How to cancel plans: Use my 5 easy steps

Hello, my name is Emma, and in today's video, I am going to teach you how to cancel plans

Ciao, mi chiamo Emma e nel video di oggi ti insegnerò come cancellare i piani

in English in five easy steps.

in inglese in cinque semplici passaggi.

So, sometimes we want to do things with our family or our friends or maybe at work and

Quindi, a volte vogliamo fare qualcosa con la nostra famiglia o con i nostri amici o forse al lavoro e

we make plans to do something with other people.

facciamo progetti per fare qualcosa con altre persone.

And then, unfortunately, something happens.

E poi, purtroppo, succede qualcosa.

Maybe we are sick.

Forse siamo malati.

Maybe we have to go to work.

Forse dobbiamo andare a lavorare.

We get called in at the last minute.

Veniamo chiamati all'ultimo minuto.

Maybe there's some kind of problem that happens.

Forse c'è qualche tipo di problema che accade.

So, because of the problem, you can't do your plans and you have to cancel.

Quindi, a causa del problema, non puoi fare i tuoi piani e devi annullare.

So, when you have to cancel plans in English and in other languages as well, it's important

Quindi, quando devi cancellare piani in inglese e anche in altre lingue, è importante

to know how to do it so you do it in a polite way that does not hurt the feelings or offend

sapere come farlo in modo da farlo in modo educato che non ferisca i sentimenti o offenda

the feelings of other people.

i sentimenti delle altre persone.

So, in this video, I am going to teach you how to cancel plans in five easy steps.

Quindi, in questo video, ti insegnerò come annullare i piani in cinque semplici passaggi.

Okay?

Va bene?

So, let's get started.

Quindi iniziamo.

So, imagine, you know, you were supposed to go to the movies with your friends and you

Quindi, immagina, sai, dovevi andare al cinema con i tuoi amici e

can't go anymore.

non puoi più andarci.

What do you do?

Cosa fai?

Well, the first thing is you can call them up or you can say to them - first, ask how

Bene, la prima cosa è che puoi chiamarli o puoi dire loro: prima chiedi come

they are doing, okay?

stanno, ok?

So, this is a friendly thing to say.

Quindi, questa è una cosa amichevole da dire. Li

You greet them, "Oh hi, how are you doing today?" or, "How are you?", okay?

saluti, "Oh ciao, come stai oggi?" o "Come stai?", va bene?

You have your normal conversation.

Hai la tua normale conversazione.

So, that's the first step.

Quindi, questo è il primo passo.

Just greeting and saying "How are you?"

Solo salutando e dicendo "Come stai?"

The second step is saying you're sorry, or apologizing.

Il secondo passo è dire che ti dispiace o scusarti.

"I'm sorry, but I'm going to have to cancel ______" our plans.

"Mi dispiace, ma dovrò cancellare ______" i nostri piani.

"I'm sorry, but I'm going to have to cancel our meeting."

"Mi dispiace, ma dovrò annullare il nostro incontro."

Or whatever it is.

O qualunque cosa sia.

I'm sorry, I'm going to have to cancel the party.

Mi dispiace, dovrò annullare la festa.

I'm sorry, I'm going to have to cancel going to dinner, okay?

Mi dispiace, dovrò annullare la cena, ok?

So, whatever your plans are, you can put the plans here.

Quindi, qualunque siano i tuoi piani, puoi metterli qui.

And it's very important that you apologize.

Ed è molto importante che ti scusi.

I'm sorry.

Mi dispiace.

You can also say, "I'm sorry, but I won't be able to make _____" our plans.

Puoi anche dire "Mi dispiace, ma non sarò in grado di realizzare _____" i nostri piani.

To make dinner, to make the meeting.

Per preparare la cena, per fare l'incontro.

Okay?

Va bene?

So, first thing you do, ask how the person is doing, and then you apologize, and you

Quindi, per prima cosa chiedi come sta la persona , poi ti scusi e

say that you can't come.

dici che non puoi venire.

So, you can say either of these two things, or there are other ways to say it as well.

Quindi, puoi dire una di queste due cose, o ci sono anche altri modi per dirlo.

And then, we will find out what is the next step in one moment.

E poi, scopriremo qual è il prossimo passo in un momento.

Okay, so we've said, you know, how are you doing?

Ok, quindi abbiamo detto, sai, come stai?

And then the second step we talked about was apologizing and explaining we can't come to

E poi il secondo passo di cui abbiamo parlato è stato scusarsi e spiegare che non possiamo arrivare a

whatever plans we have made.

qualunque piano abbiamo fatto.

The third step is telling the person that you really wanted to do these plans, okay?

Il terzo passo è dire alla persona che volevi davvero fare questi piani, ok?

This is very important, because you want them to know that you care and that, you know,

Questo è molto importante, perché vuoi che sappiano che ci tieni e che, sai,

you're not cancelling because you don't like them or for some other reason.

non stai cancellando perché non ti piacciono o per qualche altro motivo.

It's something that you really wanted to do.

È qualcosa che volevi davvero fare.

So, how do we say this?

Quindi, come diciamo questo?

So, our third step, you could say, "I was really looking forward to ________" and then

Quindi, il nostro terzo passaggio, potresti dire "Non vedevo davvero l'ora di ________" e poi

you write the plan in here, or you say the plan.

scrivi il piano qui, o dici il piano.

"I was really looking forward to our meeting."

"Non vedevo davvero l'ora del nostro incontro." Non

I was really looking forward to hanging out.

vedevo davvero l'ora di uscire.

So, you might say this if you're talking to friends.

Quindi, potresti dirlo se parli con gli amici.

I was really looking forward to seeing you.

Non vedevo davvero l'ora di vederti.

I was really looking forward to our date.

Non vedevo davvero l'ora del nostro appuntamento.

Okay?

Va bene?

So, whatever your plans are, you can put them in here.

Quindi, qualunque siano i tuoi piani, puoi inserirli qui.

And I think this is actually one of the most important parts of cancelling plans, okay?

E penso che questa sia in realtà una delle parti più importanti dell'annullamento dei piani, ok?

So, you really want to say this.

Quindi, vuoi davvero dirlo.

Alright, so what's the fourth step?

Va bene, quindi qual è il quarto passo?

The fourth step, part four, is when we give our reason for cancelling.

Il quarto passaggio, parte quarta, è quando diamo il motivo della cancellazione.

Why are we cancelling?

Perché stiamo annullando?

So, I was really looking forward to our meeting, but - if you don't want to tell the person

Quindi, non vedevo davvero l'ora del nostro incontro, ma - se non vuoi dire alla persona

why you're cancelling, you can say "something has come up".

perché stai cancellando, puoi dire " è successo qualcosa".

Okay?

Va bene?

So, if you want to be vague, you don't want to tell the person exactly what's happening,

Quindi, se vuoi essere vago, non vuoi dire alla persona esattamente cosa sta succedendo,

this is okay to say.

va bene dirlo.

I was really looking forward to our meeting, but something has come up.

Non vedevo davvero l'ora del nostro incontro, ma è successo qualcosa.

This means something has happened, okay.

Questo significa che è successo qualcosa, okay.

So, it's very vague, but it's - a lot of people use this.

Quindi, è molto vago, ma è - molte persone lo usano.

I was really looking forward to our meeting, but I'm swamped with work.

Non vedevo davvero l'ora del nostro incontro, ma sono sommerso dal lavoro.

This means I have too much work to do.

Questo significa che ho troppo lavoro da fare.

I didn't realize I'd get a lot of work, but now I have a lot of work.

Non mi ero reso conto che avrei avuto molto lavoro, ma ora ho molto lavoro.

Okay, so sometimes we cancel because we're swamped with work, which means we have too

Ok, quindi a volte annulliamo perché siamo sommersi dal lavoro, il che significa che abbiamo troppo

much work.

lavoro. Non

I was really looking forward to hanging out, but I'm sick.

vedevo davvero l'ora di uscire, ma sono malato.

I have the flu.

Ho l'influenza.

I have a headache.

Ho mal di testa.

Okay, so we might say something like this.

Ok, quindi potremmo dire qualcosa del genere.

Let's look at another reason: I was really looking forward to seeing you, but I want

Diamo un'occhiata a un altro motivo: non vedevo davvero l' ora di vederti, ma voglio

to watch Netflix.

guardare Netflix.

So, that would not be a good reason, okay?

Quindi non sarebbe una buona ragione, ok?

So, it's important to think about good reasons to cancel and bad reasons to cancel.

Quindi, è importante pensare a buoni motivi per annullare e cattivi motivi per annullare.

Telling somebody that you're not going to come to your meeting because you want to watch

Dire a qualcuno che non verrai alla tua riunione perché vuoi guardare

Netflix?

Netflix?

Bad idea, so I'm going to put a big X right beside that, okay.

Pessima idea, quindi ci metterò una grande X accanto, okay.

So, we would not say this because that's how you get somebody else to feel very mad.

Quindi, non lo diremmo perché è così che fai arrabbiare qualcun altro.

So, the three I said before: something has come up, I'm swamped with work, I'm sick.

Quindi, i tre che ho detto prima: è successo qualcosa, sono sommerso dal lavoro, sono malato.

These are all good reasons why somebody might cancel.

Questi sono tutti buoni motivi per cui qualcuno potrebbe annullare.

And there's many more.

E ce ne sono molti altri.

Maybe there's a snowstorm outside.

Forse fuori c'è una tempesta di neve.

You know, maybe there's a family emergency, okay?

Sai, forse c'è un'emergenza familiare, ok?

So, the point here is try to be honest as long as the reason isn't something like Netflix.

Quindi, il punto qui è cercare di essere onesto fintanto che il motivo non è qualcosa come Netflix.

You know, in that case, you don't want to be honest.

Sai, in quel caso, non vuoi essere onesto.

That's not really a great reason to cancel anyway.

Non è davvero un ottimo motivo per annullare comunque.

But you want to be honest and you want to understand that, you know, you want the other

Ma vuoi essere onesto e vuoi capire che, sai, vuoi che l'altra

person to understand why you can't make it.

persona capisca perché non ce la fai.

So, honesty is the best policy.

Quindi, l'onestà è la migliore politica.

Alright, now let's look at the final step for when we cancel plans.

Va bene, ora diamo un'occhiata al passaggio finale per quando annulliamo i piani.

Okay, so now we've given our reason for cancelling, and hopefully it's a good reason.

Ok, quindi ora abbiamo spiegato il motivo dell'annullamento e, si spera, sia un buon motivo.

So, what's the final step of when you have to cancel plans?

Quindi, qual è il passaggio finale di quando devi annullare i piani?

Well, if you want to reschedule, it's a very good idea to say, "Can we reschedule?"

Bene, se vuoi riprogrammare, è un'ottima idea dire "Possiamo riprogrammare?"

This means can we make plans for a later date?

Ciò significa che possiamo fare piani per una data successiva?

So, for example, if you had to cancel going to the movies with your friends, you can say,

Quindi, ad esempio, se dovessi annullare di andare al cinema con i tuoi amici, puoi dire:

"Can we reschedule?

"Possiamo riprogrammare?

Can we go to the movies another time?"

Possiamo andare al cinema un'altra volta?"

Or, you know, I'll come a different time.

Oppure, sai, verrò in un altro momento.

So, reschedule is good to say because it shows you really wanted to do these plans, okay?

Quindi, riprogrammare è giusto dire perché mostra che volevi davvero fare questi piani, ok?

So, the final tip, "Can we reschedule?"

Quindi, il suggerimento finale, "Possiamo riprogrammare?"

Okay, so we've look at the five steps in cancelling plans.

Ok, quindi esaminiamo i cinque passaggi per annullare i piani.

There's one other thing I wanted to say about cancelling plans.

C'è un'altra cosa che volevo dire sull'annullamento dei piani.

If you cancel plans a lot, in English we have a term for that.

Se annulli spesso i piani, in inglese abbiamo un termine per questo.

It's a bit of a negative term.

È un termine un po' negativo.

We can call somebody who cancels a lot for bad reasons, like watching Netflix, we could

Possiamo chiamare qualcuno che annulla molto per cattive ragioni, come guardare Netflix, potremmo

call them a flake, okay?

chiamarlo un fiocco, ok?

So, a flake is a person who cancels plans a lot for bad reasons.

Quindi, un fiocco è una persona che annulla spesso i piani per cattive ragioni.

So, in a sentence, we might say, "Oh, she is a flake."

Quindi, in una frase, potremmo dire: "Oh, lei è un fiocco".

"Mary is a flake."

"Maria è un fiocco."

Edward is a flake, okay?

Edward è un fiocco, ok?

So, it means somebody who cancels plans for bad reasons.

Quindi, significa qualcuno che annulla i piani per cattive ragioni.

We can also use this in the verb form by saying, "She always flakes out", so to flake out means

Possiamo anche usare questo nella forma verbale dicendo "Lei si sfalda sempre", quindi sfaldare significa

to cancel for a bad reason.

annullare per una cattiva ragione.

"She always flakes out on plans at the last minute."

"Lei si sfalda sempre sui piani all'ultimo minuto."

He always flakes out on dinner plans.

Rifiuta sempre i piani per la cena.

Okay?

Va bene?

George always flakes out on our date.

George se ne va sempre al nostro appuntamento.

So, you can use "flakes out" or you can call a person a "flake" if they cancel a lot.

Quindi, puoi usare "flakes out" o puoi chiamare una persona "flake" se annulla molto.

So hopefully, nobody will call you a flake, because you will cancel in a great way by

Quindi, si spera, nessuno ti chiamerà un fiocco, perché annullerai alla grande

following our five steps to cancel plans.

seguendo i nostri cinque passaggi per annullare i piani.

So, thank you very much for watching this video.

Quindi, grazie mille per aver guardato questo video.

You can practice a lot of what we learned here, including the grammar, the English,

Puoi praticare molto di ciò che abbiamo imparato qui, inclusa la grammatica, l'inglese

and the vocabulary by visiting out website at www.engvid.com . There, you can take a

e il vocabolario visitando il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com. Lì, puoi fare un

quiz where you can practice a lot of what you just learned.

quiz in cui puoi mettere in pratica molto di ciò che hai appena imparato.

I also would like to invite you to subscribe to my channel.

Vorrei anche invitarvi ad iscrivervi al mio canale.

I have a lot of different resources there on all sorts of different things, such as

Ho molte risorse diverse lì su ogni sorta di cose diverse, come

writing, pronunciation, vocabulary, conversational English, and many more.

la scrittura, la pronuncia, il vocabolario, l'inglese colloquiale e molti altri.

So, thank you for watching, and until next time, take care.

Quindi, grazie per aver guardato, e fino alla prossima volta, abbi cura di te.