How to cancel plans: Use my 5 easy steps

Hello, my name is Emma, and in today's video, I am going to teach you how to cancel plans

こんにちは、私の名前はエマです。今日のビデオで は

in English in five easy steps.

、5 つの簡単なステップで英語でプランをキャンセルする方法を教えます。

So, sometimes we want to do things with our family or our friends or maybe at work and

ですから、 家族や友人と一緒に、あるいは職場で

we make plans to do something with other people.

何かをしたいと思って、他の人と何かをする計画を立てることがあります。

And then, unfortunately, something happens.

そして、残念なことに何かが起こります。

Maybe we are sick.

多分私たちは病気です。

Maybe we have to go to work.

多分私たちは仕事に行かなければなりません。

We get called in at the last minute.

私たちは土壇場で呼び出されます。

Maybe there's some kind of problem that happens.

なんらかの問題が発生しているのかもしれません。

So, because of the problem, you can't do your plans and you have to cancel.

問題が発生したため、 計画を実行できず、キャンセルする必要があります。

So, when you have to cancel plans in English and in other languages as well, it's important

ですから、英語 や他の言語でも計画をキャンセルし

to know how to do it so you do it in a polite way that does not hurt the feelings or offend

なければならない場合は、その方法を知っておくことが重要です。そうすれば 、気持ちを傷つけたり

the feelings of other people.

、他の人の気分を害したりしないように、礼儀正しく行うことができます。

So, in this video, I am going to teach you how to cancel plans in five easy steps.

このビデオでは 、5 つの簡単なステップでプランをキャンセルする方法をお教えします。

Okay?

わかった？

So, let's get started.

それでは、始めましょう。

So, imagine, you know, you were supposed to go to the movies with your friends and you

想像してみ てください、友達と映画に行くはずだったのに、

can't go anymore.

もう行けなくなったとします。

What do you do?

職業はなんですか？

Well, the first thing is you can call them up or you can say to them - first, ask how

まず、彼ら に電話するか、彼らに話しかけることができます - まず、彼らの様子を尋ねてください

they are doing, okay?

。

So, this is a friendly thing to say.

だから、これは友好的なことです。

You greet them, "Oh hi, how are you doing today?" or, "How are you?", okay?

あなたは彼らに「こんにちは、今日は元気ですか ？」と挨拶します。 または「お元気ですか？」、いいですか？

You have your normal conversation.

あなたは通常の会話をしています。

So, that's the first step.

それが最初のステップです。

Just greeting and saying "How are you?"

「お元気ですか？」と挨拶するだけです。

The second step is saying you're sorry, or apologizing.

2 番目のステップは、申し訳ありませんと言う、または謝罪することです 。

"I'm sorry, but I'm going to have to cancel ______" our plans.

「申し訳ありませんが、______をキャンセルする必要があり ます」私たちの計画.

"I'm sorry, but I'm going to have to cancel our meeting."

「申し訳ありませんが、会議をキャンセルしなければなりません 。」

Or whatever it is.

またはそれが何であれ。

I'm sorry, I'm going to have to cancel the party.

すみません、パーティーをキャンセルしなければなりません。

I'm sorry, I'm going to have to cancel going to dinner, okay?

すみません、夕食に行くのをキャンセルしなければなりません ね。

So, whatever your plans are, you can put the plans here.

したがって、あなたの計画が何であれ、ここに計画を入れることができ ます。

And it's very important that you apologize.

そして、あなたが謝罪することは非常に重要です。

I'm sorry.

ごめんなさい。

You can also say, "I'm sorry, but I won't be able to make _____" our plans.

また、「申し訳ありませんが、_____ を行うことができません」と言うことができ ます。

To make dinner, to make the meeting.

夕食の準備、会議の準備。

Okay?

わかった？

So, first thing you do, ask how the person is doing, and then you apologize, and you

だから、まず相手の様子を聞い てから、謝って、

say that you can't come.

来られないと言います。

So, you can say either of these two things, or there are other ways to say it as well.

したがって、これら 2 つのことのいずれかを言うことができます。 または、他の言い方もあります。

And then, we will find out what is the next step in one moment.

そして、次のステップが何であるかが 一瞬でわかります。

Okay, so we've said, you know, how are you doing?

さて、私たちは言ったのですが、お元気ですか？

And then the second step we talked about was apologizing and explaining we can't come to

そして、私たちが話し合った2番目のステップは、 謝罪し、私たちが立てた計画に到達できないことを説明することでした

whatever plans we have made.

.

The third step is telling the person that you really wanted to do these plans, okay?

3 番目のステップは、 これらの計画を本当にやりたかったことをその人に伝えることです。

This is very important, because you want them to know that you care and that, you know,

これは非常に重要です。なぜなら 、あなたが気にかけていること、

you're not cancelling because you don't like them or for some other reason.

気に入らない、またはその他の理由でキャンセルするのではないことを彼らに知ってもらいたいからです 。

It's something that you really wanted to do.

それはあなたが本当にやりたかったことです。

So, how do we say this?

では、これをどのように言いますか？

So, our third step, you could say, "I was really looking forward to ________" and then

3 番目のステップでは、「 ________ をとても楽しみにしていました」と

you write the plan in here, or you say the plan.

言ってから、ここに計画を書くか、計画を言うことができます 。

"I was really looking forward to our meeting."

「私たちの出会いを本当に楽しみにしていました。」

I was really looking forward to hanging out.

おでかけするのをとても楽しみにしていました。

So, you might say this if you're talking to friends.

ですから、友達と話しているときにこのように言うかもしれません 。

I was really looking forward to seeing you.

お会いできるのをとても楽しみにしていました。

I was really looking forward to our date.

私たちのデートをとても楽しみにしていました。

Okay?

わかった？

So, whatever your plans are, you can put them in here.

だから、あなたの計画が何であれ、あなたはそれらをここに入れることができ ます.

And I think this is actually one of the most important parts of cancelling plans, okay?

そして、これは実際には計画をキャンセルする最も重要な部分の1つだと思います よね?

So, you really want to say this.

だから、あなたは本当にこれを言いたいです。

Alright, so what's the fourth step?

では、4 番目のステップは何ですか。

The fourth step, part four, is when we give our reason for cancelling.

4 番目のステップ、パート 4 では、 キャンセルの理由を説明します。

Why are we cancelling?

なぜキャンセルするのですか？

So, I was really looking forward to our meeting, but - if you don't want to tell the person

だから、私は私たちの会議をとても楽しみにして いましたが、キャンセルする理由をその人に伝えたくない

why you're cancelling, you can say "something has come up".

場合は、「何かが起こった」と言うことができます .

Okay?

わかった？

So, if you want to be vague, you don't want to tell the person exactly what's happening,

ですから、あいまいになりたい場合、 何が起こっているのかを正確に伝えたくない場合は、

this is okay to say.

このように言っても問題ありません。

I was really looking forward to our meeting, but something has come up.

私は私たちの会合をとても楽しみにして いましたが、何かが起こりました.

This means something has happened, okay.

これは、何かが起こったことを意味します。

So, it's very vague, but it's - a lot of people use this.

非常に曖昧ですが、多くの人 がこれを使用しています。

I was really looking forward to our meeting, but I'm swamped with work.

会えるのをとても楽しみにし ていましたが、仕事で忙殺されています。

This means I have too much work to do.

これは、私がしなければならない仕事が多すぎることを意味します。

I didn't realize I'd get a lot of work, but now I have a lot of work.

仕事がたくさんあるとは思っていませんでしたが、 今は仕事がたくさんあります。 仕事

Okay, so sometimes we cancel because we're swamped with work, which means we have too

が忙しくてキャンセルすることもあります。 つまり、仕事が多

much work.

すぎるということです。

I was really looking forward to hanging out, but I'm sick.

ぶらぶらするのをとても楽しみにしていましたが、 気分が悪いです。

I have the flu.

インフルエンザにかかっています。

I have a headache.

頭痛がします。

Okay, so we might say something like this.

さて、私たちはこのようなことを言うかもしれません.

Let's look at another reason: I was really looking forward to seeing you, but I want

別の理由を見てみましょう。 あなたに会えるのを本当に楽しみにしていましたが、Netflixを見たいです

to watch Netflix.

。

So, that would not be a good reason, okay?

それで、それは正当な理由ではありませんよね？

So, it's important to think about good reasons to cancel and bad reasons to cancel.

そのため、 キャンセルする良い理由とキャンセルする悪い理由を考えることが重要です。 ネット

Telling somebody that you're not going to come to your meeting because you want to watch

フリックス を見たいからミーティングに来ない

Netflix?

って誰かに言ったら？

Bad idea, so I'm going to put a big X right beside that, okay.

悪い考えなので、そのすぐ横に大きな X を付けます。

So, we would not say this because that's how you get somebody else to feel very mad.

だから、私たちはこれを言いません。なぜなら、 それはあなたが他の誰かを非常に怒らせる方法だからです.

So, the three I said before: something has come up, I'm swamped with work, I'm sick.

つまり、前に言った 3 つは、何かが 起こった、仕事に追われている、病気であるということです。

These are all good reasons why somebody might cancel.

これらはすべて、誰かがキャンセルする正当な理由 です。

And there's many more.

他にもたくさんあります。

Maybe there's a snowstorm outside.

外は吹雪かもしれません。

You know, maybe there's a family emergency, okay?

家族に緊急事態が発生している可能性があり ます。

So, the point here is try to be honest as long as the reason isn't something like Netflix.

つまり、ここでのポイントは 、理由が Netflix のようなものでない限り、正直に言うことです。

You know, in that case, you don't want to be honest.

その場合、あなたは正直になりたくありません 。 とにかく

That's not really a great reason to cancel anyway.

、それはキャンセルする大きな理由ではありません 。

But you want to be honest and you want to understand that, you know, you want the other

しかし、あなたは正直になりたいと思ってい ますし、それ

person to understand why you can't make it.

を理解したいと思っています。

So, honesty is the best policy.

ですから、正直が最善の策です。

Alright, now let's look at the final step for when we cancel plans.

では、プランをキャンセルする場合の最終ステップを見てみましょう 。

Okay, so now we've given our reason for cancelling, and hopefully it's a good reason.

さて、これでキャンセルの 理由を説明しました。これが正当な理由であることを願っています。

So, what's the final step of when you have to cancel plans?

では、計画をキャンセルしなければならない場合の最終ステップは何 ですか?

Well, if you want to reschedule, it's a very good idea to say, "Can we reschedule?"

スケジュールを変更したい場合 は、「スケジュールを変更できますか?」と言うのは非常に良い考えです。

This means can we make plans for a later date?

これは、後日の計画を立てることができることを意味しますか?

So, for example, if you had to cancel going to the movies with your friends, you can say,

たとえば、友達と映画に行くのをキャンセルしなければならなかった場合 、

"Can we reschedule?

「Can we reschedule?

Can we go to the movies another time?"

Can we go to the movie another time?」と言うことができます。

Or, you know, I'll come a different time.

または、別の時間に来ます。

So, reschedule is good to say because it shows you really wanted to do these plans, okay?

ですから、これらの計画を本当に実行したかったことを示すため、再スケジュールは良いこと ですよね?

So, the final tip, "Can we reschedule?"

では、最後のヒントは「スケジュールを変更できますか?」です。

Okay, so we've look at the five steps in cancelling plans.

さて、プランをキャンセルするための 5 つのステップを見てきました 。 計画をキャンセルする

There's one other thing I wanted to say about cancelling plans.

ことについて、もう 1 つ言いたいことがあり ます。

If you cancel plans a lot, in English we have a term for that.

計画を頻繁にキャンセルする場合、英語ではそれを 表す用語があります。

It's a bit of a negative term.

少しネガティブな言葉です。

We can call somebody who cancels a lot for bad reasons, like watching Netflix, we could

Netflixを見るなど、悪い理由で頻繁にキャンセルする人

call them a flake, okay?

をフレークと呼ぶことができます。

So, a flake is a person who cancels plans a lot for bad reasons.

つまり、フレークとは、悪い理由で計画をキャンセルする人です 。

So, in a sentence, we might say, "Oh, she is a flake."

ですから、一言で言えば、「ああ、彼女はフレークです」と言うかもしれません .

"Mary is a flake."

「メアリーはフレークです。」

Edward is a flake, okay?

エドワードはフレークですよね？

So, it means somebody who cancels plans for bad reasons.

つまり、悪い理由で計画をキャンセルする人を意味します 。 「She always flakes out」

We can also use this in the verb form by saying, "She always flakes out", so to flake out means

と言う動詞形でこれを使用することもできる ので、flake out は

to cancel for a bad reason.

悪い理由でキャンセルすることを意味します。

"She always flakes out on plans at the last minute."

「彼女はいつも土壇場で計画を立て直す .」

He always flakes out on dinner plans.

彼はいつも夕食の計画を立て直す.

Okay?

わかった？

George always flakes out on our date.

ジョージはいつも私たちのデートで大騒ぎします。

So, you can use "flakes out" or you can call a person a "flake" if they cancel a lot.

したがって、「flakes out」を使用する か、キャンセルが多い人を「flakes」と呼ぶことができます。

So hopefully, nobody will call you a flake, because you will cancel in a great way by

うまくいけば、誰もあなたをフレークと呼ぶことはあり ません

following our five steps to cancel plans.

。プランをキャンセルするための 5 つのステップに従うことで、すばらしい方法でキャンセルできるからです。

So, thank you very much for watching this video.

それでは、この動画をご覧いただき、誠にありがとうございます 。 www.engvid.com のウェブサイトにアクセスして、文法、英語、語彙など、ここ

You can practice a lot of what we learned here, including the grammar, the English,

で学んだことの多くを練習でき

and the vocabulary by visiting out website at www.engvid.com . There, you can take a

ます。 そこでは、今学んだ

quiz where you can practice a lot of what you just learned.

ことをたくさん練習できるクイズを受けることができ ます。

I also would like to invite you to subscribe to my channel.

また、チャンネル登録もよろしくお願いし ます。

I have a lot of different resources there on all sorts of different things, such as

writing, pronunciation, vocabulary, conversational English, and many more.

ライティング、発音、語彙、 英会話など、あらゆる種類のリソースがたくさんあります。

So, thank you for watching, and until next time, take care.

それでは、ご覧いただきありがとうございます 。次回までお気をつけください。