Learn English: BY or WITH?

Hello.

Cześć.

My name is Emma, and in today's video I am going to answer your questions on:

Nazywam się Emma iw dzisiejszym filmie odpowiem na pytania:

What is the difference between "by" and "with"?

Jaka jest różnica między „przez” a „z”?

Many students make mistakes with "by" and "with", so in today's lesson I'm hoping to

Wielu uczniów popełnia błędy z „przez” i „ z”, więc mam nadzieję, że w dzisiejszej lekcji

help you with this so you won't make so many mistakes and you'll understand:

pomogę ci w tym, abyś nie popełniał tak wielu błędów i zrozumiał:

What are the differences between these two words?

Jakie są różnice między tymi dwoma słowami?

Okay, so to start with I have here some questions.

Dobra, więc na początek mam tutaj kilka pytań.

I want you to think: Which ones are correct and which ones are not correct?

Chcę, żebyś pomyślał: które z nich są poprawne, a które nie?

I also want you to think which sentences...

Chcę również, abyście zastanowili się, które zdania...

Why are they correct?

Dlaczego są poprawne?

Okay?

So, why are they correct and why are they incorrect?

Dobra?

Dlaczego więc są poprawne i dlaczego są błędne?

So my first sentence: "I learn English by watching engVid."

A więc moje pierwsze zdanie: „Uczę się angielskiego, oglądając engVid”.

Compare this to: "I learn English with watching engVid."

Porównaj to z: „Uczę się angielskiego, oglądając engVid”.

Which one do you think is the correct form?

Jak myślicie, która forma jest poprawna?

Do we use "by" or do we use "with"?

Czy używamy „przez” czy „z”?

Okay.

Dobra.

If you said: "I learn English by watching engVid." you are correct.

Jeśli powiesz: „Uczę się angielskiego, oglądając engVid”. masz rację.

Okay? And I will explain why in the next part of this video.

Dobra? A dlaczego wyjaśnię w dalszej części tego filmu.

So: "I learn English with watching engVid."

A więc: „Uczę się angielskiego oglądając engVid”.

no, we don't use that.

nie, nie używamy tego.

Okay, so what about the next two?

Ok, a co z następnymi dwoma?

"I write with a pen.", "I write by a pen."

„Piszę piórem”, „Piszę piórem”. Jak

Which one do you think is the correct sentence, and which one is incorrect and why?

myślisz, które zdanie jest poprawne , a które błędne i dlaczego?

Okay, if you said: "I write with a pen." you are correct.

W porządku, jeśli powiedziałeś: „Piszę piórem”. masz rację.

In this case this is the correct one.

W tym przypadku jest to właściwe.

And: "I write by a pen." this is-enh-incorrect.

Oraz: „Piszę piórem”. to jest-enh-niepoprawne.

So, before we talk about some of the differences, let's talk about the similarities.

Zanim więc porozmawiamy o niektórych różnicach, porozmawiajmy o podobieństwach.

How are "by" and "with" the same?

W jaki sposób „przez” i „ z” to to samo?

Well, they both answer the question: How?

Cóż, obaj odpowiadają na pytanie: Jak?

Okay? So they're both the answer to the question: How?

Dobra? Więc oba są odpowiedzią na pytanie: jak?

How do you learn English?

Jak uczysz się angielskiego?

I learn English by watching engVid.

Uczę się angielskiego oglądając engVid.

I learn English by reading my dictionary every night.

Uczę się angielskiego, czytając mój słownik każdej nocy.

That's probably not a good idea, but I learn English by talking to people.

To chyba nie jest dobry pomysł, ale uczę się angielskiego, rozmawiając z ludźmi.

Okay? So that's answering how you do something.

Dobra? Więc to jest odpowiedź na to, jak coś robisz.

Similarly with "with", it also answers the question: How?

Podobnie z „z”, odpowiada również na pytanie: Jak?

How do you write?

Jak piszesz?

Well, I write with a pen.

Cóż, piszę długopisem.

How do you eat dinner?

Jak jesz obiad?

I eat dinner with a fork. Okay?

Jem obiad widelcem. Dobra?

Or I eat dinner with chopsticks.

Albo jem obiad pałeczkami.

So they both answer the same question: How?

Więc obaj odpowiadają na to samo pytanie: Jak?

But they are a little bit different, so let's look at these differences now.

Ale są trochę inne, więc przyjrzyjmy się teraz tym różnicom.

Okay, so let's look at some example sentences with "by".

Dobra, spójrzmy więc na kilka przykładowych zdań z „by”.

"I turn on the computer by pushing the on button."

„Włączam komputer, naciskając przycisk włączania”.

Okay? So this is, again, answering the question: How?

Dobra? Więc to jest znowu odpowiedź na pytanie: Jak?

How do you turn on the computer?

Jak włączasz komputer?

Well, I turn on the computer by pushing the on button.

Cóż, włączam komputer, naciskając przycisk włączania.

I want you to take a moment to look at this sentence.

Chcę, żebyś poświęcił chwilę na przyjrzenie się temu zdaniu.

What comes after "by"?

Co następuje po „przez”?

We have here "pushing".

Mamy tu do czynienia z „pchaniem”.

"Pushing" is a verb. Okay?

„Pchanie” to czasownik. Dobra?

So I'm just going to underline this.

Więc tylko to podkreślę.

So we often use...

Więc często używamy...

After "by" we often have a verb when we're explaining how something is done.

Po "by" często mamy czasownik, kiedy wyjaśniamy, jak coś się robi.

Let's look at another example.

Spójrzmy na inny przykład.

"I keep healthy by exercising."

„Utrzymuję zdrowie, ćwicząc”.

So, again, after "by" you'll notice we have a verb: "exercise". Okay?

Więc znowu, po "przez" zauważysz, że mamy czasownik: "ćwiczyć". Dobra?

In this case it's "exercising".

W tym przypadku jest to „ćwiczenie”.

So, one of the first things to notice is after "by" we often have a verb.

Tak więc jedną z pierwszych rzeczy, na które należy zwrócić uwagę, jest to, że po „by” często mamy czasownik.

I have here: "by verb", but that's not all.

Mam tu: „przez czasownik”, ale to nie wszystko.

If you look at the verb, what form is the verb in?

Jeśli spojrzysz na czasownik, w jakiej formie jest czasownik?

Well, take a moment.

Cóż, poświęć chwilę.

What do "pushing" and "exercising" have in common?

Co mają wspólnego „pchanie” i „ćwiczenie”?

They both end in "ing", so I'm going to write here: "ing".

Oba kończą się na „ing”, więc napiszę tutaj: „ing”.

Okay?

Dobra?

So we use "by", after "by" comes a verb, and then comes "ing".

Więc używamy "by", po "by" pojawia się czasownik, a potem "ing".

You know: How do you keep clean?

Wiesz: Jak zachować czystość?

I keep clean by showering.

Utrzymuję czystość biorąc prysznic.

How do you study?

Jak się uczysz?

I study by...

Uczę się przez...

Well, not hanging out with my friends, that would be terrible for studying.

Cóż, nie spędzanie czasu z przyjaciółmi byłoby okropne dla nauki.

I study by reading over my notes.

Uczę się czytając notatki.

Okay? So after "by" we have the verb and "ing".

Dobra? Więc po "by" mamy czasownik i "ing".

So let's do one together.

Więc zróbmy to razem.

"I learned karate (or karate) by _________ YouTube."

„Nauczyłem się karate (lub karate) przez ________ YouTube”. Jak

What do you think the verb would be?

myślisz, jaki byłby czasownik?

We could say: "by watch".

Moglibyśmy powiedzieć: „na zegarek”.

Is that right? "...by watch YouTube"?

Czy to prawda? „… oglądając YouTube”?

No, we need the "ing", perfect.

Nie, potrzebujemy „ing”, idealnie.

"I learned karate by watching YouTube."

„Nauczyłem się karate, oglądając YouTube”.

Okay? So, again, this is very useful because any time you're explaining how, if you have a

Dobra? Więc znowu, jest to bardzo przydatne, ponieważ za każdym razem, gdy wyjaśniasz, jak, jeśli masz

verb and "by" then you can explain how you do something.

czasownik i „przez”, możesz wyjaśnić, jak coś robisz.

Okay, now let's look at some of...

Dobra, teraz spójrzmy na niektóre z...

Some more differences between "with" and "by".

Więcej różnic między "z" i "przez".

So before I begin teaching you more about "by" and "with", I just want to say that these

Więc zanim zacznę uczyć cię więcej o „przez” i „z”, chcę tylko powiedzieć, że

are the general rules, and there are always times in English when rules are broken or

są to ogólne zasady, aw języku angielskim zawsze są chwile, kiedy zasady są łamane lub

when there are exceptions.

kiedy są wyjątki.

Okay? And so these are the most basic of the rules with "by" and "with".

Dobra? A więc to są najbardziej podstawowe zasady z „przez” i „z”.

Okay, so now let's look at when we're talking about a noun.

Dobrze, więc teraz spójrzmy, kiedy mówimy o rzeczowniku.

We've just talked about using "by" with a verb ending in "ing" to answer how to do something.

Właśnie rozmawialiśmy o używaniu „by” z czasownikiem zakończonym na „ing”, aby odpowiedzieć, jak coś zrobić.

Well, we can also talk about how...

Cóż, możemy też porozmawiać o tym, jak...

When...

Kiedy...

By using a noun.

Używając rzeczownika.

So, to remind you what a noun is, it's usually a person, a place, a thing, or maybe an idea.

Tak więc, aby przypomnieć, czym jest rzeczownik, zwykle jest to osoba, miejsce, rzecz, a może idea.

So let's look at some examples.

Spójrzmy więc na kilka przykładów.

Oh, before we get to some examples, one of the major rules when we come to "by" is we

Och, zanim przejdziemy do kilku przykładów, jedną z głównych zasad, kiedy dochodzimy do „by”, jest to, że

often use it with communication. Okay?

często używamy go w komunikacji. Dobra?

So when we're talking about how we communicate, we usually use "by".

Więc kiedy mówimy o tym, jak się komunikujemy, zwykle używamy „przez”.

We also use "by" a lot when we're talking about transportation.

Często używamy również „by”, gdy mówimy o transporcie.

There are also a lot of other exceptions, but the main ones that I want you to know

Istnieje również wiele innych wyjątków, ale najważniejsze, o których chcę, abyś wiedział

for now is when we're talking about transportation and communication.

teraz, dotyczą transportu i komunikacji.

So, for example: "I will contact you by email."

Na przykład: „ Skontaktuję się z Tobą przez e-mail”.

"Email" is an example of a noun.

„E-mail” jest przykładem rzeczownika.

Okay? So this is not a verb.

Dobra? Więc to nie jest czasownik.

In this case this is a noun.

W tym przypadku jest to rzeczownik.

"I will contact you by email."

„Skontaktuję się z Tobą przez e-mail”.

And email is a form of communication.

A e-mail to forma komunikacji.

We can change this to: "I will contact you by phone.", "I will contact you by Messenger.",

Możemy to zmienić na: „Skontaktuję się z Tobą telefonicznie.”, „Skontaktuję się z Tobą przez Messengera.”,

"I will contact you by pigeon."

„Skontaktuję się z Tobą gołębiem”.

That would never happen, but just an example of what I mean by communication.

To nigdy by się nie wydarzyło, ale to tylko przykład tego, co rozumiem przez komunikację.

"I will message you by text."

„Wyślę ci wiadomość SMS-em”.

Okay? So, again, these are communicated-based.

Dobra? Więc znowu, są one oparte na komunikacji.

Then we use "by" for transportation when we're talking about nouns.

Następnie używamy „by” do transportu, gdy mówimy o rzeczownikach.

So, what are some examples of nouns for transportation?

Jakie są przykłady rzeczowników oznaczających transport?

We have buses, subways, bikes, boats, airplanes, ferries.

Mamy autobusy, metro, rowery, łodzie, samoloty, promy.

Okay?

Dobra?

These...

Te...

Motorcycle, taxi, Uber.

Motocykl, taksówka, Uber.

These are all forms of transportation and they're all nouns.

To wszystko są formy transportu i wszystkie są rzeczownikami.

So we can use "by" when we're talking about these nouns.

Możemy więc użyć „by”, gdy mówimy o tych rzeczownikach.

"I will go by bus.",

„Pojadę autobusem”,

"I came by car."

„Przyjechałem samochodem”.

You'll also notice something.

Ty też coś zauważysz.

When we use "by" and we're using a noun, we don't usually have the article there.

Kiedy używamy „by” i używamy rzeczownika, zazwyczaj nie ma tam rodzajnika.

So I don't say: "I will go by a bus." or "I came by a car."

Nie mówię więc: „Pojadę autobusem”. lub „Przyjechałem samochodem”.

It's usually without any article.

Zwykle bez artykułu.

"I will go by bus."

„Pojadę autobusem”.

So there's no "the", no "a" here.

Więc nie ma tu żadnego „the”, żadnego „a”.

"I will go by subway.", "I will go by airplane.", "I will go by bike."

„Pojadę metrem”, „Pojadę samolotem”, „Pojadę rowerem”.

Okay?

Dobra?

So, again, we often use "by" with nouns when we're talking about communication or transportation,

Więc znowu, często używamy „by” z rzeczownikami, kiedy mówimy o komunikacji lub transporcie,

and then there are some other times we talk about them, various exceptions also, but this

a potem jest kilka innych razy, kiedy o nich mówimy, z różnymi wyjątkami, ale to

is the main rule.

jest główna zasada.

So now let's look at "how".

Więc teraz spójrzmy na „jak”.

I mean not "how", "with".

Nie mam na myśli „jak”, „z”.

Let's look at "with".

Spójrzmy na „z”.

Okay, so now let's talk about "with".

Ok, więc teraz porozmawiajmy o "z".

So just like "by", "with" answers the same question: How do you do something?

Więc podobnie jak „przez”, „z” odpowiada na to samo pytanie: Jak coś robisz?

Okay? So the question is: How?

Dobra? Więc pytanie brzmi: jak?

So I have here some examples.

Mam więc tutaj kilka przykładów.

How do Italians talk?

Jak mówią Włosi?

Well, you know, they talk in different ways, but: "Italians talk with their hands."

No wiesz, różnie mówią, ale: „Włosi gadają rękami”.

for example.

Na przykład.

How do you point?

Jak wskazujesz?

"I point with my fingers."

„Wskazuję palcami”.

Okay.

Dobra.

So, these are some examples with "with".

Oto kilka przykładów z „z”.

So when we were talking about "by", we looked at "by" followed by a verb and followed by

Więc kiedy mówiliśmy o "by", patrzyliśmy na "by", po którym następuje czasownik, a po nim

nouns, and we talked about how the nouns usually have to do with communication or transportation.

rzeczowniki, i rozmawialiśmy o tym, jak rzeczowniki zwykle mają związek z komunikacją lub transportem.

With "with" we use it usually with a noun.

Z „with” używamy go zwykle z rzeczownikiem.

So, again, a noun is a person, place, or thing, like "hands" is a noun, "fingers" is a noun.

Więc znowu rzeczownik to osoba, miejsce lub rzecz, tak jak „ręce” to rzeczownik, „palce” to rzeczownik.

And we usually use "with"...

I zwykle używamy "z"...

And again I'm saying usually because there's a lot of other cases we use it, but this is

I znowu mówię zwykle, ponieważ jest wiele innych przypadków, w których go używamy, ale to jest

the main rule.

główna zasada.

We use "with" with body parts, with...

Używamy "z" z częściami ciała, z...

When we're talking about tools or different instruments.

Kiedy mówimy o narzędziach lub innych instrumentach.

Okay?

Dobra?

So, for example: "Italians talk with their hands."

Na przykład: „Włosi mówią rękami”.

So we have "with" here and we have a body part: "hands".

Więc mamy tutaj „z” i mamy część ciała: „ręce”.

Maybe, you know, people who are deaf often talk with their hands.

Może, wiesz, ludzie niesłyszący często mówią rękami.

"I point with my fingers.", "I point with my toes."

„Wskazuję palcami”, „Wskazuję palcami”.

Okay? So, again, we have another body part: "fingers".

Dobra? Więc znowu mamy kolejną część ciała: „palce”.

"I think with my brain.", "I smile with my teeth and lips.", "I run with my legs."

„Myślę mózgiem”, „Uśmiecham się zębami i ustami”, „Biegnę nogami”.

Okay? So we use it for body parts.

Dobra? Używamy go więc do części ciała.

We can also use it when we're talking about tools or instruments.

Możemy go również użyć, gdy mówimy o narzędziach lub instrumentach.

So when I'm talking about instruments I'm talking about things we use.

Więc kiedy mówię o instrumentach, mam na myśli rzeczy, których używamy.

"I cleaned the floor..."

„Wyczyściłem podłogę…”

How? How did you clean the floor?

Jak? Jak czyściłeś podłogę?

"Well, I cleaned the floor with a mop."

„Cóż, wyczyściłem podłogę mopem”.

So a mop is like a tool or an instrument.

Mop jest więc jak narzędzie lub instrument.

You can say: "I cleaned the floor with a broom.", "I cleaned the floor with a dustpan.",

Możesz powiedzieć: „Wyczyściłem podłogę miotłą”, „Wyczyściłem podłogę szufelką”,

"I ate dinner with a fork."

„Zjadłem obiad widelcem”.

So this is answering: How did you eat dinner?

Więc to jest odpowiedź: Jak jadłeś obiad?

"I ate dinner with chopsticks.", "I ate dinner with a spoon."

„Zjadłem obiad pałeczkami”, „Zjadłem obiad łyżką”.

Okay?

Dobra?

How did you cook?

Jak gotowałeś?

"I cooked with a microwave.", "I cooked with a pot.", "I cooked with an oven."

„Gotowałem w kuchence mikrofalowej”, „Gotowałem w garnku”, „Gotowałem w piekarniku”.

You know: How did you camp?

Wiesz: Jak obozowałeś?

"I camped with a tent."

„Rozbiłem obóz z namiotem”.

So we use this a lot of the times when we're talking about body parts, tools, or instruments;

Używamy tego często, kiedy mówimy o częściach ciała, narzędziach lub instrumentach;

things that help you do things.

rzeczy, które pomagają ci robić różne rzeczy.

Okay, so we've covered a lot of ground here.

Dobra, więc omówiliśmy tutaj wiele kwestii.

We've covered "by" with verbs, we've covered "by" with nouns, and we've covered "with"

Pokryliśmy „by” czasownikami, „ by” rzeczownikami, a „with”

with nouns.

rzeczownikami.

So I want to invite you to come check out our website at www.engvid.com.

Zapraszam więc do odwiedzenia naszej strony internetowej www.engvid.com.

There, you can actually do a quiz to practice everything you learned in this video.

Tam możesz zrobić quiz, aby przećwiczyć wszystko, czego nauczyłeś się w tym filmie.

Okay?

Dobra?

You know, there's a lot of information here so I really hope you practice these things.

Wiesz, jest tu dużo informacji, więc naprawdę mam nadzieję, że przećwiczysz te rzeczy.

I also want to invite you to subscribe to my YouTube channel.

Zapraszam również do subskrybowania mojego kanału na YouTube.

There, you can find a lot of other resources about grammar, pronunciation, conversation, listening,

Można tam znaleźć wiele innych zasobów dotyczących gramatyki, wymowy, konwersacji, słuchania

and all things English.

i wszystkiego, co dotyczy języka angielskiego.

So until next time, thank you for watching and take care.

Więc do następnego razu, dziękuję za oglądanie i uważaj.