A, AN, THE - Articles in English

6,544,588 views ・ 2012-07-13

English with Ronnie


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Articles
0
0
500
00:00
Learning article in short
1
500
1260
Witam i zapraszam na kolejny film. Dzisiaj nauczę cię o bardzo trudnej,
00:03
Hello
2
3080
800
00:03
And welcome to the next video
3
3920
1920
00:06
Today I'm going to teach you about
4
6780
2240
00:09
a very difficult
5
9280
1120
00:11
confusing
6
11100
720
mylącej, zabawnej, być może, kwestii gramatycznej zwanej „artykułami”. Naprawdę? Tak. Artykuły są mylące.
00:12
fun
7
12940
500
00:13
maybe
8
13780
500
00:14
grammar point
9
14540
960
00:17
called articles
10
17640
560
00:18
*wink*
11
18200
500
00:18
Oh, really ? Yeah
12
18700
2140
00:20
Articles are confusing
13
20840
1560
Istnieje wiele, wiele zasad w języku angielskim dotyczących artykułów. Nie mam czasu ani energii,
00:24
there are many many rules
14
24620
1680
00:26
in english about articles
15
26480
1840
00:28
I do not have the time
16
28920
1360
00:30
the energy
17
30780
720
00:32
to teach you all of them
18
32660
1520
aby nauczyć Cię ich wszystkich, ale zrobię, co w mojej mocy. Dobra?
00:34
but I'll do my best
19
34200
1200
00:35
Okay?
20
35660
500
00:36
And
21
36460
500
00:36
What are articles first of all ?
22
36960
1840
Czym są przede wszystkim artykuły? Przedimki to „a”, „an” i „the”. Przedimki stoją przed
00:39
Articles are
23
39260
880
00:41
A
24
41000
500
00:42
AN
25
42320
500
00:43
and THE
26
43080
500
00:44
Articles come before a noun
27
44500
3960
rzeczownikiem. Rzeczownik to osoba, miejsce lub rzecz. Zamierzam więc tutaj uogólnić i
00:52
A noun is : a person
28
52900
2260
00:55
a place
29
55360
500
00:56
or a thing
30
56360
640
00:57
So
31
57480
500
00:59
I'm going to generalise here
32
59040
1920
powiedzieć, że przed większością rzeczowników w języku angielskim należy użyć przedimka. Oczywiście istnieją
01:01
and say that
33
61080
800
01:02
before most nouns in english
34
62540
1920
01:04
you have to use an article
35
64920
1680
01:07
Of course there are millions of exceptions
36
67640
3280
miliony wyjątków od tego, co właśnie powiedziałem. Czasami nie używamy przedimka z
01:11
to what I've just said
37
71040
1440
01:13
Sometimes we do not use an article with a noun
38
73240
2960
rzeczownikiem. To zupełnie inna lekcja, zupełnie inne zakrzywienie czasu dla twojego mózgu.
01:16
That's a whole other lesson
39
76940
2220
01:19
Hold the time warp for your brain
40
79420
2160
01:21
we're gonna stick to these ones
41
81580
1840
Przy tych będziemy się trzymać. Kiedy używać „a”, „an” i „the” przed rzeczownikiem we
01:23
When to use A
42
83740
1100
01:26
AN
43
86040
500
01:26
and THE
44
86840
500
01:27
before a noun in a proper english sentence
45
87980
2800
właściwym zdaniu angielskim. Używamy ich, kiedy mówimy, kiedy piszemy, i są bardzo
01:31
We use these
46
91420
1080
01:32
when we speak
47
92740
880
01:33
when we write
48
93920
880
01:35
and they're very important in grammar
49
95040
2000
ważne w gramatyce. Nie ma więc sposobu, aby ich uniknąć. Pomogę ci. Nie martw się.
01:37
So
50
97620
500
01:38
There's no way to avoid these
51
98120
1560
01:41
I'll help you don't worry
52
101560
1220
Pierwszy to „an”. „A” jest łatwe. To najłatwiejsze. Najpierw zrobimy to. „An”
01:43
The first one is AN
53
103560
1440
01:45
AN's easy
54
105800
880
01:46
It's the easiest we'll do this one first
55
106680
1560
01:48
AN
56
108720
500
to rzeczownik w liczbie pojedynczej. Jest używany w rzeczowniku w liczbie pojedynczej. To jest artykuł. Używamy go przed
01:50
is a singular noun
57
110160
1200
01:52
huh
58
112440
500
01:52
is used in the singular nouns
59
112940
1700
01:54
it's in article
60
114640
520
01:55
and
61
115740
500
01:56
we use it before
62
116620
2240
01:59
the noun that starts with a vowel
63
119900
2160
rzeczownikiem zaczynającym się na samogłoskę. Teraz wymowa tego słowa brzmi
02:02
now
64
122080
500
02:02
the pronunciation of this word
65
122580
1780
02:06
sounds like
66
126380
800
jak „samogłoska”. Samogłoski w języku angielskim, mamy pięć samogłosek w języku angielskim. Są to „a”, „e”,
02:07
va-will
67
127660
560
02:09
the vowels in english we have five vowels in english
68
129080
2700
02:12
they are
69
132840
640
02:14
A
70
134760
500
02:18
E
71
138020
500
„i”, „u” i „u”. Każdy, kto mówi po hiszpańsku, portugalsku,
02:22
I
72
142040
500
02:24
O
73
144760
500
02:26
and U
74
146040
500
02:28
now
75
148000
500
02:29
Everyone who speaks spanish
76
149980
1920
02:32
portuguese
77
152040
800
włosku, każdy z naszych latynoamerykańskich przyjaciół lub mówiący po łacinie,
02:33
italian
78
153120
560
02:34
any of our latin american friends
79
154160
2240
02:36
or latin language speakers
80
156900
1840
02:39
you're gonna mix up these two vowels E and I
81
159320
2700
pomiesza te dwie samogłoski, "e" i "i". Pozwól, że nauczę cię jednej rzeczy, która ci pomoże.
02:42
Let me teach you one thing that will help you
82
162080
2680
Jeśli pamiętasz, że musisz postawić kropkę nad „i”, poznasz wymowę
02:45
If you can remember
83
165120
1280
02:47
that you have to dot your I
84
167440
3000
02:51
you're gonna get the pronunciation of this word
85
171800
2180
tego słowa. Więc to słowo lub ten list - przepraszam. Kiedy piszesz ten list,
02:54
so this word
86
174540
800
02:55
or this letter sorry
87
175840
1100
02:56
When you write this letter
88
176940
1400
02:58
You always have to put a *ping* a dot
89
178820
2720
zawsze musisz postawić kropkę w środku wyrazu. Więc będziecie pamiętać, że to
03:02
in the middle of the word
90
182220
1220
03:03
so you're going to remember that
91
183840
1280
03:05
this I
92
185680
500
„i”, możecie zrobić ładne, małe „i” tutaj, żeby wam pomóc. Więc ja". Kiedy piszesz to słowo
03:07
you can make a nice little EYE here
93
187120
2080
03:09
to help you
94
189200
860
03:11
So, I
95
191060
500
03:11
When you write this word
96
191700
1600
03:13
by itself you have to use a capital
97
193540
2240
samodzielnie, musisz użyć dużej litery. Więc to byłoby tylko w środku słowa. Ale
03:15
so this would only be in the middle of a word
98
195780
2240
03:18
but the pronunciation is the same
99
198020
2140
wymowa jest ta sama. "I". Więc jeśli masz samogłoskę - "a", "e", "i", "o", "u" - która
03:20
I
100
200680
500
03:22
So
101
202900
500
03:24
If you have a vowel
102
204380
1420
03:26
A, E, I, O, U
103
206100
1240
03:27
that begins
104
207800
500
03:28
the noun
105
208800
800
zaczyna rzeczownik, musisz użyć "an". Na przykład „ja”. Musimy powiedzieć „i”, ponieważ
03:30
you have to use AN
106
210440
1940
03:34
for example
107
214660
800
03:36
"eye"
108
216660
500
03:37
yey
109
217780
500
03:39
We have to say
110
219260
1300
03:42
"an eye"
111
222460
560
03:44
because the word eye begins with a vowel
112
224180
1900
słowo „i” zaczyna się od samogłoski. Jeśli słowo zaczyna się na tę literę „i”, na przykład
03:47
If the word begins with
113
227380
1520
03:49
this word
114
229480
640
03:50
with this letter I
115
230280
1200
03:51
for example "ice cream" yey
116
231740
1840
„lody”. Musimy powiedzieć: „Poproszę lody”. Lubisz lody? Lub jeśli
03:54
We have to say "I'd like AN ice cream"
117
234140
2400
03:56
Do you like ice cream ?
118
236940
1440
04:00
Or
119
240900
500
04:02
If the word begins with a vowel sound
120
242540
2400
słowo zaczyna się od dźwięku samogłoski. Co to jest dźwięk samogłoski, Ronnie? Dźwięk samogłoski to zwykle
04:05
How can, what is a vowel sound Ronnie ?
121
245540
2480
04:08
A vowel sound is usually always
122
248260
2080
zawsze litera „h”. Na przykład słowo „godzina”. Nie wypowiadamy nawet słowa na „h”.
04:10
the letter H
123
250580
800
04:11
for example
124
251620
800
04:12
the word
125
252940
560
04:15
"hour"
126
255440
500
04:16
We do not even say the H word
127
256420
2900
04:19
it sounds like we're saying "our"
128
259860
2240
Wygląda na to, że mówimy „godzina”. Więc ponieważ to słowo "godzina" brzmi jak samogłoska, ponieważ "
04:22
So
129
262800
500
04:23
Because this word "hour"
130
263880
1840
04:26
sounds like a vowel because the H
131
266260
2160
h" jest nieme, musimy powiedzieć "godzina". Dobra? Masz to? Ty ze mną? "Godzina". Tak więc
04:29
is silent
132
269620
640
04:30
We have to say
133
270580
880
04:31
"an hour"
134
271920
640
04:34
Ok, you got it? You with me?
135
274560
1760
04:37
"an hour" so
136
277520
800
04:39
AN
137
279860
500
„an” używamy przed samogłoską lub dźwiękiem samogłoski, zwykle rzeczownik zaczynający się na
04:41
We use before
138
281480
1180
04:43
a vowel
139
283000
960
04:44
or
140
284720
500
04:46
before a vowel sound
141
286280
1360
04:48
usually
142
288100
640
04:49
a noun that begins with an H
143
289980
1760
„h”. Następna to „a”, pierwsza litera naszego alfabetu. „A” to samogłoska. Niech
04:55
The next one is A
144
295080
2240
04:58
The very first letter of our alphabet
145
298660
1760
05:00
A
146
300880
500
05:03
is a vowel
147
303440
640
cię to nie myli. „A” używamy ponownie dla rzeczownika w liczbie pojedynczej. Wszystkie z nich będą
05:05
Don't let that confuse you
148
305160
1160
05:07
A
149
307060
500
05:08
We use
150
308100
660
05:09
for again a singular noun
151
309220
1700
05:11
All of these are going to be used with singular nouns
152
311380
2440
używane z rzeczownikami w liczbie pojedynczej. Jeśli rzeczownik jest w liczbie mnogiej, jeśli rzeczownik ma „s”, nie używaj przedimka.
05:14
If the noun is plural
153
314280
1360
05:15
if the noun has an S
154
315640
1040
05:17
Do not use an article
155
317640
1360
Zatem „a” używamy dla rzeczownika w liczbie pojedynczej w formie ogólnej. Możesz pomyśleć o tym łatwiej, zastępując
05:19
So
156
319080
500
05:20
A
157
320300
500
05:21
We use for a singular noun
158
321460
1840
05:25
in a general form
159
325980
1120
05:27
You can think of this
160
327760
1360
05:29
easier as
161
329320
880
05:31
using, replacing it with the word "any"
162
331320
2640
go słowem „dowolny”. Więc jeśli idziesz do kawiarni i mają pięć babeczek, i
05:34
So
163
334500
500
05:36
If you go
164
336000
720
05:37
to
165
337020
500
05:38
a coffee shop
166
338240
880
05:40
and they have
167
340120
740
05:41
five muffins
168
341680
1020
wszystkie są takie same, powiesz osobie, która pracuje w
05:43
and they're all the same muffin
169
343240
1300
05:45
You're going to say to the person that works at the coffee shop
170
345240
2840
kawiarni, "Cześć, poproszę muffinkę". Nie możesz wybrać ani wybrać, jaką muffinkę otrzymasz.
05:48
"Hello"
171
348640
560
05:49
"I'd like A muffin"
172
349940
1280
05:52
You do not get to choose
173
352340
3500
05:56
or pick
174
356220
1000
05:57
what muffin you get
175
357660
1860
06:00
You can choose the flavor
176
360020
1680
Możesz wybrać smak, ale nie możesz konkretnie wybrać, którą muffinkę
06:02
but you cannot specifically choose
177
362020
1980
06:04
which muffin you would like
178
364380
1840
chcesz. To tak samo, jak powiedzenie „jakikolwiek”. To tak, jakby powiedzieć: „Poproszę każdą bułeczkę. Po prostu daj
06:07
It's the same
179
367600
880
06:10
as saying "any"
180
370120
1040
06:12
It's like saying
181
372080
600
06:12
"I'd like any muffin"
182
372680
1400
06:14
"Just get me a muffin"
183
374080
1020
mi bułeczkę. Chcę bułeczkę”. „Chciałbym wszystko. Po prostu daj mi coś”. Jest używany, gdy
06:15
"I want a muffin"
184
375120
1120
06:16
"I'd like anything"
185
376240
1100
06:17
"Just give me something"
186
377340
1100
06:18
Okay ?
187
378760
500
06:19
It's used for when you don't care which one it is
188
379960
3120
nie obchodzi cię, który to jest. Chcesz tylko jednego czegoś.
06:23
You just want one of something
189
383080
1660
06:24
A
190
384820
500
"A". Gdybym miał zatkany nos i musiałbym go wydmuchać , pytałbym kogoś: „Masz
06:26
If my nose was stuffy and I had to blow my nose
191
386440
2880
06:29
I would ask someone
192
389900
1280
06:32
"Do you have A Kleenex ?"
193
392020
2260
chusteczki? Nie muszę przeglądać pudełka chusteczek”. – Nie, nie chcę tego
06:35
I don't
194
395620
500
06:36
have to go through the box
195
396180
1680
06:38
of Kleenexes
196
398940
880
06:40
"No, I don't want that one"
197
400560
1300
. — Tak, to — nie. Po prostu kupisz chusteczki higieniczne i wydmuchasz
06:42
"No, yes, this, no"
198
402460
1280
06:44
You're just gonna get A Kleenex and you're gonna blow your nose
199
404980
2640
06:47
Okay ?
200
407900
500
nos. Tak więc „a” i „an”, jedyną różnicą jest „an”, którego używasz przed samogłoską.
06:49
So
201
409020
500
06:50
A and AN
202
410920
500
06:51
the only difference is
203
411720
1520
06:53
AN you use before a vowel
204
413840
1600
06:57
as an example
205
417980
880
Jako przykład możesz powiedzieć: „Poproszę ciasteczko”. Miałem napisać "kawa". Może mam ochotę na
07:00
You can say
206
420260
720
07:02
"I'd like
207
422640
640
07:04
a
208
424600
500
07:06
cookie"
209
426140
560
07:10
I was going to write coffee maybe I want a coffee right now
210
430500
2400
kawę teraz. Ale zdecydowanie wolałbym ciastko. Nie obchodzi mnie, które ciastko
07:13
but I would definitely rather have
211
433660
2320
07:16
a cookie
212
436600
560
07:17
I don't care which cookie you give me
213
437660
2400
mi dasz. Po prostu daj mi ciastko. Jestem ciasteczkowym potworem. Dobra? Więc „Poproszę ciastko.
07:20
Just give me a cookie
214
440540
1360
07:21
I'm the cookie monster
215
441900
1360
07:23
Okay ?
216
443260
500
07:23
So
217
443840
500
07:24
"I'd like a cookie"
218
444340
1100
07:25
I'd like any cookie
219
445440
820
Poproszę dowolne ciasteczko”. Następnym jest „ten”. Następnym jest „ten”. „The”
07:27
The next
220
447900
560
07:29
is
221
449380
500
07:30
THE
222
450020
500
07:31
THE next is THE
223
451320
960
07:33
THE
224
453020
500
07:34
is opposite to A
225
454580
1040
jest przeciwieństwem „a”. „The” oznacza coś bardzo, bardzo, bardzo konkretnego. Ogólne i szczegółowe
07:37
THE
226
457020
500
07:38
means something very very very specific
227
458180
2720
07:41
general and specific are opposite
228
461200
2320
to przeciwieństwa. Oznacza to, że faktycznie wybierasz, który z nich dostaniesz. Pomyśl o
07:44
this means
229
464380
720
07:45
you actually choose
230
465760
2180
07:48
which one
231
468180
840
07:49
you are going to get
232
469460
1280
07:51
Think about this when you go shopping
233
471580
2160
tym idąc na zakupy. Nie wchodzisz do sklepu i nie mówisz: „Cześć. Czy mogę dostać koszulę?
07:54
You do not walk into a store and go
234
474600
2460
07:57
"Hi, could I have a shirt ?"
235
477940
1760
Nie obchodzi mnie, jak wygląda. Nie obchodzi mnie, ile kosztuje. Po prostu daj mi koszulę”. To
08:00
"I don't care what it looks like I don't care how much it is
236
480340
2480
08:03
"Just gimme a shirt"
237
483340
1360
08:05
This never happens
238
485720
1280
się nigdy nie zdarza. Panie, kiedy idziecie kupić buty, po prostu nie idziecie do
08:07
Ladies
239
487320
660
08:08
When you go shopping for shoes
240
488340
2000
08:11
You just don't go into the shoe store and say
241
491320
2880
sklepu obuwniczego i nie mówicie: „Poproszę tylko parę butów. Tylko parę butów. Nie przejmuj się. Rozmiar 8,
08:14
"Just a pair of shoes please"
242
494840
1920
08:16
"Just a pair of shoes"
243
496760
800
08:17
"Don't care"
244
497560
640
08:18
"Size 8, fine, anything"
245
498440
1520
dobrze, cokolwiek”. Nie. Chcemy przejrzeć wszystkie buty. Chcemy je wszystkie wypróbować
08:20
No
246
500220
500
08:20
We want to go though all of the shoes
247
500720
2240
08:23
We want to try them all on
248
503100
1600
08:24
We want to get a handbag and match them
249
504700
2380
. Chcemy zdobyć torebkę i dopasować ją do naszych butów i wybrać buty naszych
08:27
with our shoes
250
507080
900
08:28
and choose
251
508680
720
08:30
the shoes of our dreams
252
510200
2720
marzeń. Więc nie powiesz „para butów”. Powiesz „buty”.
08:33
So you're not going to say "A pair of shoes"
253
513660
2800
08:36
You're gonna say "THE"
254
516460
1380
08:38
shoes
255
518140
500
08:41
Another very confusing thing
256
521840
2000
Inną bardzo mylącą rzeczą dotyczącą „the” jest to, że kiedy po raz drugi mówisz o tym samym rzeczowniku
08:45
about THE
257
525160
640
08:46
is
258
526480
500
08:48
the second time
259
528180
1440
08:50
you talk
260
530260
560
08:51
about the same noun
261
531700
1280
08:53
in a phrase
262
533680
1300
w zdaniu, musisz umieścić drugi rzeczownik z „the”. Na przykład jest to trochę
08:56
you have to put
263
536660
960
08:58
the second noun with THE
264
538000
1600
09:00
for example
265
540420
800
09:02
This is a little more difficult
266
542660
1200
trudniejsze. „Kupiłem trochę owoców”. „Owoce” to rzeczownik niepoliczalny. Jeśli rzeczownik jest niepoliczalny,
09:05
"I bought
267
545440
560
09:06
some fruit"
268
546480
800
09:07
Okay ?
269
547640
500
09:08
"Fruit"
270
548520
560
09:09
is an uncountable noun
271
549920
1520
09:12
If the noun is uncountable
272
552380
1680
09:14
we do not use an article
273
554660
1440
nie używamy rodzajnika. „Kupiłem trochę owoców. Owoce były złe”. „Ale Ronnie, właśnie
09:17
"I bought some fruit"
274
557460
1440
09:19
"THE fruit
275
559880
720
09:21
was bad"
276
561260
660
09:23
But Ronnie you just said
277
563380
1600
powiedziałeś, że jeśli jest to rzeczownik niepoliczalny, nie używamy przedimka. Co ty robisz?
09:25
if it's an uncountable noun
278
565140
1840
09:27
we don't use an article
279
567560
1520
09:29
What are you doing ?
280
569240
1040
09:31
Have you lost your mind ?
281
571240
1600
Zwariowałeś?” Nie. To jest reguła gramatyczna. Kiedy po raz pierwszy mówię o owocach,
09:33
No
282
573540
500
09:34
This is a grammar rule
283
574420
1440
09:36
The first time I talk about the fruit
284
576780
1660
09:38
I use no article
285
578600
980
nie używam przedimka, ponieważ jest on niepoliczalny. Ale kiedy drugi raz mówię o tym samym rzeczowniku,
09:39
because it's uncountable
286
579580
1660
09:41
but
287
581240
500
09:43
the second time I'm talking about the same noun
288
583180
3120
muszę. nie wiem dlaczego. po prostu muszę. to reguła. Muszę więc powiedzieć „owoc”.
09:47
I have to
289
587020
980
09:48
I don't know why I just have to it's a rule
290
588960
2640
09:52
So I have to say "THE fruit"
291
592260
1760
„Owoce były złe”.
09:55
"THE fruit was bad"
292
595060
1280
10:06
The third point
293
606480
1040
Trzecim punktem, kiedy używamy przedimka "the" -- przedimka "the" --
10:08
when we use the article THE
294
608020
1760
10:09
the article THE
295
609780
940
10:11
I'm using articles all the time
296
611300
1880
cały czas używam przedimków -- jest sytuacja, w której mówca i słuchacz lub czytelnik -- cokolwiek, jeśli
10:13
is
297
613180
500
10:14
when the speaker
298
614220
1120
10:15
and the listener
299
615660
1120
10:17
or the reader
300
617180
880
10:18
whatever, if you're reading or listening
301
618200
1840
czytasz lub słuchanie -- wiedzieć -- oboje wiedzą -- o którym rzeczowniku mówisz.
10:20
know
302
620840
500
10:21
they both know
303
621880
960
10:23
which
304
623480
660
10:24
noun you are talking about
305
624780
1760
10:27
for example
306
627520
1000
Na przykład, jeśli ty i twój przyjaciel chodzicie do tej samej szkoły, musisz powiedzieć „szkoła”.
10:28
If you and your friends
307
628780
1460
10:30
go to the same school
308
630740
1360
10:33
you have to say "THE school"
309
633440
1840
10:35
If I were talking to my friend on the phone and I said
310
635580
3360
Gdybym rozmawiał z przyjacielem przez telefon i powiedział: „Hej, tak. Och, zostawiłem książkę
10:39
"Hey, yeah, hum
311
639360
1040
10:40
Oh, I left my book at the school"
312
640920
2080
w szkole”. Ja i mój przyjaciel wiemy, o jakiej szkole mówię. W moim mieście
10:44
My friend and I both know
313
644240
1860
10:46
what school I am talking about
314
646660
2000
10:49
In my city there are 2,5 million schools
315
649620
3260
jest 2,5 miliona szkół. W Toronto jest wiele szkół. Jest 2,5 miliona
10:54
There's a lot of schools in Toronto
316
654380
1840
10:57
There are 2,5 million people
317
657020
1920
ludzi. A wielu ludzi chodzi do różnych szkół. Ale ponieważ ja i mój przyjaciel chodzimy do
10:59
and a lot of people go to different schools
318
659640
2800
11:02
but because my friend and I go to the same school
319
662660
3120
tej samej szkoły, muszę powiedzieć „szkoła”. – Jutro idę do szkoły.
11:06
I have to say "THE school"
320
666320
2060
11:09
"I'm going to go
321
669360
1260
11:10
to THE school tomorrow"
322
670780
2080
Ty i ja wiemy, że mówimy o tym samym.
11:14
You and I both know we're talking about the same one
323
674100
3360
11:17
Okay ?
324
677820
500
Następny jest używany z krajami, ale tylko 1% krajów świata. Więc
11:19
The next one is
325
679140
960
11:21
we use with countries
326
681680
1440
11:23
but only 1% of the countries of the world
327
683660
2640
11:26
So I ask you
328
686820
800
pytam cię: „Z jakiego kraju jesteś?” " Jestem z Kanady." Mamy słuchaczy z całego
11:28
What country are you from ?
329
688360
1360
11:30
I am from Canada
330
690840
1040
11:33
We have listeners from all over the world
331
693300
2720
świata. Gwarantuję, że 99% z was nie użyłoby artykułu z
11:37
I would guarantee that 99% of you
332
697360
2400
11:40
would not use an article with your country name
333
700500
3120
nazwą swojego kraju. "Jestem z Kanady." Pod Kanadą jest kraj -- duży kraj
11:44
I come from Canada
334
704440
1200
11:45
Below Canada there's a country
335
705900
2080
11:47
it's a big country called
336
707980
1440
o nazwie -- ktoś wie? Poniżej Kanady? Czas geografii. Stany Zjednoczone Ameryki lub krócej
11:50
anyone know?
337
710120
960
11:51
Below Canada ? Geography time
338
711180
2000
11:53
The United States of America
339
713540
2680
11:57
or, shorter
340
717020
980
Stany Zjednoczone. Wielu ludzi, ich przodkowie w Kanadzie, pochodziło z kraju lub grupy
11:58
the USA
341
718540
680
12:01
A lot of people, their ancestors
342
721260
2340
12:04
in Canada came from a country
343
724440
1920
12:07
a group of countries called the United Kingdom
344
727480
2600
krajów zwanej Wielką Brytanią. Wielka Brytania. Na Bliskim Wschodzie jest kraj o
12:10
THE United Kingdom
345
730580
1380
12:12
hum
346
732380
500
12:12
There's a country in the middle east called
347
732880
1740
nazwie Zjednoczone Emiraty Arabskie. Czy ktoś jest stamtąd? Poleciałem tam kiedyś samolotem.
12:15
the United Arab Emirates
348
735000
2280
12:17
If anyone from there ?
349
737280
1240
12:19
I went there once in an airplane
350
739060
2080
To jest spoko. Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Zjednoczone Emiraty Arabskie. We wszystkich tych trzech
12:22
It's cool
351
742080
900
12:23
The United States
352
743800
1200
12:25
The United Kingdom
353
745720
1280
12:27
The United Arab Emirates
354
747860
1680
12:30
All of these three countries
355
750180
1540
krajach musimy użyć „the”, ponieważ w tytule kraju jest słowo „zjednoczeni”.
12:32
we have to use THE
356
752140
1280
12:34
because
357
754180
700
12:36
there is the word "united" in the title
358
756700
2740
12:40
of the country
359
760020
960
Nie mówię „Kanada”. Nie mówię „ japonia”. Jeśli w słowie jest „zjednoczeni”, mówię
12:41
I do not say "the" Canada
360
761540
1600
12:43
I do not say "the" Japan
361
763140
1420
12:44
If the word has "united" in it I say "the"
362
764740
2640
„the”. Po drugie, jeśli kraj ma więcej niż dwa słowa w nazwie,
12:48
The second one is
363
768740
1120
12:50
if the country has more than two words
364
770760
2480
12:54
in the name
365
774140
1180
12:55
you're gonna say "the"
366
775420
1320
powiesz „the”. Na przykład Nowa Zelandia. Nowa Zelandia ma tylko dwa słowa. Nie mówię „
12:57
for example "New Zealand"
367
777040
1760
12:58
New Zealand only has two words
368
778800
1800
13:01
I do not say 'the' New Zealand
369
781180
1760
Nowa Zelandia”. Jeśli ma więcej niż dwa słowa, muszę umieścić „the” przed krajem.
13:03
If it has more than two words
370
783080
1840
13:04
I have to put "the"
371
784960
1200
13:06
in front of the country
372
786160
1340
13:07
The last one is the most difficult
373
787500
2120
To ostatnie jest najtrudniejsze. Jeśli jesteś podobny do mnie i nie radziłeś sobie dobrze na
13:10
If you are like me and did not do well in geography class
374
790480
3300
lekcji geografii – ta jest trudna – musimy użyć „the”, jeśli kraj składa się z małych
13:14
this one's hard
375
794500
1040
13:16
we have to use THE
376
796460
1300
13:18
if the country is comprised of
377
798320
2620
13:21
tiny or small islands
378
801500
2320
lub małych wysp. Nie oczekuję, że wszyscy na świecie będą wiedzieć, które kraje składają się
13:24
I do not expect everyone in the world to know
379
804740
2860
13:27
which countries are made of small islands
380
807640
2320
z małych wysp, ale pomogę ci, z głowy, Filipiny. Jeśli
13:30
but to help you out
381
810240
1200
13:32
off the top of my head
382
812040
1400
13:33
the Philippines
383
813640
1120
13:34
if you look at a map
384
814980
1200
spojrzysz na mapę, Filipiny mają wiele małych wysp, które tworzą jeden kraj. Innym
13:36
The Philippines has many tiny little islands
385
816180
2880
13:39
that make one country
386
819520
1280
przykładem mogą być Indie Zachodnie, Wyspy Kanaryjskie. Są to wszystkie miejsca, które mają małe
13:41
another example would be The West Indies
387
821320
2720
13:44
The Canary Islands
388
824460
1280
13:46
these are all places
389
826080
1360
13:47
that have small islands that
390
827860
1920
wyspy, które tworzą jeden kraj. Więc jeśli spojrzymy na przykład na Japonię, Japonia ma może pięć
13:50
form one country
391
830100
1120
13:51
So
392
831920
500
13:52
If you look at Japan for example
393
832580
2080
13:54
Japan has
394
834980
820
13:56
maybe five or more islands
395
836300
1760
lub więcej wysp, ale są one dość duże, więc nie możemy używać tego jako „Japonia”. To
13:58
but there are quite large
396
838060
1120
13:59
so we cannot use this as "the Japan"
397
839760
2320
muszą być bardzo małe wyspy. Mam nadzieję, że to rozumiesz. Jeśli masz pytanie,
14:02
They have to be very small islands
398
842480
2540
14:05
I hope you understand this
399
845880
1760
14:07
If you have a question please leave me a comment
400
847840
3120
zostaw mi komentarz. Jeśli potrzebujesz więcej pomocy w tym zakresie, poproś mnie. Do widzenia.
14:11
if you need more help with this
401
851200
2000
14:13
please ask me
402
853360
880
14:14
bye
403
854760
500

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7