A, AN, THE - Articles in English

Articles

Learning article in short

مقالات

تعلم المادة باختصار

Hello

And welcome to the next video

مرحبا

ومرحبا بكم في الفيديو التالي

Today I'm going to teach you about

اليوم انا ذاهب الى يعلمك عن

a very difficult

من الصعب جدا

confusing

مربك

fun

مرح

maybe

يمكن

grammar point

نقطه نحويه

called articles

دعا المواد

*wink*

Oh, really ? Yeah

*غمزة*

حقا ؟ بلى

Articles are confusing

مقالات ومربكة

there are many many rules

هناك العديد من القواعد كثيرة

in english about articles

في اللغة الإنجليزية عن المواد

I do not have the time

ليس لدي الوقت

the energy

الطاقة

to teach you all of them

ليعلمك كل منهم

but I'll do my best

ولكنني سوف أبذل قصارى جهدي

Okay?

حسنا؟

And

What are articles first of all ?

و

ما هي المواد أولا؟

Articles are

المواد هي

A

ا

AN

AN

and THE

و ال

Articles come before a noun

المواد تأتي قبل الأسماء

A noun is : a person

والاسم هو: شخص

a place

مكان

or a thing

أو شيء

So

وبالتالي

I'm going to generalise here

انا ذاهب الى التعميم هنا

and say that

والقول بأن

before most nouns in english

قبل معظم الأسماء في اللغة الإنجليزية

you have to use an article

لديك لاستخدام مقال

Of course there are millions of exceptions

بالطبع هناك الملايين من الاستثناءات

to what I've just said

لماذا قلت للتو

Sometimes we do not use an article with a noun

أحيانا نحن لا نستخدم مقالا اسما

That's a whole other lesson

وهذا هو الدرس الآخر كله

Hold the time warp for your brain

عقد حقبة زمنية لعقلك

we're gonna stick to these ones

نحن ستعمل عصا لهؤلاء الصغار

When to use A

متى تستخدم A

AN

and THE

AN

و ال

before a noun in a proper english sentence

قبل الأسماء في الجملة الانجليزية الصحيحة

We use these

ونحن نستخدم هذه

when we speak

عندما نتكلم

when we write

عندما نكتب

and they're very important in grammar

وانهم مهم جدا في قواعد اللغة

So

وبالتالي

There's no way to avoid these

ليس هناك طريقة لتجنب هذه

I'll help you don't worry

سوف تساعدك لا تقلق

The first one is AN

أول واحد هو AN

AN's easy

من السهل على AN

It's the easiest we'll do this one first

انها أسهل سنفعل هذا واحد لأول مرة

AN

AN

is a singular noun

هو اسم مفرد

huh

is used in the singular nouns

هاه

يستخدم في الأسماء المفردة

it's in article

انها في المادة

and

و

we use it before

نستخدمها قبل

the noun that starts with a vowel

للاسم الذي يبدأ ب حرف علة

now

the pronunciation of this word

الآن

نطق هذه الكلمة

sounds like

يبدو مثل

va-will

VA-الإرادة

the vowels in english we have five vowels in english

حروف العلة في اللغة الإنجليزية لدينا خمسة حروف العلة في اللغة الإنجليزية

they are

هم انهم

A

ا

E

E

I

أنا

O

O

and U

و أنت

now

الآن

Everyone who speaks spanish

الجميع يتحدث الأسبانية

portuguese

البرتغالية

italian

الإيطالي

any of our latin american friends

أي من أصدقائنا أمريكا اللاتينية

or latin language speakers

أو المتحدثين باللغة اللاتينية

you're gonna mix up these two vowels E and I

كنت ستعمل خلط هذه العلة اثنين E و I

Let me teach you one thing that will help you

اسمحوا لي أن يعلمك شيئا واحدا من شأنها أن تساعدك

If you can remember

إذا كنت أستطيع أن أتذكر

that you have to dot your I

أن لديك لتنتشر بك I

you're gonna get the pronunciation of this word

كنت gonna الحصول على نطق هذه الكلمة

so this word

حتى هذه الكلمة

or this letter sorry

أو هذه الرسالة آسف

When you write this letter

عند إرسال هذه الرسالة

You always have to put a *ping* a dot

لديك دائما لوضع * * بينغ نقطة

in the middle of the word

في منتصف الكلمة

so you're going to remember that

حتى وأنت تسير أن نتذكر أن

this I

هذا أنا

you can make a nice little EYE here

يمكنك جعل EYE صغيرة لطيفة هنا

to help you

لمساعدتك

So, I

When you write this word

لذا أنا

عند كتابة هذه الكلمة

by itself you have to use a capital

في حد ذاته لديك لاستخدام رأس المال

so this would only be in the middle of a word

ولذلك فإن هذا لن يكون إلا في وسط الكلمة

but the pronunciation is the same

ولكن النطق هو نفسه

I

أنا

So

وبالتالي

If you have a vowel

إذا كان لديك حرف علة

A, E, I, O, U

A، E، I، O، U

that begins

أن يبدأ

the noun

الاسم

you have to use AN

لديك لاستخدام AN

for example

فمثلا

"eye"

"عين"

yey

YEY

We have to say

علينا أن نقول

"an eye"

"عين"

because the word eye begins with a vowel

لأن كلمة العين تبدأ مع حرف علة

If the word begins with

إذا كانت الكلمة تبدأ

this word

هذه الكلمة

with this letter I

مع هذه الرسالة I

for example "ice cream" yey

على سبيل المثال "الآيس كريم" YEY

We have to say "I'd like AN ice cream"

علينا أن نقول "أود AN الآيس كريم"

Do you like ice cream ?

هل تحب الآيس كريم ؟

Or

أو

If the word begins with a vowel sound

إذا كانت الكلمة تبدأ بحرف متحرك

How can, what is a vowel sound Ronnie ?

كيف يمكن، ما حرف علة صوت روني؟

A vowel sound is usually always

صوت حرف العلة عادة ما يكون دائما

the letter H

الرسالة H

for example

فمثلا

the word

الكلمة

"hour"

"ساعة"

We do not even say the H word

ونحن حتى لا يقول كلمة H

it sounds like we're saying "our"

هذا يبدو وكأنه نقوله "نحن"

So

وبالتالي

Because this word "hour"

لأن هذه الكلمة "ساعة"

sounds like a vowel because the H

يبدو وكأنه حرف العلة لأن H

is silent

صامت

We have to say

علينا أن نقول

"an hour"

"ساعة"

Ok, you got it? You with me?

حسنا، لك هذا؟ انت معي؟

"an hour" so

"ساعة" لذلك

AN

AN

We use before

نحن نستخدم قبل

a vowel

حرف علة

or

أو

before a vowel sound

قبل صوت حرف العلة

usually

عادة

a noun that begins with an H

اسما التي تبدأ مع H

The next one is A

المرحلة التالية هي A

The very first letter of our alphabet

الحرف الأول من الأبجدية جدا لدينا

A

ا

is a vowel

هو حرف العلة

Don't let that confuse you

لا تدع ذلك الخلط لكم

A

ا

We use

نحن نستخدم

for again a singular noun

للمرة أخرى اسم مفرد

All of these are going to be used with singular nouns

كل هذه على وشك أن يستخدم مع الأسماء المفردة

If the noun is plural

إذا كان اسما هو الجمع

if the noun has an S

إذا كان اسما له S

Do not use an article

لا تستخدم مقال

So

وبالتالي

A

ا

We use for a singular noun

نستخدمها لاسم مفرد

in a general form

في الشكل العام

You can think of this

يمكنك التفكير في هذا

easier as

أسهل كما

using, replacing it with the word "any"

استخدام، والاستعاضة عنها بكلمة "أي"

So

وبالتالي

If you go

إذا ذهبت

to

إلى

a coffee shop

مقهى

and they have

ولديهم

five muffins

خمسة الكعك

and they're all the same muffin

وانهم جميعا نفس الكعك

You're going to say to the person that works at the coffee shop

كنت أريد أن أقول للشخص الذي يعمل في المقهى

"Hello"

"مرحبا"

"I'd like A muffin"

"أود A الكعك"

You do not get to choose

كنت لا تحصل على اختيار

or pick

أو اختيار

what muffin you get

ما الكعك تحصل

You can choose the flavor

يمكنك اختيار نكهة

but you cannot specifically choose

ولكن لا يمكنك اختيار تحديدا

which muffin you would like

التي الكعك كنت ترغب

It's the same

هو نفسه

as saying "any"

قوله "أي"

It's like saying

"I'd like any muffin"

انها مثل قوله

"أود أي الكعك"

"Just get me a muffin"

"مجرد الحصول لي الكعك"

"I want a muffin"

"أريد الكعك"

"I'd like anything"

"أود أي شيء"

"Just give me something"

"أعطوني شيئا"

Okay ?

حسنا ؟

It's used for when you don't care which one it is

انها تستخدم لأنه عندما كنت لا تهتم أي واحد هو

You just want one of something

كنت ترغب فقط في واحدة من شيء

A

ا

If my nose was stuffy and I had to blow my nose

إذا كان لي انسداد الأنف، وكان لي لتفجير أنفي

I would ask someone

أود أن أسأل أي شخص

"Do you have A Kleenex ?"

"هل لديك وكلينيكس؟"

I don't

انا لا

have to go through the box

يجب أن تمر عبر مربع

of Kleenexes

من Kleenexes

"No, I don't want that one"

"لا، أنا لا أريد أن واحدة"

"No, yes, this, no"

"لا، نعم، هذا، لا"

You're just gonna get A Kleenex and you're gonna blow your nose

كنت gonna مجرد الحصول على كلينيكس وكنت ستعمل تفجير أنفك

Okay ?

حسنا ؟

So

وبالتالي

A and AN

A و

the only difference is

والفرق الوحيد هو

AN you use before a vowel

AN كنت تستخدم قبل حرف علة

as an example

كمثال

You can say

تستطيع أن تقول

"I'd like

"أود أن

a

ا

cookie"

بسكويت"

I was going to write coffee maybe I want a coffee right now

كنت ذاهبا لكتابة القهوة ربما أريد قهوة الآن

but I would definitely rather have

لكنني بالتأكيد ليس لديهم

a cookie

الكعكة

I don't care which cookie you give me

لا يهمني الذي كوكي تستطيع أن تعطيني

Just give me a cookie

فقط أعطني الكعكة

I'm the cookie monster

أنا الوحش كوكي

Okay ?

So

حسنا ؟

وبالتالي

"I'd like a cookie"

"أود الكعكة"

I'd like any cookie

أود أي الكعكة

The next

التالي

is

هو

THE

ال

THE next is THE

THE التالي هو

THE

ال

is opposite to A

هو عكس A

THE

ال

means something very very very specific

يعني شيء جدا جدا خاص جدا

general and specific are opposite

العامة والخاصة هي المعاكس

this means

هذا يعنى

you actually choose

اخترت الواقع

which one

أي واحد

you are going to get

أنت ذاهب للحصول على

Think about this when you go shopping

التفكير في هذا الأمر عندما تذهب للتسوق

You do not walk into a store and go

كنت لا المشي الى متجر وتذهب

"Hi, could I have a shirt ?"

"مرحبا، يمكن أن لدي قميص؟"

"I don't care what it looks like I don't care how much it is

"لا يهمني ما يبدو لا يهمني كم هو

"Just gimme a shirt"

"فقط اعطني قميص"

This never happens

هذا يحدث أبدا

Ladies

سيدات

When you go shopping for shoes

عندما تذهب للتسوق للأحذية

You just don't go into the shoe store and say

أنت فقط لا تذهب إلى محل لبيع الاحذية ويقولون

"Just a pair of shoes please"

"مجرد زوج من الأحذية من فضلك"

"Just a pair of shoes"

"مجرد زوج من الأحذية"

"Don't care"

"لا يهمني"

"Size 8, fine, anything"

"حجم 8، ودفع غرامة، أي شيء"

No

We want to go though all of the shoes

لا

نريد أن نذهب على الرغم من كل من الأحذية

We want to try them all on

نريد ان نجرب كل منهم على

We want to get a handbag and match them

نريد للحصول على حقيبة يد ومطابقتها

with our shoes

مع أحذيتنا

and choose

و اختار

the shoes of our dreams

حذاء من أحلامنا

So you're not going to say "A pair of shoes"

حتى أنك لن أقول "ألف زوج من الأحذية"

You're gonna say "THE"

كنت أذهب أن يقول "THE"

shoes

أحذية

Another very confusing thing

شيء آخر مربكة جدا

about THE

حول ال

is

هو

the second time

المره الثانيه

you talk

تكلم انت

about the same noun

حول نفس إسم

in a phrase

في عبارة

you have to put

عليك أن تضع

the second noun with THE

للاسم الثاني THE

for example

فمثلا

This is a little more difficult

هذا هو أكثر قليلا من الصعب

"I bought

"اشتريت

some fruit"

بعض الفاكهة"

Okay ?

حسنا ؟

"Fruit"

"فاكهة"

is an uncountable noun

هو إسم لا يحصى

If the noun is uncountable

إذا كان اسما هو لا يحصى

we do not use an article

نحن لا نستخدم مقال

"I bought some fruit"

"اشتريت بعض الفواكه"

"THE fruit

"الفاكهة

was bad"

كان سيئا"

But Ronnie you just said

ولكن روني قلته للتو

if it's an uncountable noun

اذا كان لإسم لا يحصى

we don't use an article

نحن لا نستخدم مقال

What are you doing ?

ماذا تفعل ؟

Have you lost your mind ?

هل فقدت عقلك ؟

No

لا

This is a grammar rule

هذا هو القاعدة النحوية

The first time I talk about the fruit

أول مرة أتحدث عن الفاكهة

I use no article

يمكنني استخدام أي مادة

because it's uncountable

لأنه لا يحصى

but

لكن

the second time I'm talking about the same noun

للمرة الثانية أنا أتحدث عن نفس إسم

I have to

على أن

I don't know why I just have to it's a rule

أنا لا أعرف لماذا أنا فقط يجب أن انها قاعدة

So I have to say "THE fruit"

لذا يجب أن أقول "THE فاكهة"

"THE fruit was bad"

"كان ثمرة سيئة"

The third point

النقطة الثالثة

when we use the article THE

عندما نستخدم المادة THE

the article THE

المادة THE

I'm using articles all the time

أنا باستخدام المواد في كل وقت

is

هو

when the speaker

عندما المتكلم

and the listener

والمستمع

or the reader

أو القارئ

whatever, if you're reading or listening

أيا كان، إذا كنت تقرأ أو الاستماع

know

أعرف

they both know

كلاهما يعرف

which

التي

noun you are talking about

إسم الذي تتكلمون عنه

for example

فمثلا

If you and your friends

إذا كنت وأصدقائك

go to the same school

الذهاب إلى نفس المدرسة

you have to say "THE school"

لديك لتقوله "THE المدرسة"

If I were talking to my friend on the phone and I said

لو كنت أتحدث إلى صديقي على الهاتف وقلت

"Hey, yeah, hum

"يا، نعم، همهمة

Oh, I left my book at the school"

أوه، تركت كتابي في المدرسة "

My friend and I both know

صديقي وأنا كل معرفة

what school I am talking about

المدرسة ما أتحدث عنه

In my city there are 2,5 million schools

في مدينتي هناك 2،5 مليون المدارس

There's a lot of schools in Toronto

هناك الكثير من المدارس في تورونتو

There are 2,5 million people

هناك 2،5 مليون شخص

and a lot of people go to different schools

والكثير من الناس يذهبون إلى مدارس مختلفة

but because my friend and I go to the same school

ولكن لأن صديقي وذهبت إلى نفس المدرسة

I have to say "THE school"

يجب أن أقول "THE المدرسة"

"I'm going to go

"أنا سوف أذهب

to THE school tomorrow"

إلى المدرسة غدا "

You and I both know we're talking about the same one

أنت وأنا نعرف على حد سواء كنا نتحدث عن نفس واحدة

Okay ?

حسنا ؟

The next one is

المرحلة التالية هي

we use with countries

نستخدم مع الدول

but only 1% of the countries of the world

ولكن 1٪ فقط من بلدان العالم

So I ask you

لذلك أطلب منكم

What country are you from ?

من أي بلد انت ؟

I am from Canada

انا من كندا

We have listeners from all over the world

لدينا المستمعين من جميع أنحاء العالم

I would guarantee that 99% of you

وأود أن يضمن أن 99٪ منكم

would not use an article with your country name

لن تستخدم مقال مع اسم بلدك

I come from Canada

لقد جئت من كندا

Below Canada there's a country

أدناه كندا هناك بلد

it's a big country called

انها بلد كبير يسمى

anyone know?

أي أحد يعرف؟

Below Canada ? Geography time

أدناه كندا؟ الوقت الجغرافيا

The United States of America

الولايات المتحدة الأمريكية

or, shorter

أو أقصر

the USA

الولايات المتحدة الامريكية

A lot of people, their ancestors

وهناك الكثير من الناس، وأسلافهم

in Canada came from a country

في كندا جاء من بلد

a group of countries called the United Kingdom

مجموعة من البلدان تسمى المملكة المتحدة

THE United Kingdom

المملكة المتحدة

hum

There's a country in the middle east called

همهمة

هناك بلد في الشرق الأوسط ودعا

the United Arab Emirates

الإمارات العربية المتحدة

If anyone from there ?

إذا كان أي شخص من هناك؟

I went there once in an airplane

ذهبت إلى هناك مرة واحدة في طائرة

It's cool

إنه رائع

The United States

الولايات المتحدة

The United Kingdom

المملكة المتحدة

The United Arab Emirates

الإمارات العربية المتحدة

All of these three countries

كل من هذه البلدان الثلاثة

we have to use THE

علينا أن نستخدم THE

because

لان

there is the word "united" in the title

هناك كلمة "موحدة" في العنوان

of the country

من البلاد

I do not say "the" Canada

أنا لا أقول "و" كندا

I do not say "the" Japan

أنا لا أقول "و" اليابان

If the word has "united" in it I say "the"

إذا كانت الكلمة قد "متحدون" في ذلك أنا أقول "و"

The second one is

والثاني هو

if the country has more than two words

إذا كان البلد أكثر من كلمتين

in the name

باسم

you're gonna say "the"

كنت ستعمل يقول ان ""

for example "New Zealand"

على سبيل المثال "نيوزيلندا"

New Zealand only has two words

نيوزيلندا ليس لديها سوى كلمتين

I do not say 'the' New Zealand

أنا لا أقول 'و' نيوزيلندا

If it has more than two words

إذا كان لديه أكثر من كلمتين

I have to put "the"

يجب أن أضع "على"

in front of the country

أمام البلاد

The last one is the most difficult

آخر واحد هو الأكثر صعوبة

If you are like me and did not do well in geography class

إذا كنت مثلي، ولم تحقق نتائج جيدة في الطبقة الجغرافيا

this one's hard

هذا واحد من الصعب

we have to use THE

علينا أن نستخدم THE

if the country is comprised of

إذا وتتألف بلد

tiny or small islands

جزر صغيرة أو صغيرة

I do not expect everyone in the world to know

لا أتوقع كل شخص في العالم أن يعرف

which countries are made of small islands

البلدان التي هي مصنوعة من الجزر الصغيرة

but to help you out

ولكن لمساعدتك

off the top of my head

من على قمة رأسي

the Philippines

الفلبينيين

if you look at a map

اذا نظرتم الى خريطة

The Philippines has many tiny little islands

الفلبين لديها العديد من الجزر الصغير للغاية

that make one country

التي تجعل من بلد واحد

another example would be The West Indies

ومثال آخر أن تكون جزر الهند الغربية

The Canary Islands

جزر الكناري

these are all places

هذه هي جميع الأماكن

that have small islands that

التي لديها جزر صغيرة

form one country

شكل دولة واحدة

So

وبالتالي

If you look at Japan for example

اذا نظرتم الى اليابان على سبيل المثال

Japan has

ولليابان

maybe five or more islands

ربما خمسة أو أكثر الجزر

but there are quite large

ولكن هناك كبيرة جدا

so we cannot use this as "the Japan"

لذلك نحن لا يمكن استخدام هذا باسم "اليابان"

They have to be very small islands

أنها يجب أن تكون الجزر الصغيرة جدا

I hope you understand this

أرجو أن تفهم هذا

If you have a question please leave me a comment

إذا كان لديك سؤال يرجى ترك لي تعليق

if you need more help with this

اذا كنت بحاجة الى مزيد من المساعدة مع هذا

please ask me

من فضلك اسألنى

bye

وداعا