A, AN, THE - Articles in English

6,671,568 views ・ 2012-07-13

English with Ronnie


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Articles
0
0
500
00:00
Learning article in short
1
500
1260
Olá, sejam bem-vindos ao próximo vídeo. Hoje, vou ensinar a vocês sobre um ponto gramatical muito difícil,
00:03
Hello
2
3080
800
00:03
And welcome to the next video
3
3920
1920
00:06
Today I'm going to teach you about
4
6780
2240
00:09
a very difficult
5
9280
1120
00:11
confusing
6
11100
720
confuso, talvez divertido, chamado "artigos". Realmente? Sim. Os artigos são confusos.
00:12
fun
7
12940
500
00:13
maybe
8
13780
500
00:14
grammar point
9
14540
960
00:17
called articles
10
17640
560
00:18
*wink*
11
18200
500
00:18
Oh, really ? Yeah
12
18700
2140
00:20
Articles are confusing
13
20840
1560
Existem muitas, muitas regras em inglês sobre artigos. Não tenho tempo nem energia
00:24
there are many many rules
14
24620
1680
00:26
in english about articles
15
26480
1840
00:28
I do not have the time
16
28920
1360
00:30
the energy
17
30780
720
00:32
to teach you all of them
18
32660
1520
para ensiná-los todos, mas farei o possível. OK?
00:34
but I'll do my best
19
34200
1200
00:35
Okay?
20
35660
500
00:36
And
21
36460
500
00:36
What are articles first of all ?
22
36960
1840
O que são artigos, em primeiro lugar? Os artigos são "a", "an" e "the". Os artigos vêm antes de
00:39
Articles are
23
39260
880
00:41
A
24
41000
500
00:42
AN
25
42320
500
00:43
and THE
26
43080
500
00:44
Articles come before a noun
27
44500
3960
um substantivo. Um substantivo é uma pessoa, um lugar ou uma coisa. Então vou generalizar aqui e
00:52
A noun is : a person
28
52900
2260
00:55
a place
29
55360
500
00:56
or a thing
30
56360
640
00:57
So
31
57480
500
00:59
I'm going to generalise here
32
59040
1920
dizer que antes da maioria dos substantivos em inglês, você tem que usar um artigo. Claro, existem
01:01
and say that
33
61080
800
01:02
before most nouns in english
34
62540
1920
01:04
you have to use an article
35
64920
1680
01:07
Of course there are millions of exceptions
36
67640
3280
milhões de exceções ao que acabei de dizer. Às vezes, não usamos um artigo com um
01:11
to what I've just said
37
71040
1440
01:13
Sometimes we do not use an article with a noun
38
73240
2960
substantivo. Essa é uma outra lição, uma outra distorção do tempo para o seu cérebro.
01:16
That's a whole other lesson
39
76940
2220
01:19
Hold the time warp for your brain
40
79420
2160
01:21
we're gonna stick to these ones
41
81580
1840
Nós vamos nos ater a estes. Quando usar "a", "an" e "the" antes de um substantivo em
01:23
When to use A
42
83740
1100
01:26
AN
43
86040
500
01:26
and THE
44
86840
500
01:27
before a noun in a proper english sentence
45
87980
2800
uma frase adequada em inglês. Nós os usamos quando falamos, quando escrevemos, e eles são muito
01:31
We use these
46
91420
1080
01:32
when we speak
47
92740
880
01:33
when we write
48
93920
880
01:35
and they're very important in grammar
49
95040
2000
importantes na gramática. Portanto, não há como evitá-los. Vou te ajudar. Não se preocupe.
01:37
So
50
97620
500
01:38
There's no way to avoid these
51
98120
1560
01:41
I'll help you don't worry
52
101560
1220
O primeiro é "um". "Um" é fácil. É o mais fácil. Faremos este primeiro. "An"
01:43
The first one is AN
53
103560
1440
01:45
AN's easy
54
105800
880
01:46
It's the easiest we'll do this one first
55
106680
1560
01:48
AN
56
108720
500
é um substantivo singular. É usado em um substantivo singular. É um artigo. Usamos antes do
01:50
is a singular noun
57
110160
1200
01:52
huh
58
112440
500
01:52
is used in the singular nouns
59
112940
1700
01:54
it's in article
60
114640
520
01:55
and
61
115740
500
01:56
we use it before
62
116620
2240
01:59
the noun that starts with a vowel
63
119900
2160
substantivo que começa com vogal. Agora, a pronúncia desta palavra soa
02:02
now
64
122080
500
02:02
the pronunciation of this word
65
122580
1780
02:06
sounds like
66
126380
800
como "vogal". As vogais em inglês, temos cinco vogais em inglês. Eles são "a", "e",
02:07
va-will
67
127660
560
02:09
the vowels in english we have five vowels in english
68
129080
2700
02:12
they are
69
132840
640
02:14
A
70
134760
500
02:18
E
71
138020
500
"i", "u" e "u". Agora, todos que falam espanhol, português,
02:22
I
72
142040
500
02:24
O
73
144760
500
02:26
and U
74
146040
500
02:28
now
75
148000
500
02:29
Everyone who speaks spanish
76
149980
1920
02:32
portuguese
77
152040
800
italiano, qualquer um dos nossos amigos latino-americanos ou falantes da língua latina, vocês vão
02:33
italian
78
153120
560
02:34
any of our latin american friends
79
154160
2240
02:36
or latin language speakers
80
156900
1840
02:39
you're gonna mix up these two vowels E and I
81
159320
2700
misturar essas duas vogais, "e" e "i". Deixe-me ensinar-lhe uma coisa que irá ajudá-lo.
02:42
Let me teach you one thing that will help you
82
162080
2680
Se você se lembrar de que precisa colocar um ponto no "i", vai entender a pronúncia
02:45
If you can remember
83
165120
1280
02:47
that you have to dot your I
84
167440
3000
02:51
you're gonna get the pronunciation of this word
85
171800
2180
dessa palavra. Portanto, esta palavra ou esta carta -- desculpe. Ao escrever esta carta, você
02:54
so this word
86
174540
800
02:55
or this letter sorry
87
175840
1100
02:56
When you write this letter
88
176940
1400
02:58
You always have to put a *ping* a dot
89
178820
2720
sempre deve colocar um ponto no meio de uma palavra. Então você vai se lembrar que esse
03:02
in the middle of the word
90
182220
1220
03:03
so you're going to remember that
91
183840
1280
03:05
this I
92
185680
500
"i", você pode fazer um pequeno "i" aqui para te ajudar. Então eu". Quando você escreve esta palavra
03:07
you can make a nice little EYE here
93
187120
2080
03:09
to help you
94
189200
860
03:11
So, I
95
191060
500
03:11
When you write this word
96
191700
1600
03:13
by itself you have to use a capital
97
193540
2240
sozinha, você tem que usar uma maiúscula. Portanto, isso seria apenas no meio de uma palavra. Mas
03:15
so this would only be in the middle of a word
98
195780
2240
03:18
but the pronunciation is the same
99
198020
2140
a pronúncia é a mesma. "eu". Então, se você tem uma vogal -- "a", "e", "i", "o", "u" -- que
03:20
I
100
200680
500
03:22
So
101
202900
500
03:24
If you have a vowel
102
204380
1420
03:26
A, E, I, O, U
103
206100
1240
03:27
that begins
104
207800
500
03:28
the noun
105
208800
800
começa o substantivo, você tem que usar "an". Por exemplo, "eu". Temos que dizer "an i" porque
03:30
you have to use AN
106
210440
1940
03:34
for example
107
214660
800
03:36
"eye"
108
216660
500
03:37
yey
109
217780
500
03:39
We have to say
110
219260
1300
03:42
"an eye"
111
222460
560
03:44
because the word eye begins with a vowel
112
224180
1900
a palavra "i" começa com uma vogal. Se a palavra começar com esta letra "i" - por exemplo,
03:47
If the word begins with
113
227380
1520
03:49
this word
114
229480
640
03:50
with this letter I
115
230280
1200
03:51
for example "ice cream" yey
116
231740
1840
"sorvete". Temos que dizer: "Eu gostaria de um sorvete". Você gosta de sorvete? Ou se a
03:54
We have to say "I'd like AN ice cream"
117
234140
2400
03:56
Do you like ice cream ?
118
236940
1440
04:00
Or
119
240900
500
04:02
If the word begins with a vowel sound
120
242540
2400
palavra começa com um som de vogal. O que é o som de uma vogal, Ronnie? Um som de vogal geralmente é
04:05
How can, what is a vowel sound Ronnie ?
121
245540
2480
04:08
A vowel sound is usually always
122
248260
2080
sempre a letra "h". Por exemplo, a palavra "hora". Nós nem dizemos a palavra "h".
04:10
the letter H
123
250580
800
04:11
for example
124
251620
800
04:12
the word
125
252940
560
04:15
"hour"
126
255440
500
04:16
We do not even say the H word
127
256420
2900
04:19
it sounds like we're saying "our"
128
259860
2240
Parece que estamos dizendo "hora". Então, porque esta palavra "hora" soa como uma vogal, porque
04:22
So
129
262800
500
04:23
Because this word "hour"
130
263880
1840
04:26
sounds like a vowel because the H
131
266260
2160
o "h" é mudo, temos que dizer "uma hora". OK? Você entendeu? Você comigo? "Uma hora". Portanto,
04:29
is silent
132
269620
640
04:30
We have to say
133
270580
880
04:31
"an hour"
134
271920
640
04:34
Ok, you got it? You with me?
135
274560
1760
04:37
"an hour" so
136
277520
800
04:39
AN
137
279860
500
usamos "an" antes de uma vogal ou antes de um som de vogal, geralmente um substantivo que começa com um
04:41
We use before
138
281480
1180
04:43
a vowel
139
283000
960
04:44
or
140
284720
500
04:46
before a vowel sound
141
286280
1360
04:48
usually
142
288100
640
04:49
a noun that begins with an H
143
289980
1760
"h". A próxima é "a", a primeira letra do nosso alfabeto. "A" é uma vogal. Não deixe que
04:55
The next one is A
144
295080
2240
04:58
The very first letter of our alphabet
145
298660
1760
05:00
A
146
300880
500
05:03
is a vowel
147
303440
640
isso o confunda. "A" usamos para, novamente, um substantivo singular. Todos estes vão ser
05:05
Don't let that confuse you
148
305160
1160
05:07
A
149
307060
500
05:08
We use
150
308100
660
05:09
for again a singular noun
151
309220
1700
05:11
All of these are going to be used with singular nouns
152
311380
2440
usados ​​com substantivos singulares. Se o substantivo for plural, se o substantivo tiver "s", não use artigo.
05:14
If the noun is plural
153
314280
1360
05:15
if the noun has an S
154
315640
1040
05:17
Do not use an article
155
317640
1360
Então, "a" usamos para um substantivo singular em uma forma geral. Você pode pensar nisso mais facilmente substituindo-
05:19
So
156
319080
500
05:20
A
157
320300
500
05:21
We use for a singular noun
158
321460
1840
05:25
in a general form
159
325980
1120
05:27
You can think of this
160
327760
1360
05:29
easier as
161
329320
880
05:31
using, replacing it with the word "any"
162
331320
2640
o pela palavra "qualquer". Então, se você for a uma cafeteria e eles tiverem cinco muffins, e
05:34
So
163
334500
500
05:36
If you go
164
336000
720
05:37
to
165
337020
500
05:38
a coffee shop
166
338240
880
05:40
and they have
167
340120
740
05:41
five muffins
168
341680
1020
são todos iguais, você dirá para a pessoa que trabalha na
05:43
and they're all the same muffin
169
343240
1300
05:45
You're going to say to the person that works at the coffee shop
170
345240
2840
cafeteria: "Olá, eu gostaria de um muffin." Você não pode escolher ou pegar o muffin que você recebe.
05:48
"Hello"
171
348640
560
05:49
"I'd like A muffin"
172
349940
1280
05:52
You do not get to choose
173
352340
3500
05:56
or pick
174
356220
1000
05:57
what muffin you get
175
357660
1860
06:00
You can choose the flavor
176
360020
1680
Você pode escolher o sabor, mas não pode escolher especificamente qual muffin
06:02
but you cannot specifically choose
177
362020
1980
06:04
which muffin you would like
178
364380
1840
gostaria. É o mesmo que dizer "qualquer". É como dizer: "Eu gostaria de qualquer muffin. Apenas
06:07
It's the same
179
367600
880
06:10
as saying "any"
180
370120
1040
06:12
It's like saying
181
372080
600
06:12
"I'd like any muffin"
182
372680
1400
06:14
"Just get me a muffin"
183
374080
1020
me dê um muffin. Eu quero um muffin". "Eu gostaria de qualquer coisa. Apenas me dê alguma coisa." É usado quando
06:15
"I want a muffin"
184
375120
1120
06:16
"I'd like anything"
185
376240
1100
06:17
"Just give me something"
186
377340
1100
06:18
Okay ?
187
378760
500
06:19
It's used for when you don't care which one it is
188
379960
3120
você não se importa qual é. Você só quer um de alguma coisa.
06:23
You just want one of something
189
383080
1660
06:24
A
190
384820
500
"A". Se meu nariz estivesse entupido e eu tivesse que assoar , perguntaria a alguém: "Você tem
06:26
If my nose was stuffy and I had to blow my nose
191
386440
2880
06:29
I would ask someone
192
389900
1280
06:32
"Do you have A Kleenex ?"
193
392020
2260
um lenço de papel? Não preciso mexer na caixa de lenços de papel". "Não, eu não quero
06:35
I don't
194
395620
500
06:36
have to go through the box
195
396180
1680
06:38
of Kleenexes
196
398940
880
06:40
"No, I don't want that one"
197
400560
1300
esse." "Sim, isso - não." Você só vai pegar um lenço de papel e vai assoar
06:42
"No, yes, this, no"
198
402460
1280
06:44
You're just gonna get A Kleenex and you're gonna blow your nose
199
404980
2640
06:47
Okay ?
200
407900
500
o nariz. Então "a" e "an", a única diferença é "an" que você usa antes de uma vogal.
06:49
So
201
409020
500
06:50
A and AN
202
410920
500
06:51
the only difference is
203
411720
1520
06:53
AN you use before a vowel
204
413840
1600
06:57
as an example
205
417980
880
Por exemplo, você pode dizer: "Gostaria de um biscoito". Eu ia escrever "café". Talvez eu queira
07:00
You can say
206
420260
720
07:02
"I'd like
207
422640
640
07:04
a
208
424600
500
07:06
cookie"
209
426140
560
07:10
I was going to write coffee maybe I want a coffee right now
210
430500
2400
um café agora. Mas eu definitivamente prefiro comer um biscoito. Eu não me importo com qual biscoito
07:13
but I would definitely rather have
211
433660
2320
07:16
a cookie
212
436600
560
07:17
I don't care which cookie you give me
213
437660
2400
você me dá. Só me dê um biscoito. Eu sou um monstro de biscoito. OK? Então, "eu gostaria de um biscoito.
07:20
Just give me a cookie
214
440540
1360
07:21
I'm the cookie monster
215
441900
1360
07:23
Okay ?
216
443260
500
07:23
So
217
443840
500
07:24
"I'd like a cookie"
218
444340
1100
07:25
I'd like any cookie
219
445440
820
Eu gostaria de qualquer biscoito". O próximo é "o". O próximo é "o". "O"
07:27
The next
220
447900
560
07:29
is
221
449380
500
07:30
THE
222
450020
500
07:31
THE next is THE
223
451320
960
07:33
THE
224
453020
500
07:34
is opposite to A
225
454580
1040
é o oposto de "a". "O" significa algo muito, muito, muito específico. Geral e específico
07:37
THE
226
457020
500
07:38
means something very very very specific
227
458180
2720
07:41
general and specific are opposite
228
461200
2320
são opostos. Isso significa que você realmente escolhe qual deles você vai conseguir. Pense
07:44
this means
229
464380
720
07:45
you actually choose
230
465760
2180
07:48
which one
231
468180
840
07:49
you are going to get
232
469460
1280
07:51
Think about this when you go shopping
233
471580
2160
nisso quando for às compras. Você não entra em uma loja e diz: "Oi. Posso pegar uma camisa?
07:54
You do not walk into a store and go
234
474600
2460
07:57
"Hi, could I have a shirt ?"
235
477940
1760
Não me importa a aparência. Não me importa quanto custa. Apenas me dê uma camisa." Isso
08:00
"I don't care what it looks like I don't care how much it is
236
480340
2480
08:03
"Just gimme a shirt"
237
483340
1360
08:05
This never happens
238
485720
1280
nunca acontece. Senhoras, quando vão comprar sapatos, não vão à
08:07
Ladies
239
487320
660
08:08
When you go shopping for shoes
240
488340
2000
08:11
You just don't go into the shoe store and say
241
491320
2880
sapataria e digam: "Apenas um par de sapatos, por favor. Apenas um par de sapatos. Não importa. Tamanho 8,
08:14
"Just a pair of shoes please"
242
494840
1920
08:16
"Just a pair of shoes"
243
496760
800
08:17
"Don't care"
244
497560
640
08:18
"Size 8, fine, anything"
245
498440
1520
tudo bem." Não. Queremos passar por todos os sapatos. Queremos experimentá-los
08:20
No
246
500220
500
08:20
We want to go though all of the shoes
247
500720
2240
08:23
We want to try them all on
248
503100
1600
08:24
We want to get a handbag and match them
249
504700
2380
todos. Queremos pegar uma bolsa e combiná-la com nossos sapatos e escolher os sapatos dos nossos
08:27
with our shoes
250
507080
900
08:28
and choose
251
508680
720
08:30
the shoes of our dreams
252
510200
2720
sonhos. Então você não vai dizer "um par de sapatos". Você vai dizer "os sapatos".
08:33
So you're not going to say "A pair of shoes"
253
513660
2800
08:36
You're gonna say "THE"
254
516460
1380
08:38
shoes
255
518140
500
08:41
Another very confusing thing
256
521840
2000
Outra coisa muito confusa sobre "the" é a segunda vez que você fala sobre o mesmo substantivo
08:45
about THE
257
525160
640
08:46
is
258
526480
500
08:48
the second time
259
528180
1440
08:50
you talk
260
530260
560
08:51
about the same noun
261
531700
1280
08:53
in a phrase
262
533680
1300
em uma frase, você tem que colocar o segundo substantivo com "the". Por exemplo, isso é um pouco
08:56
you have to put
263
536660
960
08:58
the second noun with THE
264
538000
1600
09:00
for example
265
540420
800
09:02
This is a little more difficult
266
542660
1200
mais difícil. "Eu comprei algumas frutas." "Fruit" é um substantivo incontável. Se o substantivo for incontável,
09:05
"I bought
267
545440
560
09:06
some fruit"
268
546480
800
09:07
Okay ?
269
547640
500
09:08
"Fruit"
270
548520
560
09:09
is an uncountable noun
271
549920
1520
09:12
If the noun is uncountable
272
552380
1680
09:14
we do not use an article
273
554660
1440
não usamos artigo. "Comprei algumas frutas. As frutas estavam ruins." "Mas Ronnie, você acabou
09:17
"I bought some fruit"
274
557460
1440
09:19
"THE fruit
275
559880
720
09:21
was bad"
276
561260
660
09:23
But Ronnie you just said
277
563380
1600
de dizer que se for um substantivo incontável, não usamos artigo. O que você está fazendo?
09:25
if it's an uncountable noun
278
565140
1840
09:27
we don't use an article
279
567560
1520
09:29
What are you doing ?
280
569240
1040
09:31
Have you lost your mind ?
281
571240
1600
Perdeu a cabeça?" Não. Esta é uma regra gramatical. A primeira vez que falo da fruta,
09:33
No
282
573540
500
09:34
This is a grammar rule
283
574420
1440
09:36
The first time I talk about the fruit
284
576780
1660
09:38
I use no article
285
578600
980
não uso artigo porque é incontável. Mas na segunda vez que estou falando sobre o mesmo substantivo,
09:39
because it's uncountable
286
579580
1660
09:41
but
287
581240
500
09:43
the second time I'm talking about the same noun
288
583180
3120
tenho que fazê-lo. Eu não sei por quê. Eu só preciso. É uma regra. Então eu tenho que dizer "a fruta".
09:47
I have to
289
587020
980
09:48
I don't know why I just have to it's a rule
290
588960
2640
09:52
So I have to say "THE fruit"
291
592260
1760
"A fruta estava ruim."
09:55
"THE fruit was bad"
292
595060
1280
10:06
The third point
293
606480
1040
O terceiro ponto quando usamos o artigo "the" -- o artigo "the" -- estou usando artigos
10:08
when we use the article THE
294
608020
1760
10:09
the article THE
295
609780
940
10:11
I'm using articles all the time
296
611300
1880
o tempo todo -- é quando o falante e o ouvinte ou o leitor -- tanto faz, se você está
10:13
is
297
613180
500
10:14
when the speaker
298
614220
1120
10:15
and the listener
299
615660
1120
10:17
or the reader
300
617180
880
10:18
whatever, if you're reading or listening
301
618200
1840
lendo ou ouvindo -- sabem -- ambos sabem -- de qual substantivo você está falando.
10:20
know
302
620840
500
10:21
they both know
303
621880
960
10:23
which
304
623480
660
10:24
noun you are talking about
305
624780
1760
10:27
for example
306
627520
1000
Por exemplo, se você e seu amigo estudam na mesma escola, você deve dizer "a escola".
10:28
If you and your friends
307
628780
1460
10:30
go to the same school
308
630740
1360
10:33
you have to say "THE school"
309
633440
1840
10:35
If I were talking to my friend on the phone and I said
310
635580
3360
Se eu estivesse falando com meu amigo ao telefone e dissesse: "Ei, sim. Oh, deixei meu livro
10:39
"Hey, yeah, hum
311
639360
1040
10:40
Oh, I left my book at the school"
312
640920
2080
na escola." Meu amigo e eu sabemos de que escola estou falando. Na minha cidade,
10:44
My friend and I both know
313
644240
1860
10:46
what school I am talking about
314
646660
2000
10:49
In my city there are 2,5 million schools
315
649620
3260
existem 2,5 milhões de escolas. Há muitas escolas em Toronto. São 2,5 milhões de
10:54
There's a lot of schools in Toronto
316
654380
1840
10:57
There are 2,5 million people
317
657020
1920
pessoas. E muitas pessoas vão para escolas diferentes. Mas como meu amigo e eu estudamos
10:59
and a lot of people go to different schools
318
659640
2800
11:02
but because my friend and I go to the same school
319
662660
3120
na mesma escola, devo dizer "a escola". "Eu vou para a escola amanhã."
11:06
I have to say "THE school"
320
666320
2060
11:09
"I'm going to go
321
669360
1260
11:10
to THE school tomorrow"
322
670780
2080
Você e eu sabemos que estamos falando do mesmo.
11:14
You and I both know we're talking about the same one
323
674100
3360
11:17
Okay ?
324
677820
500
O próximo é o que usamos com países, mas apenas 1% dos países do mundo. Então
11:19
The next one is
325
679140
960
11:21
we use with countries
326
681680
1440
11:23
but only 1% of the countries of the world
327
683660
2640
11:26
So I ask you
328
686820
800
eu pergunto: "De que país você é?" "Eu sou do Canadá." Temos ouvintes de todo
11:28
What country are you from ?
329
688360
1360
11:30
I am from Canada
330
690840
1040
11:33
We have listeners from all over the world
331
693300
2720
o mundo. Eu garanto que 99% de vocês não usariam um artigo com o
11:37
I would guarantee that 99% of you
332
697360
2400
11:40
would not use an article with your country name
333
700500
3120
nome do seu país. "Eu vim do Canada." Abaixo do Canadá, há um país -- é um grande país
11:44
I come from Canada
334
704440
1200
11:45
Below Canada there's a country
335
705900
2080
11:47
it's a big country called
336
707980
1440
chamado -- alguém sabe? Abaixo do Canadá? Tempo de Geografia. Os Estados Unidos da América ou, mais curto,
11:50
anyone know?
337
710120
960
11:51
Below Canada ? Geography time
338
711180
2000
11:53
The United States of America
339
713540
2680
11:57
or, shorter
340
717020
980
os EUA. Muitas pessoas, seus ancestrais no Canadá vieram de um país ou grupo de
11:58
the USA
341
718540
680
12:01
A lot of people, their ancestors
342
721260
2340
12:04
in Canada came from a country
343
724440
1920
12:07
a group of countries called the United Kingdom
344
727480
2600
países chamado Reino Unido. O Reino Unido. Há um país no Oriente Médio
12:10
THE United Kingdom
345
730580
1380
12:12
hum
346
732380
500
12:12
There's a country in the middle east called
347
732880
1740
chamado Emirados Árabes Unidos. Alguém é de lá? Eu fui lá uma vez em um avião.
12:15
the United Arab Emirates
348
735000
2280
12:17
If anyone from there ?
349
737280
1240
12:19
I went there once in an airplane
350
739060
2080
É legal. Estados Unidos, Reino Unido, Emirados Árabes Unidos. Todos esses três
12:22
It's cool
351
742080
900
12:23
The United States
352
743800
1200
12:25
The United Kingdom
353
745720
1280
12:27
The United Arab Emirates
354
747860
1680
12:30
All of these three countries
355
750180
1540
países, temos que usar "the" porque há a palavra "united" no título do país.
12:32
we have to use THE
356
752140
1280
12:34
because
357
754180
700
12:36
there is the word "united" in the title
358
756700
2740
12:40
of the country
359
760020
960
Eu não digo "o" Canadá. Eu não digo "o" Japão. Se a palavra tiver "unido" nela, eu digo
12:41
I do not say "the" Canada
360
761540
1600
12:43
I do not say "the" Japan
361
763140
1420
12:44
If the word has "united" in it I say "the"
362
764740
2640
"o". A segunda é se o país tiver mais de duas palavras no nome, você vai
12:48
The second one is
363
768740
1120
12:50
if the country has more than two words
364
770760
2480
12:54
in the name
365
774140
1180
12:55
you're gonna say "the"
366
775420
1320
dizer "o". Por exemplo, Nova Zelândia. A Nova Zelândia tem apenas duas palavras. Eu não digo "a"
12:57
for example "New Zealand"
367
777040
1760
12:58
New Zealand only has two words
368
778800
1800
13:01
I do not say 'the' New Zealand
369
781180
1760
Nova Zelândia. Se tiver mais de duas palavras, tenho que colocar "the" na frente do país.
13:03
If it has more than two words
370
783080
1840
13:04
I have to put "the"
371
784960
1200
13:06
in front of the country
372
786160
1340
13:07
The last one is the most difficult
373
787500
2120
A última é a mais difícil. Se você é como eu e não se saiu bem na
13:10
If you are like me and did not do well in geography class
374
790480
3300
aula de geografia -- esta é difícil -- temos que usar "the" se o país for composto por pequenas
13:14
this one's hard
375
794500
1040
13:16
we have to use THE
376
796460
1300
13:18
if the country is comprised of
377
798320
2620
13:21
tiny or small islands
378
801500
2320
ou pequenas ilhas. Não espero que todos no mundo saibam quais países são feitos
13:24
I do not expect everyone in the world to know
379
804740
2860
13:27
which countries are made of small islands
380
807640
2320
de pequenas ilhas, mas que ajudem vocês, de cabeça, as Filipinas. Se você
13:30
but to help you out
381
810240
1200
13:32
off the top of my head
382
812040
1400
13:33
the Philippines
383
813640
1120
13:34
if you look at a map
384
814980
1200
olhar em um mapa, as Filipinas têm muitas pequenas ilhas que formam um país. Outro
13:36
The Philippines has many tiny little islands
385
816180
2880
13:39
that make one country
386
819520
1280
exemplo seriam as Índias Ocidentais, as Ilhas Canárias. Todos esses são lugares que possuem pequenas
13:41
another example would be The West Indies
387
821320
2720
13:44
The Canary Islands
388
824460
1280
13:46
these are all places
389
826080
1360
13:47
that have small islands that
390
827860
1920
ilhas que formam um país. Então, se você olhar para o Japão, por exemplo, o Japão tem talvez cinco
13:50
form one country
391
830100
1120
13:51
So
392
831920
500
13:52
If you look at Japan for example
393
832580
2080
13:54
Japan has
394
834980
820
13:56
maybe five or more islands
395
836300
1760
ou mais ilhas, mas elas são muito grandes, então não podemos usar isso como "o" Japão. Têm que
13:58
but there are quite large
396
838060
1120
13:59
so we cannot use this as "the Japan"
397
839760
2320
ser ilhas muito pequenas. Espero que você entenda isso. Se você tiver uma pergunta, por favor,
14:02
They have to be very small islands
398
842480
2540
14:05
I hope you understand this
399
845880
1760
14:07
If you have a question please leave me a comment
400
847840
3120
deixe-me um comentário. Se precisar de mais ajuda com isso, pergunte-me. Tchau.
14:11
if you need more help with this
401
851200
2000
14:13
please ask me
402
853360
880
14:14
bye
403
854760
500

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7