How to cancel plans: Use my 5 easy steps

Hello, my name is Emma, and in today's video, I am going to teach you how to cancel plans

سلام اسم من اِما است و در ویدیوی امروز قصد دارم در پنج مرحله آسان به شما یاد بدهم که چگونه برنامه ها را

in English in five easy steps.

به زبان انگلیسی لغو کنید.

So, sometimes we want to do things with our family or our friends or maybe at work and

بنابراین، گاهی اوقات می خواهیم کارهایی را با خانواده یا دوستانمان یا شاید در محل

we make plans to do something with other people.

کار انجام دهیم و برای انجام کاری با افراد دیگر برنامه ریزی می کنیم.

And then, unfortunately, something happens.

و بعد متاسفانه اتفاقی می افتد.

Maybe we are sick.

شاید ما مریض هستیم.

Maybe we have to go to work.

شاید باید بریم سر کار.

We get called in at the last minute.

در آخرین لحظه با ما تماس گرفته می شود.

Maybe there's some kind of problem that happens.

شاید یه جور مشکلی پیش بیاد

So, because of the problem, you can't do your plans and you have to cancel.

بنابراین، به دلیل مشکل، نمی توانید برنامه های خود را انجام دهید و باید لغو کنید.

So, when you have to cancel plans in English and in other languages as well, it's important

بنابراین، زمانی که مجبور هستید برنامه‌های خود را به زبان انگلیسی و به زبان‌های دیگر لغو کنید، مهم

to know how to do it so you do it in a polite way that does not hurt the feelings or offend

است که بدانید چگونه این کار را انجام دهید، بنابراین آن را به روشی مودبانه انجام دهید که به احساسات صدمه نزند یا احساسات دیگران را آزار ندهد

the feelings of other people.

.

So, in this video, I am going to teach you how to cancel plans in five easy steps.

بنابراین در این ویدیو قصد دارم در پنج مرحله آسان به شما یاد بدهم که چگونه برنامه ها را لغو کنید.

Okay?

باشه؟

So, let's get started.

بنابراین، بیایید شروع کنیم.

So, imagine, you know, you were supposed to go to the movies with your friends and you

بنابراین، تصور کنید، می دانید، قرار بود با دوستان خود

can't go anymore.

به سینما بروید و دیگر نمی توانید بروید.

What do you do?

چه کار میکنی؟

Well, the first thing is you can call them up or you can say to them - first, ask how

خوب، اولین چیز این است که می توانید با آنها تماس بگیرید یا می توانید به آنها بگویید - ابتدا بپرسید حالشان چطور است

they are doing, okay?

، خوب؟

So, this is a friendly thing to say.

بنابراین، این یک حرف دوستانه است.

You greet them, "Oh hi, how are you doing today?" or, "How are you?", okay?

شما به آنها سلام می کنید: "اوه سلام، امروز چطوری؟" یا "حالت چطوره؟"، باشه؟

You have your normal conversation.

شما مکالمه معمولی خود را دارید.

So, that's the first step.

بنابراین، این اولین قدم است.

Just greeting and saying "How are you?"

فقط سلام کردن و گفتن "خوبی؟"

The second step is saying you're sorry, or apologizing.

مرحله دوم گفتن متاسفم یا عذرخواهی است.

"I'm sorry, but I'm going to have to cancel ______" our plans.

"متاسفم، اما باید برنامه هایمان را لغو کنم ______".

"I'm sorry, but I'm going to have to cancel our meeting."

"متاسفم، اما باید جلسه مان را لغو کنم."

Or whatever it is.

یا هرچی که هست

I'm sorry, I'm going to have to cancel the party.

متاسفم، من باید مهمانی را لغو کنم .

I'm sorry, I'm going to have to cancel going to dinner, okay?

متاسفم، من باید رفتن به شام ​​را لغو کنم، باشه؟

So, whatever your plans are, you can put the plans here.

بنابراین، هر برنامه ای که دارید، می توانید برنامه ها را اینجا قرار دهید.

And it's very important that you apologize.

و بسیار مهم است که عذرخواهی کنید.

I'm sorry.

متاسفم.

You can also say, "I'm sorry, but I won't be able to make _____" our plans.

همچنین می توانید بگویید: "متاسفم، اما نمی توانم _____" را برنامه ریزی کنم.

To make dinner, to make the meeting.

برای درست کردن شام، برای تشکیل جلسه.

Okay?

باشه؟

So, first thing you do, ask how the person is doing, and then you apologize, and you

بنابراین، اول کاری که انجام می دهید، حال آن شخص را بپرسید ، سپس عذرخواهی می کنید و می

say that you can't come.

گویید که نمی توانید بیایید.

So, you can say either of these two things, or there are other ways to say it as well.

بنابراین، شما می توانید یکی از این دو مورد را بگویید، یا راه های دیگری نیز برای بیان آن وجود دارد.

And then, we will find out what is the next step in one moment.

و سپس، ما در یک لحظه متوجه خواهیم شد که مرحله بعدی چیست.

Okay, so we've said, you know, how are you doing?

خوب، پس ما گفتیم، می دانید، حال شما چطور است؟

And then the second step we talked about was apologizing and explaining we can't come to

و سپس مرحله دومی که در مورد آن صحبت کردیم عذرخواهی و توضیح بود که نمی‌توانیم به

whatever plans we have made.

هر برنامه‌ای که کرده‌ایم برسیم.

The third step is telling the person that you really wanted to do these plans, okay?

مرحله سوم این است که به شخص بگویید که واقعاً می خواستید این برنامه ها را انجام دهید، خوب؟

This is very important, because you want them to know that you care and that, you know,

این بسیار مهم است، زیرا می‌خواهید آنها بدانند که برایتان مهم است و می‌دانید،

you're not cancelling because you don't like them or for some other reason.

به دلیل اینکه آنها را دوست ندارید یا به دلایل دیگری لغو نمی‌کنید.

It's something that you really wanted to do.

این چیزی است که شما واقعاً می خواستید انجام دهید.

So, how do we say this?

بنابراین، چگونه این را بگوییم؟

So, our third step, you could say, "I was really looking forward to ________" and then

بنابراین، مرحله سوم ما، می توانید بگویید: "من واقعاً منتظر ________ بودم" و

you write the plan in here, or you say the plan.

سپس طرح را در اینجا بنویسید، یا برنامه را بگویید .

"I was really looking forward to our meeting."

من واقعاً مشتاق دیدارمان بودم.»

I was really looking forward to hanging out.

من واقعاً مشتاق بودم که بنشینم.

So, you might say this if you're talking to friends.

بنابراین، اگر با دوستان خود صحبت می کنید، ممکن است این را بگویید .

I was really looking forward to seeing you.

واقعا مشتاق دیدارت بودم

I was really looking forward to our date.

من واقعاً منتظر قرار ملاقاتمان بودم.

Okay?

باشه؟

So, whatever your plans are, you can put them in here.

بنابراین، هر برنامه ای که دارید، می توانید آنها را در اینجا قرار دهید.

And I think this is actually one of the most important parts of cancelling plans, okay?

و من فکر می کنم این در واقع یکی از مهم ترین بخش های لغو برنامه ها است، خوب؟

So, you really want to say this.

بنابراین، شما واقعاً می خواهید این را بگویید.

Alright, so what's the fourth step?

خوب، پس مرحله چهارم چیست؟

The fourth step, part four, is when we give our reason for cancelling.

مرحله چهارم، قسمت چهارم، زمانی است که دلیل لغو را بیان می کنیم.

Why are we cancelling?

چرا لغو می کنیم؟

So, I was really looking forward to our meeting, but - if you don't want to tell the person

بنابراین، من واقعاً مشتاقانه منتظر ملاقات ما بودم، اما - اگر نمی‌خواهید به آن شخص بگویید که

why you're cancelling, you can say "something has come up".

چرا لغو می‌کنید، می‌توانید بگویید " چیزی پیش آمده است".

Okay?

باشه؟

So, if you want to be vague, you don't want to tell the person exactly what's happening,

بنابراین، اگر می‌خواهید مبهم باشید، نمی‌خواهید دقیقاً به آن شخص بگویید چه اتفاقی دارد می‌افتد،

this is okay to say.

گفتن آن اشکالی ندارد.

I was really looking forward to our meeting, but something has come up.

من واقعاً مشتاق دیدارمان بودم، اما چیزی پیش آمده است.

This means something has happened, okay.

این یعنی اتفاقی افتاده، باشه

So, it's very vague, but it's - a lot of people use this.

بنابراین، بسیار مبهم است، اما این است - بسیاری از مردم از این استفاده می کنند.

I was really looking forward to our meeting, but I'm swamped with work.

من واقعاً مشتاق دیدارمان بودم، اما غرق کار هستم.

This means I have too much work to do.

این به این معنی است که من کار زیادی برای انجام دادن دارم.

I didn't realize I'd get a lot of work, but now I have a lot of work.

نمی‌دانستم کار زیادی می‌کنم، اما حالا کار زیادی دارم.

Okay, so sometimes we cancel because we're swamped with work, which means we have too

بسیار خوب، بنابراین گاهی اوقات به دلیل غرق شدن در کار لغو می کنیم، به این معنی که

much work.

کار زیادی داریم.

I was really looking forward to hanging out, but I'm sick.

من واقعاً مشتاق بودم که بنشینم، اما مریض هستم.

I have the flu.

من آنفلوآنزا گرفته ام.

I have a headache.

من سردرد دارم

Okay, so we might say something like this.

خوب، پس ممکن است چیزی شبیه به این بگوییم.

Let's look at another reason: I was really looking forward to seeing you, but I want

بیایید به یک دلیل دیگر نگاه کنیم: من واقعاً مشتاق دیدار شما بودم، اما می خواهم

to watch Netflix.

نتفلیکس را تماشا کنم.

So, that would not be a good reason, okay?

بنابراین، این دلیل خوبی نخواهد بود، خوب؟

So, it's important to think about good reasons to cancel and bad reasons to cancel.

بنابراین، مهم است که به دلایل خوب برای لغو و دلایل بد برای لغو فکر کنید.

Telling somebody that you're not going to come to your meeting because you want to watch

به کسی می گویید که نمی خواهید به جلسه خود بیایید زیرا می خواهید نتفلیکس را تماشا کنید

Netflix?

؟

Bad idea, so I'm going to put a big X right beside that, okay.

ایده بدی است، بنابراین می‌خواهم یک X بزرگ در کنار آن قرار دهم، بسیار خوب.

So, we would not say this because that's how you get somebody else to feel very mad.

بنابراین، ما این را نمی گوییم، زیرا به این ترتیب است که شخص دیگری را به شدت عصبانی می کنید.

So, the three I said before: something has come up, I'm swamped with work, I'm sick.

پس اون سه تایی که قبلا گفتم: یه چیزی پیش اومده، غرق کارم، مریضم.

These are all good reasons why somebody might cancel.

همه اینها دلایل خوبی هستند که چرا ممکن است کسی لغو کند.

And there's many more.

و بسیاری دیگر وجود دارد.

Maybe there's a snowstorm outside.

شاید بیرون یک طوفان برف باشد.

You know, maybe there's a family emergency, okay?

میدونی، شاید یه اورژانس خانوادگی باشه، باشه؟

So, the point here is try to be honest as long as the reason isn't something like Netflix.

بنابراین، نکته اینجاست که تا زمانی که دلیل آن چیزی شبیه به نتفلیکس نباشد، سعی کنید صادق باشید.

You know, in that case, you don't want to be honest.

می دانید، در این صورت، شما نمی خواهید صادق باشید.

That's not really a great reason to cancel anyway.

به هر حال این واقعا دلیل خوبی برای لغو نیست.

But you want to be honest and you want to understand that, you know, you want the other

اما شما می خواهید صادق باشید و می خواهید این را درک کنید، می دانید، می خواهید

person to understand why you can't make it.

طرف مقابل بفهمد که چرا نمی توانید به آن برسید.

So, honesty is the best policy.

پس صداقت بهترین سیاست است.

Alright, now let's look at the final step for when we cancel plans.

خوب، حالا بیایید به مرحله نهایی برای زمان لغو برنامه ها نگاه کنیم.

Okay, so now we've given our reason for cancelling, and hopefully it's a good reason.

بسیار خوب، پس اکنون ما دلیل خود را برای لغو ارائه کردیم، و امیدواریم دلیل خوبی باشد.

So, what's the final step of when you have to cancel plans?

بنابراین، مرحله نهایی زمانی که باید برنامه ها را لغو کنید چیست؟

Well, if you want to reschedule, it's a very good idea to say, "Can we reschedule?"

خوب، اگر می خواهید دوباره برنامه ریزی کنید، خیلی خوب است که بگویید: "آیا می توانیم دوباره زمان بندی کنیم؟"

This means can we make plans for a later date?

این به این معنی است که آیا می توانیم برای تاریخ بعدی برنامه ریزی کنیم؟

So, for example, if you had to cancel going to the movies with your friends, you can say,

بنابراین، برای مثال، اگر مجبور بودید با دوستان خود به سینما بروید، می توانید بگویید:

"Can we reschedule?

"آیا می توانیم برنامه ریزی کنیم؟

Can we go to the movies another time?"

آیا می توانیم یک بار دیگر به سینما برویم؟"

Or, you know, I'll come a different time.

یا میدونی، یه وقت دیگه میام.

So, reschedule is good to say because it shows you really wanted to do these plans, okay?

بنابراین، زمان بندی مجدد خوب است که بگوییم زیرا نشان می دهد که شما واقعاً می خواستید این برنامه ها را انجام دهید، خوب؟

So, the final tip, "Can we reschedule?"

بنابراین، نکته نهایی، "آیا می توانیم دوباره برنامه ریزی کنیم؟"

Okay, so we've look at the five steps in cancelling plans.

بسیار خوب، بنابراین ما به پنج مرحله در لغو برنامه ها نگاه می کنیم.

There's one other thing I wanted to say about cancelling plans.

یک چیز دیگر هم در مورد لغو برنامه ها می خواستم بگویم.

If you cancel plans a lot, in English we have a term for that.

اگر برنامه‌ها را زیاد کنسل می‌کنید، در انگلیسی اصطلاحی برای آن داریم.

It's a bit of a negative term.

این یک مقدار یک اصطلاح منفی است.

We can call somebody who cancels a lot for bad reasons, like watching Netflix, we could

می‌توانیم به کسی که به دلایل بد زیادی کنسل می‌کند ، مانند تماشای نتفلیکس، می‌توانیم او

call them a flake, okay?

را فلیک بنامیم، خوب؟

So, a flake is a person who cancels plans a lot for bad reasons.

بنابراین، فلیک شخصی است که به دلایل بد برنامه های زیادی را لغو می کند.

So, in a sentence, we might say, "Oh, she is a flake."

بنابراین، در یک جمله، ممکن است بگوییم: "اوه، او یک پولک است."

"Mary is a flake."

"مریم یک پولک است."

Edward is a flake, okay?

ادوارد پولک است، باشه؟

So, it means somebody who cancels plans for bad reasons.

بنابراین، این به معنای کسی است که برنامه های خود را به دلایل بد لغو می کند .

We can also use this in the verb form by saying, "She always flakes out", so to flake out means

ما همچنین می توانیم این را در شکل فعل با گفتن "او همیشه پوسته می کند" استفاده کنیم، بنابراین flake out به معنای

to cancel for a bad reason.

لغو به دلیل بد است.

"She always flakes out on plans at the last minute."

او همیشه در آخرین لحظه برنامه‌های خود را از بین می‌برد.»

He always flakes out on dinner plans.

او همیشه از برنامه های شام خودداری می کند.

Okay?

باشه؟

George always flakes out on our date.

جورج همیشه در قرار ما با هم حرف می زند.

So, you can use "flakes out" or you can call a person a "flake" if they cancel a lot.

بنابراین، می‌توانید از «فلیک‌های بیرون» استفاده کنید یا اگر فردی را زیاد کنسل کرد، می‌توانید «فلیک» خطاب کنید .

So hopefully, nobody will call you a flake, because you will cancel in a great way by

بنابراین امیدواریم که هیچ کس شما را فلیک خطاب نکند، زیرا با

following our five steps to cancel plans.

دنبال کردن پنج مرحله ما برای لغو برنامه ها، به روشی عالی لغو خواهید کرد.

So, thank you very much for watching this video.

بنابراین، از شما برای تماشای این ویدیو بسیار سپاسگزارم . با مراجعه به وب‌سایت www.engvid.com

You can practice a lot of what we learned here, including the grammar, the English,

می‌توانید بسیاری از چیزهایی را که در اینجا آموختیم، از جمله گرامر، انگلیسی،

and the vocabulary by visiting out website at www.engvid.com . There, you can take a

و واژگان را تمرین کنید. در آنجا، می‌توانید در

quiz where you can practice a lot of what you just learned.

مسابقه‌ای شرکت کنید که در آن می‌توانید بسیاری از چیزهایی را که یاد گرفته‌اید، تمرین کنید.

I also would like to invite you to subscribe to my channel.

همچنین از شما دعوت می کنم که در کانال من عضو شوید.

I have a lot of different resources there on all sorts of different things, such as

من منابع مختلف زیادی در مورد انواع چیزهای مختلف، مانند

writing, pronunciation, vocabulary, conversational English, and many more.

نوشتن، تلفظ، واژگان، مکالمه انگلیسی و بسیاری موارد دیگر در آنجا دارم.

So, thank you for watching, and until next time, take care.

پس از تماشای شما متشکرم و تا دفعه بعد مراقب باشید.