Should you use slang?

153,327 views ใƒป 2020-04-22

English with Emma


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Hello, my name is Emma, and in today's video, I am going to talk to you about slang.
0
250
5040
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ œ ์ด๋ฆ„์€ ์— ๋งˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜ ์˜์ƒ์—์„œ๋Š” ์†์–ด์— ๋Œ€ํ•ด ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05
I'm going to tell you what slang is, I'm going to teach you some examples of slang as well
1
5290
6410
์†์–ด๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€, ์†์–ด์˜ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์˜ˆ๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ณ 
00:11
as we're going to talk about why you might want to use slang and why you might not want
2
11700
7480
์†์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ด์œ ์™€ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๋Š” ์ด์œ ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:19
to use slang.
3
19180
1000
.
00:20
So, we're going talk about the pros and the cons of using slang.
4
20180
4910
๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์†์–ด ์‚ฌ์šฉ์˜ ์žฅ๋‹จ์ ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
00:25
Alright, so let's get started by talking about what is slang?
5
25090
6030
์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์†์–ด๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ณผ๊นŒ์š”?
00:31
Well, it's informal language.
6
31120
3189
๊ธ€์Ž„, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋น„๊ณต์‹์  ์ธ ์–ธ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34
So, this is language you do not use with your boss or in professional settings.
7
34309
5851
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด๊ฒƒ์€ ์ƒ์‚ฌ์—๊ฒŒ๋‚˜ ์ „๋ฌธ์ ์ธ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์–ธ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
00:40
This is the type of language you might use with your friends or your - you know, other
8
40160
4642
์ด๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋‹น์‹ ์˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด๋‚˜ ๋‹น์‹ ๊ณผ ๊ฐ™์€
00:44
people in your age group socially.
9
44802
4248
์—ฐ๋ น๋Œ€์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์‚ฌํšŒ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์–ธ์–ด ์œ ํ˜•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:49
We often use slang to fit in with the group, okay, so there's different slang for different
10
49050
6010
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ข…์ข… ๊ทธ๋ฃน์— ๋งž์ถ”๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์†์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋ฃน๋งˆ๋‹ค ๋‹ค๋ฅธ ์†์–ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:55
groups.
11
55060
1000
.
00:56
So, it's a way to show your identity with this group, and we'll give a little bit of
12
56060
7500
๊ทธ๋ž˜์„œ, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ด ๊ทธ๋ฃน๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋‹น์‹ ์˜ ์ •์ฒด์„ฑ์„ ๋ณด์—ฌ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ํ• ์• ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:03
- we'll, I'll give you some examples of that in a little bit of time.
13
63560
5260
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์‹œ๊ฐ„์— ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์˜ˆ๋ฅผ ์ค„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
01:08
Slang is vocabulary that changes a lot.
14
68820
5000
์†์–ด๋Š” ๋งŽ์ด ๋ฐ”๋€Œ๋Š” ์–ดํœ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:13
So, it's popular vocabulary at a certain time that quickly becomes unpopular as time moves
15
73820
9390
๋”ฐ๋ผ์„œ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚จ์— ๋”ฐ๋ผ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์—†์–ด์ง€๋Š” ํŠน์ • ์‹œ๊ฐ„์— ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์–ดํœ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:23
on.
16
83210
1000
.
01:24
So, slang changes.
17
84210
2350
๊ทธ๋ž˜์„œ ์†์–ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋€๋‹ˆ๋‹ค.
01:26
What is popular vocabulary now is not going to be popular vocabulary in five years, okay,
18
86560
7050
์ง€๊ธˆ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์–ดํœ˜๋Š” 5๋…„ ํ›„์—๋Š” ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์–ดํœ˜๊ฐ€ ๋˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:33
so that's important to remember, and we use slang to sound up to date or to sound cool,
19
93610
7650
๊ธฐ์–ตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์†์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ตœ์‹  ์ •๋ณด๋ฅผ ์–ป๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฉ‹์ง€๊ฒŒ ๋“ค๋ฆฌ๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:41
okay?
20
101260
1000
์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:42
So, a lot of younger people like to use slang, a lot of teenagers, people in their 20s, but
21
102260
6690
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งŽ์€ ์ Š์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค, ๋งŽ์€ ์‹ญ๋Œ€, 20๋Œ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์†์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€๋งŒ
01:48
also some older people like to use slang as well.
22
108950
2230
์ผ๋ถ€ ๋‚˜์ด๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ์†์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
01:51
So, I'll talk about that in a bit.
23
111180
3540
๊ทธ๋ž˜์„œ, ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์กฐ๊ธˆ ์ด์•ผ๊ธฐ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:54
I'm going to give you an example of some slang and how it has changed over time so you can
24
114720
5390
๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์†์–ด์˜ ์˜ˆ ์™€ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚จ์— ๋”ฐ๋ผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณ€ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๋ฉด
02:00
really understand what I mean by this.
25
120110
3310
์ œ๊ฐ€ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋ฅผ ์ง„์ •์œผ๋กœ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:03
Take the word "good", okay.
26
123420
2420
"์ข‹์€"์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
02:05
You know, my experience was good.
27
125840
4800
์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ, ๋‚ด ๊ฒฝํ—˜์€ ์ข‹์•˜๋‹ค.
02:10
That picture is good.
28
130640
2030
๊ทธ ๊ทธ๋ฆผ์ด ์ข‹๋‹ค.
02:12
So, there are many ways to say "good" in a slang version.
29
132670
6130
๋”ฐ๋ผ์„œ ์†์–ด ๋ฒ„์ „์—์„œ "์ข‹๋‹ค"๋ฅผ ๋งํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด
02:18
So, for example, in the 1950s, in you wanted to say something was good, you could use the
30
138800
6490
, 1950๋…„๋Œ€์—๋Š” ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ด ์ข‹์•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ
02:25
word "neat", "Oh, that's neat!" and it meant the same thing, but this was the slang version.
31
145290
7029
"๊น”๋”ํ•˜๋‹ค", "์•„, ๋ฉ‹์ ธ์š”!"๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ™์€ ์˜๋ฏธ์˜€์ง€๋งŒ ์ด๊ฒƒ์€ ์†์–ด ๋ฒ„์ „์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:32
Or you could use the word "nifty", "Oh, that's so nifty!"
32
152319
4221
๋˜๋Š” "nifty", "์˜ค, ์ •๋ง ๋ฉ‹์ง€๋„ค์š”!"๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:36
People don't use those much anymore, okay?
33
156540
2940
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋” ์ด์ƒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:39
In the 1970s, we used to say the word "groovy" to mean good.
34
159480
5350
1970๋…„๋Œ€์— ์šฐ๋ฆฌ๋Š” "groovy"๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ข‹์€ ์˜๋ฏธ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:44
"Oh, that movie was very groovy.
35
164830
2430
"์•„, ๊ทธ ์˜ํ™” ์ •๋ง ๋ฉ‹์กŒ์–ด.
02:47
Your pants are groovy."
36
167260
2710
๋„ค ๋ฐ”์ง€๊ฐ€ ๋ฉ‹์ ธ."
02:49
In the 1980s, some people used the word "tubular".
37
169970
2830
1980๋…„๋Œ€์— ์ผ๋ถ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ "๊ด€ํ˜•"์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:52
In the 1990s, sometimes people would say the word "dope", "That's so dope!".
38
172800
7330
1990๋…„๋Œ€์—๋Š” ๊ฐ€๋” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด "์ฉ”์–ด", "๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ‹์ ธ!"๋ผ๋Š” ๋ง์„ ํ•˜๊ณค ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:00
And in 2018, some people use the word "lit" and some people use the word "Gucci".
39
180130
6130
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  2018๋…„์—๋Š” ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ "lit"์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉ ํ•˜๊ณ  ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ "Gucci"๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:06
"That's so Gucci!", okay?
40
186260
3110
"๊ทธ๊ฑด ์ •๋ง ๊ตฌ์ฐŒ์•ผ!", ์•Œ์•˜์ง€?
03:09
So, as you can see, slang changes and it's important to be aware of that because if you're
41
189370
7830
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์†์–ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋€Œ๊ณ  ์ด๋ฅผ ์ธ์‹ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:17
saying "tubular" from the 1980s and it's now 2018, people might laugh at you because it's
42
197200
7369
1980๋…„๋Œ€๋ถ€ํ„ฐ ์ง€๊ธˆ์ด 2018๋…„์ธ "๊ด€"์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋น„์›ƒ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:24
old slang and, like I said, slang changes a lot.
43
204569
5060
๋งŽ์ด ๋ฐ”๋€๋‹ˆ๋‹ค.
03:29
So, now that you know what slang is, let's look at the pros of learning slang and the
44
209629
7491
์ด์ œ ์†์–ด๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ ์†์–ด ํ•™์Šต์˜ ์žฅ์ ๊ณผ
03:37
cons, or the disadvantages of learning slang.
45
217120
3540
์†์–ด ํ•™์Šต์˜ ๋‹จ์  ๋˜๋Š” ๋‹จ์ ์„ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:40
Okay, so let's talk about the cons first.
46
220660
4570
์ž, ๋จผ์ € ๋‹จ์ ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐ ํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค.
03:45
Why you don't want to use slang, or why it might be a bad idea to use slang, okay, so
47
225230
6759
์†์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์€ ์ด์œ  ๋˜๋Š” ์†์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‚˜์œ ์ƒ๊ฐ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด์œ ,
03:51
you'll notice I wrote the word "con" and I have a sad face, because this is why you might
48
231989
5391
์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๊ฐ€ "con"์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ผ๊ณ  ์ €๋Š” ์Šฌํ”ˆ ์–ผ๊ตด์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:57
not want to use slang.
49
237380
3170
์†์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:00
The first reason is, like I said, slang changes very quickly, and so it's easy to become outdated,
50
240550
9030
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ด์œ ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ๋“ฏ์ด ์†์–ด๋Š” ๋งค์šฐ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋ณ€ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ตฌ์‹์ด ๋˜๊ธฐ ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:09
meaning the slang becomes old and if you don't know it, you might sound like you're - you
51
249580
7100
์ฆ‰, ์†์–ด๊ฐ€ ์˜ค๋ž˜๋˜๊ณ  ๋ชจ๋ฅด๋ฉด '
04:16
might sound like you're outdated.
52
256680
2299
๋‹น์‹ '์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ๊ตฌ์‹.
04:18
So, you're not up to date with what's happening in culture, okay?
53
258979
5901
๊ทธ๋ž˜์„œ, ๋‹น์‹ ์€ ๋ฌธํ™”์—์„œ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์ผ์— ๋Œ€ํ•ด ์ตœ์‹  ์ •๋ณด๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค , ์•Œ์•˜์ฃ ?
04:24
So, you might look like, a bit behind when it comes to talking about culture.
54
264880
5570
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ฌธํ™”์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋•Œ ์•ฝ๊ฐ„ ๋’ค์ฒ˜์ง„ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
04:30
So, I'll give you an example.
55
270450
3820
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:34
Last year, I used this slang, "Let's bounce."
56
274270
4699
์ž‘๋…„์— ์ €๋Š” "Let's Bounce"๋ผ๋Š” ์†์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:38
I said to some friends who were younger than me, you know, "Let's bounce, guys".
57
278969
5361
๋‚˜๋ณด๋‹ค ์–ด๋ฆฐ ์นœ๊ตฌ๋“ค์—๊ฒŒ "์–˜๋“ค์•„ ํŠ€์ž"๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.
04:44
Let's bounce, when I was in high school, meant "let's go, let's leave".
58
284330
6119
Let's Bounce๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ "๊ฐ€์ž, ๋– ๋‚˜์ž"๋ผ๋Š” ๋œป์ด์—ˆ๋‹ค.
04:50
Everyone looked at me and laughed and they said, "What's bounce mean?" and it was because,
59
290449
6101
๋‹ค๋“ค ์ €๋ณด๊ณ  ์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ "๋ฐ”์šด์Šค๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ?"
04:56
you know, there was an age difference and the slang had changed and I didn't realize
60
296550
4959
๋‚˜์ด ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋‚˜๊ณ  ์†์–ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋€Œ์–ด์„œ ๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ
05:01
that, so everybody laughed.
61
301509
2121
๋‹ค๋“ค ์›ƒ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
05:03
So, like I said, the slang I even still sometime use is not - it's not in fashion.
62
303630
9050
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ๋งํ–ˆ๋“ฏ์ด, ์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ๋„ ๊ฐ€๋” ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์†์–ด๋Š” ์œ ํ–‰์— ๋งž์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:12
It's not popular nowadays, so you've got to be careful about that.
63
312680
4560
์š”์ฆ˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:17
Sometimes, you might use slang incorrectly.
64
317240
4989
๋•Œ๋กœ๋Š” ์†์–ด๋ฅผ ์ž˜๋ชป ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ๋ฐ”์˜
05:22
You might not realize the full meaning of what it means and so when you say it, it might
65
322229
5451
์™„์ „ํ•œ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊นจ๋‹ซ์ง€ ๋ชปํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ๋งํ•  ๋•Œ
05:27
sound very silly or maybe you don't know how to pronounce the word, so when you try to
66
327680
5430
๋งค์šฐ ์–ด๋ฆฌ์„๊ฒŒ ๋“ค๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฐœ์Œํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ชจ๋ฅด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•  ๋•Œ ์ž˜๋ชป
05:33
say it, you mispronounce it and it can lead to embarrassing situations.
67
333110
5360
๋ฐœ์Œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณค๋ž€ํ•œ ์ƒํ™ฉ์„ ์ดˆ๋ž˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:38
I'll give you an example.
68
338470
1540
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:40
I had a friend from France who loved the word "awesome", and he always wanted to say this
69
340010
6460
ํ”„๋ž‘์Šค ์นœ๊ตฌ ์ค‘์— awesome์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ , ๊ทธ ์นœ๊ตฌ๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ
05:46
word "awesome", but his pronunciation made it sound like a bad word!
70
346470
5090
๊ทธ์˜ ๋ฐœ์Œ์ด ๋‚˜์œ ๋‹จ์–ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ ธ์–ด์š”!
05:51
So, whenever he would say "awesome", people around him would say "Did this guy just call
71
351560
5199
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๊ฐ€ "๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ฃผ๋ณ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ "์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฐฉ๊ธˆ
05:56
me an asshole?"
72
356759
1751
๋‚˜ํ•œํ…Œ [ __ ]์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด?"
05:58
Asshole is a bad word in English, but that's how his pronunciation of "awesome" was, so
73
358510
4530
Asshole์€ ์˜์–ด๋กœ ๋‚˜์œ ๋‹จ์–ด์ธ๋ฐ "awesome"์ด๋ผ๋Š” ๊ทธ์˜ ๋ฐœ์Œ์ด ๊ทธ๋žฌ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
06:03
it was very embarrassing for him.
74
363040
2409
๊ทธ์—๊ฒŒ๋Š” ๋งค์šฐ ์ฐฝํ”ผํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:05
Okay.
75
365449
1000
์ข‹์•„์š”.
06:06
So, that's another reason, if you can't pronounce it, it might be embarrassing.
76
366449
5500
๊ทธ๋ž˜์„œ, ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด์œ ๋Š”, ๋ฐœ์Œ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด , ๋‹นํ™ฉ์Šค๋Ÿฌ์šธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:11
You also might - like, I said, different groups have different slang.
77
371949
6061
๋‹น์‹ ์€ ๋˜ํ•œ - ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ๋“ฏ์ด, ๋‹ค๋ฅธ ๊ทธ๋ฃน์€ ๋‹ค๋ฅธ ์†์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:18
So, teenagers might use a certain slang versus somebody in a certain profession, you know,
78
378010
6900
๋”ฐ๋ผ์„œ 10๋Œ€๋“ค์€ ํŠน์ • ์†์–ด๋ฅผ ํŠน์ • ์ง์—…์— ์ข…์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:24
maybe in the music industry, there might be different slang.
79
384910
3250
์Œ์•… ์‚ฐ์—…์—๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์†์–ด๊ฐ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:28
So, you want to show you belong to a certain group and one thing you might do by mistake
80
388160
6340
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ž์‹ ์ด ํŠน์ • ๊ทธ๋ฃน์— ์†ํ•ด ์žˆ์Œ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ ์‹ค์ˆ˜๋กœ
06:34
is use slang from a different group that might be embarrassing to you.
81
394500
4330
๋‹ค๋ฅธ ๊ทธ๋ฃน์˜ ์†์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋‹นํ™ฉ์Šค๋Ÿฌ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:38
So, for example, "OMG", this is something a teenager might say.
82
398830
5180
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด "OMG"๋Š” ์‹ญ๋Œ€๊ฐ€ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:44
"OMG!"
83
404010
1000
"์–ด๋จธ๋‚˜!"
06:45
Now, if a 40-year-old man who doesn't know that teenagers say this, you know, he might
84
405010
8570
์ž, 10๋Œ€๋“ค์ด ์ด๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” 40์„ธ์˜ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ•œ๋‹ค๋ฉด, ๊ทธ๋Š”
06:53
look, you know, a little silly.
85
413580
1550
์กฐ๊ธˆ ์–ด๋ฆฌ์„๊ฒŒ ๋ณด์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
06:55
It might be embarrassing for him, or maybe somebody, you know, says something that's
86
415130
8700
๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ฐฝํ”ผํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ , ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€, ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด,
07:03
supposed to be, you know, it's from gangster culture, for example, but they didn't mean
87
423830
4830
๊ฐฑ์Šคํ„ฐ ๋ฌธํ™”์—์„œ ์˜จ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ๋˜๋Š” ๋ง์„ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋“ค์€
07:08
to say that.
88
428660
1259
๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ•  ์˜๋„๊ฐ€ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:09
So, you need to know what group the slang is from so you can choose what kind of slang
89
429919
6991
๋”ฐ๋ผ์„œ ์†์–ด๊ฐ€ ์†ํ•œ ๊ทธ๋ฃน์„ ์•Œ์•„์•ผ ์ž์‹ ์„ ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์†์–ด๋ฅผ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
07:16
you want, that best represents you.
90
436910
4720
.
07:21
Slang can also - it's not really professional.
91
441630
3569
์†์–ด๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ ์ „๋ฌธ์ ์ด์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:25
So, if you're at work, maybe, you know, you're in a meeting or you're with your boss or employees
92
445199
8351
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ง์žฅ์— ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ํšŒ์˜ ์ค‘์ด๊ฑฐ๋‚˜ ์ƒ์‚ฌ ๋˜๋Š” ์ง์›๊ณผ ํ•จ๊ป˜
07:33
and you use slang, you might not know its slang.
93
453550
2549
์†์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ•ด๋‹น ์†์–ด๋ฅผ ๋ชจ๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
07:36
So, you might have learned a new word, you might be really excited to use it, but it
94
456099
4790
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์› ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  ๊ทธ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฒŒ ๋˜์–ด ์ •๋ง ์‹ ์ด ๋‚ฌ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ
07:40
sounds informal and not professional.
95
460889
3081
์ „๋ฌธ์ ์ด์ง€ ์•Š๊ณ  ๋น„๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ ๋“ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
07:43
So, you have to be conscious, or you need to know when slang is not professional.
96
463970
8780
๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜์‹์ด ์žˆ์–ด์•ผ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์†์–ด๊ฐ€ ์ „๋ฌธ์ ์ด์ง€ ์•Š์„ ๋•Œ๋ฅผ ์•Œ์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:52
Also, you know, I think people should be able to say whatever words they want at any age,
97
472750
8160
๋˜ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‚˜์ด์— ๊ด€๊ณ„์—†์ด ์›ํ•˜๋Š” ๋ง์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ
08:00
but the way society looks at people is sometimes they think certain words might be too young
98
480910
6670
ํ•˜์ง€๋งŒ ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋ณด๋Š” ๋ฐฉ์‹์€ ๋•Œ๋•Œ๋กœ ํŠน์ • ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๋งํ•˜๊ธฐ์—๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ฆฌ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
08:07
for somebody to say.
99
487580
1230
.
08:08
So, I want you to think about somebody in your family, maybe your grandfather or, you
100
488810
5380
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๊ฐ€์กฑ ์ค‘ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€, ์•„๋งˆ๋„ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋‚˜ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋„
08:14
know, your grandmother, imagine them using slang.
101
494190
5789
์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์†์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ์ƒํ•ด ๋ณด์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค .
08:19
You might find it embarrassing.
102
499979
2561
๋ถ€๋„๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:22
So, sometimes it's important to think about those things before you use slang, because
103
502540
5719
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋•Œ๋กœ๋Š” ์†์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ด๋Ÿฌํ•œ ์‚ฌํ•ญ์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:28
maybe you might be too old for certain slang.
104
508259
4520
ํŠน์ • ์†์–ด์— ๋Œ€ํ•ด ๋„ˆ๋ฌด ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋“ค์—ˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:32
I think it's fine, but maybe other people might laugh at you if you use it, so you gotta
105
512779
4741
๋‚˜๋Š” ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋น„์›ƒ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ
08:37
be careful.
106
517520
2230
์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
08:39
The other thing about slang, another con is some slang is only used in text, or text messaging.
107
519750
7590
์†์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋‹จ์ ์€ ์ผ๋ถ€ ์†์–ด๊ฐ€ ํ…์ŠคํŠธ ๋˜๋Š” ๋ฌธ์ž ๋ฉ”์‹œ์ง€์—๋งŒ ์‚ฌ์šฉ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:47
So, it's not used in conversation.
108
527340
3150
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋Œ€ํ™”์—์„œ๋Š” ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:50
It's just used when you're writing a message.
109
530490
2250
๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:52
So, you don't want to get confused and use it in conversation because nobody will know
110
532740
4420
๋”ฐ๋ผ์„œ ์•„๋ฌด๋„ ๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•˜๋Š” ๋‚ด์šฉ์„ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์›Œํ•˜๊ณ  ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
08:57
what you're talking about.
111
537160
1660
.
08:58
For example, "bc" means "because".
112
538820
3079
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด "bc"๋Š” "๋•Œ๋ฌธ์—"๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:01
Now, if I say, "I did this bc to...", you know, for whatever reason, people won't understand
113
541899
8911
์ž, ์ œ๊ฐ€ "I did this bc to..."๋ผ๊ณ  ๋งํ•œ๋‹ค๋ฉด , ์–ด๋–ค ์ด์œ ์—์„œ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€
09:10
that I mean "because".
114
550810
1560
์ œ๊ฐ€ "์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด"์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:12
But if I write in a text, people who know that slang will understand, so you have to
115
552370
4920
ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ธ€๋กœ ์“ฐ๋ฉด ๊ทธ ์†์–ด๋ฅผ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ดํ•ดํ•  ํ…Œ๋‹ˆ
09:17
be careful if slang is for a text versus in conversation.
116
557290
4859
์†์–ด๊ฐ€ ๋ฌธ์ž์šฉ์ธ์ง€ ๋Œ€ํ™”์šฉ์ธ์ง€๋Š” ์ฃผ์˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:22
So, these are the reasons why maybe you might want to be careful using slang or maybe you
117
562149
6321
๋”ฐ๋ผ์„œ ์†์–ด ์‚ฌ์šฉ์— ์ฃผ์˜๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์ด๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€
09:28
don't want to use it, but now let's look at why you might want to use slang, because it
118
568470
4331
์•Š์œผ๋ ค๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ์†์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ด์œ ๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
09:32
can be a lot of fun.
119
572801
1299
.
09:34
Okay, so what are the pros, or the good reasons why you might want to use slang?
120
574100
5440
์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์žฅ์ ์€ ๋ฌด์—‡์ด๋ฉฐ ์†์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ข‹์€ ์ด์œ ๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
09:39
Well, first of all, slang can be very fun!
121
579540
4640
์Œ, ์šฐ์„ , ์†์–ด๋Š” ๋งค์šฐ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
09:44
So, for example, for some people who really like the 1950s, you know, they like watching
122
584180
5870
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, 1950๋…„๋Œ€๋ฅผ ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€
09:50
movies about the 50s and, you know, they feel a connection, they might want to use the word
123
590050
4849
50๋…„๋Œ€์— ๊ด€ํ•œ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ์—ฐ๊ฒฐ๊ฐ์„ ๋Š๋ผ๋ฉฐ "๋ฉ‹์ง€๋‹ค"๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:54
"nifty", even though it's old slang, they might want to use it to sound ironic or it
124
594899
6251
, ์•„์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ ํ•˜๊ฒŒ ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ฑฐ๋‚˜
10:01
might be fun for them to use.
125
601150
1920
์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์žฌ๋ฏธ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:03
So, they might not care that it's outdated, they might just like the word.
126
603070
6509
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๊ตฌ์‹์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ , ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:09
Another fun word, I think, is "Gucci".
127
609579
3551
์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๋‹จ์–ด๋Š” "Gucci"์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:13
So, this is one I just learned a couple of weeks ago from my younger cousin, Renee, thank
128
613130
5891
์ด๊ฒƒ์€ ์ œ๊ฐ€ ๋ช‡ ์ฃผ ์ „์— ์ œ ์–ด๋ฆฐ ์‚ฌ์ดŒ Renee์—๊ฒŒ์„œ ๋ฐฐ์šด ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:19
you Renee for teaching me "Gucci", but you know, it's sort of fun to say "Gucci".
129
619021
7689
Renee๊ฐ€ ์ €์—๊ฒŒ "Gucci"๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ค˜์„œ ๊ณ ๋ง™์ง€๋งŒ "Gucci"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ผ์ข…์˜ ์žฌ๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ
10:26
It's interesting, you know, to mean "good".
130
626710
3270
๋‹ค์‹œํ”ผ, "์ข‹์€"์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ํฅ๋ฏธ ๋กญ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:29
Or the one I really like that Renee taught me was "tea".
131
629980
4740
์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ฅด๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ค€ ๊ฒƒ ์ค‘ ์ œ๊ฐ€ ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด '์ฐจ'์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:34
Whenever I think about "tea", I just think of drinking tea, but it actually means gossip
132
634720
5220
'์ฐจ'ํ•˜๋ฉด ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋Š”๊ฑด ๊ทธ๋ƒฅ ์ฐจ ๋งˆ์‹œ๋Š”๊ฑฐ ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋Š”๋ฐ ์‚ฌ์‹ค
10:39
in today's slang, so it has two meanings, but in slang, "tea" means "gossip", so you
133
639940
5861
์˜ค๋Š˜ ์†์–ด๋กœ ๊ฐ€์‹ญ์„ ์˜๋ฏธํ•ด์„œ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์†์–ด๋กœ '์ฐจ'๋Š” '๊ฐ€์‹ญ'์„ ๋œปํ•ด์„œ
10:45
can tell somebody to "spill the tea" meaning "tell me the gossip".
134
645801
4269
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ '์Ÿ๋‹ค'๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ฐจ"๋Š” "๊ฐ€์‹ญ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งํ•ด์ค˜"๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:50
So, to me, learning these slang words keeps the language very interesting and fun.
135
650070
7920
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์†์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋งค์šฐ ํฅ๋ฏธ๋กญ๊ณ  ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:57
Slang can also teach you about really funny ideas.
136
657990
4200
์†์–ด๋Š” ๋˜ํ•œ ์ •๋ง ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์•„์ด๋””์–ด์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
11:02
Maybe ideas you've never thought about because sometimes, English doesn't have a word for
137
662190
5360
๋•Œ๋•Œ๋กœ ์˜์–ด์—๋Š” ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์—†๋Š”๋ฐ
11:07
something and then a new word is created to explain this idea.
138
667550
5550
์ด ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ƒˆ๋กœ์šด ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณธ ์ ์ด ์—†๋Š” ์•„์ด๋””์–ด์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:13
So, for example, a couple of months ago, I heard this word for the first time: voluntold.
139
673100
7479
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๋ช‡ ๋‹ฌ ์ „์— ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ voluntold๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:20
So, what does "voluntold" mean?
140
680579
2741
๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด "voluntold"๋Š” ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
11:23
Well, it's slang for a situation where they're looking for somebody to volunteer to do something,
141
683320
9070
๊ธ€์Ž„์š”, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋“ค์ด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ž์›ํ•  ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์†์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:32
meaning the person is doing it because they want to, but you actually have somebody telling
142
692390
7940
์ฆ‰, ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ทธ๋“ค์ด ์›ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ์‹ค์ œ๋กœ
11:40
you to do it, like a boss.
143
700330
1740
๋‹น์‹ ์€ ์ƒ์‚ฌ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํ•˜๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:42
So, it's this weird idea when your boss or your mom or, you know, somebody in a position
144
702070
7470
์ƒ์‚ฌ๋‚˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ, ๋˜๋Š” ์•„์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ
11:49
of power tells you to do something but they try to make it seem like they're asking you
145
709540
7010
๊ถŒ๋ ฅ์„ ๊ฐ€์ง„ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์—๊ฒŒ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ํ•˜๋ผ๊ณ  ์ง€์‹œํ•˜๋ฉด์„œ ๋งˆ์น˜ ์ž์›
11:56
to do something, like you're volunteering, but you don't actually have a choice.
146
716550
3900
๋ด‰์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ด์ƒํ•œ ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. , ํ•˜์ง€๋งŒ ์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ์„ ํƒ์˜ ์—ฌ์ง€๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:00
So, it's a really weird concept but for example, "I was voluntold", so it's a verb, "I was
147
720450
7829
์ •๋ง ์ด์ƒํ•œ ๊ฐœ๋…์ด์ง€๋งŒ ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด "I was voluntold"์ด๋ฏ€๋กœ ๋™์‚ฌ๋Š” "I was
12:08
voluntold to plan the party at work."
148
728279
3131
voluntold to plan the party at work"์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
12:11
This means the person didn't want to plan the party, but they were told to do it, but
149
731410
6560
์ด๊ฒƒ์€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ๊ณ„ํšํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•˜์ง€๋งŒ ํ•˜๋ผ๊ณ  ์ง€์‹œ๋ฐ›์•˜์ง€๋งŒ
12:17
it made it look like they volunteered, but they didn't.
150
737970
3109
์ž์›ํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์ง€๋งŒ ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:21
So, it's a kind of confusing idea, but like I said, you know, slang can be used to create
151
741079
8091
์ผ์ข…์˜ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์šด ์ƒ๊ฐ์ด์ง€๋งŒ ์ œ๊ฐ€ ๋งํ–ˆ๋“ฏ์ด ์†์–ด๋Š”
12:29
new words for new ideas.
152
749170
3289
์ƒˆ๋กœ์šด ์ƒ๊ฐ์„ ์œ„ํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:32
Also, sometimes knowing slang is important for avoiding embarrassment, okay?
153
752459
7661
๋˜ํ•œ ๋•Œ๋กœ๋Š” ์†์–ด๋ฅผ ์•„๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ฐฝํ”ผํ•จ์„ ํ”ผํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:40
So, using slang might lead to embarrassment, but not knowing slang can also make a really
154
760120
8170
๋”ฐ๋ผ์„œ ์†์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์ฐฝํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ์†์–ด๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด ์ •๋ง
12:48
embarrassing situation.
155
768290
1299
์ฐฝํ”ผํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:49
So, for example, a lot of people are using this expression these days: Netflix and chill.
156
769589
8661
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์š”์ฆ˜ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด Netflix์™€ chill์ด๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:58
I'm not going to tell you what that means but it has a sexual meaning, but if you didn't
157
778250
4730
๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ์ง€ ๋งํ•˜์ง€๋Š” ์•Š๊ฒ ์ง€๋งŒ ์„ฑ์ ์ธ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ
13:02
know anything about slang, you'd look at this and say "Oh, Netflix and chill", not realizing
158
782980
4979
์†์–ด์— ๋Œ€ํ•ด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋ฉด ์ด๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ณ  "์˜ค, ๋„ทํ”Œ๋ฆญ์Šค์™€ ์ง„์ •ํ•ด"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:07
that there's a sexual meaning there.
159
787959
2841
๊ฑฐ๊ธฐ์— ์„ฑ์ ์ธ ์˜๋ฏธ.
13:10
So, sometimes it's good to know slang so you don't say something that seems, you know,
160
790800
5740
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋•Œ๋กœ๋Š” ์†์–ด๋ฅผ ์•„๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์†์–ด๊ฐ€
13:16
you think it means one thing but it actually has a different meaning.
161
796540
5049
ํ•œ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€๋งŒ ์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ–๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:21
Another reason to learn slang is you can learn about another culture or other group ideas,
162
801589
7370
์†์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด์œ ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌธํ™”๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ทธ๋ฃน ์•„์ด๋””์–ด์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:28
okay?
163
808959
1000
13:29
So, for example, this has become popular to say: woke.
164
809959
7930
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์ด๊ฒƒ์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:37
I'm woke.
165
817889
1151
๋‚˜๋Š” ๊นจ์–ด์žˆ๋‹ค.
13:39
So, what does it mean to be "woke"?
166
819040
2020
๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด "๊นจ์—ˆ๋‹ค"๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
13:41
Well, it means that you are aware of racism, of sexism, of social problems, you're aware,
167
821060
9140
๊ธ€์Ž„์š”, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ์ธ์ข…์ฐจ๋ณ„, ์„ฑ์ฐจ๋ณ„, ์‚ฌํšŒ์  ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
13:50
you're woke, and you're probably going to do something about it.
168
830200
3730
.
13:53
So, a lot of younger people today are using this, "I'm woke".
169
833930
5209
๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ค๋Š˜๋‚  ๋งŽ์€ ์ Š์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด "๊นจ์–ด๋‚ฌ์–ด"๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:59
Now, you have another term that other groups, maybe more conservative groups might use called
170
839139
6351
์ž, ๋‹ค๋ฅธ ๊ทธ๋ฃน, ์•„๋งˆ๋„ ๋” ๋ณด์ˆ˜์ ์ธ ๊ทธ๋ฃน์ด
14:05
"snowflake", and you know, when you think about a snowflake, I always think about this
171
845490
6650
"๋ˆˆ์†ก์ด"๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์šฉ์–ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„์‹œ ๋‹ค์‹œํ”ผ ๋ˆˆ์†ก์ด์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•  ๋•Œ ์ €๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ด๊ฒƒ์„ ์ •๋ง ํ–‰๋ณตํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
14:12
really happy, you know, piece of something coming down from the sky.
172
852140
6320
ํ•˜๋Š˜.
14:18
But in slang, "snowflake" is an insult.
173
858460
3239
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์†์–ด์—์„œ "๋ˆˆ์†ก์ด"๋Š” ๋ชจ์š•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
14:21
If you call somebody a snowflake, it means you think that they're weak and fragile and
174
861699
5851
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๋ˆˆ์†ก์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅธ๋‹ค๋ฉด, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋“ค์ด ๋‚˜์•ฝํ•˜๊ณ  ์—ฐ์•ฝํ•˜๋ฉฐ ๋ชจ๋“ 
14:27
they get offended or upset by everything everyone says.
175
867550
4630
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์— ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ƒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ™”๋ฅผ ๋‚ธ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
14:32
So, right now in culture, you have some people who talk about being woke and then you have
176
872180
5760
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๊ธˆ ๋ฌธํ™”์—๋Š” ๊นจ์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ๊ณ 
14:37
other people who call those "woke" people "snowflakes", so you can kind of see these
177
877940
3889
๊ทธ๋Ÿฐ "๊นจ์–ด ์žˆ๋Š”" ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ "๋ˆˆ์†ก์ด"๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:41
two different groups and you can see the slang and how they think of each other based on
178
881829
6861
๊ทธ๋“ค์ด ์†์–ด๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์„œ๋กœ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”์ง€
14:48
slang.
179
888690
1000
.
14:49
So, you can learn a lot about a culture based on the slang.
180
889690
4790
๋”ฐ๋ผ์„œ ์†์–ด๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ•œ ๋ฌธํ™”์— ๋Œ€ํ•ด ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
14:54
Sometimes, slang becomes very common.
181
894480
3400
๋•Œ๋•Œ๋กœ ์†์–ด๊ฐ€ ๋งค์šฐ ๋ณดํŽธํ™”๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
14:57
So, for example, "selfie" started out as slang and now everybody uses the term "selfie".
182
897880
6810
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, "selfie"๋Š” ์†์–ด๋กœ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ  ์ง€๊ธˆ์€ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ "selfie"๋ผ๋Š” ์šฉ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. '๊ฐ€์กฑ'์˜
15:04
Same with the word "fam", which is short for "family".
183
904690
5050
์ค„์ž„๋ง์ธ 'fam'๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋‹ค .
15:09
You know, a lot of the times now when people are talking about "Oh, what are you doing
184
909740
2980
์š”์ฆ˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด "์•„,
15:12
this weekend?"
185
912720
1000
์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์— ๋ญํ•ด?"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:13
"Oh, I'm visiting the fam."
186
913720
2010
"์•„, ๋‚˜๋Š” ๊ฐ€์กฑ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
15:15
They mean the family.
187
915730
1000
๊ทธ๋“ค์€ ๊ฐ€์กฑ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
15:16
So, a lot of times, these words become very common.
188
916730
5000
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งŽ์€ ๊ฒฝ์šฐ์—, ์ด ๋‹จ์–ด๋“ค์€ ์•„์ฃผ ํ”ํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
15:21
You can also show that you identify personally with another place or a culture.
189
921730
5950
๋‹น์‹ ์€ ๋˜ํ•œ ๋‹น์‹ ์ด ๋‹ค๋ฅธ ์žฅ์†Œ๋‚˜ ๋ฌธํ™”์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ๋™์ผ์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ๋ณด์—ฌ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
15:27
So, for example, sometimes different cities or different countries have their own slang
190
927680
5070
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๋•Œ๋•Œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ๋„์‹œ ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ๋Š”
15:32
to talk about that place.
191
932750
4200
๊ทธ ์žฅ์†Œ์— ๋Œ€ํ•ด ๋งํ•˜๋Š” ๊ทธ๋“ค๋งŒ์˜ ์†์–ด๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:36
For Toronto, some people like to call Toronto "the six", so for example, there's a musician
192
936950
7620
ํ† ๋ก ํ† ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ํ† ๋ก ํ† ๋ฅผ "the six"๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด
15:44
Drake from Toronto, and he calls Toronto "the six" and a lot of younger people like this
193
944570
4530
ํ† ๋ก ํ†  ์ถœ์‹ ์˜ ์Œ์•…๊ฐ€ Drake๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋Š” ํ† ๋ก ํ† ๋ฅผ "the six"๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ ๋งŽ์€ ์ Š์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
15:49
word.
194
949100
1039
.
15:50
Other people hate this word and they think it's terrible.
195
950139
3481
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‹ซ์–ดํ•˜๊ณ  ๋”์ฐํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
15:53
So, why do some people call Toronto "the six"?
196
953620
3610
๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์™œ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ํ† ๋ก ํ† ๋ฅผ "6์ธ"์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๊นŒ?
15:57
Well, if you use the telephone, you would call "416" to connect to a Toronto number,
197
957230
6430
์Œ, ์ „ํ™”๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค๋ฉด ํ† ๋ก ํ†  ๋ฒˆํ˜ธ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด "416"์œผ๋กœ ์ „ํ™”ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
16:03
so "the six" comes from the last number of the area code, okay?
198
963660
4160
๊ทธ๋ž˜์„œ "the six"๋Š” ์ง€์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ฒˆํ˜ธ์—์„œ ์˜จ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค , ์•Œ์•˜์ฃ ?
16:07
So, some people will think this is stupid, a stupid nickname, but some people really
199
967820
4139
๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋ณด ๊ฐ™์€, ๋ฐ”๋ณด ๊ฐ™์€ ๋ณ„๋ช…์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฒƒ์ด์ง€๋งŒ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€
16:11
like it, so you can kind of show your identity using these words.
200
971959
6880
๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
16:18
Finally, it might be an idea, maybe you don't want to use slang, but you might want to know
201
978839
8661
๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์•„์ด๋””์–ด์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์†์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ
16:27
slang, meaning you might not say it in conversation, but maybe you want to know what these words
202
987500
5880
์†์–ด๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:33
means so that you can listen to music better, you can understand movies better, and you
203
993380
6319
์Œ์•…์„ ๋” ์ž˜ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์˜ํ™”๋ฅผ ๋” ์ž˜ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ
16:39
can understand what's happening on social media better.
204
999699
2700
์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด์—์„œ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์ผ์„ ๋” ์ž˜ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์†์–ด๋ฅผ
16:42
And that's okay too, you don't have to use slang, but you can still learn it.
205
1002399
4491
์‚ฌ์šฉํ•  ํ•„์š”๋Š” ์—†์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:46
So, for example, a lot of musicians will use the word - this is a new one for me - "bae",
206
1006890
12470
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๋งŽ์€ ๋ฎค์ง€์…˜๋“ค์ด ์ž์‹ ์˜
16:59
to talk about their boyfriend or their - the person they have a crush on.
207
1019360
6280
๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋‚˜ ์ž์‹ ์ด ์ง์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋•Œ "bae"๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
17:05
So, whenever you're reading celebrity gossip, you might see this word, "Oh, my bae, blah
208
1025640
4870
๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฐ์˜ˆ์ธ ๊ฐ€์‹ญ์„ ์ฝ์„ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค "์˜ค, ๋งˆ์ด ๋ฒ , ๋ธ”๋ผ
17:10
blah blah is great, this is my bae" and so, by knowing slang, I wouldn't use this, but
209
1030510
8409
๋ธ”๋ผ ๋ธ”๋ผ ๊ต‰์žฅํ•ด, ์ด๊ฑด ๋‚ด ๋ฐฐ์•ผ"๋ผ๋Š” ๋ง์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:18
by knowing it, I can understand what other people are talking about better.
210
1038919
5471
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งํ•˜๋Š” ๋‚ด์šฉ์„ ๋” ์ž˜ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:24
So, main points here are if you decide to use slang, be careful because of what I said
211
1044390
7029
๋”ฐ๋ผ์„œ ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์š”์ ์€ ์†์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์ œ๊ฐ€ ๋‹จ์ ์—์„œ ๋งํ•œ ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ
17:31
in the cons, but also realize using slang can be fun.
212
1051419
4620
ํ•˜์ง€๋งŒ ์†์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์žฌ๋ฏธ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๊นจ๋‹ซ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
17:36
So, it's up to you to make the decision as to do you want to use slang, and if yes, what
213
1056039
5882
๋”ฐ๋ผ์„œ ์†์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฒƒ์ธ์ง€ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ท€ํ•˜์—๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์–ด๋–ค
17:41
kind of slang do you want to use?
214
1061921
2189
์ข…๋ฅ˜์˜ ์†์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
17:44
There's a whole bunch to learn, there's a whole bunch of different vocabulary, so it's
215
1064110
5000
๋ฐฐ์›Œ์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด ๋งŽ๊ณ  ๋‹ค์–‘ํ•œ ์–ดํœ˜๊ฐ€ ๋งŽ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
17:49
really exciting to use those different words.
216
1069110
4210
์ด๋Ÿฌํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ •๋ง ์‹ ๋‚˜๋Š” ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
17:53
So, I want to thank you for watching.
217
1073320
2550
๊ทธ๋Ÿผ ์‹œ์ฒญํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋‹ค๋Š” ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:55
I'd like to also invite you to check out my website at www.engvid.com . There, you can
218
1075870
6581
์ œ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ www.engvid.com๋„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๊ธฐ์—์„œ
18:02
actually find a quiz about this topic and you can actually practice what you've learned
219
1082451
4789
์‹ค์ œ๋กœ ์ด ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ํ€ด์ฆˆ๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๋ฐฐ์šด ๋‚ด์šฉ์„ ์‹ค์ œ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
18:07
here.
220
1087240
1110
.
18:08
I also want to invite you to subscribe to my channel.
221
1088350
2520
๋˜ํ•œ ์ œ ์ฑ„๋„์„ ๊ตฌ๋…ํ•˜๋„๋ก ์ดˆ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
18:10
There, you can find a lot of resources on all sorts of different things including slang,
222
1090870
5300
๊ทธ๊ณณ์—์„œ ์†์–ด, ํ‘œํ˜„, ์ˆ™์–ด, ์–ดํœ˜, ํƒœ์–‘ ์•„๋ž˜ ๋ชจ๋“  ์ข…๋ฅ˜์˜ ๊ฒƒ๋“ค์„ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ
18:16
expressions, idioms, vocabulary, all sorts of things under the sun, so please check that
223
1096170
7110
๋ชจ๋“  ์ข…๋ฅ˜ ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ๋งŽ์€ ๋ฆฌ์†Œ์Šค๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
18:23
out.
224
1103280
1000
.
18:24
Thank you for watching and until next time, take care.
225
1104280
2480
์‹œ์ฒญํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ณ  ๋‹ค์Œ ์‹œ๊ฐ„๊นŒ์ง€ ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜์„ธ์š”.

Original video on YouTube.com
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7