurez une conversation avec quelqu'un, peut-être un locuteur natif
09:12
maybe he was a native speaker or someone who you're talking to for the first time
105
552410
5490
ou quelqu'un à qui vous parlez pour la première fois, et que vous ne le comprenez pas ou que vous
09:17
and you do not understand them or you're having a conversation breakdown
106
557900
6510
avez une conversation interrompue, ne paniquez pas. Rappelez-vous, interrogez-les sur le nouveau vocabulaire et
09:24
do not panic remember ask them about new vocabulary and ask them play our
107
564410
9450
demandez-leur : « Jouez à notre beau jeu ». Demandez-leur de ne parler que du mot. Vous
09:33
beautiful game
108
573860
1410
09:35
ask them to just to talk about the word you're going to talk about the word and
109
575270
4800
allez parler du mot, et ils vous diront votre réponse magique.
09:40
they will tell you your magic answer if you would like to do a quiz on this go
110
580070
5970
Si vous souhaitez faire un quiz à ce sujet, rendez-vous sur www.engvid.com. Fais le quiz. Au revoir.
09:46
to invade com
111
586040
1890
09:47
take the quiz bye
112
587930
1380
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7