Learn English: BY or WITH?

Hello.

Olá.

My name is Emma, and in today's video I am going to answer your questions on:

Meu nome é Emma, e no vídeo de hoje vamos tirar suas dúvidas sobre:

What is the difference between "by" and "with"?

Qual é a diferença entre "by" e "with"?

Many students make mistakes with "by" and "with", so in today's lesson I'm hoping to

Muitos alunos cometem erros com "by" e "with", então na lição de hoje eu espero

help you with this so you won't make so many mistakes and you'll understand:

te ajudar com isso e você não cometa muitos erros e entenda:

What are the differences between these two words?

Qual é a diferença entre essas duas palavras?

Okay, so to start with I have here some questions.

Ok, para começar eu tenho aqui algumas questões.

I want you to think: Which ones are correct and which ones are not correct?

Eu quero que você pense: quais dessas estão corretas e quais não estão corretas?

I also want you to think which sentences...

Eu também quero que você pense quais sentenças

Why are they correct?

Por que elas estão corretas?

Okay?

So, why are they correct and why are they incorrect?

Ok?

Então, por que elas estão corretas e por que elas são incorretas?

So my first sentence: "I learn English by watching engVid."

Assim, minha primeira sentença: "Eu aprendo Inglês assistindo o site engVid"

Compare this to: "I learn English with watching engVid."

Compare com esta: "Eu aprendo Inglês assistindo o site engVid."

Which one do you think is the correct form?

Qual delas você acha que está na forma correta?

Do we use "by" or do we use "with"?

Nós usamos "by" ou nós usamos "with"?

Okay.

Ok

If you said: "I learn English by watching engVid." you are correct.

Se você disse: "Eu aprendo Inglês assistindo o site engVid [by] Inglês." você acertou.

Okay? And I will explain why in the next part of this video.

Ok? E eu vou explicar o porquê na próxima parte deste vídeo.

So: "I learn English with watching engVid."

Então: "Eu aprendo Inglês assistindo o site engVid [with] Inglês."

no, we don't use that.

Não, nós não usamos assim.

Okay, so what about the next two?

ok, então e sobre os próximos dois?

"I write with a pen.", "I write by a pen."

"Eu escrevo com [with] uma caneta.", "Eu escrevo com [by] uma caneta."

Which one do you think is the correct sentence, and which one is incorrect and why?

Qual delas você acha que é a sentença correta, e qual delas é incorreta e por que?

Okay, if you said: "I write with a pen." you are correct.

ok, se você disse: "eu escrevo com [with] uma caneta." você está correto.

In this case this is the correct one.

Neste caso a primeira é a correta.

And: "I write by a pen." this is-enh-incorrect.

E: "Eu escrevo com [by] a caneta." Esta está incorreta.

So, before we talk about some of the differences, let's talk about the similarities.

Então, antes vamos conversar sobre algumas diferenças, vamos falar sobre as similaridades.

How are "by" and "with" the same?

Quão são "by" e "with" iguais?

Well, they both answer the question: How?

Bem, a resposta a ambas: como?

Okay? So they're both the answer to the question: How?

ok. Logo, A resposta a ambas: como?

How do you learn English?

Como você aprende Inglês?

I learn English by watching engVid.

Eu aprendo Inglês assistindo o site engVid [with] inglês.

I learn English by reading my dictionary every night.

Eu aprendo Inglês lendo meu dicionário todas as noites.

That's probably not a good idea, but I learn English by talking to people.

Isto provavelmente não é uma boa ideia, mas eu aprendo Inglês conversando com pessoas.

Okay? So that's answering how you do something.

Ok. Então esta é a resposta de como você faz algo.

Similarly with "with", it also answers the question: How?

Similarmente com "with", isto também responde a questão: Como?

How do you write?

Como você escreve?

Well, I write with a pen.

Bem, eu escrevo com uma caneta.

How do you eat dinner?

Como você janta?

I eat dinner with a fork. Okay?

Eu janto com um garfo. Ok?

Or I eat dinner with chopsticks.

Ou eu como com pauzinhos [hashi].

So they both answer the same question: How?

Então ambas respondem a mesma questão: Como?

But they are a little bit different, so let's look at these differences now.

Mas, elas são ligeiramente diferentes, então vamos ver essas diferenças agora.

Okay, so let's look at some example sentences with "by".

ok, então vamos ver alguns exemplos de sentenças com "by"

"I turn on the computer by pushing the on button."

"Eu ligo o computador pressionando o botão de ligar".

Okay? So this is, again, answering the question: How?

Ok? Então é isso, novamente, respondendo à questão: como?

How do you turn on the computer?

Como você liga o computador?

Well, I turn on the computer by pushing the on button.

Bem, Eu ligo o computador pressionando o botão de ligar.

I want you to take a moment to look at this sentence.

Eu quero que você gaste um momento para ver esta sentença;

What comes after "by"?

O que vem depois de "by"?

We have here "pushing".

Nós temos aqui "pushing" [pressionando].

"Pushing" is a verb. Okay?

"Pushing" [pressionando] é um verbo. Ok?

So I'm just going to underline this.

Então eu estou sublinhando isto,

So we often use...

Nós usamos frequentemente...

After "by" we often have a verb when we're explaining how something is done.

Após "by" nós frequentemente temos um verbo que nós estamos explicando como algo é feito.

Let's look at another example.

Vamos olhar outro exemplo.

"I keep healthy by exercising."

"Eu me mantenho saudável me exercitando"

So, again, after "by" you'll notice we have a verb: "exercise". Okay?

Então, novamente, após "by"você vai notar que nós temos um verbo: "exercitar". Ok?

In this case it's "exercising".

Neste caso é "exercitando"

So, one of the first things to notice is after "by" we often have a verb.

Logo, uma das primeiras coisas a perceber é após "by" nós temos normalmente um verbo.

I have here: "by verb", but that's not all.

Nós temo aqui: "by verb", mas isto não é tudo.

If you look at the verb, what form is the verb in?

Se você olhar para o verbo, em que forma o verbo está?

Well, take a moment.

Bem, um momento.

What do "pushing" and "exercising" have in common?

O que "pushing" e "excercising" têm em comum?

They both end in "ing", so I'm going to write here: "ing".

Ambos terminam em "ing". então vou escrever isto aqui: "ing"

Okay?

Ok?

So we use "by", after "by" comes a verb, and then comes "ing".

Então nós usamos "by", após "by" vem um um verbo, e ele termina em "ing"

You know: How do you keep clean?

Você sabe: Como você se limpa?

I keep clean by showering.

Você se limpa tomando banho.

How do you study?

Como você estuda?

I study by...

Eu estudo com...

Well, not hanging out with my friends, that would be terrible for studying.

Bem, não é passando o tempo com os amigos, o que seria terrível para os estudos.

I study by reading over my notes.

Eu estudo lendo minhas anotações.

Okay? So after "by" we have the verb and "ing".

Ok? Então após "by" nós temos o verbo e "ing"

So let's do one together.

Então vamos fazer um juntos.

"I learned karate (or karate) by _________ YouTube."

"Eu aprendo caratê (ou karate) com _____ Youtube."

What do you think the verb would be?

Qual que você acha que deveria ser o verbo?

We could say: "by watch".

Nós poderíamos dizer: "by watch" [assisto]

Is that right? "...by watch YouTube"?

Isto está certo?... assisto Youtube?

No, we need the "ing", perfect.

Não. nós precisamos do "ing", perfeito.

"I learned karate by watching YouTube."

"Eu aprendo caratê assistindo Youtube."

Okay? So, again, this is very useful because any time you're explaining how, if you have a

ok? Então, novamente, isto é muito útil porque a toda hora você está explicando como, se você tem um

verb and "by" then you can explain how you do something.

verbo e "by" então você pode explicar como você faz algo.

Okay, now let's look at some of...

ok, agora vamos ver alguma dessas

Some more differences between "with" and "by".

Mais algumas diferenças entre "with" e "by"

So before I begin teaching you more about "by" and "with", I just want to say that these

Então antes de eu te ensinar mais sobre "by" e "with", eu quero apenas dizer que estas

are the general rules, and there are always times in English when rules are broken or

são as regras gerais, e em inglês sempre as regras são quebradas

when there are exceptions.

são as exceções.

Okay? And so these are the most basic of the rules with "by" and "with".

Ok? E então essas são as regras mais básicas com "by" e "with"

Okay, so now let's look at when we're talking about a noun.

ok. Vamos ver quando nós tivermos um substantivo.

We've just talked about using "by" with a verb ending in "ing" to answer how to do something.

Nós já falamos sobre quando usar "by" com um verbo terminando em "ing" para responder como fazer algo.

Well, we can also talk about how...

Bem, nós também podemos falar sobre como

When...

quando

By using a noun.

"By" com um substantivo.

So, to remind you what a noun is, it's usually a person, a place, a thing, or maybe an idea.

Então, relembre o que é um substantivo. Normalmente é uma pessoa, um lugar, uma coisa, ou talvez uma ideia.

So let's look at some examples.

Vamos ver alguns exemplos.

Oh, before we get to some examples, one of the major rules when we come to "by" is we

Oh, antes de vermos alguns exemplos, uma das regras mais principais é quando "by"

often use it with communication. Okay?

é usado em comunicações. Ok?

So when we're talking about how we communicate, we usually use "by".

Quando nós estamos falando sobre como nos comunicamos, geralmente usa-se "by".

We also use "by" a lot when we're talking about transportation.

Nós também usamos muito "by" quando estamos falando sobre transportes.

There are also a lot of other exceptions, but the main ones that I want you to know

Também há muitas exceções mas eu quero que você saiba uma das principais.

for now is when we're talking about transportation and communication.

Por enquanto, é disso que estamos falando. Transporte e comunicação.

So, for example: "I will contact you by email."

Por exemplo: "Eu vou entrar em contato contigo por email."

"Email" is an example of a noun.

"Email" é um exemplo de um substantivo.

Okay? So this is not a verb.

ok? Então não é um verbo

In this case this is a noun.

Neste caso é um substantivo.

"I will contact you by email."

"Eu vou te contactar por email"

And email is a form of communication.

E email é uma forma de comunicação.

We can change this to: "I will contact you by phone.", "I will contact you by Messenger.",

Se nós mudarmos para: "Eu vou te contactar por telefone". "Eu vou te contactar pelo mensageiro."

"I will contact you by pigeon."

"Eu vou te contactar por pombo"

That would never happen, but just an example of what I mean by communication.

Isto nunca aconteceria, mas é apenas um exemplo do que significa comunicação.

"I will message you by text."

"Eu vou te enviar uma mensagem de texto"

Okay? So, again, these are communicated-based.

Ok. Então, novamente, estas são baseadas em comunicação.

Then we use "by" for transportation when we're talking about nouns.

Então nós usamos "by" para transportes quando nós estamos falando sobre substantivos.

So, what are some examples of nouns for transportation?

Então, quais são os outros exemplos de substantivos para transportes?

We have buses, subways, bikes, boats, airplanes, ferries.

Nós temos ônibus, metrôs, bicicletas, botes, aviões, balsas.

Okay?

Ok?

These...

Estes...

Motorcycle, taxi, Uber.

Motocicleta, táxi, Uber.

These are all forms of transportation and they're all nouns.

Todos esses são meios de transportes e eles são todos substantivos.

So we can use "by" when we're talking about these nouns.

Logo, nós podemos usar "by" quando nós estamos falando sobre esses substantivos.

"I will go by bus.",

"Eu vou de ônibus"

"I came by car."

"Eu vim de carro."

You'll also notice something.

Nós também temos de perceber uma coisa

When we use "by" and we're using a noun, we don't usually have the article there.

Quando nós usamos "by" e nós estamos usando um substantivo nós geralmente não usamos o artigo aqui.

So I don't say: "I will go by a bus." or "I came by a car."

Então nós não falamos: "Eu vou de o ônibus." Ou "Eu vi de o carro."

It's usually without any article.

O normal é sem usar nenhum artigo.

"I will go by bus."

"Eu vou de ônibus."

So there's no "the", no "a" here.

Então não há "O" nem "A" aqui.

"I will go by subway.", "I will go by airplane.", "I will go by bike."

"Eu vou de metrô". "Eu vou de avião". "Eu vou de bicicleta."

Okay?

Ok?

So, again, we often use "by" with nouns when we're talking about communication or transportation,

Então, novamente, nós geralmente usamos "by" com substantivos quando nós estamos falando sobre comunicação e transportes

and then there are some other times we talk about them, various exceptions also, but this

e então há muitos casos que nós estamos falando, várias exceções também, mas esta

is the main rule.

é a regra geral

So now let's look at "how".

Então, vamos ver sobre "how" [como]

I mean not "how", "with".

Eu não quero dizer "how", "with"

Let's look at "with".

Vamos ver "with"

Okay, so now let's talk about "with".

ok, então agora vamos falar sobre "with"

So just like "by", "with" answers the same question: How do you do something?

Então, assim como "by", "with" responde à mesma questão: Como você faz algo?

Okay? So the question is: How?

ok? Então a questão é: Como?

So I have here some examples.

Então eu tenho aqui alguns exemplos.

How do Italians talk?

Como os italianos falam?

Well, you know, they talk in different ways, but: "Italians talk with their hands."

Bem, como você sabe, eles falam de diferentes formas, mas: "Os italianos falam com as mãos."

for example.

por exemplo

How do you point?

Como você aponta?

"I point with my fingers."

Eu aponto com meus dedos.

Okay.

ok

So, these are some examples with "with".

Então, esses são alguns exemplos com "with"

So when we were talking about "by", we looked at "by" followed by a verb and followed by

Então, quando nós estamos falando sobre "by", nós olhamos para "by" seguido por um verbo e seguido por "by"

nouns, and we talked about how the nouns usually have to do with communication or transportation.

substantivo, e nós falamos sobre como os substantivos normalmente são usados para comunicação e transporte.

With "with" we use it usually with a noun.

Com "with" nós usamos normalmente com um substantivo.

So, again, a noun is a person, place, or thing, like "hands" is a noun, "fingers" is a noun.

Então, de novo, um substantivo é uma pessoa, um lugar ou uma coisa, como "mãos" é um substantivo. "dedos é um substantivo.

And we usually use "with"...

e nós normalmente usamos "with"

And again I'm saying usually because there's a lot of other cases we use it, but this is

E de novo eu estou dizendo normalmente porque há um monte de outros casos que nós usamos assim, mas esta é

the main rule.

a regra geral.

We use "with" with body parts, with...

Nós usamos "with" com partes do corpo, com

When we're talking about tools or different instruments.

Quando nós estamos falando sobre ferramentas ou instrumentos diferentes.

Okay?

ok?

So, for example: "Italians talk with their hands."

Então, por exemplo: "Os italianos falam com as mãos."

So we have "with" here and we have a body part: "hands".

Então nós temos "with" aqui e nós temos uma parte do corpo: "mãos"

Maybe, you know, people who are deaf often talk with their hands.

Talvez, você sabe, pessoas surdas frequentemente falam com as suas mãos.

"I point with my fingers.", "I point with my toes."

"Eu aponto com meus dedos". "eu aponto com meus dedos dos pés"

Okay? So, again, we have another body part: "fingers".

Ok? Então, de novo, nós temos outra parte do corpo: "dedos das mãos"

"I think with my brain.", "I smile with my teeth and lips.", "I run with my legs."

"Eu penso com meu cérebro.", "Eu sorrio com meus dentes e lábios.", "Eu corro com minhas pernas."

Okay? So we use it for body parts.

Ok? Então nós usamos isto para partes do corpo.

We can also use it when we're talking about tools or instruments.

Nós também podemos usar quando nós estamos falando sobre ferramentas ou instrumentos.

So when I'm talking about instruments I'm talking about things we use.

Então quando eu estou falando sobre instrumentos eu estou falando sobre como nós usamos as coisas.

"I cleaned the floor..."

"Eu limpei o chão..."

How? How did you clean the floor?

Como? Como você limpou o chão?'

"Well, I cleaned the floor with a mop."

"Bem, eu limpei o chão com um esfregão."

So a mop is like a tool or an instrument.

Então, um esfregão é como uma ferramenta ou um instrumento.

You can say: "I cleaned the floor with a broom.", "I cleaned the floor with a dustpan.",

Você pode dizer: "Eu limpei o chão com uma vassoura." "Eu limpei o chão com uma pá de lixo."

"I ate dinner with a fork."

"Eu jantei com um garfo"

So this is answering: How did you eat dinner?

Então isto responde: Como você jantou?

"I ate dinner with chopsticks.", "I ate dinner with a spoon."

"Eu jantei com pauzinhos [hashi]." Eu jantei com uma colher."

Okay?

Ok?

How did you cook?

Como você cozinha?

"I cooked with a microwave.", "I cooked with a pot.", "I cooked with an oven."

"Eu cozinho com um microondas.", "Eu cozinho com uma vasilha."Eu cozinho com um forno."

You know: How did you camp?

Você sabe: Como você acampa?

"I camped with a tent."

"Eu acampo com uma barraca."

So we use this a lot of the times when we're talking about body parts, tools, or instruments;

Então nós usamos isto diversas vezes quando nós estamos falando sobre partes do corpo, ferramentas ou instrumentos.

things that help you do things.

Coisas que te ajudam a fazer as coisas.

Okay, so we've covered a lot of ground here.

Ok, então nós tratamos de um monte de coisas aqui.

We've covered "by" with verbs, we've covered "by" with nouns, and we've covered "with"

Nós vimos "by" com verbos, nós vimos "by" com substantivos, e nós vimos com "with"

with nouns.

com substantivos.

So I want to invite you to come check out our website at www.engvid.com.

Então eu te convido a visitar nosso site em www.engvid.com.

There, you can actually do a quiz to practice everything you learned in this video.

Lá você pode hoje fazer testes para praticar tudo o que aprendeu neste vídeo

Okay?

Ok?

You know, there's a lot of information here so I really hope you practice these things.

Você sabe, há muita informação aqui e eu realmente espero que você pratique tudo isso.

I also want to invite you to subscribe to my YouTube channel.

Eu também te convido a se inscrever no meu canal do Youtube.

There, you can find a lot of other resources about grammar, pronunciation, conversation, listening,

Lá você pode achar muitos outros recursos de gramática, pronúncia, conversação e audição.

and all things English.

e tudo sobre Inglês

So until next time, thank you for watching and take care.

Então, até a próxima. Grata por assistir e cuide-se.