Conversation Skills - Learn new words and keep a conversation going!

Conversazione efficace in inglese: trucchi e consigli

Pokeroo, ti è mai successo? Stai conversando con qualcuno e,

full crew has this ever happened to you

you are having a conversation with someone and all of a sudden your

all'improvviso, la tua conversazione muore: una morte miserabile di conversazione puzzolente e cattiva.

conversation dies a miserable death of stench e bad conversation

why did that conversation die

Perché quella conversazione è morta, ti chiedo? Probabilmente ci sono due ottimi motivi per cui la

I ask you there's probably two very good reasons why your conversation has died

tua conversazione è morta. Il primo è che sei troppo timido o troppo imbarazzato

the first one is that you are too shy or too embarrassed to ask a person about

per chiedere a una persona del nuovo vocabolario. Viviamo in un'epoca in cui abbiamo sempre nuovo gergo,

new vocabulary we are living in such a time as we have new slang old slang new

vecchio gergo, nuovo vocabolario, vecchio vocabolario intorno a noi. A volte mia madre

vocabulary old vocabulary around us all the time sometimes my mother will say a

dice una parola e io non ho idea di cosa significhi la parola perché o è

word

and I will have no idea what the word means because it's either British

English or really old-fashioned or old school

inglese britannico o molto vecchio stile o vecchia scuola. D'altra parte, se stai parlando con

on the other hand if you're talking to native Canadian speakers are native

madrelingua canadesi o madrelingua inglese, potrebbero lanciarti qualche gergo e

English speakers they might throw some slang at you

and you have no idea what they're saying

non hai idea di cosa stiano dicendo. Ad esempio, se qualcuno dicesse: "Devo andare a fare una discarica".

for example if someone said I have to go take a dump

Che cosa? Camion della spazzatura? Stai prendendo un autocarro con cassone ribaltabile? Quindi, invece di interrompere la conversazione con

yeah what a dump truck you're taking a dump truck

so instead of stopping the conversation with the person who has to take a dump

la persona che deve cagare, ti renderai conto di aver appena ascoltato un

you're going to realize that you have just earned some new exciting vocabulary

nuovo ed eccitante vocabolario. Questo è un evento comune in una conversazione. Due persone

this is a common occurrence in a conversation

two people will be talking area hey man -

parleranno. Una persona dirà una nuova parola e l'altra persona smetterà di parlare perché

one person will say a new word and the other person will stop talking because

they don't want to look stupid and just ask the person to for one very simple

non vuole sembrare stupida e farà solo alla persona due o una domanda molto semplice.

question

"Che cos'è?" Quindi, se stavo parlando con qualcuno o tu stavi parlando con me, e io dicevo: "

what's that so if i was talking to someone or you were talking to me and I

said excuse me I have to take a dump

Scusami. Devo fare una discarica. Torno subito. Sono tornato". Invece di non parlarmi più,

I'll be right back i'm back instead of not talking to me anymore

what you're going to do is you're going to ask me Ronnie what take a dump and

quello che farai è chiedermi: "Ronnie, che cos'è 'fare una discarica'?" E

io dirò: "Oh, sì. Fare una discarica significa che devo andare in bagno. Torno subito".

does it take a dump means i have to go to the washroom

I'll be right back

you can use this with one word or a phrase like i have used take a dump is

Puoi usarlo con una parola o una frase come ho usato io. "Fai una cacca" è gergo.

slang

it's usually used with when men speak to two girls you can see it - it doesn't

Di solito è usato quando gli uomini parlano tra loro. "Ragazze, potete dirlo anche voi. Non importa.

matter

take a dump basically means you have to go number two

Fare una discarica in pratica significa che dovete andare. No. 2, ci sarà un po' di cacca."

there's going to be some poo it's usually not polite to mention two people

Di solito non è educato dire alle persone: "Mi chiamo Ronnie. Piacere di conoscerti. Devo

my name is Ronnie nice to meet you I gotta take a dump it's better to be more

fare una cagata". È meglio essere più educati e dire: "Devo andare in bagno". E

polite and say I have to go to the washer and we don't care what you're

doing there

non ci interessa cosa ci fai lì. O noi?

or do we the second thing you can say what does the word mean

La seconda cosa che puoi dire: "Cosa significa la parola o la frase?" Queste due espressioni

ok or the phrase me these two expressions are the same

sono le stesse. Immaginiamo che ti stia raccontando le mie avventure in Messico.

let's imagine that I was telling you about my adventures in Mexico and that's

Immaginiamo di essere andato su una spiaggia in Messico e di aver visto un asino. E non hai idea di cosa

imagine that I went to a beach in Mexico and I saw a donkey and you have no idea

what a donkey is so instead of going huh

sia un asino. Quindi, invece di dire "Huh". Oppure l'altra cosa che le persone fanno è dire:

or the other thing that people do is they go donkey donkey donkey donkey

"Asino, asino, asino, asino, asino". Poi penso, uno, non mi hai sentito dire

donkey

I then think one you did not hear me say donkey or two

asino. O due, non hai idea di cosa sto parlando.

you have no idea what I'm talking about

so instead of repeating the word you don't know

Quindi, invece di ripetere la parola che non conosci, "asino, asino, asino",

donkey donkey donkey literally asked the person the question what's donkey or

fai letteralmente alla persona la domanda "Cos'è l'asino?" o "Cosa significa asino?" Non appena

what does donkey mean

oh it's soon of use

you have asked them the question they realize that you don't understand some

hai posto loro la domanda, si rendono conto che non capisci qualche nuovo vocabolario. Le

new vocabulary people will try to help you

persone cercheranno di aiutarti. Forse. La maggior parte delle persone vuole insegnarti un nuovo gergo, un nuovo vocabolario.

maybe they want most people want to teach you new slang new vocabulary

Vogliono aiutarti. Quindi, invece di chiuderti, scappare, quello che farai

they want to help you so instead of closing off running away

what you're going to do is you're going to ask them what's this word mean or

è chiedere loro: "Cosa significa questa parola?" o "Cosa significa?" Va bene?

what does it mean

ok you cannot say what does mean donkey

Non puoi dire: "Cosa significa asino?" Sento molti dei miei studenti inglesi dire:

I hear a lot of my English students saying teacher

"Maestro, cosa significa l'asino..." Non puoi cambiare la struttura di questa frase. Questo

what donkey mean does you cannot change the structure of the sentence

this is very easy it's one word what's the mystery word

è molto facile. È una parola. "Cosa c'è" -- parola di Mr. E. Va bene?

ok so practice if someone throws out some new slang new vocabulary don't be

Quindi esercitati. Se qualcuno lancia un nuovo gergo, un nuovo vocabolario, non aver paura.

afraid come back with these two words conversation skills

Torna con facilità. Due parole. Capacità di conversazione. Seconda cosa. Questo mi succede. Quindi posso

second thing this happens to me so i can imagine it will happen to you

immaginare che accadrà a te. Forse stai imparando l'inglese. Forse stai imparando

maybe you are learning English

maybe you are learning how to communicate with people at a new job

a comunicare con le persone in un nuovo lavoro. Non lo so. Cosa fai? Quello che

I don't know what are you doing what you're going to do is you know the

farai è conoscere la parola inglese. Lo sai. Conosci questa parola. Hai

English word

you know what you know this word you notice where you've heard this word

già sentito questa parola, ma non ricordi la parola inglese. Oppure non conosci la parola.

before but you don't remember the english word or you don't know the word

whatsoever

you know the word in your language but you have not learned the translation

Conosci la parola nella tua lingua, ma non hai imparato la traduzione in una

into english language

lingua inglese. È qui che inizia il divertimento.

this is where the fun begins so for the second reason a you don't know the word

Quindi, per la seconda ragione, A, non conosci affatto la parola o non ricordi la

at all or you don't remember the english word what you're going to do you get to

parola inglese. Quello che farai è fare un gioco con la persona con cui stai

play a game with

the person you're talking to yes you're going to take all of the vocabulary

parlando. SÌ. Prenderai tutto il vocabolario, gli aggettivi, i verbi che

adjectives and verbs that you know you're going to play a game with the

conosci. Farai un gioco con la persona. Questo gioco si chiama "Indovina la

person

this game is called guess the word you're going to start the game by saying

parola". Inizierai il gioco facendo una domanda. Stai per dire: "Come si

a question you're going to say how do you say you are going to use all of your

dice?" Utilizzerai tutto il tuo vocabolario e descriverai la parola che

vocabulary and you're going to describe the word that you don't know or don't

non conosci o che non ricordi. Ad esempio, posso dire: "Come si dice il cibo che

remember

for example i can say how do you say the food and that you sometimes eat at the

a volte mangi al cinema?" È bianco e giallo. A volte ci mettiamo sopra del burro. "Popcorn,

movies and it's it's white and yellow

sometimes we put butter on lookbook or popcorn your friends I got popcorn

popcorn!" Il tuo amico dice "Sì, sono popcorn!" "Popcorn!" Hai appena ricordato

popcorn

you have just remembered or learn the word that you couldn't do the next

o imparato la parola che non potevi fare.

La frase successiva che puoi dire alle persone o alla persona: "Come la chiami?" Ancora una volta,

phrase you can say to the people or the person

what do you call again these two words are the same so these two sentences are

queste due parole sono le stesse. Scusa, queste due frasi sono esattamente le stesse.

exactly the same

you're going to use this or this

Userai "questo" o "questo". Sono le stesse parole, le stesse frasi. Di nuovo,

they're the same words same sentences again you're going to play the game with

farai il gioco con le persone. Anch'io vorrei lanciare un avvertimento. Alcune persone

the people i'd like to put out a warning as well

some people are stupid so be careful

sono stupide, quindi fai attenzione. Alcune persone, potresti descrivere la parola, e ancora

some people you could describe the word and they still have no idea

non ne avranno idea. Questo è quando tiri fuori il tuo dizionario e te ne vai.

that's when you get out your dictionary and leave and the next sentence

what do you call again these two of the same i can say what do you call the

La frase successiva, "Come si chiama?" Ancora una volta, questi due sono gli stessi. Posso dire: "Come

si chiama l'animale che sembra un cavallo, ma è un po' più piccolo, ha le orecchie lunghe

animal that looks like a horse but it's a little smaller

it has long ears and I can ride the animal

e posso cavalcare l'animale?" Penso che l'animale fosse in "Shrek". Conosci il film "Shrek"?

I think the animal was in Shrek

you know the movie Shrek Oh donkey donkey your friend or the person you're

"Asino, asino!" Il tuo amico o la persona con cui stai parlando conosce il film "Shrek"

talking to know is the movie Shrek and tells you because of your beautiful

e ti dice, a causa della tua bellissima descrizione, che quella parola di Mr. E è "asino".

description that mystery word is donkey

so the next time you are having a conversation with someone

Quindi, la prossima volta che stai conversando con qualcuno, magari un madrelingua

maybe he was a native speaker or someone who you're talking to for the first time

o qualcuno con cui parli per la prima volta, e non lo capisci o stai

and you do not understand them or you're having a conversation breakdown

interrompendo la conversazione, non farti prendere dal panico. Ricorda, chiedi loro del nuovo vocabolario e

do not panic remember ask them about new vocabulary and ask them play our

chiedi loro: "Gioca al nostro bellissimo gioco". Chiedi loro di parlare solo della parola.

beautiful game

ask them to just to talk about the word you're going to talk about the word and

Parlerai della parola e ti diranno la tua risposta magica.

they will tell you your magic answer if you would like to do a quiz on this go

Se vuoi fare un quiz su questo, vai su www.engvid.com. Fai il quiz. Ciao.

to invade com

take the quiz bye