How to cancel plans: Use my 5 easy steps

Hello, my name is Emma, and in today's video, I am going to teach you how to cancel plans

merhaba, benim adım emma ve bugünün videosunda, size planları nasıl iptal edeceğinizi öğreteceğim

in English in five easy steps.

5 kolay adımda ingilizce

So, sometimes we want to do things with our family or our friends or maybe at work and

yani, bazen ailemizle, arkadaşlarımızla yada iş yerinde bir şeyler yapmak istiyoruz ve

diğer insanlarla bir şeyler yapmayı planlıyoruz

we make plans to do something with other people.

ve sonra, maalesef, bir şeyler oluyor

And then, unfortunately, something happens.

belki hastayız

Maybe we are sick.

Maybe we have to go to work.

belki işe gitmemiz gerekiyor

We get called in at the last minute.

son dakika telefon geldi

Maybe there's some kind of problem that happens.

belki bir tür sorun oldu

So, because of the problem, you can't do your plans and you have to cancel.

bu yüzden, sorun nedeniyle planlarınızı yapamazsınız ve iptal etmeniz gerekir

So, when you have to cancel plans in English and in other languages as well, it's important

Yani, İngilizce ve diğer dillerde de planları iptal etmeniz gerektiğinde, bu önemli

to know how to do it so you do it in a polite way that does not hurt the feelings or offend

duygulara zarar vermeyen veya rahatsız etmeyen kibar bir şekilde nasıl yapılacağını bilmek

the feelings of other people.

öbür insanların duyguları.

So, in this video, I am going to teach you how to cancel plans in five easy steps.

yani, bu videoda, size planlarınızı beş kolay adımda nasıl iptal edeceğinizi öğreteceğim

Okay?

tamam mı?

So, let's get started.

öyleyse, hadi başlayalım

So, imagine, you know, you were supposed to go to the movies with your friends and you

öyleyse, hayal edin, bilirsiniz, arkadaşlarınızla sinemaya gitmeniz gerekiyordu

can't go anymore.

artık gidemezsiniz.

ne yaparsınız?

What do you do?

Well, the first thing is you can call them up or you can say to them - first, ask how

İlk olarak, onları arayabilir veya onlara söyleyebilirsiniz - ilk önce,

they are doing, okay?

ne yaptıklarını sorun, tamam mı ?

So, this is a friendly thing to say.

Yani, bu söylenmesi kolay bir şey

You greet them, "Oh hi, how are you doing today?" or, "How are you?", okay?

onları selamlıyorsunuz, "Ah selam, bu gün ne yapıyorsun?" ya da, "Nasılsın?", tamam mı?

You have your normal conversation.

normal konuşuyorsunuz.

So, that's the first step.

öyleyse, bu ilk adım.

Just greeting and saying "How are you?"

Sadece selamlayın ve "Nasılsın?" diyin.

The second step is saying you're sorry, or apologizing.

İkinci adımda üzgün olduğunuzu söyleyin ya da özür dileyin.

"I'm sorry, but I'm going to have to cancel ______" our plans.

"Üzgünüm, ama ______ iptal etmek zorunda kalacağım" planlarımız.

"I'm sorry, but I'm going to have to cancel our meeting."

"Üzgünüm, ama buluşmamızı iptal etmek zorunda kalacağım."

Or whatever it is.

Ya da her neyse.

I'm sorry, I'm going to have to cancel the party.

Üzgünüm, partiyi iptal etmek zorunda kalacağım.

I'm sorry, I'm going to have to cancel going to dinner, okay?

Üzgünüm, yemeğe gelemeyeceğim, tamam mı?

So, whatever your plans are, you can put the plans here.

Yani, planlarınız ne olursa olsun, planları buraya koyabilirsiniz.

And it's very important that you apologize.

Ve özür dilemeniz çok önemli.

I'm sorry.

Üzgünüm.

You can also say, "I'm sorry, but I won't be able to make _____" our plans.

Ayrıca, "Üzgünüm ama _____" planlarımızı yapamayacağım diyebilirsiniz.

To make dinner, to make the meeting.

Akşam yemeği olur, buluşma olur.

Okay?

tamam mı?

So, first thing you do, ask how the person is doing, and then you apologize, and you

Yani, yapacağınız ilk şey, nasıl olduğunu sorun, ve sonra özür dileyin

say that you can't come.

gelemeyeceğinizi söyleyin

So, you can say either of these two things, or there are other ways to say it as well.

Yani, bu iki şeyden birini söyleyebilirsiniz ya da bunu söylemenin başka yolları da vardır.

And then, we will find out what is the next step in one moment.

Ve sonra, bir sonraki adımın ne olacağını bulacağız.

Okay, so we've said, you know, how are you doing?

Tamam, dedik ki, bilirsiniz, nasılsınız?

And then the second step we talked about was apologizing and explaining we can't come to

Ve sonra konuştuğumuz ikinci adım özür dilemek ve gelemeyeceğimizi açıklamaktı.

whatever plans we have made.

ne plan yaparsak yapalım.

The third step is telling the person that you really wanted to do these plans, okay?

Üçüncü adım ise, kişiye planları gerçekten yapmak istediğini söylemek, tamam mı?

This is very important, because you want them to know that you care and that, you know,

Bu çok önemli, çünkü onların umursadığını bilmelerini istiyorsun, bilirsin.

you're not cancelling because you don't like them or for some other reason.

Onları sevmediğinden ya da başka bir nedenden dolayı iptal etmiyorsun.

It's something that you really wanted to do.

Gerçekten yapmak istediğin bir şey.

So, how do we say this?

Peki bunu nasıl söyleyebiliriz?

So, our third step, you could say, "I was really looking forward to ________" and then

Üçüncü adımımız, "Gerçekten ________' yı dört gözle bekliyordum" diyebilirsiniz. Ve sonra

you write the plan in here, or you say the plan.

planı buraya yazıyorsunuz veya planı söylüyorsunuz.

"I was really looking forward to our meeting."

"Bu buluşmayı gerçekten dört gözle bekliyordum."

I was really looking forward to hanging out.

Gerçekten takılmak için sabırsızlanıyordum.

So, you might say this if you're talking to friends.

Yani, arkadaşlarınızla konuşuyorsanız bunu söyleyebilirsiniz.

I was really looking forward to seeing you.

Seninle görüşmeyi dört gözle bekliyordum.

I was really looking forward to our date.

Seninle buluşmayı dört gözle bekliyordum.

Okay?

Tamam mı?

So, whatever your plans are, you can put them in here.

Yani, planlarınız ne olursa olsun, onları buraya koyabilirsiniz.

And I think this is actually one of the most important parts of cancelling plans, okay?

Ve bence bu aslında planları iptal etmenin en önemli kısımlarından biri, tamam mı?

So, you really want to say this.

Yani, bunu gerçekten söylemek istiyorsun.

Alright, so what's the fourth step?

Peki, dördüncü adım nedir?

The fourth step, part four, is when we give our reason for cancelling.

Dördüncü adım, dördüncü bölüm, iptal etme nedenimizi veriyoruz.

Why are we cancelling?

Neden iptal ettik?

So, I was really looking forward to our meeting, but - if you don't want to tell the person

Bu yüzden, buluşmamızı gerçekten dört gözle bekliyordum, ama - kişiye söylemek istemiyorsanız

why you're cancelling, you can say "something has come up".

neden iptal ettiğinizi "bir şey geldi" diyebilirsiniz.

Okay?

Tamam mı?

So, if you want to be vague, you don't want to tell the person exactly what's happening,

Yani, kararsızsanız, kişiye tam olarak ne olduğunu söylemek istemezsiniz,

this is okay to say.

bunu söylemek tamamdır.

I was really looking forward to our meeting, but something has come up.

Buluşmamızı gerçekten dört gözle bekliyordum, ama bir şey geldi.

This means something has happened, okay.

Bu bir şeylerin olduğu anlamına gelir, tamam.

So, it's very vague, but it's - a lot of people use this.

Yani, çok belirsiz, ama - birçok insan bunu kullanıyor.

I was really looking forward to our meeting, but I'm swamped with work.

Buluşmamızı gerçekten dört gözle bekliyordum, ama işimle bataklık yaptım.

This means I have too much work to do.

Bunun anlamı, yapmam gereken bir sürü iş var.

I didn't realize I'd get a lot of work, but now I have a lot of work.

Çok işimin olacağını fark etmedim, ama şimdi çok işim var.

Okay, so sometimes we cancel because we're swamped with work, which means we have too

Tamam, bazen iptal ediyoruz çünkü işimizle bataklık yapıyoruz, yani bizim de

much work.

çok işimiz var.

I was really looking forward to hanging out, but I'm sick.

Gerçekten takılmayı dört gözle bekliyordum ama hastayım.

I have the flu.

Grip oldum.

I have a headache.

Başım ağrıyor.

Okay, so we might say something like this.

Tamam, böyle bir şey söyleyebiliriz.

Let's look at another reason: I was really looking forward to seeing you, but I want

Başka bir nedene bakalım: Seni görmek için sabırsızlanıyordum,

to watch Netflix.

ama Netflix izlemek istiyorum.

So, that would not be a good reason, okay?

Bu iyi bir neden olmaz, tamam mı?

So, it's important to think about good reasons to cancel and bad reasons to cancel.

Bu nedenle, iptal etmek için iyi nedenleri ve iptal etmek için kötü nedenleri düşünmek önemlidir.

Telling somebody that you're not going to come to your meeting because you want to watch

Birine buluşmaya gelmeyeceğinizi söyleyin çünkü Netflix izlemek

Netflix?

istiyorsunuz.

Bad idea, so I'm going to put a big X right beside that, okay.

Kötü fikir, bu yüzden yanına büyük bir X koyacağım, tamam.

So, we would not say this because that's how you get somebody else to feel very mad.

Yani, bunu söylemeyeceğiz, çünkü bir başkasını çok kızdırıyorsunuz.

So, the three I said before: something has come up, I'm swamped with work, I'm sick.

Yani, daha önce söylediğim üç şey: bir şey geldi, işlerim bataklık oldu, hastayım.

These are all good reasons why somebody might cancel.

Bunların hepsi bir şeyi iptal etmek için iyi nedenlerdir.

And there's many more.

Ve daha fazlası var.

Maybe there's a snowstorm outside.

Belki dışarıda bir kar fırtınası vardır.

You know, maybe there's a family emergency, okay?

Bilirsiniz, belki ailede acil durumlar var, tamam mı?

So, the point here is try to be honest as long as the reason isn't something like Netflix.

Bu nedenle, Netflix gibi bir şey olmadığı sürece dürüst olmaya çalışın.

You know, in that case, you don't want to be honest.

Bilirsiniz, bu durumda, dürüst olmak istemezsiniz.

That's not really a great reason to cancel anyway.

Bu bir planı iptal etmek için iyi bir sebep değil.

But you want to be honest and you want to understand that, you know, you want the other

Ama dürüst olmak istiyorsun ve anlamak istiyorsun, biliyorsun, diğerini istiyorsun

person to understand why you can't make it.

o kişi anlıyor neden yapmak istemediğini.

So, honesty is the best policy.

Yani, dürüstlük en iyi politikadır.

Alright, now let's look at the final step for when we cancel plans.

Pekala, şimdi planları iptal ettiğimizde son adıma bakalım.

Okay, so now we've given our reason for cancelling, and hopefully it's a good reason.

Tamam, şimdi iptal etme nedenimizi verdik ve umarım bu iyi bir nedendir.

So, what's the final step of when you have to cancel plans?

Peki, planları iptal etmeniz gerektiğinde son adım nedir?

Well, if you want to reschedule, it's a very good idea to say, "Can we reschedule?"

Peki, yeniden planlamak istiyorsanız, "Yeniden zamanlayabilir miyiz?" Demek çok iyi bir fikirdir.

This means can we make plans for a later date?

Bu, daha sonraki bir tarih için plan yapabileceğimiz anlamına mı geliyor?

So, for example, if you had to cancel going to the movies with your friends, you can say,

Örneğin, arkadaşlarınızla sinemaya gitmeyi iptal etmek zorunda kalırsanız,

"Can we reschedule?

"Yeniden planlayabilir miyiz?

Can we go to the movies another time?"

Filmlere başka bir zaman gidebilir miyiz? "

Or, you know, I'll come a different time.

Ya da, bilirsiniz, farklı bir zaman geleceğim.

So, reschedule is good to say because it shows you really wanted to do these plans, okay?

Yani, yeniden planlamak istediğinizi söylemek güzel çünkü bu planları gerçekten yapmak istediğinizi gösteriyor, tamam mı?

So, the final tip, "Can we reschedule?"

Yani, son ipucu, "Yeniden planlayabilir miyiz?"

Okay, so we've look at the five steps in cancelling plans.

Tamam, planları iptal etmedeki beş adıma baktık.

There's one other thing I wanted to say about cancelling plans.

Planları iptal etmek hakkında söylemek istediğim başka bir şey daha var.

If you cancel plans a lot, in English we have a term for that.

Planları çok iptal ederseniz, İngilizce'de bunun için bir terimimiz var.

It's a bit of a negative term.

Biraz olumsuz bir terim.

We can call somebody who cancels a lot for bad reasons, like watching Netflix, we could

Netflix'i izlemek gibi saçma nedenlerle çok fazla iptal eden birini arayabiliriz,

call them a flake, okay?

onlara pul deyin, tamam mı?

So, a flake is a person who cancels plans a lot for bad reasons.

Yani, pul saçma nedenlerle planlarını çok fazla iptal eden kişidir.

So, in a sentence, we might say, "Oh, she is a flake."

Yani, bir cümlede, "Oh, o bir pul" diyebiliriz.

"Mary is a flake."

"Mary bir pul."

Edward is a flake, okay?

Edward bir pul, tamam mı?

So, it means somebody who cancels plans for bad reasons.

Yani, saçma sebeplerden dolayı planları iptal eden biri demektir.

We can also use this in the verb form by saying, "She always flakes out", so to flake out means

Bunu fiil formunda, "O her zaman püskürür" diyerek de kullanabiliriz,

to cancel for a bad reason.

saçma bir nedenle iptal etmek.

"She always flakes out on plans at the last minute."

"O her zaman planları son dakikada püskürtür"

He always flakes out on dinner plans.

Her zaman akşam yemeği planlarını püskürtür.

Okay?

Tamam mı?

George always flakes out on our date.

George her zaman buluşma planlarımızı püskürtür.

So, you can use "flakes out" or you can call a person a "flake" if they cancel a lot.

Yani, "püskürtmek" kullanabilir veya çok fazla iptal ederse bir kişiye "pul" diyebilirsiniz.

So hopefully, nobody will call you a flake, because you will cancel in a great way by

Umarım planları iptal etmek için beş adımımızı uygulayarak

following our five steps to cancel plans.

harika bir şekilde iptal edersiniz ve kimse size pul demez.

So, thank you very much for watching this video.

Öyleyse, bu videoyu izlediğiniz için çok teşekkür ederim.

You can practice a lot of what we learned here, including the grammar, the English,

Www.engvid.com adresindeki web sitesini ziyaret ederek

and the vocabulary by visiting out website at www.engvid.com . There, you can take a

Burada dilbilgisi, İngilizce ve kelime bilgisi de dahil olmak üzere öğrendiklerimizin çoğunu pratik yapabilirsiniz.

quiz where you can practice a lot of what you just learned.

az önce öğrendiklerinizin çoğunu uygulayabileceğiniz bir sınava girebilirsiniz.

I also would like to invite you to subscribe to my channel.

Ayrıca sizi kanalıma abone olmaya davet ediyorum.

I have a lot of different resources there on all sorts of different things, such as

Orada her türlü konuda birçok farklı kaynağım var.

writing, pronunciation, vocabulary, conversational English, and many more.

yazma, telaffuz, kelime bilgisi, konuşma İngilizcesi ve daha fazlası.

So, thank you for watching, and until next time, take care.

İzlediğiniz için teşekkürler ve bir daha ki sefere kadar kendinize iyi bakın.