請雙擊下方英文字幕播放視頻。
00:01
Hello.
0
1800
575
哈囉
00:02
My name is Emma, and in today's video I
am going to answer your questions on:
1
2400
4646
我是艾瑪, 今天在影片中我要來回答你的問題在:
00:07
What is the difference
between "by" and "with"?
2
7071
5018
"By" 及 "with"的差異性?
00:12
Many students make mistakes with "by" and
"with", so in today's lesson I'm hoping to
3
12370
6239
很多的學員在使用"by"及"with"上的錯誤, 所以我希望在今天的課程中去
00:18
help you with this so you won't make so
many mistakes and you'll understand:
4
18609
3546
幫助你們去使用了解而避開那麼多的錯誤.
00:22
What are the differences
between these two words?
5
22180
2654
在這二個字中有什麼不同呢?
00:25
Okay, so to start with I
have here some questions.
6
25029
5931
好的, 那就從我這些問題開始吧
00:30
I want you to think: Which ones are
correct and which ones are not correct?
7
30960
5309
我要你想想:那些是對的及那些是錯的?
00:36
I also want you to think
which sentences...
8
36269
3057
我也想讓你去思考這些句子.
00:39
Why are they correct?
9
39584
1585
為什對?
00:41
Okay?
10
41223
443
00:41
So, why are they correct and
why are they incorrect?
11
41691
3439
可以嗎?
所以, 為什麼對及為什麼錯呢?
00:45
So my first sentence: "I learn
English by watching engVid."
12
45130
4164
第一個句子:"我看ENGVID來學英文."
00:49
Compare this to: "I learn
English with watching engVid."
13
49319
5200
比對這個:"I learn English with watching engVid."
00:54
Which one do you think
is the correct form?
14
54519
2678
你想那一個是正確的組態?
00:57
Do we use "by" or
do we use "with"?
15
57469
2210
我是要用"by"或"with"呢?
01:01
Okay.
16
61202
700
好的.
01:02
If you said: "I learn English by
watching engVid." you are correct.
17
62113
5067
假如你說" "I learn English by watching engVid." 那你就對了.
01:07
Okay? And I will explain why in
the next part of this video.
18
67384
4546
Okay? 我將在以下的影片來說明為什麼.
01:11
So: "I learn English
with watching engVid."
19
71930
3953
所以:"I learn English with watching engVid."
01:15
no, we don't use that.
20
75992
1408
不行, 那句子我們不能用.
01:17
Okay, so what about
the next two?
21
77992
1368
Okay, 那關於下面二句呢?
01:19
"I write with a pen.",
"I write by a pen."
22
79360
5460
"I write with a pen.", "I write by a pen."
01:25
Which one do you think is the correct
sentence, and which one is incorrect and why?
23
85141
4823
你想那一個對的那一個是錯的?為什麼?
01:30
Okay, if you said: "I write
with a pen." you are correct.
24
90768
4589
Okay, 如困你說:"I write with a pen."那你對了.
01:35
In this case this
is the correct one.
25
95382
1648
在這個句形中是正確的句子.
01:37
And: "I write by a pen."
this is-enh-incorrect.
26
97030
4170
並且"I write by a pen."這是不對的.
01:42
So, before we talk about some of the
differences, let's talk about the similarities.
27
102797
4946
所以,之前我說的不同之處. 讓我談談相似的地方.
01:47
How are "by" and
"with" the same?
28
107768
2807
"by" and "with"有何相同嗎?
01:51
Well, they both answer
the question: How?
29
111143
3923
很好, 他們都是用如何來問問題?
01:55
Okay? So they're both the
answer to the question: How?
30
115175
3047
Okay? 很好, 他們都是用如何來問問題?
01:58
How do you learn English?
31
118247
2858
你如何學習英文的?
02:01
I learn English by
watching engVid.
32
121612
3608
I learn English by watching engVid.
02:05
I learn English by reading
my dictionary every night.
33
125220
4360
我每晚讀字異典來學英文.
02:09
That's probably not a good idea, but I
learn English by talking to people.
34
129580
5000
這或許不是一好的主意, 但我跟人交談來學英文.
02:14
Okay? So that's answering
how you do something.
35
134694
3606
可以嗎? 所以那是回答你如何做.
02:18
Similarly with "with", it also
answers the question: How?
36
138300
4621
"with"類似, 也是用HOW來問問題?
02:23
How do you write?
37
143122
1891
你如何寫字?
02:25
Well, I write with a pen.
38
145146
2504
Well, 我用筆寫字.
02:27
How do you eat dinner?
39
147650
3440
你如何吃晚餐?
02:31
I eat dinner with a fork. Okay?
40
151090
2160
我用叉子吃晚餐, Okay?
02:33
Or I eat dinner with chopsticks.
41
153250
3181
或我用筷子吃晚餐
02:36
So they both answer the
same question: How?
42
156517
3965
所以他們用HOW回答相同問題?
02:40
But they are a little bit different, so
let's look at these differences now.
43
160507
4133
但他們有點不同, 所以現在讓我來看這些差異.
02:45
Okay, so let's look at some
example sentences with "by".
44
165285
3515
Okay, 所以讓我們一些"by"的例句.
02:49
"I turn on the computer by
pushing the on button."
45
169472
6208
"I turn on the computer by pushing the on button."
02:55
Okay? So this is, again,
answering the question: How?
46
175680
4270
Okay? 又再次使用HOW?來問問題.
02:59
How do you turn on the computer?
47
179950
1650
你如何打開電腦?
03:01
Well, I turn on the computer
by pushing the on button.
48
181600
5719
Well, 我按開鈕來開電腦.
03:07
I want you to take a moment
to look at this sentence.
49
187319
2289
我要你花點時間去看看這個句子.
03:09
What comes after "by"?
50
189633
2901
"by"後面接什麼?
03:13
We have here "pushing".
51
193276
1494
這裡"pushing"
03:14
"Pushing" is a verb. Okay?
52
194770
2410
"Pushing" 是個動詞. Okay?
03:17
So I'm just going
to underline this.
53
197570
2700
所以我在這下方劃底線.
03:20
So we often use...
54
200270
1242
我常用...
03:21
After "by" we often have a verb when
we're explaining how something is done.
55
201537
5750
在"by"後當我們說明去完成事情時我們常接一個動詞.
03:27
Let's look at another example.
56
207357
1650
讓我們看其他例子吧.
03:29
"I keep healthy by exercising."
57
209597
4487
我靠運動來維持健康.
03:34
So, again, after "by" you'll notice
we have a verb: "exercise". Okay?
58
214241
5009
所以再次, 在"by"後我接一個 "exercise"動詞, Okay?
03:39
In this case it's "exercising".
59
219250
2139
在這裡它用"exercising"
03:42
So, one of the first things to notice
is after "by" we often have a verb.
60
222401
5799
所以從這裡的第一次事要去注意的是"by" 後,我們常接動詞.
03:48
I have here: "by verb",
but that's not all.
61
228200
4137
這裡 "by verb", 那不是全部都是.
03:52
If you look at the verb,
what form is the verb in?
62
232481
3816
如果你看動詞,動詞組態是什麼?
03:56
Well, take a moment.
63
236766
1004
Well, 什息一下.
03:57
What do "pushing" and
"exercising" have in common?
64
237770
3632
"pushing" and "exercising"有什麼共通點?
04:01
They both end in "ing", so I'm
going to write here: "ing".
65
241824
7166
他們後面都接"ing", 所以將在這裡寫上"ing".
04:09
Okay?
66
249353
395
Okay?
04:10
So we use "by", after "by" comes
a verb, and then comes "ing".
67
250139
5942
所以我使用 "by", "by"後接動詞並接上"ing".
04:17
You know: How do you keep clean?
68
257008
3318
你知道:你如何保持整潔?
04:20
I keep clean by showering.
69
260736
2832
我用淋浴來保持整潔.
04:23
How do you study?
70
263718
3151
你如何學習?
04:27
I study by...
71
267120
2122
我用...來學習
04:29
Well, not hanging out with my friends,
that would be terrible for studying.
72
269984
2985
好吧,不和我的朋友一起出去,這將是可怕的學習。
04:32
I study by reading
over my notes.
73
272969
3361
我透過我的筆記來學習.
04:36
Okay? So after "by" we
have the verb and "ing".
74
276330
3959
Okay? 所以"by"的後面會加上動詞及"ing".
04:40
So let's do one together.
75
280726
1473
所以, 讓我再一個例句.
04:42
"I learned karate (or karate)
by _________ YouTube."
76
282199
5321
"I learned karate (or karate) by _________ YouTube."
04:47
What do you think
the verb would be?
77
287520
3580
你想這個動詞會是什麼嗎?
04:51
We could say: "by watch".
78
291335
2590
我可以說:"by watch".
04:57
Is that right? "...by
watch YouTube"?
79
297066
2663
那是對的嗎?...by watch YouTube"?
04:59
No, we need the "ing", perfect.
80
299729
2616
不, 我們需加"ing". 才完美.
05:03
"I learned karate by
watching YouTube."
81
303491
3091
"我看YouTube.來學習空手道."
05:06
Okay? So, again, this is very useful because
any time you're explaining how, if you have a
82
306692
4919
Okay?所以再次的. 這是非常實用的因為在任何時候你將用HOW來解釋, 假如你有個動詞
05:11
verb and "by" then you can
explain how you do something.
83
311611
4828
及"by"來說你做些事情.
05:16
Okay, now let's
look at some of...
84
316933
1337
Okay, 現在讓我再看一些例子
05:18
Some more differences
between "with" and "by".
85
318270
3441
"with" and "by"有許多不同的地方.
05:22
So before I begin teaching you more about "by"
and "with", I just want to say that these
86
322282
5567
在這之前, 我將開始教你更多有關with" and "by". 我只想說一般的規則,
05:27
are the general rules, and there are always
times in English when rules are broken or
87
327849
5320
及英文總有時不按規則
05:33
when there are exceptions.
88
333169
1627
或例外時.
05:34
Okay? And so these are the most basic
of the rules with "by" and "with".
89
334821
5468
Okay? "by" and "with"使用在大多基本的規則.
05:40
Okay, so now let's look at when
we're talking about a noun.
90
340289
3440
Okay, 所以現在讓我們看看當我談論一名詞.
05:43
We've just talked about using "by" with a verb
ending in "ing" to answer how to do something.
91
343799
6550
我們只討論"by"的使用接一動詞加"ing"去回應事件.
05:50
Well, we can also
talk about how...
92
350655
2594
Well, 我們也可以討論HOW..
05:53
When...
93
353564
685
When...
05:54
By using a noun.
94
354249
1260
用在一個名詞.
05:55
So, to remind you what a noun is, it's usually
a person, a place, a thing, or maybe an idea.
95
355686
7943
So, 提醒你一個是什麼名詞, 它通常是, 地方, 或一個想法.
06:03
So let's look at some examples.
96
363629
1921
讓我們看看一些例子.
06:06
Oh, before we get to some examples, one of
the major rules when we come to "by" is we
97
366370
5819
Oh, 在我們看例子前, 當我用"by"時的主要規則是,
06:12
often use it with communication.
Okay?
98
372189
3607
我們常常使用它在通信(溝通)上, Okay?
06:15
So when we're talking about how we
communicate, we usually use "by".
99
375821
4859
所以當我們談論通信(溝通)時, 我們時常用"by".
06:20
We also use "by" a lot when we're
talking about transportation.
100
380680
3609
當我們談交通工具我們也多用"by".
06:24
There are also a lot of other exceptions,
but the main ones that I want you to know
101
384493
3617
也有許多例外, 但我想要你知道最主的用法.
06:28
for now is when we're talking about
transportation and communication.
102
388110
3919
在我們談論交通工具及通信(溝通).
06:32
So, for example: "I will
contact you by email."
103
392513
6497
So, 例如: "我將用電子郵件與你聯絡.
06:39
"Email" is an example of a noun.
104
399409
2957
"Email"是一個名詞例句.
06:42
Okay? So this is not a verb.
105
402523
2197
Okay? 所以不是個動詞.
06:44
In this case this is a noun.
106
404720
1640
在這個例子中這是個名詞.
06:46
"I will contact you by email."
107
406809
3410
"I will contact you by email."
06:50
And email is a form
of communication.
108
410219
3570
及email是個通信(溝通)形式.
06:53
We can change this to: "I will contact you by
phone.", "I will contact you by Messenger.",
109
413789
5879
我們可以變化如: "I will contact you by phone." (電話), "I will contact you by Messenger."(簡訊),
06:59
"I will contact you by pigeon."
110
419693
2620
"I will contact you by pigeon."(鴿子)
07:02
That would never happen, but just an
example of what I mean by communication.
111
422338
4266
那是不會發生, 但只是我解釋通信(溝通)的一個例句.
07:07
"I will message you by text."
112
427516
3526
"我將用文字發簡訊給你"
07:11
Okay? So, again, these
are communicated-based.
113
431067
3342
Okay? 再次, 這些都是通信(溝通).
07:14
Then we use "by" for transportation
when we're talking about nouns.
114
434933
4266
然而當我們談名詞我們也用"by"在交通工具上.
07:19
So, what are some examples
of nouns for transportation?
115
439602
3478
So, 那些名詞例子是用交通工具上.
07:23
We have buses, subways, bikes,
boats, airplanes, ferries.
116
443080
5440
有公車, 地鐵, 腳踏車, 船, 飛機, 郵輪.
07:28
Okay?
117
448520
1148
Okay?
07:29
These...
118
449693
436
這些...
07:30
Motorcycle, taxi, Uber.
119
450154
2440
摩托車, 計程車, Uber.
07:32
These are all forms of transportation
and they're all nouns.
120
452759
4949
這些都是交通工具名詞.
07:37
So we can use "by" when we're
talking about these nouns.
121
457733
3936
當我談到這些名詞我也用"by".
07:42
"I will go by bus.",
122
462110
3093
"我搭公車過去."
07:45
"I came by car."
123
465624
2646
"我搭車來."
07:48
You'll also notice something.
124
468270
1855
你也將注意到.
07:50
When we use "by" and we're using a noun,
we don't usually have the article there.
125
470289
5807
當我們用"by"及名詞, 我們通常不在這裡放一冠詞.
07:56
So I don't say: "I will go by
a bus." or "I came by a car."
126
476244
5581
所以我不說:"I will go by a bus." or "I came by a car."
08:02
It's usually without
any article.
127
482039
1891
它通常沒有冠詞.
08:04
"I will go by bus."
128
484538
1829
"I will go by bus."
08:06
So there's no
"the", no "a" here.
129
486422
2423
所以這裡沒有"the",沒有"a".
08:09
"I will go by subway.", "I will go
by airplane.", "I will go by bike."
130
489101
5329
"I will go by subway.", "I will go by airplane.", "I will go by bike."
08:14
Okay?
131
494430
829
Okay?
08:15
So, again, we often use "by" with nouns when we're
talking about communication or transportation,
132
495430
6310
再次, 當我們談論通信及交通工具的名詞時我常會用"by".
08:21
and then there are some other times we talk
about them, various exceptions also, but this
133
501904
5325
以及有幾次我們談到它們, 也有幾種例外, 但這
08:27
is the main rule.
134
507229
1426
是主要的規則.
08:28
So now let's look at "how".
135
508905
1612
所以現在讓我們來看看"how".
08:30
I mean not "how", "with".
136
510556
1389
我指不是"how", 是"with".
08:31
Let's look at "with".
137
511970
1299
讓我們來看看"with".
08:34
Okay, so now let's
talk about "with".
138
514685
2210
Okay, 所以現在讓我們談"with".
08:37
So just like "by", "with" answers the
same question: How do you do something?
139
517028
5697
有點像"by", "with"回應相同問題. 你如何做事?
08:43
Okay? So the question is: How?
140
523066
2428
Okay? 所以問題用:How?
08:46
So I have here some examples.
141
526137
2233
So 我這有些例子.
08:48
How do Italians talk?
142
528370
1468
意大利人怎麼說?
08:49
Well, you know, they talk in different ways,
but: "Italians talk with their hands."
143
529863
4251
好, 你知道,他們以不同的方式說,但:“意大利人用手說話。
08:54
for example.
144
534139
1469
例如.
08:56
How do you point?
145
536710
1710
你如何指出?
08:58
"I point with my fingers."
146
538420
2297
"我用我的手指指出來."
09:00
Okay.
147
540742
811
Okay.
09:02
So, these are some
examples with "with".
148
542005
2776
所以, 這些用"with"的例子.
09:05
So when we were talking about "by", we looked
at "by" followed by a verb and followed by
149
545124
6116
而當我們正在談論"by", 我們看"by" 接一個動訶及接名詞,
09:11
nouns, and we talked about how the nouns usually
have to do with communication or transportation.
150
551240
6802
以及我們談通常名詞需用於通信或交通工具.
09:18
With "with" we use it
usually with a noun.
151
558371
5455
"with"我們通常接一個名詞.
09:23
So, again, a noun is a person, place, or thing,
like "hands" is a noun, "fingers" is a noun.
152
563935
5733
所以再次. 名詞是一個人, 地方, 事物, 像"手"是個名詞, "手指"是個名詞.
09:29
And we usually use "with"...
153
569918
1688
及我們通常使用"with"...
09:31
And again I'm saying usually because there's
a lot of other cases we use it, but this is
154
571631
4179
再次我通常說因為有很多其它例子我們使用, 目這是
09:35
the main rule.
155
575810
1880
最主的規則.
09:37
We use "with" with
body parts, with...
156
577690
3280
我們用"with"在身體部位, 用....
09:40
When we're talking about tools
or different instruments.
157
580970
3480
當我們談有關工具或不同機器.
09:44
Okay?
158
584450
1000
Okay?
09:45
So, for example: "Italians
talk with their hands."
159
585450
4369
所以,例如:"義大利人用他們的手來溝通."
09:49
So we have "with" here and we
have a body part: "hands".
160
589819
3815
所以我們用"with"在這及我們有身體的部位"手".
09:54
Maybe, you know, people who are
deaf often talk with their hands.
161
594759
6200
也許, 你知道, 聾人常用他們的手來交談.
10:01
"I point with my fingers.",
"I point with my toes."
162
601836
4882
"我用我的手來指出", "我用我的腳指來點"
10:06
Okay? So, again, we have
another body part: "fingers".
163
606743
3662
Okay? 再次, 我們有另一個身體部份"手指".
10:10
"I think with my brain.", "I smile with my
teeth and lips.", "I run with my legs."
164
610777
9796
"我用我的腦來思考", "我用我的牙齒及嘴唇來微笑", 我用我的雙腿跑步".
10:20
Okay? So we use it
for body parts.
165
620598
2347
Okay? 所以我使用在身體的部份.
10:23
We can also use it when we're
talking about tools or instruments.
166
623125
4128
當我們談論工具或機器,我們也可以使用它.
10:28
So when I'm talking about instruments
I'm talking about things we use.
167
628089
4721
所以當我談有關機械. 我談論事物我們用.
10:33
"I cleaned the floor..."
168
633313
2357
"我打掃地板".
10:35
How? How did you
clean the floor?
169
635670
2045
How? 你如何打掃地板?
10:37
"Well, I cleaned the
floor with a mop."
170
637740
4040
"好, 我用托把打掃地板"
10:41
So a mop is like a
tool or an instrument.
171
641805
2650
所用托把像個工具或一個器具.
10:44
You can say: "I cleaned the floor with a
broom.", "I cleaned the floor with a dustpan.",
172
644620
6857
你可以說: "我用掃把打掃地板", "我用畚斗打掃地板".
10:52
"I ate dinner with a fork."
173
652188
3019
"我用刀叉吃晚餐".
10:55
So this is answering:
How did you eat dinner?
174
655324
2740
所以這個回覆. 你如何吃晚餐?
10:58
"I ate dinner with chopsticks.",
"I ate dinner with a spoon."
175
658251
4565
"我用筷子吃晚餐". "我用湯匙吃晚餐".
11:02
Okay?
176
662863
1248
Okay?
11:04
How did you cook?
177
664136
1373
你如何煮東西?
11:05
"I cooked with a microwave.", "I cooked
with a pot.", "I cooked with an oven."
178
665509
5571
"我用微波爐烹飪", "我用鍋子烹飪", "我用烤箱烹飪".
11:11
You know: How did you camp?
179
671080
2350
你知道: 你如何露營?
11:13
"I camped with a tent."
180
673430
2190
"我用帳篷去露營".
11:15
So we use this a lot of the times when we're
talking about body parts, tools, or instruments;
181
675620
4270
所以我們使用這麼多次當我談有關身體部位, 工具, 或器具.;
11:19
things that help you do things.
182
679890
2069
事物幫助你做事.
11:21
Okay, so we've covered
a lot of ground here.
183
681959
2430
Okay?
11:24
We've covered "by" with verbs, we've covered
"by" with nouns, and we've covered "with"
184
684389
5651
我們已經包含"by"用在動詞, 名詞及我們包含"with"
11:30
with nouns.
185
690040
1097
接名詞.
11:31
So I want to invite you to come check
out our website at www.engvid.com.
186
691371
5962
所以我想邀請你來查證我們的網站: www.engvid.com.
11:37
There, you can actually do a quiz to practice
everything you learned in this video.
187
697442
5307
這裡, 你可以實際做個小測驗來練翵. 你們在這個影片來學習.
11:42
Okay?
188
702774
911
Okay?
11:44
You know, there's a lot of information here
so I really hope you practice these things.
189
704170
4810
你知道, 這裡有很多資訊. 所以我實在希望你去練習這些.
11:48
I also want to invite you to
subscribe to my YouTube channel.
190
708980
2830
我也想要邀請你去訂閱我的YouTube頻道.
11:51
There, you can find a lot of other resources about
grammar, pronunciation, conversation, listening,
191
711810
6278
這裡, 你可以找到許多資源有關於文法, 發音, 對話, 聽力,
11:58
and all things English.
192
718113
1711
並且都是英文.
12:00
So until next time, thank you
for watching and take care.
193
720258
3039
所以到下次時, 謝謝你的觀看及照顧.
New videos
關於本網站
本網站將向您介紹對學習英語有用的 YouTube 視頻。 您將看到來自世界各地的一流教師教授的英語課程。 雙擊每個視頻頁面上顯示的英文字幕,從那裡播放視頻。 字幕與視頻播放同步滾動。 如果您有任何意見或要求,請使用此聯繫表與我們聯繫。