Should you use slang?

Argo'yu İngilizce mi kullanmalısınız?

Hello, my name is Emma, and in today's video, I am going to talk to you about slang.

Merhaba, benim adım Emma ve bugünkü videoda sizinle argo hakkında konuşacağım.

I'm going to tell you what slang is, I'm going to teach you some examples of slang as well

Size argonun ne olduğunu anlatacak ve bazı argo kelime örnekleri göstereceğim,

as we're going to talk about why you might want to use slang and why you might not want

ardından da neden argo kullanmayı isteyebileceğiniz ve neden istemeyebileceğiniz

to use slang.

hakkında konuşacağız.

So, we're going talk about the pros and the cons of using slang.

Yani, argo kullanmanın artıları ve eksileri hakkında konuşacağız.

Alright, so let's get started by talking about what is slang?

O zaman hadi argonun ne olduğundan bahsederek başlayalım.

Well, it's informal language.

Argo bir günlük konuşma dilidir, resmi değildir.

So, this is language you do not use with your boss or in professional settings.

Yani patronunuzla veya profesyonel ortamlarınızda kullandığınız dil değildir.

This is the type of language you might use with your friends or your - you know, other

Bu tip konuşmayı arkadaşlarınızla konuşurken veya

people in your age group socially.

akran gruplarınızda kullanabilirsiniz.

We often use slang to fit in with the group, okay, so there's different slang for different

Argoyu genelde gruba uyum sağlamak için kullanırız ve farklı gruplar için farklı argolar vardır

groups.

So, it's a way to show your identity with this group, and we'll give a little bit of

Yani, bu grup içinde sizin nasıl biri olduğunuzu göstermenin bir yoludur,

- we'll, I'll give you some examples of that in a little bit of time.

videonun devamında size bunun bazı örneklerini göstereceğim.

Slang is vocabulary that changes a lot.

Argo çok şey değiştirebilen bir konuşma şeklidir.

So, it's popular vocabulary at a certain time that quickly becomes unpopular as time moves

Belli bir zamanda aniden popüler olur ve yine aniden popülerliğini

on.

kaybeder.

So, slang changes.

Yani argolar zamanla değişir.

What is popular vocabulary now is not going to be popular vocabulary in five years, okay,

Bugün popüler olan bir argo sözcük beş yıl sonra hiç popüler olmayabilir

so that's important to remember, and we use slang to sound up to date or to sound cool,

yani şunu unutmayın: argo kelimeleri kulağa modaya uygun ve havalı gelmesi için kullanırız,

okay?

değil mi?

So, a lot of younger people like to use slang, a lot of teenagers, people in their 20s, but

Yani daha çok gençler, ergenler, 20'lerinde insanlar,

also some older people like to use slang as well.

ayrıca yaşlı insanlar da argo kullanabilir.

So, I'll talk about that in a bit.

Bunun hakkında biraz konuşalım.

I'm going to give you an example of some slang and how it has changed over time so you can

Size bununla ne demek istediğimi gerçekten anlayabilmeniz için bazı argolar ve bunun zaman içinde

really understand what I mean by this.

nasıl değiştiğine dair bir örnek vereceğim.

Take the word "good", okay.

"İyi" kelimesini ele alalım.

You know, my experience was good.

"İyi bir deneyimdi."

That picture is good.

"Bu resim güzel."

So, there are many ways to say "good" in a slang version.

"İyi"kelimesini argoda kullanmanın birçok yolu vardır.

So, for example, in the 1950s, in you wanted to say something was good, you could use the

Mesela 1950'lerde bir şeyin iyi olduğunu söylemek için

word "neat", "Oh, that's neat!" and it meant the same thing, but this was the slang version.

"Neat" kelimesini kullanabilirdiniz: " Oh that's neat!" / "Vay, bu iyi!" ama tabii bu argo bir kullanımdır

Or you could use the word "nifty", "Oh, that's so nifty!"

ya da "nifty" kelimesiniz kullanabilirdiniz: "Oh that's so nifty!" / "Bu çok iyi!"

People don't use those much anymore, okay?

Ama insanlar bunu artık kullanmıyor.

In the 1970s, we used to say the word "groovy" to mean good.

1970'lerde "İyi" demek için "Groovy" kelimesini kullanırdık.

"Oh, that movie was very groovy.

"Bu film gerçekten iyiydi." "Oh, that movie was very groovy."

Your pants are groovy."

"Pantolonun harika."

In the 1980s, some people used the word "tubular".

1980'lerde bazı insanlar "Tubular" kelimesini kullandı.

In the 1990s, sometimes people would say the word "dope", "That's so dope!".

1990'larda insanlar "Dope" derdi. "That's so dope." gibi.

And in 2018, some people use the word "lit" and some people use the word "Gucci".

ve 2018'de bazı insanlar "lit" kelimesini kullanır ve bazıları da "Gucci" kelimesini.

"That's so Gucci!", okay?

"That's so Gucci!" gibi.

So, as you can see, slang changes and it's important to be aware of that because if you're

Gördüğünüz gibi argolar değişir ve bunu farkında olmak önemlidir,

saying "tubular" from the 1980s and it's now 2018, people might laugh at you because it's

eğer bugünlerde "Tubular" derseniz insanlar size gülebilir,

old slang and, like I said, slang changes a lot.

çünkü artık modası geçmiştir. Dediğim gibi argo çok şeyi değiştirir.

So, now that you know what slang is, let's look at the pros of learning slang and the

Artık argonun ne demek olduğunu biliyorsunuz. Hadi biraz da bunun artılarına ve eksilerine,

cons, or the disadvantages of learning slang.

avantajlarına ve dezavantajlarına bakalım.

Okay, so let's talk about the cons first.

Önce eksilerinden bahsedelim.

Why you don't want to use slang, or why it might be a bad idea to use slang, okay, so

Neden argo kullanmak istemezsiniz veya neden argo kullanmak iyi olmaz,

you'll notice I wrote the word "con" and I have a sad face, because this is why you might

Eksilerinin yanına üzgün bir yüz koydum çünkü,

not want to use slang.

argo kullanmak istemeyebilirsiniz.

The first reason is, like I said, slang changes very quickly, and so it's easy to become outdated,

İlk sebep, daha önceden dediğim gibi argolar çok hızlı değişir ve modası geçer.

meaning the slang becomes old and if you don't know it, you might sound like you're - you

Sizin bundan haberiniz yoksa kendiniz de

might sound like you're outdated.

eski kafalı gibi görünebilirsiniz

So, you're not up to date with what's happening in culture, okay?

Yani kültürde olup bitenden haberiniz yokmuş gibi olur.

So, you might look like, a bit behind when it comes to talking about culture.

Yani konu kültürel bir konuysa geride görünebilirsiniz.

So, I'll give you an example.

Mesela bir örnek vereyim.

Last year, I used this slang, "Let's bounce."

Geçen sene şöyle dedim: "Let's bounce." / "Hadi buradan uzayalım."

I said to some friends who were younger than me, you know, "Let's bounce, guys".

Bunu kendimden genç arkadaşlarıma söyledim.

Let's bounce, when I was in high school, meant "let's go, let's leave".

"Let's bounce" ben lisedeyken "Hadi buradan gidelim" anlamına gelirdi.

Everyone looked at me and laughed and they said, "What's bounce mean?" and it was because,

Herkes bana bakıp güldü ve "O da ne demek?" dedi.

you know, there was an age difference and the slang had changed and I didn't realize

Çünkü kelimenin modası geçmişti ve ben de bunu farkedememiştim.

that, so everybody laughed.

Sonuçta herkes bana güldü.

So, like I said, the slang I even still sometime use is not - it's not in fashion.

Hala kullandığım bir argo artık hiç de moda değil.

It's not popular nowadays, so you've got to be careful about that.

Hiç de popüler değil. Yani bu konuda dikkatli olun.

Sometimes, you might use slang incorrectly.

Bazen argoyu yanlış şekilde kullanırsınız.

You might not realize the full meaning of what it means and so when you say it, it might

Söylediğinizde tam olarak ne anlama geleceğini bilmiyorsunuzdur,

sound very silly or maybe you don't know how to pronounce the word, so when you try to

bu yüzden söylediğinizde çok aptalca gelebilir veya nasıl telaffuz edileceğini bilmiyorsunuzdur.

say it, you mispronounce it and it can lead to embarrassing situations.

Yanlış telaffuzunuz sizi utanç verici durumlara sokabilir.

I'll give you an example.

Bir örnek vereyim,

I had a friend from France who loved the word "awesome", and he always wanted to say this

Fransa'dan bir arkadaşım olmuştu ve "awesome/harika" kelimesini çok sevmişti. Sürekli bunu söyleyip durmak istiyordu,

word "awesome", but his pronunciation made it sound like a bad word!

ama telaffuzu kötüydü ve bunu kötü bir kelime gibi söylüyordu

So, whenever he would say "awesome", people around him would say "Did this guy just call

Ne zaman bir yerde "awesome" dese insanlar "Bu adam az önce bana pislik(asshole) mi dedi?"

me an asshole?"

derdi.

Asshole is a bad word in English, but that's how his pronunciation of "awesome" was, so

Asshole İngilizce'de kötü bir kelime. Ama onun awesome kelimesini söyleyişi bu kelimeye benziyordu,

it was very embarrassing for him.

ve bu onun için cidden yüz kızartıcı bir durumdu.

Okay.

So, that's another reason, if you can't pronounce it, it might be embarrassing.

Yani diğer sebebi de, telaffuzunu bilmiyorsanız utanç verici olabilir.

You also might - like, I said, different groups have different slang.

Farklı grupların farklı argoları vardır.

So, teenagers might use a certain slang versus somebody in a certain profession, you know,

Mesela gençler belli bir meslektekilere karşı belirli bir argo kullanabilirler,

maybe in the music industry, there might be different slang.

belki müzik endüstrisinde farklı argolar olabilir.

So, you want to show you belong to a certain group and one thing you might do by mistake

Yani, belli bir gruba ait olduğunuzu göstermek istersiniz ve yanlışlıkla yapabileceğiniz şey,

is use slang from a different group that might be embarrassing to you.

sizi utandırabilecek farklı bir gruptan argo kullanmaktır.

So, for example, "OMG", this is something a teenager might say.

Örneğin "OMG", bu bir ergenin söyleyebileceği türden bir şey.

"OMG!"

Now, if a 40-year-old man who doesn't know that teenagers say this, you know, he might

Gençlerin bunu söylediğini bilmeyen 40 yaşında bir adam,

look, you know, a little silly.

bilirsiniz biraz aptalca görünebilir.

It might be embarrassing for him, or maybe somebody, you know, says something that's

Onun için utanç verici olabilir ya da belki birisi,

supposed to be, you know, it's from gangster culture, for example, but they didn't mean

sözüm ona gangster havasında bir şey der ama aslında

to say that.

onu demek istememiştir.

So, you need to know what group the slang is from so you can choose what kind of slang

Yani hangi grupta ne tür argoyu kullanacağınızı bilmeniz gerekir,

you want, that best represents you.

kendinizi en iyi böyle yansıtırsınız.

Slang can also - it's not really professional.

Argolar aynı zamanda pek profesyonelce değildir.

So, if you're at work, maybe, you know, you're in a meeting or you're with your boss or employees

Mesela iş yerinde patronunuzla ya da çalışanlarınızla bir toplantıda argo kullanıyorsanız,

and you use slang, you might not know its slang.

argoyu bilmiyor olabilirsiniz.

So, you might have learned a new word, you might be really excited to use it, but it

Yani, yeni bir kelime öğrenmiş olabilirsiniz, onu kullanmak için gerçekten heyecanlı olabilirsiniz

sounds informal and not professional.

ancak bu konuşma diline özgü ve profesyonel değil.

So, you have to be conscious, or you need to know when slang is not professional.

Bu nedenle bilinçli olmak zorundasınız ve argonun profesyonelce bir şey olmadığını bilmelisiniz.

Also, you know, I think people should be able to say whatever words they want at any age,

Ve bence her yaştan insanlar istediği kelimeyi söyleyebilmeli.

but the way society looks at people is sometimes they think certain words might be too young

Ama toplum insanların bazen belirli kelimelerin birinin söyleyemeyeceği kadar

for somebody to say.

genç işi olabileceğini düşünüyor.

So, I want you to think about somebody in your family, maybe your grandfather or, you

Ailenizden birini düşünmenizi istiyorum mesele dedeniz, anneanneniz,

know, your grandmother, imagine them using slang.

onları argo kelimeler kullanırken düşünün.

You might find it embarrassing.

Bunu biraz utanç verici bulabilirsiniz.

So, sometimes it's important to think about those things before you use slang, because

Yani bu şeyleri kullanmadan önce düşünmek önemlidir

maybe you might be too old for certain slang.

çünkü belli bir argo için fazla yaşlı olabilirsiniz.

I think it's fine, but maybe other people might laugh at you if you use it, so you gotta

Bence bunda bir sorun yok. Ama diğer insanlar böyle bir şey söylediğinizde size gülebilir.

be careful.

En iyisi dikkatli olun.

The other thing about slang, another con is some slang is only used in text, or text messaging.

Argo hakkındaki diğer bir eksi de bazılarının sadece metin mesajında kullanılabiliyor olması.

So, it's not used in conversation.

Yani konuşarak yapılan iletişimde kullanılmaz.

It's just used when you're writing a message.

Sadece mesaj yazarken yazışmada kullanılır.

So, you don't want to get confused and use it in conversation because nobody will know

Yani birinin kafasını karıştırmak istemezsiniz, konuşurken bu tip bir şey söylerseniz

what you're talking about.

ne dediğinizi anlamazlar.

For example, "bc" means "because".

Mesela "bc", "because/çünkü" anlamına gelir.

Now, if I say, "I did this bc to...", you know, for whatever reason, people won't understand

Mesela "I did this bc to..." dersem insanlar benim "bc" ile

that I mean "because".

"because" demek istediğimi anlamayacaktır

But if I write in a text, people who know that slang will understand, so you have to

Ama mesaj yazarken kullanırsam o argoyu bilenler bunu anlayacaktır yani sadece mesajda yazılan

be careful if slang is for a text versus in conversation.

bir argoysa bu konuda dikkatli olmanız gerek.

So, these are the reasons why maybe you might want to be careful using slang or maybe you

Bunlar argoyu enden kullanmak istemeyebileceğiniz ile alakalıydı

don't want to use it, but now let's look at why you might want to use slang, because it

ama şimdi biraz da artılarına bakalım çünkü bu

can be a lot of fun.

çok eğlenceli olabilir.

Okay, so what are the pros, or the good reasons why you might want to use slang?

Peki artıları nelerdir, neden argo kullanmak istersiniz?

Well, first of all, slang can be very fun!

Her şeyden önce, argo kullanmak çok eğlenceli olabilir!

So, for example, for some people who really like the 1950s, you know, they like watching

Örneğin, 1950'leri gerçekten seven bazı insanlar

movies about the 50s and, you know, they feel a connection, they might want to use the word

50'ler hakkında film izlemeyi severler ve bir bağlantı hissederler kelimeyi kullanmak isteyebilirler.

"nifty", even though it's old slang, they might want to use it to sound ironic or it

"nifty", eski bir argo olmasına rağmen, ironik olsun diye kullanmak isteyebilirler

might be fun for them to use.

veya söylemeleri eğlenceli olabilir.

So, they might not care that it's outdated, they might just like the word.

Modasının geçmiş olmasını umursamazlar sadece o kelimeyi kullanmaktan hoşlanırlar.

Another fun word, I think, is "Gucci".

Başka bir eğlenceli kelime de "Gucci".

So, this is one I just learned a couple of weeks ago from my younger cousin, Renee, thank

Bu benim birkaç hafta önce genç kuzenim Renee'den öğrendiklerimden biri.

you Renee for teaching me "Gucci", but you know, it's sort of fun to say "Gucci".

"Gucci" demeyi bana öğrettiğin için teşekkür ederim Renee bunu söylemek eğlenceli.

It's interesting, you know, to mean "good".

Bunu "iyi" anlamında söylemek ilginç.

Or the one I really like that Renee taught me was "tea".

Renee'nin bana öğrettiklerinden sevdiğim bir tanesi de "tea."

Whenever I think about "tea", I just think of drinking tea, but it actually means gossip

"Tea/Çay" denildiğinde aklıma çay içmek geliyor ama bugünlerin argosunda

in today's slang, so it has two meanings, but in slang, "tea" means "gossip", so you

dedikodu yapmak demek.

can tell somebody to "spill the tea" meaning "tell me the gossip".

Birine "spill the tea" dediğinizde bu "Dökül bakalım yeni dedikoduları" demektir.

So, to me, learning these slang words keeps the language very interesting and fun.

Bana göre bu argo kelimeleri öğrenmek dili ilginç ve eğlenceli yapıyor.

Slang can also teach you about really funny ideas.

Argolar size eğlenceli fikirler de öğretebilir.

Maybe ideas you've never thought about because sometimes, English doesn't have a word for

Belki hiç düşünmediğiniz fikirler. Çünkü bazen bir kelimenin İngilizce'si yoktur ve,

something and then a new word is created to explain this idea.

bir şeyi açıklamak için yeni bir kelime yaratılır.

So, for example, a couple of months ago, I heard this word for the first time: voluntold.

Mesela birkaç ay önce ilk defa bir kelime duydum: "Voluntold."

So, what does "voluntold" mean?

Voluntold da ne demek?

Well, it's slang for a situation where they're looking for somebody to volunteer to do something,

Bu kelime bir işi yapmak için gönüllü birisi arandığında kullanılır.

meaning the person is doing it because they want to, but you actually have somebody telling

Kişi o işi istediği için yapıyor ama aslında birisi ona bunu yapmasını söyledi.

you to do it, like a boss.

Mesela patronun bir iş vermesi gibi.

So, it's this weird idea when your boss or your mom or, you know, somebody in a position

Patronunuz ya da anneniz, yani üst pozisyonda birisi size bir şey yapmanızı emretmesi

of power tells you to do something but they try to make it seem like they're asking you

belki garip olur, ama böyle diyerek bunu sizden rica ediyorlar gibi görünmesini sağlamaya çalışırlar,

to do something, like you're volunteering, but you don't actually have a choice.

sanki siz gönüllüsünüz gibi, ama aslında bu sizin seçiminiz değildir.

So, it's a really weird concept but for example, "I was voluntold", so it's a verb, "I was

Yani, bu gerçekten garip bir kavram ama örneğin, "Gönüllü oldum" bir fiil,

voluntold to plan the party at work."

"İş yerinde bir parti planlamaya gönüllü oldum". gibi.

This means the person didn't want to plan the party, but they were told to do it, but

Yani aslında ı kişi bunu istemedi ona bunu yapması söylendi.

it made it look like they volunteered, but they didn't.

Gönüllüymüş gibi ama aslında değil.

So, it's a kind of confusing idea, but like I said, you know, slang can be used to create

Yani biraz kafa karıştırıcı bir şey. Ama dediğim gibi argolar son derece yaratıcı olabiliyor.

new words for new ideas.

Yeni gereklilikler için yeni kelimeler.

Also, sometimes knowing slang is important for avoiding embarrassment, okay?

Ayrıca, bazen argo bilmek utanç verici bir durumu önlemek için önemlidir.

So, using slang might lead to embarrassment, but not knowing slang can also make a really

Yani, argo kullanmak utanmaya yol açabilir, ancak argoyu bilmemek de

embarrassing situation.

gerçekten utanç verici bir durum yaratabilir.

So, for example, a lot of people are using this expression these days: Netflix and chill.

Mesela insanların bu aralar çok kullandığı "Netflix and chill."

I'm not going to tell you what that means but it has a sexual meaning, but if you didn't

Şimdi anlamını size söylemeyeceğim çünkü cinsel bir anlamı var ama siz eğer

know anything about slang, you'd look at this and say "Oh, Netflix and chill", not realizing

bu argo hakkında hiçbir şey bilmiyorsanız ve "Netflix and chill" derseniz

that there's a sexual meaning there.

bununla cinsel bir şey demiş oluyorsunuz.

So, sometimes it's good to know slang so you don't say something that seems, you know,

Yani bazen argo bilmek iyidir, bu yüzden basit bir anlamı olduğunu düşündüğünüz ama aslında

you think it means one thing but it actually has a different meaning.

çok farklı bir anlamı olan bir şey söylemezsiniz.

Another reason to learn slang is you can learn about another culture or other group ideas,

Argoları öğrenmek için başka bir sebep de farklı grup ve kültürler hakkında bilgi edinebilmenizdir.

okay?

Anlaşıldı değil mi?

So, for example, this has become popular to say: woke.

Mesela popüler olmuş bir şey: Woke.

I'm woke.

Ben woke biriyim.

So, what does it mean to be "woke"?

Peki ne demek bu "woke" ?

Well, it means that you are aware of racism, of sexism, of social problems, you're aware,

Yani, ırkçılığın, cinsiyetçiliğin, toplumsal sorunların farkında olduğunuz,

you're woke, and you're probably going to do something about it.

bu konularda uyanık olduğunuz ve muhtemelen bunlarla alakalı bir şeyler yapacağınız anlamına gelir.

So, a lot of younger people today are using this, "I'm woke".

Bugünlerde birçok genç bu kalıbı kullanır.

Now, you have another term that other groups, maybe more conservative groups might use called

Bir de diğer grupların, belki daha muhafazakar grupların "kar tanesi" olarak adlandırdığı başka bir terim var

"snowflake", and you know, when you think about a snowflake, I always think about this

Bir kar tanesi hakkında düşündüğünüzde, bu mutlu edici,

really happy, you know, piece of something coming down from the sky.

gökyüzünden yere bir parça düşüyor.

But in slang, "snowflake" is an insult.

Ancak argoda, bu bir aşağılama

If you call somebody a snowflake, it means you think that they're weak and fragile and

Birine snowflake dediğinizde onun zayıf ve kırılgan, alıngan,

they get offended or upset by everything everyone says.

her söylenene üzülen çıtkırıldım biri olduğunu söylüyorsunuz demektir.

So, right now in culture, you have some people who talk about being woke and then you have

Yani güncel kültürde "Woke/Farkındalık sahibi" olduğunu söyleyen ve

other people who call those "woke" people "snowflakes", so you can kind of see these

onlara bu kişilere duyar kastıklarını,

two different groups and you can see the slang and how they think of each other based on

çıtkırıldım olduklarını söylemek için "snowflake" diyen

slang.

iki grup var.

So, you can learn a lot about a culture based on the slang.

Böylece, argoya dayalı bir kültür hakkında çok şey öğrenebilirsiniz.

Sometimes, slang becomes very common.

Bazen argo çok yaygın hale gelir.

So, for example, "selfie" started out as slang and now everybody uses the term "selfie".

Mesela "selfie" bir argo olarak başladı ancak artık herkes onu kullanıyor.

Same with the word "fam", which is short for "family".

Aynı "Fam" kelimesi gibi. "Family/Aile" kelimesinin kısaltılmışı.

You know, a lot of the times now when people are talking about "Oh, what are you doing

Örneğin insanlar "Hey, bu haftasonu ne yapıyorsun?"

this weekend?"

"Oh, I'm visiting the fam."

"Ailemi(fam) ziyaret edeceğim."

They mean the family.

Tabii aslında "Fam" derken "Family/Aile" demek istiyorlar.

So, a lot of times, these words become very common.

Pek çok kez bu kelimeler çok yaygın olur.

You can also show that you identify personally with another place or a culture.

Kişisel olarak başka bir yer veya kültürle özdeşleştiğinizi de gösterebilirsiniz.

So, for example, sometimes different cities or different countries have their own slang

Örneğin, bazen farklı şehirlerin veya farklı ülkelerin bir yer hakkında konuşurken

to talk about that place.

kendi argoları vardır.

For Toronto, some people like to call Toronto "the six", so for example, there's a musician

Toronto için, bazı insanlar Toronto'ya "altı" demeyi severler, örneğin Torontolu müzisyen Drake var

Drake from Toronto, and he calls Toronto "the six" and a lot of younger people like this

Toronto'ya "altı" diyor ve bu kelimeyi kullanan gençler var

word.

Other people hate this word and they think it's terrible.

Diğer insanlar bu kelimeden nefret ediyor ve berbat olduğunu düşünüyor.

So, why do some people call Toronto "the six"?

O zaman neden bazı insanlar Toronto'ta "altı" diyor.

Well, if you use the telephone, you would call "416" to connect to a Toronto number,

Toronto'yu aramak için 416 numarasını kullanırsınız,

so "the six" comes from the last number of the area code, okay?

yani bu 6, alan kodunun son harfinden gelir.

So, some people will think this is stupid, a stupid nickname, but some people really

Bazıları bunun son derece aptalca olduğunu düşünüyor. Aptalca bir takma isim.

like it, so you can kind of show your identity using these words.

Ama bazıları da bunu çok seviyor ve böyle kullanıyor.

Finally, it might be an idea, maybe you don't want to use slang, but you might want to know

Nihayetinde, belki argo kullanmak istemezsiniz ancak argoyu bilmek isteyebilirsiniz,

slang, meaning you might not say it in conversation, but maybe you want to know what these words

yani konuşmada söylemeyebilirsiniz ama müziklerin sözlerini daha iyi anlamak, filmleri daha iyi anlamak için,

means so that you can listen to music better, you can understand movies better, and you

sosyal medyada ne olup bittiğini daha iyi anlamak için,

can understand what's happening on social media better.

belki de bu kelimelerin ne olduğunu bilmek istersiniz

And that's okay too, you don't have to use slang, but you can still learn it.

Ve bunda da bir problem yok argo kullanmak zorunda değilsiniz ama bilmek için öğrenebilirsiniz.

So, for example, a lot of musicians will use the word - this is a new one for me - "bae",

Mesela müzisyenler çok kullanır (bu benim için de yeni) "BAE"

to talk about their boyfriend or their - the person they have a crush on.

sevgililer ya da hoşlanılan kişi hakkında kullanılıyor. (babe veya baby için)

So, whenever you're reading celebrity gossip, you might see this word, "Oh, my bae, blah

Bir sosyete dedikodusu okuduğunuzda "Bu benim BAE'm,

blah blah is great, this is my bae" and so, by knowing slang, I wouldn't use this, but

falanca kişi harika, benim BAE'm". Ben bu argoyu kullanmazdım,

by knowing it, I can understand what other people are talking about better.

ama bunu kullanan diğer kişileri anlamak için bilebilirim.

So, main points here are if you decide to use slang, be careful because of what I said

Yani burada temel nokta bir argo kullanmaya karar verirseniz söylediğim eksilere dikkat edin,

in the cons, but also realize using slang can be fun.

onun haricinde bu argoları kullanmak eğlenceli olabiliyor.

So, it's up to you to make the decision as to do you want to use slang, and if yes, what

Yani argo kelimeler kullanıp kullanmamak sizin kararınız. Eğer kullanacaksanız,

kind of slang do you want to use?

ne tür bir argo kullanacaksınız?

There's a whole bunch to learn, there's a whole bunch of different vocabulary, so it's

Öğrenmek için bir sürü grup var, bir sürü farklı kelime var, bu yüzden

really exciting to use those different words.

bu farklı kelimeleri kullanmak gerçekten heyecan verici.

So, I want to thank you for watching.

Beni izlediğiniz için teşekkür ederim. Interpreter/Çevirmen: Ömer Faruk Kutluer @omerfarukk98 on Twitter.

I'd like to also invite you to check out my website at www.engvid.com . There, you can

Ayrıca öğrendiklerinizin pratiğini yapmak için

actually find a quiz about this topic and you can actually practice what you've learned

sizi www.engvid.com adresindeki web siteme bakmaya davet ediyorum.

here.

I also want to invite you to subscribe to my channel.

Kanalıma abone olursanız sevinirim.

There, you can find a lot of resources on all sorts of different things including slang,

Burada argo da dahil olmak üzere her türlü farklı şey üzerinde birçok kaynak bulabilirsiniz.

expressions, idioms, vocabulary, all sorts of things under the sun, so please check that

İfadeler, deyimler, kelimeler, arayacağınız her türden şey var bu yüzden

out.

lütfen bir göz atın.

Thank you for watching and until next time, take care.

İzlediğiniz için teşekkür ederim, gelecek sefere kadar kendinize iyi bakın.