Conversation Skills - Learn new words and keep a conversation going!

2,102,594 views ・ 2012-11-26

English with Ronnie


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

Pokeroo, ¿te ha pasado esto alguna vez? Estás teniendo una conversación con alguien,
00:01
full crew has this ever happened to you
0
1960
5370
00:07
you are having a conversation with someone and all of a sudden your
1
7870
5820
y de repente, tu conversación muere, una muerte miserable de conversación mala y hedionda.
00:13
conversation dies a miserable death of stench e bad conversation
2
13690
6870
00:21
why did that conversation die
3
21550
3360
¿Por qué murió esa conversación, te pregunto? Probablemente hay dos muy buenas razones por las que
00:24
I ask you there's probably two very good reasons why your conversation has died
4
24910
6959
su conversación ha muerto. La primera es que eres demasiado tímido o te da
00:31
the first one is that you are too shy or too embarrassed to ask a person about
5
31869
10201
vergüenza preguntarle a una persona sobre vocabulario nuevo. Vivimos en una época en la que tenemos jerga nueva,
00:42
new vocabulary we are living in such a time as we have new slang old slang new
6
42070
8579
jerga antigua, vocabulario nuevo, vocabulario antiguo a nuestro alrededor todo el tiempo. A veces, mi
00:50
vocabulary old vocabulary around us all the time sometimes my mother will say a
7
50649
6721
madre dice una palabra y no tengo idea de lo que significa porque es
00:57
word
8
57370
2620
00:59
and I will have no idea what the word means because it's either British
9
59990
4170
01:04
English or really old-fashioned or old school
10
64160
3780
inglés británico o es muy anticuado o de la vieja escuela. Por otro lado, si está hablando con hablantes nativos de
01:08
on the other hand if you're talking to native Canadian speakers are native
11
68600
3720
Canadá o hablantes nativos de inglés, es posible que le digan algo de jerga y
01:12
English speakers they might throw some slang at you
12
72320
3750
01:17
and you have no idea what they're saying
13
77920
3360
no tenga idea de lo que están diciendo. Por ejemplo, si alguien dice: "Tengo que ir a [ __ ]".
01:21
for example if someone said I have to go take a dump
14
81280
3000
¿Qué? ¿Camión de la basura? ¿Vas a llevar un camión volquete? Entonces, en lugar de detener la conversación con
01:26
yeah what a dump truck you're taking a dump truck
15
86240
3930
01:31
so instead of stopping the conversation with the person who has to take a dump
16
91189
5311
la persona que tiene que ir al baño, te darás cuenta de que acabas de escuchar un
01:37
you're going to realize that you have just earned some new exciting vocabulary
17
97159
7710
vocabulario nuevo y emocionante. Esta es una ocurrencia común en una conversación. Hablarán dos
01:45
this is a common occurrence in a conversation
18
105500
3960
01:49
two people will be talking area hey man -
19
109460
3030
personas. Una persona dirá una palabra nueva y la otra dejará de hablar porque
01:52
one person will say a new word and the other person will stop talking because
20
112490
6150
01:58
they don't want to look stupid and just ask the person to for one very simple
21
118640
7019
no quiere parecer estúpido y solo le hará dos o una pregunta muy simple.
02:05
question
22
125659
1380
"¿Que es eso?" Entonces, si estaba hablando con alguien o tú me estabas hablando a mí, y dije: "
02:07
what's that so if i was talking to someone or you were talking to me and I
23
127039
7501
02:14
said excuse me I have to take a dump
24
134540
2729
Discúlpame. Tengo que ir a [ __ ]. Vuelvo enseguida . Vuelvo". En lugar de no hablarme más,
02:17
I'll be right back i'm back instead of not talking to me anymore
25
137269
5461
02:23
what you're going to do is you're going to ask me Ronnie what take a dump and
26
143690
12090
lo que vas a hacer es preguntarme, "Ronnie, ¿qué es '[ __ ]'?" Y
yo digo: "Oh, sí. Ir al baño significa que tengo que ir al baño. Vuelvo enseguida".
02:35
does it take a dump means i have to go to the washroom
27
155780
4920
02:41
I'll be right back
28
161989
1681
02:43
you can use this with one word or a phrase like i have used take a dump is
29
163670
8280
Puede usar esto con una palabra o una frase como la que he usado. "Tomar un basurero" es jerga.
02:51
slang
30
171950
1230
02:53
it's usually used with when men speak to two girls you can see it - it doesn't
31
173180
6450
Por lo general, se usa cuando los hombres hablan entre sí. "Chicas, ustedes también pueden decirlo. No importa.
02:59
matter
32
179630
750
03:00
take a dump basically means you have to go number two
33
180380
3420
Echar un basurero básicamente significa que tienen que irse. Número 2, habrá algo de caca". Por lo
03:03
there's going to be some poo it's usually not polite to mention two people
34
183800
5040
general, no es educado decirle a la gente: "Me llamo Ronnie. Encantado de conocerte. Tengo
03:09
my name is Ronnie nice to meet you I gotta take a dump it's better to be more
35
189470
4769
que [ __ ]". Es mejor ser más educado y decir: "Tengo que ir al baño". Y
03:14
polite and say I have to go to the washer and we don't care what you're
36
194239
4681
03:18
doing there
37
198920
870
no nos importa lo que estés haciendo allí. ¿O nosotros?
03:19
or do we the second thing you can say what does the word mean
38
199790
7919
Lo segundo que puedes decir, "¿Qué significa la palabra o la frase?" Estas dos expresiones
03:28
ok or the phrase me these two expressions are the same
39
208580
5640
son iguales. Imaginemos que les estaba contando mis aventuras en México. E
03:34
let's imagine that I was telling you about my adventures in Mexico and that's
40
214220
7140
imaginemos que fui a una playa en México y vi un burro. Y no tienes idea de lo que es
03:41
imagine that I went to a beach in Mexico and I saw a donkey and you have no idea
41
221360
11460
03:52
what a donkey is so instead of going huh
42
232820
6509
un burro. Así que en lugar de decir "Huh". O la otra cosa que hace la gente es decir:
04:00
or the other thing that people do is they go donkey donkey donkey donkey
43
240019
6991
"Burro, burro, burro, burro, burro". Entonces pienso, uno, no me escuchaste decir
04:07
donkey
44
247010
3420
04:10
I then think one you did not hear me say donkey or two
45
250430
5609
burro. O dos, no tienes idea de lo que estoy hablando.
04:16
you have no idea what I'm talking about
46
256700
3150
04:20
so instead of repeating the word you don't know
47
260419
3091
Entonces, en lugar de repetir la palabra que no conoce, "burro, burro, burro", literalmente
04:23
donkey donkey donkey literally asked the person the question what's donkey or
48
263510
7200
pregúntele a la persona: "¿Qué es burro?" o "¿Qué significa burro?" Tan pronto como les
04:30
what does donkey mean
49
270710
3000
04:35
oh it's soon of use
50
275139
3661
04:38
you have asked them the question they realize that you don't understand some
51
278800
7139
hayas hecho la pregunta, se darán cuenta de que no entiendes algún vocabulario nuevo.
04:45
new vocabulary people will try to help you
52
285939
3151
La gente intentará ayudarte. Quizás. La mayoría de la gente quiere enseñarte jerga nueva, vocabulario nuevo.
04:49
maybe they want most people want to teach you new slang new vocabulary
53
289779
5431
Quieren ayudarte. Entonces, en lugar de cerrar, huir, lo que vas a hacer
04:55
they want to help you so instead of closing off running away
54
295210
4139
04:59
what you're going to do is you're going to ask them what's this word mean or
55
299979
5731
es preguntarles: "¿Qué significa esta palabra?" o "¿Qué significa?" ¿Bueno?
05:05
what does it mean
56
305710
1769
05:07
ok you cannot say what does mean donkey
57
307479
6120
No puedes decir, "¿Qué significa burro?" Escucho a muchos de mis estudiantes de inglés decir:
05:14
I hear a lot of my English students saying teacher
58
314229
3451
"Profesor, ¿qué significa burro?" No puede cambiar la estructura de esta oración. Esto
05:18
what donkey mean does you cannot change the structure of the sentence
59
318639
5731
05:25
this is very easy it's one word what's the mystery word
60
325000
4469
es muy facil. Es una palabra. "¿Qué es" - palabra del Sr. E. ¿Bueno?
05:29
ok so practice if someone throws out some new slang new vocabulary don't be
61
329469
5521
Así que practica. Si alguien lanza alguna jerga nueva, vocabulario nuevo, no tengas miedo.
05:34
afraid come back with these two words conversation skills
62
334990
3870
Vuelve con tranquilidad. Dos palabras. Habilidades de conversación. Segunda cosa. esto me pasa a mi Así que me
05:39
second thing this happens to me so i can imagine it will happen to you
63
339490
6539
imagino que te pasará a ti. Quizás estés aprendiendo inglés. Tal vez estés aprendiendo
05:46
maybe you are learning English
64
346870
3299
05:50
maybe you are learning how to communicate with people at a new job
65
350169
6300
a comunicarte con la gente en un nuevo trabajo. No sé. ¿Qué estás haciendo? Lo que
05:57
I don't know what are you doing what you're going to do is you know the
66
357310
8699
vas a hacer es saber la palabra en inglés. Tú lo sabes. Conoces esta palabra. Has escuchado
06:06
English word
67
366009
1080
06:07
you know what you know this word you notice where you've heard this word
68
367089
3961
esta palabra antes, pero no recuerdas la palabra en inglés. O usted no sabe la palabra en absoluto.
06:11
before but you don't remember the english word or you don't know the word
69
371050
11609
06:22
whatsoever
70
382659
1260
06:23
you know the word in your language but you have not learned the translation
71
383919
4740
Conoces la palabra en tu idioma, pero no has aprendido la traducción a un
06:28
into english language
72
388659
2160
idioma inglés. Aquí es donde la diversión comienza.
06:30
this is where the fun begins so for the second reason a you don't know the word
73
390819
6750
Entonces, por la segunda razón, A, no conoces la palabra en absoluto, o no recuerdas la
06:37
at all or you don't remember the english word what you're going to do you get to
74
397569
7051
palabra en inglés. Lo que vas a hacer, puedes jugar un juego con la persona con la que estás
06:44
play a game with
75
404620
1810
06:46
the person you're talking to yes you're going to take all of the vocabulary
76
406430
5490
hablando. Sí. Vas a tomar todo el vocabulario, adjetivos, verbos que
06:51
adjectives and verbs that you know you're going to play a game with the
77
411920
6090
conoces. Vas a jugar un juego con la persona. Este juego se llama "Adivina la
06:58
person
78
418010
900
06:58
this game is called guess the word you're going to start the game by saying
79
418910
6150
palabra". Vas a empezar el juego diciendo una pregunta. Vas a decir, "¿Cómo se
07:05
a question you're going to say how do you say you are going to use all of your
80
425060
6570
dice?" Vas a usar todo tu vocabulario y vas a describir la palabra que
07:11
vocabulary and you're going to describe the word that you don't know or don't
81
431630
6900
no conoces o no recuerdas. Por ejemplo, puedo decir: "¿Cómo dices la comida que a
07:18
remember
82
438530
1230
07:19
for example i can say how do you say the food and that you sometimes eat at the
83
439760
12660
veces comes en el cine?" Es blanco y amarillo. A veces, le ponemos mantequilla. "¡Palomitas de
07:32
movies and it's it's white and yellow
84
452420
6180
07:39
sometimes we put butter on lookbook or popcorn your friends I got popcorn
85
459260
3930
maíz, palomitas de maíz!" Tu amigo dice: "¡Sí, son palomitas de maíz!" "¡Palomitas de maiz!" Acabas de recordar
07:43
popcorn
86
463190
1830
07:45
you have just remembered or learn the word that you couldn't do the next
87
465020
6240
o aprender la palabra que no podías hacer.
La siguiente frase que puedes decirle a la gente oa la persona, "¿Cómo te llamas?" Una vez más,
07:51
phrase you can say to the people or the person
88
471260
3390
07:54
what do you call again these two words are the same so these two sentences are
89
474650
7890
estas dos palabras son lo mismo. Lo siento, estas dos oraciones son exactamente iguales.
08:02
exactly the same
90
482540
1230
08:03
you're going to use this or this
91
483770
3090
Vas a usar "esto" o "esto". Son las mismas palabras, las mismas oraciones. Una vez más,
08:06
they're the same words same sentences again you're going to play the game with
92
486860
4500
vas a jugar el juego con la gente. Me gustaría poner una advertencia también. Algunas personas
08:11
the people i'd like to put out a warning as well
93
491360
3420
08:14
some people are stupid so be careful
94
494780
3210
son estúpidas, así que ten cuidado. Algunas personas, podrías describir la palabra, y todavía
08:17
some people you could describe the word and they still have no idea
95
497990
4650
no tendrán idea. Ahí es cuando sacas tu diccionario y te vas.
08:23
that's when you get out your dictionary and leave and the next sentence
96
503360
6600
08:29
what do you call again these two of the same i can say what do you call the
97
509960
6090
La siguiente oración, "¿Cómo te llamas?" Una vez más, estos dos son iguales. Puedo decir: "¿Cómo
se llama el animal que se parece a un caballo, pero es un poco más pequeño y tiene orejas largas,
08:36
animal that looks like a horse but it's a little smaller
98
516050
7560
08:43
it has long ears and I can ride the animal
99
523610
6780
y puedo montar el animal?" Creo que el animal estaba en "Shrek". ¿Conoces la película "Shrek"?
08:50
I think the animal was in Shrek
100
530390
3570
08:53
you know the movie Shrek Oh donkey donkey your friend or the person you're
101
533960
5430
"¡Burro, burro!" Tu amigo o la persona con la que estás hablando conoce la película "Shrek"
08:59
talking to know is the movie Shrek and tells you because of your beautiful
102
539390
5070
y te dice, por tu hermosa descripción, que esa palabra del Sr. E es "burro".
09:04
description that mystery word is donkey
103
544460
3330
09:08
so the next time you are having a conversation with someone
104
548330
3420
Por lo tanto, la próxima vez que tenga una conversación con alguien, tal vez un hablante nativo
09:12
maybe he was a native speaker or someone who you're talking to for the first time
105
552410
5490
o alguien con quien esté hablando por primera vez, y no lo entienda o
09:17
and you do not understand them or you're having a conversation breakdown
106
557900
6510
tenga una interrupción de la conversación, no entre en pánico. Recuerde, pregúnteles sobre el nuevo vocabulario y
09:24
do not panic remember ask them about new vocabulary and ask them play our
107
564410
9450
pregúnteles: "Juegue nuestro hermoso juego". Pídales que solo hablen sobre la palabra. Vas
09:33
beautiful game
108
573860
1410
09:35
ask them to just to talk about the word you're going to talk about the word and
109
575270
4800
a hablar de la palabra, y te dirán tu respuesta mágica.
09:40
they will tell you your magic answer if you would like to do a quiz on this go
110
580070
5970
Si desea hacer una prueba sobre esto, vaya a www.engvid.com. Haz la prueba. Adiós.
09:46
to invade com
111
586040
1890
09:47
take the quiz bye
112
587930
1380
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7