A, AN, THE - Articles in English

Articles

Learning article in short

Bonjour et bienvenue à la prochaine vidéo. Aujourd'hui, je vais vous enseigner un

Hello

And welcome to the next video

Today I'm going to teach you about

a very difficult

confusing

point de grammaire très difficile, déroutant, amusant, peut-être, appelé "articles". Vraiment? Ouais. Les articles prêtent à confusion.

fun

maybe

grammar point

called articles

*wink*

Oh, really ? Yeah

Articles are confusing

Il existe de très nombreuses règles en anglais concernant les articles. Je n'ai pas le temps, l'énergie

there are many many rules

in english about articles

I do not have the time

the energy

to teach you all of them

de vous les apprendre tous, mais je ferai de mon mieux. D'accord?

but I'll do my best

Okay?

And

What are articles first of all ?

Quels sont les articles, tout d'abord? Les articles sont "un", "un" et "le". Les articles viennent avant

Articles are

A

AN

and THE

Articles come before a noun

un nom. Un nom est une personne, un lieu ou une chose. Je vais donc généraliser ici et

A noun is : a person

a place

or a thing

So

I'm going to generalise here

dire qu'avant la plupart des noms en anglais, vous devez utiliser un article. Bien sûr, il y a des

and say that

before most nouns in english

you have to use an article

Of course there are millions of exceptions

millions d'exceptions à ce que je viens de dire. Parfois, nous n'utilisons pas un article avec un

to what I've just said

Sometimes we do not use an article with a noun

nom. C'est une toute autre leçon, une toute autre distorsion temporelle pour votre cerveau.

That's a whole other lesson

Hold the time warp for your brain

we're gonna stick to these ones

Nous allons nous en tenir à ceux-ci. Quand utiliser "a", "an" et "the" avant un nom dans

When to use A

AN

and THE

before a noun in a proper english sentence

une phrase anglaise appropriée. Nous les utilisons quand nous parlons, quand nous écrivons, et ils sont très

We use these

when we speak

when we write

and they're very important in grammar

importants en grammaire. Il n'y a donc aucun moyen de les éviter. Je vais vous aider. Ne vous inquiétez pas.

So

There's no way to avoid these

I'll help you don't worry

Le premier est "un". "Un" est facile. C'est le plus simple. Nous allons d'abord faire celui-ci. "An"

The first one is AN

AN's easy

It's the easiest we'll do this one first

AN

est un nom singulier. Il est utilisé dans un nom singulier. C'est un article. On l'utilise devant le

is a singular noun

huh

is used in the singular nouns

it's in article

and

we use it before

the noun that starts with a vowel

nom qui commence par une voyelle. Maintenant, la prononciation de ce mot sonne

now

the pronunciation of this word

sounds like

comme "voyelle". Les voyelles en anglais, nous avons cinq voyelles en anglais. Ce sont "a", "e",

va-will

the vowels in english we have five vowels in english

they are

A

E

"i", "u" et "u". Maintenant, tous ceux qui parlent espagnol, portugais,

I

O

and U

now

Everyone who speaks spanish

portuguese

italien, n'importe lequel de nos amis latino-américains ou nos locuteurs de langue latine, vous

italian

any of our latin american friends

or latin language speakers

you're gonna mix up these two vowels E and I

allez mélanger ces deux voyelles, "e" et "i". Laissez-moi vous apprendre une chose qui vous aidera.

Let me teach you one thing that will help you

Si vous vous souvenez que vous devez mettre un point sur votre "i", vous obtiendrez la prononciation

If you can remember

that you have to dot your I

you're gonna get the pronunciation of this word

de ce mot. Donc ce mot ou cette lettre -- désolé. Lorsque vous écrivez cette lettre, vous

so this word

or this letter sorry

When you write this letter

You always have to put a *ping* a dot

devez toujours mettre un point au milieu d'un mot. Alors tu vas retenir que ce

in the middle of the word

so you're going to remember that

this I

"i", tu peux faire un joli petit "i" ici pour t'aider. Donc je". Lorsque vous écrivez ce mot tout

you can make a nice little EYE here

to help you

So, I

When you write this word

by itself you have to use a capital

seul, vous devez utiliser une majuscule. Ce ne serait donc qu'au milieu d'un mot. Mais

so this would only be in the middle of a word

but the pronunciation is the same

la prononciation est la même. "je". Donc, si vous avez une voyelle -- "a", "e", "i", "o", "u" -- qui

I

So

If you have a vowel

A, E, I, O, U

that begins

the noun

commence le nom, vous devez utiliser "an". Par exemple, "je". Nous devons dire "un i" parce que

you have to use AN

for example

"eye"

yey

We have to say

"an eye"

because the word eye begins with a vowel

le mot "i" commence par une voyelle. Si le mot commence par cette lettre "i" -- par exemple,

If the word begins with

this word

with this letter I

for example "ice cream" yey

"crème glacée". Nous devons dire, "Je voudrais une glace." Aimes-tu la crème glacée? Ou si le

We have to say "I'd like AN ice cream"

Do you like ice cream ?

Or

If the word begins with a vowel sound

mot commence par une voyelle. Qu'est-ce qu'un son de voyelle, Ronnie ? Un son de voyelle est généralement

How can, what is a vowel sound Ronnie ?

A vowel sound is usually always

toujours la lettre "h". Par exemple, le mot "heure". Nous ne disons même pas le mot "h". On

the letter H

for example

the word

"hour"

We do not even say the H word

it sounds like we're saying "our"

dirait que nous disons "heure". Alors parce que ce mot "heure" sonne comme une voyelle, parce que

So

Because this word "hour"

sounds like a vowel because the H

le "h" est muet, il faut dire "une heure". D'accord? Tu l'as eu? Toi avec moi? "Une heure". Donc

is silent

We have to say

"an hour"

Ok, you got it? You with me?

"an hour" so

AN

"an" nous utilisons avant une voyelle ou avant un son de voyelle, généralement un nom qui commence par un

We use before

a vowel

or

before a vowel sound

usually

a noun that begins with an H

"h". Le suivant est "a", la toute première lettre de notre alphabet. "A" est une voyelle. Ne laissez pas

The next one is A

The very first letter of our alphabet

A

is a vowel

cela vous confondre. "A" que nous utilisons pour, encore une fois, un nom singulier. Tous ces éléments seront

Don't let that confuse you

A

We use

for again a singular noun

All of these are going to be used with singular nouns

utilisés avec des noms singuliers. Si le nom est au pluriel, si le nom a un "s", n'utilisez pas d'article.

If the noun is plural

if the noun has an S

Do not use an article

Donc "a" nous utilisons pour un nom singulier sous une forme générale. Vous pouvez penser à cela plus facile en le

So

A

We use for a singular noun

in a general form

You can think of this

easier as

using, replacing it with the word "any"

remplaçant par le mot "any". Donc, si vous allez dans un café et qu'ils ont cinq muffins, et que

So

If you go

to

a coffee shop

and they have

five muffins

ce sont tous les mêmes muffins, vous direz à la personne qui travaille au

and they're all the same muffin

You're going to say to the person that works at the coffee shop

café : "Bonjour, j'aimerais un muffin." Vous ne pouvez pas choisir ou choisir le muffin que vous obtenez.

"Hello"

"I'd like A muffin"

You do not get to choose

or pick

what muffin you get

You can choose the flavor

Vous pouvez choisir la saveur, mais vous ne pouvez pas choisir spécifiquement le muffin que vous

but you cannot specifically choose

which muffin you would like

souhaitez. C'est la même chose que de dire "tout". C'est comme dire : « J'aimerais n'importe quel muffin. Donne-

It's the same

as saying "any"

It's like saying

"I'd like any muffin"

"Just get me a muffin"

moi juste un muffin. Je veux un muffin. "Je voudrais n'importe quoi. Donne-moi juste quelque chose." Il est utilisé lorsque

"I want a muffin"

"I'd like anything"

"Just give me something"

Okay ?

It's used for when you don't care which one it is

vous ne vous souciez pas de savoir lequel. Vous voulez juste un de quelque chose.

You just want one of something

A

"UN". Si j'avais le nez bouché et que je devais me moucher, je demanderais à quelqu'un : « Avez-vous

If my nose was stuffy and I had to blow my nose

I would ask someone

"Do you have A Kleenex ?"

un Kleenex ? Je n'ai pas à passer par la boîte de Kleenex. "Non, je ne veux pas celui-

I don't

have to go through the box

of Kleenexes

"No, I don't want that one"

là." "Oui, ceci -- non." Tu vas juste prendre un Kleenex, et tu vas te

"No, yes, this, no"

You're just gonna get A Kleenex and you're gonna blow your nose

Okay ?

moucher. Donc "a" et "an", la seule différence est "an" que vous utilisez devant une voyelle.

So

A and AN

the only difference is

AN you use before a vowel

as an example

Par exemple, vous pouvez dire : « Je voudrais un cookie ». J'allais écrire "café". Peut-être que je veux

You can say

"I'd like

a

cookie"

I was going to write coffee maybe I want a coffee right now

un café tout de suite. Mais je préférerais certainement un cookie. Je me fiche du cookie que

but I would definitely rather have

a cookie

I don't care which cookie you give me

vous me donnez. Donnez-moi juste un cookie. Je suis un monstre à biscuits. D'accord? Donc "Je voudrais un cookie.

Just give me a cookie

I'm the cookie monster

Okay ?

So

"I'd like a cookie"

I'd like any cookie

Je voudrais n'importe quel cookie." Le suivant est "le". Le suivant est "le". "Le"

The next

is

THE

THE next is THE

THE

is opposite to A

est opposé à "a". "Le" signifie quelque chose de très, très, très spécifique. Général et spécifique

THE

means something very very very specific

general and specific are opposite

sont opposés. Cela signifie que vous choisissez réellement celui que vous allez obtenir. Pensez

this means

you actually choose

which one

you are going to get

Think about this when you go shopping

-y lorsque vous faites vos courses. Vous n'entrez pas dans un magasin et dites : « Salut. Puis-je avoir une chemise ?

You do not walk into a store and go

"Hi, could I have a shirt ?"

Je me fiche de ce à quoi elle ressemble. Je me fiche de combien elle coûte. Cela

"I don't care what it looks like I don't care how much it is

"Just gimme a shirt"

This never happens

n'arrive jamais. Mesdames, quand vous allez acheter des chaussures, vous n'allez pas dans le

Ladies

When you go shopping for shoes

You just don't go into the shoe store and say

magasin de chaussures et dites : "Juste une paire de chaussures, s'il vous plaît. Juste une paire de chaussures. Peu importe. Taille 8, très

"Just a pair of shoes please"

"Just a pair of shoes"

"Don't care"

"Size 8, fine, anything"

bien, n'importe quoi." Non. Nous voulons passer en revue toutes les chaussures. Nous voulons tous les essayer

No

We want to go though all of the shoes

We want to try them all on

We want to get a handbag and match them

. Nous voulons obtenir un sac à main et les assortir à nos chaussures et choisir les chaussures de nos

with our shoes

and choose

the shoes of our dreams

rêves. Donc, vous n'allez pas dire "une paire de chaussures". Vous allez dire "les chaussures".

So you're not going to say "A pair of shoes"

You're gonna say "THE"

shoes

Another very confusing thing

Une autre chose très déroutante à propos de "le" est que la deuxième fois que vous parlez du même nom

about THE

is

the second time

you talk

about the same noun

in a phrase

dans une phrase, vous devez mettre le deuxième nom avec "le". Par exemple, c'est un peu

you have to put

the second noun with THE

for example

This is a little more difficult

plus difficile. "J'ai acheté des fruits." "Fruit" est un nom indénombrable. Si le nom est indénombrable,

"I bought

some fruit"

Okay ?

"Fruit"

is an uncountable noun

If the noun is uncountable

we do not use an article

on n'utilise pas d'article. "J'ai acheté des fruits. Les fruits étaient mauvais." "Mais Ronnie, tu viens de

"I bought some fruit"

"THE fruit

was bad"

But Ronnie you just said

dire que si c'est un nom indénombrable, nous n'utilisons pas d'article. Qu'est-ce que tu fais ? As-tu

if it's an uncountable noun

we don't use an article

What are you doing ?

Have you lost your mind ?

perdu la tête ?" Non. C'est une règle de grammaire. La première fois que je parle du fruit, je n'utilise

No

This is a grammar rule

The first time I talk about the fruit

I use no article

aucun article car il est indénombrable. Mais la deuxième fois que je parle du même nom,

because it's uncountable

but

the second time I'm talking about the same noun

je dois le faire. Je ne sais pas pourquoi. Je dois juste le faire. C'est une regle. Alors je dois dire "le fruit".

I have to

I don't know why I just have to it's a rule

So I have to say "THE fruit"

"Le fruit était mauvais."

"THE fruit was bad"

The third point

Le troisième point lorsque nous utilisons l'article "le" -- l'article "le" -- j'utilise

when we use the article THE

the article THE

I'm using articles all the time

tout le temps des articles -- c'est quand l'orateur et l' auditeur ou le lecteur -- peu importe, si vous

is

when the speaker

and the listener

or the reader

whatever, if you're reading or listening

lisez ou écouter - savoir - ils savent tous les deux - de quel nom vous parlez.

know

they both know

which

noun you are talking about

for example

Par exemple, si vous et votre ami fréquentez la même école, vous devez dire "l'école".

If you and your friends

go to the same school

you have to say "THE school"

If I were talking to my friend on the phone and I said

Si je parlais à mon ami au téléphone et que je lui disais : « Hé, ouais. Oh, j'ai laissé mon livre

"Hey, yeah, hum

Oh, I left my book at the school"

à l'école. Mon ami et moi savons de quelle école je parle. Dans ma ville,

My friend and I both know

what school I am talking about

In my city there are 2,5 million schools

il y a 2,5 millions d'écoles. Il y a beaucoup d'écoles à Toronto. Il y a 2,5 millions de

There's a lot of schools in Toronto

There are 2,5 million people

personnes. Et beaucoup de gens vont dans différentes écoles. Mais parce que mon ami et moi allons à

and a lot of people go to different schools

but because my friend and I go to the same school

la même école, je dois dire "l'école". "Je vais aller à l'école demain."

I have to say "THE school"

"I'm going to go

to THE school tomorrow"

Toi et moi savons tous les deux que nous parlons du même.

You and I both know we're talking about the same one

Okay ?

Le suivant est que nous utilisons avec les pays, mais seulement 1% des pays du monde. Alors

The next one is

we use with countries

but only 1% of the countries of the world

So I ask you

je vous demande, "De quel pays êtes-vous?" "Je suis du Canada." Nous avons des auditeurs du

What country are you from ?

I am from Canada

We have listeners from all over the world

monde entier. Je vous garantis que 99% d'entre vous n'utiliseraient pas un article avec le

I would guarantee that 99% of you

would not use an article with your country name

nom de votre pays. "Je viens du Canada." En dessous du Canada, il y a un pays -- c'est un grand pays qui

I come from Canada

Below Canada there's a country

it's a big country called

s'appelle -- quelqu'un sait ? Sous le Canada? Temps de géographie. Les États-Unis d'Amérique ou, plus court,

anyone know?

Below Canada ? Geography time

The United States of America

or, shorter

les États-Unis. Beaucoup de gens, leurs ancêtres au Canada venaient d'un pays ou d'un groupe de

the USA

A lot of people, their ancestors

in Canada came from a country

a group of countries called the United Kingdom

pays appelé le Royaume-Uni. Le Royaume- Uni. Il y a un pays au Moyen-Orient qui

THE United Kingdom

hum

There's a country in the middle east called

s'appelle les Emirats Arabes Unis. Est-ce que quelqu'un vient de là ? J'y suis allé une fois en avion.

the United Arab Emirates

If anyone from there ?

I went there once in an airplane

C'est cool. Les États-Unis, le Royaume-Uni, les Émirats arabes unis. Tous ces trois

It's cool

The United States

The United Kingdom

The United Arab Emirates

All of these three countries

pays, nous devons utiliser "le" parce qu'il y a le mot "uni" dans le titre du pays.

we have to use THE

because

there is the word "united" in the title

of the country

Je ne dis pas « le » Canada. Je ne dis pas "le" Japon. Si le mot contient "uni", je dis

I do not say "the" Canada

I do not say "the" Japan

If the word has "united" in it I say "the"

"le". La seconde est que si le pays a plus de deux mots dans son nom, vous

The second one is

if the country has more than two words

in the name

you're gonna say "the"

allez dire "le". Par exemple, la Nouvelle-Zélande. La Nouvelle- Zélande n'a que deux mots. Je ne dis pas "la"

for example "New Zealand"

New Zealand only has two words

I do not say 'the' New Zealand

Nouvelle-Zélande. S'il y a plus de deux mots, je dois mettre "le" devant le pays.

If it has more than two words

I have to put "the"

in front of the country

The last one is the most difficult

Le dernier est le plus difficile. Si vous êtes comme moi et que vous n'avez pas bien réussi en cours de

If you are like me and did not do well in geography class

géographie - celui-ci est difficile - nous devons utiliser "le" si le pays est composé de minuscules

this one's hard

we have to use THE

if the country is comprised of

tiny or small islands

ou de petites îles. Je ne m'attends pas à ce que tout le monde sache quels pays sont constitués

I do not expect everyone in the world to know

which countries are made of small islands

de petites îles, mais à vous aider , de mémoire, les Philippines. Si vous

but to help you out

off the top of my head

the Philippines

if you look at a map

regardez sur une carte, les Philippines ont de nombreuses petites îles minuscules qui forment un seul pays. Un autre

The Philippines has many tiny little islands

that make one country

exemple serait les Antilles, les îles Canaries. Ce sont tous des endroits qui ont de petites

another example would be The West Indies

The Canary Islands

these are all places

that have small islands that

îles qui forment un seul pays. Donc, si vous regardez le Japon, par exemple, le Japon a peut-être cinq

form one country

So

If you look at Japan for example

Japan has

maybe five or more islands

îles ou plus, mais elles sont assez grandes, donc nous ne pouvons pas l'utiliser comme "le" Japon. Ce

but there are quite large

so we cannot use this as "the Japan"

doivent être de très petites îles. J'espère que vous comprenez cela. Si vous avez une question,

They have to be very small islands

I hope you understand this

If you have a question please leave me a comment

laissez-moi un commentaire. Si vous avez besoin de plus d'aide pour cela, n'hésitez pas à me demander. Au revoir.

if you need more help with this

please ask me

bye