How to cancel plans: Use my 5 easy steps

175,761 views ・ 2020-06-18

English with Emma


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Hello, my name is Emma, and in today's video, I am going to teach you how to cancel plans
0
560
6069
안녕하세요, 제 이름은 엠마입니다. 오늘 영상에서는 쉬운 5단계를 통해 영어로 계획을 취소하는 방법을 알려드리겠습니다
00:06
in English in five easy steps.
1
6629
2551
.
00:09
So, sometimes we want to do things with our family or our friends or maybe at work and
2
9180
6879
그래서 때때로 우리는 가족이나 친구 또는 직장에서 무언가를 하고 싶고
00:16
we make plans to do something with other people.
3
16059
5161
다른 사람들과 무언가를 할 계획을 세웁니다.
00:21
And then, unfortunately, something happens.
4
21220
3029
그리고 불행하게도 어떤 일이 일어납니다.
00:24
Maybe we are sick.
5
24249
2051
어쩌면 우리는 아플 수도 있습니다.
00:26
Maybe we have to go to work.
6
26300
3660
아마도 우리는 일하러 가야 할 것입니다.
00:29
We get called in at the last minute.
7
29960
2450
우리는 마지막 순간에 호출됩니다.
00:32
Maybe there's some kind of problem that happens.
8
32410
2520
어떤 종류의 문제가 발생했을 수도 있습니다.
00:34
So, because of the problem, you can't do your plans and you have to cancel.
9
34930
6400
그래서 문제로 인해 계획을 할 수 없고 취소해야 합니다.
00:41
So, when you have to cancel plans in English and in other languages as well, it's important
10
41330
7320
따라서 영어와 다른 언어로 계획을 취소해야 할 때
00:48
to know how to do it so you do it in a polite way that does not hurt the feelings or offend
11
48650
9570
00:58
the feelings of other people.
12
58220
1730
다른 사람의 감정을 상하게 하거나 기분을 상하게 하지 않는 정중한 방법으로 취소하는 방법을 아는 것이 중요합니다.
00:59
So, in this video, I am going to teach you how to cancel plans in five easy steps.
13
59950
6990
그래서 이번 영상에서는 쉬운 5단계로 계획을 취소하는 방법을 알려드리려고 합니다.
01:06
Okay?
14
66940
1000
좋아요?
01:07
So, let's get started.
15
67940
1590
자, 시작하겠습니다.
01:09
So, imagine, you know, you were supposed to go to the movies with your friends and you
16
69530
5920
그러니 상상해보세요. 친구들과 영화를 보러 가기로 했는데
01:15
can't go anymore.
17
75450
1580
더 이상 갈 수 없다고요.
01:17
What do you do?
18
77030
1080
너 뭐하니?
01:18
Well, the first thing is you can call them up or you can say to them - first, ask how
19
78110
6480
음, 첫 번째는 그들에게 전화를 걸거나 말할 수 있다는 것입니다. 먼저 그들이 어떻게 지내고 있는지 물어보십시오
01:24
they are doing, okay?
20
84590
1489
, 알았죠?
01:26
So, this is a friendly thing to say.
21
86079
2990
그래서 이것은 친근한 말입니다.
01:29
You greet them, "Oh hi, how are you doing today?" or, "How are you?", okay?
22
89069
6480
당신은 그들에게 인사합니다. "오 안녕, 오늘 어때?" 또는 "잘 지내?", 알았지?
01:35
You have your normal conversation.
23
95549
1981
당신은 당신의 정상적인 대화를 가지고 있습니다.
01:37
So, that's the first step.
24
97530
1769
이것이 첫 번째 단계입니다.
01:39
Just greeting and saying "How are you?"
25
99299
2750
그냥 인사하고 "잘 지내?"
01:42
The second step is saying you're sorry, or apologizing.
26
102049
5371
두 번째 단계는 미안하다고 말하거나 사과하는 것입니다.
01:47
"I'm sorry, but I'm going to have to cancel ______" our plans.
27
107420
8299
"미안하지만 ______을(를) 취소해야 합니다. " 우리 계획.
01:55
"I'm sorry, but I'm going to have to cancel our meeting."
28
115719
6310
"미안하지만 우리 회의를 취소해야 할 것 같습니다 ."
02:02
Or whatever it is.
29
122029
1000
또는 그것이 무엇이든.
02:03
I'm sorry, I'm going to have to cancel the party.
30
123029
2690
미안해, 파티를 취소해야겠어 .
02:05
I'm sorry, I'm going to have to cancel going to dinner, okay?
31
125719
5031
미안해, 저녁 먹으러 가는 걸 취소해야겠어 , 알았지?
02:10
So, whatever your plans are, you can put the plans here.
32
130750
5470
따라서 계획이 무엇이든 여기에 입력할 수 있습니다 .
02:16
And it's very important that you apologize.
33
136220
2450
그리고 사과하는 것이 매우 중요합니다.
02:18
I'm sorry.
34
138670
2230
죄송합니다.
02:20
You can also say, "I'm sorry, but I won't be able to make _____" our plans.
35
140900
8000
"미안하지만 _____을(를) 만들 수 없습니다"라고 말할 수도 있습니다.
02:28
To make dinner, to make the meeting.
36
148900
2479
저녁을 만들기 위해, 회의를 하기 위해.
02:31
Okay?
37
151379
1000
좋아요?
02:32
So, first thing you do, ask how the person is doing, and then you apologize, and you
38
152379
6341
그래서 먼저 그 사람이 안부를 묻고 나서 사과를 하고
02:38
say that you can't come.
39
158720
1930
못 온다고 합니다.
02:40
So, you can say either of these two things, or there are other ways to say it as well.
40
160650
5910
따라서 이 두 가지 중 하나를 말할 수도 있고 다른 방법으로도 말할 수 있습니다.
02:46
And then, we will find out what is the next step in one moment.
41
166560
3690
그리고나서 다음 단계가 무엇인지 한순간에 알아낼 것입니다 .
02:50
Okay, so we've said, you know, how are you doing?
42
170250
3640
좋아, 그래서 우리가 말했잖아, 어떻게 지내?
02:53
And then the second step we talked about was apologizing and explaining we can't come to
43
173890
5950
그리고 나서 우리가 이야기한 두 번째 단계는 우리가 어떤 계획을 세웠든 간에 우리가 올 수 없다고 사과하고 설명하는 것이었습니다
02:59
whatever plans we have made.
44
179840
2410
.
03:02
The third step is telling the person that you really wanted to do these plans, okay?
45
182250
6909
세 번째 단계는 그 사람에게 이 계획을 정말로 하고 싶었다고 말하는 것입니다.
03:09
This is very important, because you want them to know that you care and that, you know,
46
189159
4901
이것은 매우 중요합니다. 왜냐하면 당신이 관심을 갖고 있다는 것과 당신이 그들을
03:14
you're not cancelling because you don't like them or for some other reason.
47
194060
3909
좋아하지 않기 때문에 또는 다른 이유로 취소하는 것이 아니라는 것을 그들이 알기를 원하기 때문입니다.
03:17
It's something that you really wanted to do.
48
197969
1910
정말 하고 싶었던 일입니다.
03:19
So, how do we say this?
49
199879
2051
그래서 우리는 이것을 어떻게 말합니까?
03:21
So, our third step, you could say, "I was really looking forward to ________" and then
50
201930
6790
따라서 세 번째 단계는 "나는 ________을(를) 정말 기대하고 있었어요"라고 말한 다음
03:28
you write the plan in here, or you say the plan.
51
208720
4329
여기에 계획을 쓰거나 계획을 말할 수 있습니다.
03:33
"I was really looking forward to our meeting."
52
213049
5431
"나는 우리의 만남을 정말로 고대하고 있었습니다."
03:38
I was really looking forward to hanging out.
53
218480
3220
나는 정말로 어울리는 것을 고대하고 있었다.
03:41
So, you might say this if you're talking to friends.
54
221700
3700
그래서 친구들과 이야기할 때 이렇게 말할 수 있습니다 .
03:45
I was really looking forward to seeing you.
55
225400
3630
정말 당신을보고 싶었어요.
03:49
I was really looking forward to our date.
56
229030
2460
나는 우리의 데이트를 정말로 고대하고 있었다.
03:51
Okay?
57
231490
1000
좋아요?
03:52
So, whatever your plans are, you can put them in here.
58
232490
4520
따라서 계획이 무엇이든 여기에 입력할 수 있습니다 .
03:57
And I think this is actually one of the most important parts of cancelling plans, okay?
59
237010
4589
그리고 제 생각에는 이것이 실제로 계획 취소의 가장 중요한 부분 중 하나라고 생각합니다.
04:01
So, you really want to say this.
60
241599
1961
그래서 당신은 정말로 이것을 말하고 싶습니다.
04:03
Alright, so what's the fourth step?
61
243560
2720
네 번째 단계는 무엇입니까?
04:06
The fourth step, part four, is when we give our reason for cancelling.
62
246280
6429
네 번째 단계인 파트 4에서는 취소 이유를 설명합니다.
04:12
Why are we cancelling?
63
252709
1991
취소하는 이유가 무엇인가요?
04:14
So, I was really looking forward to our meeting, but - if you don't want to tell the person
64
254700
8980
그래서 저는 우리의 만남을 정말 기대하고 있었지만 - 취소 이유를 그 사람에게 말하고 싶지 않다면
04:23
why you're cancelling, you can say "something has come up".
65
263680
5070
"무슨 일이 생겼습니다"라고 말할 수 있습니다.
04:28
Okay?
66
268750
1000
좋아요?
04:29
So, if you want to be vague, you don't want to tell the person exactly what's happening,
67
269750
5949
따라서 애매하게 말하고 싶다면 그 사람에게 정확히 무슨 일이 일어나고 있는지 말하고 싶지 않다면
04:35
this is okay to say.
68
275699
1781
이렇게 말해도 됩니다.
04:37
I was really looking forward to our meeting, but something has come up.
69
277480
5400
나는 우리의 만남을 정말로 고대하고 있었지만, 뭔가가 떠올랐다.
04:42
This means something has happened, okay.
70
282880
2410
이것은 어떤 일이 일어났다는 것을 의미합니다.
04:45
So, it's very vague, but it's - a lot of people use this.
71
285290
5770
매우 모호하지만 많은 사람들이 이것을 사용합니다.
04:51
I was really looking forward to our meeting, but I'm swamped with work.
72
291060
7060
나는 우리의 만남을 정말 기대하고 있었지만 일에 휩싸여 있습니다.
04:58
This means I have too much work to do.
73
298120
2960
이것은 내가 할 일이 너무 많다는 것을 의미합니다.
05:01
I didn't realize I'd get a lot of work, but now I have a lot of work.
74
301080
4780
일이 많아질 줄은 몰랐는데 지금은 일이 많아요.
05:05
Okay, so sometimes we cancel because we're swamped with work, which means we have too
75
305860
5261
좋아요, 그래서 때때로 우리는 일이 너무 많아서 취소합니다. 즉,
05:11
much work.
76
311121
1929
일이 너무 많다는 뜻입니다.
05:13
I was really looking forward to hanging out, but I'm sick.
77
313050
6280
나는 정말로 어울리는 것을 고대하고 있었지만 아프다.
05:19
I have the flu.
78
319330
1489
나 독감에 걸렸어.
05:20
I have a headache.
79
320819
1531
나는 두통이 있다.
05:22
Okay, so we might say something like this.
80
322350
3890
좋아요, 그래서 우리는 이렇게 말할 수 있습니다.
05:26
Let's look at another reason: I was really looking forward to seeing you, but I want
81
326240
6580
또 다른 이유를 살펴보자: 나는 당신을 정말로 보고 싶었지만
05:32
to watch Netflix.
82
332820
1450
Netflix를 보고 싶습니다.
05:34
So, that would not be a good reason, okay?
83
334270
3070
그래서, 그건 좋은 이유가 아니죠, 알았죠?
05:37
So, it's important to think about good reasons to cancel and bad reasons to cancel.
84
337340
6250
따라서 취소해야 할 좋은 이유 와 취소해야 할 나쁜 이유에 대해 생각하는 것이 중요합니다. Netflix를 보고 싶어서 회의에 오지
05:43
Telling somebody that you're not going to come to your meeting because you want to watch
85
343590
3940
않겠다고 다른 사람에게 말하는 것입니까
05:47
Netflix?
86
347530
1580
?
05:49
Bad idea, so I'm going to put a big X right beside that, okay.
87
349110
6240
좋은 생각이 아니므로 그 옆에 큰 X를 표시하겠습니다 .
05:55
So, we would not say this because that's how you get somebody else to feel very mad.
88
355350
5289
그래서 우리는 이렇게 말하지 않을 것입니다. 왜냐하면 그것이 다른 사람을 매우 화나게 만드는 방법이기 때문입니다.
06:00
So, the three I said before: something has come up, I'm swamped with work, I'm sick.
89
360639
5441
그래서 제가 이전에 말씀드린 세 가지: 문제가 발생했습니다. 일에 휩싸이고 아파요.
06:06
These are all good reasons why somebody might cancel.
90
366080
3989
이것들은 모두 누군가가 취소할 수 있는 좋은 이유입니다 .
06:10
And there's many more.
91
370069
1320
그리고 더 많은 것이 있습니다.
06:11
Maybe there's a snowstorm outside.
92
371389
2810
밖에는 눈보라가 치고 있을지도 모릅니다.
06:14
You know, maybe there's a family emergency, okay?
93
374199
3241
혹시 가족에게 긴급한 일이 있을 수도 있어요, 알았죠?
06:17
So, the point here is try to be honest as long as the reason isn't something like Netflix.
94
377440
6440
따라서 여기서 요점은 이유가 Netflix와 같은 것이 아닌 한 정직하게 노력하는 것입니다.
06:23
You know, in that case, you don't want to be honest.
95
383880
3600
이 경우 정직하고 싶지 않습니다 .
06:27
That's not really a great reason to cancel anyway.
96
387480
3000
어쨌든 취소 할 좋은 이유는 아닙니다 .
06:30
But you want to be honest and you want to understand that, you know, you want the other
97
390480
5650
하지만 당신은 정직하고 싶고 당신이
06:36
person to understand why you can't make it.
98
396130
2749
성공할 수 없는 이유를 다른 사람이 이해하기를 원한다는 것을 이해하고 싶어합니다.
06:38
So, honesty is the best policy.
99
398879
2000
따라서 정직이 최선의 정책입니다.
06:40
Alright, now let's look at the final step for when we cancel plans.
100
400879
4591
자, 이제 계획을 취소하는 마지막 단계를 살펴보겠습니다 .
06:45
Okay, so now we've given our reason for cancelling, and hopefully it's a good reason.
101
405470
4470
자, 이제 취소 이유를 알려드렸으니 좋은 이유가 되었으면 합니다. 계획을 취소해야 할
06:49
So, what's the final step of when you have to cancel plans?
102
409940
3920
때 마지막 단계는 무엇입니까 ?
06:53
Well, if you want to reschedule, it's a very good idea to say, "Can we reschedule?"
103
413860
7990
음, 일정을 변경하고 싶다면 "일정을 변경할 수 있나요?"라고 말하는 것이 좋습니다.
07:01
This means can we make plans for a later date?
104
421850
2670
이것은 우리가 나중에 계획을 세울 수 있다는 것을 의미합니다. 예를 들어
07:04
So, for example, if you had to cancel going to the movies with your friends, you can say,
105
424520
6540
, 친구와 영화 보러 가는 것을 취소해야 한다면
07:11
"Can we reschedule?
106
431060
1400
"일정을 변경할 수 있을까요?
07:12
Can we go to the movies another time?"
107
432460
2000
다른 시간에 영화를 보러 갈 수 있을까요?"라고 말할 수 있습니다.
07:14
Or, you know, I'll come a different time.
108
434460
2650
아니면 다른 시간에 올게요.
07:17
So, reschedule is good to say because it shows you really wanted to do these plans, okay?
109
437110
6440
그래서, 일정 변경은 당신이 정말로 이 계획을 하고 싶었다는 것을 보여주기 때문에 말하는 것이 좋습니다, 알았죠?
07:23
So, the final tip, "Can we reschedule?"
110
443550
3890
그래서 마지막 팁은 "일정을 다시 잡아도 될까요?"
07:27
Okay, so we've look at the five steps in cancelling plans.
111
447440
6030
좋아요, 계획 취소의 5단계를 살펴봤습니다 . 계획 취소
07:33
There's one other thing I wanted to say about cancelling plans.
112
453470
3360
에 대해 말하고 싶은 것이 하나 더 있습니다 .
07:36
If you cancel plans a lot, in English we have a term for that.
113
456830
4950
계획을 많이 취소하는 경우 영어로 이에 대한 용어가 있습니다.
07:41
It's a bit of a negative term.
114
461780
1870
약간 부정적인 용어입니다. 나쁜 이유로
07:43
We can call somebody who cancels a lot for bad reasons, like watching Netflix, we could
115
463650
5570
많이 취소하는 사람을 호출할 수 있습니다.
07:49
call them a flake, okay?
116
469220
2740
07:51
So, a flake is a person who cancels plans a lot for bad reasons.
117
471960
7680
그래서 플레이크는 나쁜 이유로 계획을 많이 취소하는 사람입니다 .
07:59
So, in a sentence, we might say, "Oh, she is a flake."
118
479640
5720
그래서 한 문장으로 "오, 그녀는 조각이야."라고 말할 수 있습니다.
08:05
"Mary is a flake."
119
485360
2190
"메리는 조각입니다."
08:07
Edward is a flake, okay?
120
487550
1899
에드워드는 플레이크야, 알았지?
08:09
So, it means somebody who cancels plans for bad reasons.
121
489449
3661
그래서 나쁜 이유로 계획을 취소하는 사람을 의미합니다 .
08:13
We can also use this in the verb form by saying, "She always flakes out", so to flake out means
122
493110
8420
"She always flakes out"을 동사 형태로 사용할 수도 있습니다. 따라서 flake out은
08:21
to cancel for a bad reason.
123
501530
2259
좋지 않은 이유로 취소하는 것을 의미합니다.
08:23
"She always flakes out on plans at the last minute."
124
503789
3340
"그녀는 항상 마지막 순간에 계획을 깨뜨립니다 ."
08:27
He always flakes out on dinner plans.
125
507129
4821
그는 항상 저녁 식사 계획에 박차를 가합니다.
08:31
Okay?
126
511950
1129
좋아요?
08:33
George always flakes out on our date.
127
513079
2551
George는 항상 우리 데이트에서 벗겨집니다.
08:35
So, you can use "flakes out" or you can call a person a "flake" if they cancel a lot.
128
515630
5390
따라서 "flakes out"을 사용하거나 취소를 많이 하는 사람을 "flake"라고 부를 수 있습니다.
08:41
So hopefully, nobody will call you a flake, because you will cancel in a great way by
129
521020
5890
08:46
following our five steps to cancel plans.
130
526910
3150
계획을 취소하는 5단계를 따르면 훌륭한 방법으로 취소할 수 있기 때문에 아무도 당신을 플레이크라고 부르지 않기를 바랍니다.
08:50
So, thank you very much for watching this video.
131
530060
3960
그럼 이번 영상도 봐주셔서 정말 감사합니다 . 웹사이트 www.engvid.com을 방문하면
08:54
You can practice a lot of what we learned here, including the grammar, the English,
132
534020
3850
문법, 영어, 어휘를 포함하여 여기서 배운 많은 것을 연습할 수 있습니다
08:57
and the vocabulary by visiting out website at www.engvid.com . There, you can take a
133
537870
5980
. 거기에서 방금 배운
09:03
quiz where you can practice a lot of what you just learned.
134
543850
4250
내용을 많이 연습할 수 있는 퀴즈를 풀 수 있습니다 .
09:08
I also would like to invite you to subscribe to my channel.
135
548100
3310
또한 제 채널을 구독하도록 초대하고 싶습니다 .
09:11
I have a lot of different resources there on all sorts of different things, such as
136
551410
5100
저에게는
09:16
writing, pronunciation, vocabulary, conversational English, and many more.
137
556510
6540
작문, 발음, 어휘, 영어 회화 등과 같은 모든 종류의 다른 것들에 대한 다양한 리소스가 있습니다.
09:23
So, thank you for watching, and until next time, take care.
138
563050
3000
그럼 시청해주셔서 감사하고 다음 시간까지 건강 조심하세요.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7