How to cancel plans: Use my 5 easy steps

Hello, my name is Emma, and in today's video, I am going to teach you how to cancel plans

Cześć, mam na imię Emma iw dzisiejszym filmie nauczę Cię, jak anulować plany

in English in five easy steps.

po angielsku w pięciu prostych krokach.

So, sometimes we want to do things with our family or our friends or maybe at work and

Tak więc czasami chcemy zrobić coś z naszą rodziną, przyjaciółmi lub może w pracy i

we make plans to do something with other people.

planujemy zrobić coś z innymi ludźmi.

And then, unfortunately, something happens.

I wtedy niestety coś się dzieje.

Maybe we are sick.

Może jesteśmy chorzy.

Maybe we have to go to work.

Może musimy iść do pracy.

We get called in at the last minute.

Zostajemy wezwani w ostatniej chwili.

Maybe there's some kind of problem that happens.

Może pojawia się jakiś problem.

So, because of the problem, you can't do your plans and you have to cancel.

Więc z powodu problemu nie możesz zrealizować swoich planów i musisz je anulować.

So, when you have to cancel plans in English and in other languages as well, it's important

Tak więc, kiedy musisz anulować plany w języku angielskim, a także w innych językach, ważne jest,

to know how to do it so you do it in a polite way that does not hurt the feelings or offend

aby wiedzieć, jak to zrobić, aby zrobić to w uprzejmy sposób, który nie rani uczuć ani nie obraża

the feelings of other people.

uczuć innych osób.

So, in this video, I am going to teach you how to cancel plans in five easy steps.

W tym filmie nauczę Cię, jak anulować plany w pięciu prostych krokach.

Okay?

Dobra?

So, let's get started.

Więc zacznijmy.

So, imagine, you know, you were supposed to go to the movies with your friends and you

Więc wyobraź sobie, wiesz, miałeś iść do kina z przyjaciółmi i

can't go anymore.

nie możesz już iść.

What do you do?

Co robisz?

Well, the first thing is you can call them up or you can say to them - first, ask how

Cóż, pierwszą rzeczą jest to, że możesz do nich zadzwonić lub powiedzieć im - najpierw zapytaj, jak się mają

they are doing, okay?

, dobrze?

So, this is a friendly thing to say.

Więc to jest przyjacielska rzecz do powiedzenia.

You greet them, "Oh hi, how are you doing today?" or, "How are you?", okay?

Pozdrawiasz ich: „Och, cześć, jak się masz dzisiaj?” lub „Jak się masz?”, dobrze?

You have your normal conversation.

Masz swoją normalną rozmowę.

So, that's the first step.

Więc to jest pierwszy krok.

Just greeting and saying "How are you?"

Po prostu powitanie i powiedzenie „Jak się masz?”

The second step is saying you're sorry, or apologizing.

Drugi krok to przeprosiny lub przeprosiny.

"I'm sorry, but I'm going to have to cancel ______" our plans.

„Przykro mi, ale będę musiał odwołać ______” nasze plany.

"I'm sorry, but I'm going to have to cancel our meeting."

- Przepraszam, ale muszę odwołać nasze spotkanie.

Or whatever it is.

Albo cokolwiek to jest.

I'm sorry, I'm going to have to cancel the party.

Przykro mi, będę musiał odwołać przyjęcie.

I'm sorry, I'm going to have to cancel going to dinner, okay?

Przepraszam, muszę odwołać pójście na kolację, dobrze?

So, whatever your plans are, you can put the plans here.

Więc bez względu na to, jakie masz plany, możesz umieścić je tutaj.

And it's very important that you apologize.

I to bardzo ważne, żebyś przeprosił.

I'm sorry.

Przepraszam.

You can also say, "I'm sorry, but I won't be able to make _____" our plans.

Możesz także powiedzieć: „Przepraszam, ale nie będę w stanie zrealizować _____” naszych planów.

To make dinner, to make the meeting.

Zrobić obiad, zorganizować spotkanie.

Okay?

Dobra?

So, first thing you do, ask how the person is doing, and then you apologize, and you

Więc najpierw zapytaj, jak się czuje ta osoba , a potem przeproś i

say that you can't come.

powiedz, że nie możesz przyjść.

So, you can say either of these two things, or there are other ways to say it as well.

Możesz więc powiedzieć jedną z tych dwóch rzeczy lub są też inne sposoby, aby to powiedzieć.

And then, we will find out what is the next step in one moment.

A potem, za chwilę dowiemy się, jaki jest następny krok.

Okay, so we've said, you know, how are you doing?

Dobra, więc powiedzieliśmy, wiesz, jak się masz ?

And then the second step we talked about was apologizing and explaining we can't come to

A potem drugim krokiem, o którym rozmawialiśmy, było przeprosiny i wyjaśnienie, że nie możemy zrealizować

whatever plans we have made.

żadnych planów, które sobie założyliśmy.

The third step is telling the person that you really wanted to do these plans, okay?

Trzecim krokiem jest powiedzenie osobie, że naprawdę chcesz zrealizować te plany, dobrze?

This is very important, because you want them to know that you care and that, you know,

Jest to bardzo ważne, ponieważ chcesz, aby wiedzieli, że ci zależy i wiesz, że

you're not cancelling because you don't like them or for some other reason.

nie odwołujesz, ponieważ ich nie lubisz lub z jakiegoś innego powodu.

It's something that you really wanted to do.

To coś, co naprawdę chciałeś zrobić.

So, how do we say this?

Jak to powiedzieć?

So, our third step, you could say, "I was really looking forward to ________" and then

Tak więc, nasz trzeci krok, możesz powiedzieć: „ Naprawdę nie mogłem się doczekać ________”, a następnie

you write the plan in here, or you say the plan.

wpisz plan tutaj lub powiedz plan.

"I was really looking forward to our meeting."

– Naprawdę nie mogłem się doczekać naszego spotkania.

I was really looking forward to hanging out.

Naprawdę nie mogłem się doczekać spotkania.

So, you might say this if you're talking to friends.

Więc możesz tak mówić, rozmawiając ze znajomymi.

I was really looking forward to seeing you.

Naprawdę nie mogłem się doczekać, żeby cię zobaczyć.

I was really looking forward to our date.

Naprawdę nie mogłem się doczekać naszej randki.

Okay?

Dobra?

So, whatever your plans are, you can put them in here.

Jakiekolwiek są twoje plany, możesz je tu umieścić.

And I think this is actually one of the most important parts of cancelling plans, okay?

I myślę, że to właściwie jedna z najważniejszych części anulowania planów, dobrze?

So, you really want to say this.

Więc naprawdę chcesz to powiedzieć.

Alright, so what's the fourth step?

Dobrze, więc jaki jest czwarty krok?

The fourth step, part four, is when we give our reason for cancelling.

Czwarty krok, część czwarta, polega na podaniu powodu anulowania.

Why are we cancelling?

Dlaczego odwołujemy?

So, I was really looking forward to our meeting, but - if you don't want to tell the person

Tak więc bardzo nie mogłem się doczekać naszego spotkania, ale - jeśli nie chcesz powiedzieć tej osobie,

why you're cancelling, you can say "something has come up".

dlaczego odwołujesz spotkanie, możesz powiedzieć "coś wypadło".

Okay?

Dobra?

So, if you want to be vague, you don't want to tell the person exactly what's happening,

Tak więc, jeśli chcesz być niejasny, nie chcesz powiedzieć osobie dokładnie, co się dzieje,

this is okay to say.

to jest w porządku.

I was really looking forward to our meeting, but something has come up.

Naprawdę nie mogłem się doczekać naszego spotkania, ale coś wypadło.

This means something has happened, okay.

To znaczy, że coś się stało, ok.

So, it's very vague, but it's - a lot of people use this.

Więc jest to bardzo niejasne, ale jest - wiele osób tego używa.

I was really looking forward to our meeting, but I'm swamped with work.

Naprawdę nie mogłem się doczekać naszego spotkania, ale jestem zawalony pracą.

This means I have too much work to do.

To znaczy, że mam za dużo pracy.

I didn't realize I'd get a lot of work, but now I have a lot of work.

Nie zdawałem sobie sprawy, że będę miał dużo pracy, ale teraz mam dużo pracy.

Okay, so sometimes we cancel because we're swamped with work, which means we have too

Ok, więc czasami odwołujemy, bo jesteśmy zawaleni pracą, co oznacza, że ​​mamy za

much work.

dużo pracy.

I was really looking forward to hanging out, but I'm sick.

Naprawdę nie mogłem się doczekać spotkania, ale jestem chory.

I have the flu.

Mam grypę. Boli

I have a headache.

mnie głowa.

Okay, so we might say something like this.

Ok, więc możemy powiedzieć coś takiego.

Let's look at another reason: I was really looking forward to seeing you, but I want

Spójrzmy na inny powód: naprawdę nie mogłem się doczekać, żeby cię zobaczyć, ale chcę

to watch Netflix.

obejrzeć Netflix.

So, that would not be a good reason, okay?

Więc to nie byłby dobry powód, dobrze?

So, it's important to think about good reasons to cancel and bad reasons to cancel.

Dlatego ważne jest, aby pomyśleć o dobrych i złych powodach do anulowania.

Telling somebody that you're not going to come to your meeting because you want to watch

Mówisz komuś, że nie przyjdziesz na spotkanie, bo chcesz obejrzeć

Netflix?

Netflix?

Bad idea, so I'm going to put a big X right beside that, okay.

Zły pomysł, więc postawię duży X obok tego, dobrze.

So, we would not say this because that's how you get somebody else to feel very mad.

Więc nie powiedzielibyśmy tego, ponieważ w ten sposób możesz sprawić, że ktoś inny poczuje się bardzo wściekły. A

So, the three I said before: something has come up, I'm swamped with work, I'm sick.

więc te trzy, o których mówiłem wcześniej: coś mi wypadło, jestem zawalony pracą, jestem chory.

These are all good reasons why somebody might cancel.

To wszystko są dobre powody, dla których ktoś może anulować.

And there's many more.

I jest o wiele więcej.

Maybe there's a snowstorm outside.

Może na zewnątrz jest burza śnieżna.

You know, maybe there's a family emergency, okay?

Wiesz, może to nagły wypadek rodzinny, dobrze?

So, the point here is try to be honest as long as the reason isn't something like Netflix.

Chodzi o to, aby być szczerym, o ile powodem nie jest coś w rodzaju Netflix.

You know, in that case, you don't want to be honest.

Wiesz, w takim przypadku nie chcesz być szczery.

That's not really a great reason to cancel anyway.

To i tak nie jest dobry powód, aby anulować .

But you want to be honest and you want to understand that, you know, you want the other

Ale chcesz być szczery i chcesz to zrozumieć, wiesz, chcesz, aby druga

person to understand why you can't make it.

osoba zrozumiała, dlaczego nie możesz tego zrobić.

So, honesty is the best policy.

Tak więc uczciwość jest najlepszą polityką.

Alright, now let's look at the final step for when we cancel plans.

Dobrze, teraz przyjrzyjmy się ostatniemu krokowi anulowania planów.

Okay, so now we've given our reason for cancelling, and hopefully it's a good reason.

Okay, więc teraz podaliśmy powód odwołania i mam nadzieję, że to dobry powód.

So, what's the final step of when you have to cancel plans?

Jaki jest ostatni krok, kiedy musisz anulować plany?

Well, if you want to reschedule, it's a very good idea to say, "Can we reschedule?"

Cóż, jeśli chcesz zmienić termin, dobrze jest powiedzieć: „Czy możemy przełożyć?”

This means can we make plans for a later date?

To znaczy, czy możemy zaplanować późniejszy termin?

So, for example, if you had to cancel going to the movies with your friends, you can say,

Na przykład, jeśli musiałeś zrezygnować z wyjścia do kina ze znajomymi, możesz powiedzieć:

"Can we reschedule?

„Czy możemy przełożyć to na inny termin?

Can we go to the movies another time?"

Czy możemy pójść do kina kiedy indziej?”

Or, you know, I'll come a different time.

Albo wiesz, przyjdę kiedy indziej.

So, reschedule is good to say because it shows you really wanted to do these plans, okay?

Dobrze jest więc powiedzieć o zmianie terminu, ponieważ pokazuje, że naprawdę chciałeś zrealizować te plany, dobrze?

So, the final tip, "Can we reschedule?"

Ostatnia wskazówka: „Czy możemy przełożyć termin?”

Okay, so we've look at the five steps in cancelling plans.

Okay, więc przyjrzeliśmy się pięciu krokom anulowania planów.

There's one other thing I wanted to say about cancelling plans.

Jest jeszcze jedna rzecz, którą chciałem powiedzieć o anulowaniu planów.

If you cancel plans a lot, in English we have a term for that.

Jeśli często anulujesz plany, w języku angielskim mamy na to termin.

It's a bit of a negative term.

To trochę negatywne określenie.

We can call somebody who cancels a lot for bad reasons, like watching Netflix, we could

Możemy zadzwonić do kogoś, kto często odwołuje ze złych powodów, takich jak oglądanie Netflixa, możemy

call them a flake, okay?

nazwać go płatkiem, dobrze?

So, a flake is a person who cancels plans a lot for bad reasons.

Tak więc płatek to osoba, która często odwołuje plany ze złych powodów.

So, in a sentence, we might say, "Oh, she is a flake."

Tak więc w jednym zdaniu moglibyśmy powiedzieć: „Och, ona jest płatkiem”.

"Mary is a flake."

„Maryja jest płatkiem”.

Edward is a flake, okay?

Edward jest płatkiem, dobrze?

So, it means somebody who cancels plans for bad reasons.

Oznacza to więc kogoś, kto odwołuje plany ze złych powodów.

We can also use this in the verb form by saying, "She always flakes out", so to flake out means

Możemy również użyć tego w formie czasownika, mówiąc: „Ona zawsze płatkuje”, więc płatkowanie oznacza

to cancel for a bad reason.

anulowanie ze złego powodu.

"She always flakes out on plans at the last minute."

„Ona zawsze rezygnuje z planów w ostatniej chwili”.

He always flakes out on dinner plans.

Zawsze uchyla się od planów obiadowych.

Okay?

Dobra?

George always flakes out on our date.

George zawsze wymyka się na naszej randce.

So, you can use "flakes out" or you can call a person a "flake" if they cancel a lot.

Możesz więc użyć „płatków” lub nazwać osobę „płatkami”, jeśli dużo anulują.

So hopefully, nobody will call you a flake, because you will cancel in a great way by

Miejmy nadzieję, że nikt nie nazwie cię płatkiem, ponieważ anulujesz w świetny sposób,

following our five steps to cancel plans.

wykonując nasze pięć kroków, aby anulować plany.

So, thank you very much for watching this video.

Tak więc bardzo dziękuję za obejrzenie tego filmu.

You can practice a lot of what we learned here, including the grammar, the English,

Możesz przećwiczyć wiele z tego, czego się tutaj nauczyliśmy, w tym gramatykę, angielski

and the vocabulary by visiting out website at www.engvid.com . There, you can take a

i słownictwo, odwiedzając naszą stronę internetową www.engvid.com. Tam możesz wziąć udział w

quiz where you can practice a lot of what you just learned.

quizie, w którym możesz przećwiczyć wiele z tego, czego się właśnie nauczyłeś.

I also would like to invite you to subscribe to my channel.

Zapraszam również do subskrybowania mojego kanału.

I have a lot of different resources there on all sorts of different things, such as

Mam tam wiele różnych zasobów dotyczących różnych rzeczy, takich jak

writing, pronunciation, vocabulary, conversational English, and many more.

pisanie, wymowa, słownictwo, konwersacyjny angielski i wiele innych.

So, thank you for watching, and until next time, take care.

Więc dziękuję za oglądanie i do następnego razu, uważaj.