How to cancel plans: Use my 5 easy steps

Hello, my name is Emma, and in today's video, I am going to teach you how to cancel plans

Olá meu nome é Emma, e no vídeo de hoje, eu vou ensinar a você como cancelar planos

in English in five easy steps.

em inglês em cinco passos fáceis.

So, sometimes we want to do things with our family or our friends or maybe at work and

então, as vezes nos queremos fazer coisas com a nossa família ou nossos amigos ou talvez no trabalho e

we make plans to do something with other people.

nós fazemos planos para fazer alguma coisa com outras pessoas

And then, unfortunately, something happens.

E então, infelizmente, alguma coisa acontece.

Maybe we are sick.

Talvez nós estamos doentes.

Maybe we have to go to work.

Talvez nós temos que ir trabalhar.

We get called in at the last minute.

Nós recebemos uma chamada no último minuto.

Maybe there's some kind of problem that happens.

Talvez há algum tipo de problema que acontece

So, because of the problem, you can't do your plans and you have to cancel.

então, por causa do problema, você não pode executar seus planos e você tem que cancelar

So, when you have to cancel plans in English and in other languages as well, it's important

Então, quando você tem que cancelar planos em Inglês e em outras línguas também, é importante

to know how to do it so you do it in a polite way that does not hurt the feelings or offend

saber como fazer para que você faça de maneira educada que não machuque os sentimentos ou ofenda

the feelings of other people.

os sentimentos das outra pessoas

So, in this video, I am going to teach you how to cancel plans in five easy steps.

Então, neste vídeo, eu vou ensinar você como cancelar planos em cinco passos fáceis

Okay?

ok?

So, let's get started.

Então, vamos começar

So, imagine, you know, you were supposed to go to the movies with your friends and you

imagine, você sabe, você deveria ir ao cinema com seus amigos e você

can't go anymore.

não pode ir mais

What do you do?

O que você faz?

Well, the first thing is you can call them up or you can say to them - first, ask how

Bem, a primeira coisa você pode ligar para eles ou você pode dizer para eles - primeiro, pergunte como

they are doing, okay?

eles estão, ok?

So, this is a friendly thing to say.

Esta é uma coisa amigável a se dizer

You greet them, "Oh hi, how are you doing today?" or, "How are you?", okay?

Você cumprimenta eles, "Olá, como vocês estão hoje? ou " Como você está? ok?"

You have your normal conversation.

Você tem sua conversa normal

So, that's the first step.

este é o primeiro passo

Just greeting and saying "How are you?"

somente cumprimentar e dizer "como vai você?

The second step is saying you're sorry, or apologizing.

O segundo passo é dizer que você sente ou se desculpa

"I'm sorry, but I'm going to have to cancel ______" our plans.

Me desculpe, mas eu vou ter que cancelar nossos planos

"I'm sorry, but I'm going to have to cancel our meeting."

desculpe, mas eu vou ter que cancelar nossa reunião

Or whatever it is.

Ou o que quer que seja

I'm sorry, I'm going to have to cancel the party.

Desculpe, eu vou ter que cancelar a festa

I'm sorry, I'm going to have to cancel going to dinner, okay?

Desculpe , eu vou ter que cancelar ir jantar, ok?

So, whatever your plans are, you can put the plans here.

quaisquer que sejam os seus planos, você pode colocar os planos aqui

And it's very important that you apologize.

e é muito importante que você se desculpe

I'm sorry.

Me desculpe

You can also say, "I'm sorry, but I won't be able to make _____" our plans.

Você pode também dizer, " desculpe, mas eu não serei capaz de cumprir nossos planos

To make dinner, to make the meeting.

Fazer o jantar, fazer a reunião

Okay?

ok?

So, first thing you do, ask how the person is doing, and then you apologize, and you

Primeira coisa que você faz, pergunte como a pessoa vai, e então você se desculpa, e você

say that you can't come.

diz que você não pode vir

So, you can say either of these two things, or there are other ways to say it as well.

Você pode dizer uma dessas duas coisas, ou há outras maneiras de dizer isto também

And then, we will find out what is the next step in one moment.

e então nós iremos descobrir qual é o próximo passo num momento

Okay, so we've said, you know, how are you doing?

Ok, então nós dissemos, entende, como você vai?

And then the second step we talked about was apologizing and explaining we can't come to

e então o segundo passo que nós falamos foi se desculpar e explicar nós não podemos vir para

whatever plans we have made.

qual seja os planos que tenhamos feito

The third step is telling the person that you really wanted to do these plans, okay?

O terceiro passo é dizer para a pessoa que você realmente queria seguir estes planos, ok?

This is very important, because you want them to know that you care and that, you know,

Isto é muito importante, porque você quer que eles saibam que você se importa e que você sabe

you're not cancelling because you don't like them or for some other reason.

você não está cancelando porque você não gosta deles ou por alguma outra razão

It's something that you really wanted to do.

é alguma coisa que você realmente queria fazer

So, how do we say this?

então, como dizemos isto?

So, our third step, you could say, "I was really looking forward to ________" and then

Nosso terceiro passo, você poderia dizer," eu estava realmente ansioso para --" e então

you write the plan in here, or you say the plan.

você escreve o plano aqui, ou você diz o plano

"I was really looking forward to our meeting."

" eu estava realmente ansioso pela nossa reunião"

I was really looking forward to hanging out.

Eu estava realmente ansioso pelo nosso passeio

So, you might say this if you're talking to friends.

Você pode dizer isto se você está falando com amigos

I was really looking forward to seeing you.

Eu estava realmente ansioso para vê-lo

I was really looking forward to our date.

E estava realmente ansioso pelo nosso encontro

Okay?

ok?

So, whatever your plans are, you can put them in here.

quais sejam seus planos, você pode colocá-los aqui

And I think this is actually one of the most important parts of cancelling plans, okay?

e eu acho este é na verdade um dos mais importantes partes do cancelamento do plano. ok?

So, you really want to say this.

Então, você realmente quer dizer isto

Alright, so what's the fourth step?

tudo bem, qual é o quarto passo

The fourth step, part four, is when we give our reason for cancelling.

O quarto passo, parte quatro, é quando nós damos nossas razões para o cancelamento

Why are we cancelling?

porque nós estamos cancelando?

So, I was really looking forward to our meeting, but - if you don't want to tell the person

Eu estava realmente ansioso pela nossa reunião, mas - se você não quiser contar para a pessoa

why you're cancelling, you can say "something has come up".

porque você está cancelando, você pode dizer " apareceu alguma coisa"

Okay?

ok?

So, if you want to be vague, you don't want to tell the person exactly what's happening,

Se você quiser ser vago, você não querer contar para a pessoa exatamente o que está acontecendo

this is okay to say.

está tudo bem em dizer

I was really looking forward to our meeting, but something has come up.

Eu estava ansioso pela nossa reunião, mas surgiu alguma coisa

This means something has happened, okay.

isto significa alguma coisa aconteceu. ok

So, it's very vague, but it's - a lot of people use this.

é muito vago, mas é - muitas pessoas usam isto

I was really looking forward to our meeting, but I'm swamped with work.

eu realmente estava ansioso pela nossa reunião mas eu estou atolado de trabalho

This means I have too much work to do.

isto quer dizer eu tenho muito trabalho a fazer

I didn't realize I'd get a lot of work, but now I have a lot of work.

eu não percebi que eu tinha tanto trabalho, mas agora eu tenho muito trabalho

Okay, so sometimes we cancel because we're swamped with work, which means we have too

ok, as vezes nós cancelamos porque nós estamos inundados de trabalho, o que significa que nós temos

much work.

trabalho demais

I was really looking forward to hanging out, but I'm sick.

Eu estava realmente ansioso para sair mas eu estou doente

I have the flu.

eu estou gripado

I have a headache.

Estou com dor de cabeça

Okay, so we might say something like this.

ok. Nós podemos dizer alguma coisa como isto

Let's look at another reason: I was really looking forward to seeing you, but I want

vamos olhar para outra razão: Eu estava ansioso para ver você, mas eu quero

to watch Netflix.

assistir Netflix

So, that would not be a good reason, okay?

Esta não seria uma boa razão ok?

So, it's important to think about good reasons to cancel and bad reasons to cancel.

é importante pensar em boas razões para cancelar e más razões para cancelar

Telling somebody that you're not going to come to your meeting because you want to watch

Dizer para alguém que você não vai vir para sua reunião porque você que assistir

Netflix?

Netflix?

Bad idea, so I'm going to put a big X right beside that, okay.

má ideia, então eu vou botar um grande X bem ao lado dela, ok

So, we would not say this because that's how you get somebody else to feel very mad.

Nós não diríamos isto porque isto e como você faz alguém se sentir muito mal

So, the three I said before: something has come up, I'm swamped with work, I'm sick.

entãom os três que eu disse antes: alguma coisa aconteceu, eu estou atolado de serviço, eu estou doente

These are all good reasons why somebody might cancel.

estas são todas boas razões para que alguém possa cancelar

And there's many more.

e há muitas mais

Maybe there's a snowstorm outside.

talvez há uma tempestade de neve la fora

You know, maybe there's a family emergency, okay?

você entende, talvez haja uma emergência de família, ok?

So, the point here is try to be honest as long as the reason isn't something like Netflix.

o ponto aqui é tentar ser honesto desde que a razão não seja algo como Netflix

You know, in that case, you don't want to be honest.

você entende, neste caso você não quer ser honesto

That's not really a great reason to cancel anyway.

esta não é realmente uma boa razão para cancelar de qualquer forma

But you want to be honest and you want to understand that, you know, you want the other

mas você quer ser honesto e você quer entender que, entende, você quer que a outra

person to understand why you can't make it.

pessoa entenda porque você não pode fazer isto

So, honesty is the best policy.

honestidade é a melhor política

Alright, now let's look at the final step for when we cancel plans.

tudo bem, agora vamos ver o último passo para quando nós cancelamos planos

Okay, so now we've given our reason for cancelling, and hopefully it's a good reason.

ok. então agora que nós demos nossas razões para o cancelamento e espero que seja uma boa razão

So, what's the final step of when you have to cancel plans?

então, qual é o passo final de quando você tem que cancelar planos?

Well, if you want to reschedule, it's a very good idea to say, "Can we reschedule?"

Bem, se você quiser reagendar, é uma ideia muito boa dizer, " podemos reagendar?"

This means can we make plans for a later date?

isto significa podemos fazer planos para mais tarde?

So, for example, if you had to cancel going to the movies with your friends, you can say,

então, por exemplo, se você tiver que cancelar a ida ao cinema com seus amigos, você e pode dizer

"Can we reschedule?

Podemos reagendar?

Can we go to the movies another time?"

Podemos ir ao cinema outra hora?

Or, you know, I'll come a different time.

ou, você sabe, eu chegarei em mais tarde

So, reschedule is good to say because it shows you really wanted to do these plans, okay?

então, reagendar é bom dizer porque ela mostra que você realmente queria executar estes planos. ok?

So, the final tip, "Can we reschedule?"

então, a dica final, " podemos reagendar?"

Okay, so we've look at the five steps in cancelling plans.

ok, nós vimos os cinco passos para cancelar planos

There's one other thing I wanted to say about cancelling plans.

há uma outra coisa que eu queria dizer sobre cancelar planos

If you cancel plans a lot, in English we have a term for that.

se você cancelar planos demais, em inglês nós temos um termo para isto

It's a bit of a negative term.

é um termo um pouco negativo

We can call somebody who cancels a lot for bad reasons, like watching Netflix, we could

Nó podemos chamar alguém que cancela muito por razões ruins como assistir Netflix, nós podemos

call them a flake, okay?

chamá-los "uma faísca" ok?

So, a flake is a person who cancels plans a lot for bad reasons.

então "uma faísca" é uma pessoa que cancela planos demais por razões ruins

So, in a sentence, we might say, "Oh, she is a flake."

numa sentença nós podemos dizer, "oh ela só faísca"

"Mary is a flake."

Mary é uma faísca

Edward is a flake, okay?

Eduard é uma faísca ok?

So, it means somebody who cancels plans for bad reasons.

significa alguém que cancela planos por razões ruins

We can also use this in the verb form by saying, "She always flakes out", so to flake out means

Nó também podemos usar isto na forma de verbo dizendo, "ela sempre pula fora", então descamar significa

to cancel for a bad reason.

cancelar por razões ruins.

"She always flakes out on plans at the last minute."

Ela sempre pula fora dos planos no último minuto

He always flakes out on dinner plans.

Ele sempre desiste do plano de jantar

Okay?

ok?

George always flakes out on our date.

George sempre desiste do nosso encontro.

So, you can use "flakes out" or you can call a person a "flake" if they cancel a lot.

Você pode usar "flakes out" ou você pode chamar uma pessoa um flake, se eles cancelam demais

So hopefully, nobody will call you a flake, because you will cancel in a great way by

espero que ninguém irá chamar você um flake porque você irá cancelar de uma boa maneira

following our five steps to cancel plans.

seguindo nossos cinco passos para cancelar planos

So, thank you very much for watching this video.

Obrigado a você por assistir este vídeo.

You can practice a lot of what we learned here, including the grammar, the English,

Você pode praticar muito do que aprendemos aqui, incluindo gramática, o ingles,

and the vocabulary by visiting out website at www.engvid.com . There, you can take a

e o vocabulário visitando nosso site em www.engvid.com. Lá, voce pode fazer um

quiz where you can practice a lot of what you just learned.

teste onde você pode praticar muito do que já aprendemos.

I also would like to invite you to subscribe to my channel.

Eu também te convido para se inscrever no meu canal

I have a lot of different resources there on all sorts of different things, such as

eu tenho muitos recursos diferentes e todos os tipos de coisas diferentes, tipo

writing, pronunciation, vocabulary, conversational English, and many more.

Escrita, pronúncia, vocabulário, conversação em inglês, e muito mais.

So, thank you for watching, and until next time, take care.

então, obrigado por assistir e até a próxima. se cuide.