Should you use slang?

155,209 views ・ 2020-04-22

English with Emma


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Hello, my name is Emma, and in today's video, I am going to talk to you about slang.
0
250
5040
안녕하세요, 제 이름은 엠마입니다. 오늘 영상에서는 속어에 대해 말씀드리려고 합니다.
00:05
I'm going to tell you what slang is, I'm going to teach you some examples of slang as well
1
5290
6410
속어가 무엇인지, 속어의 몇 가지 예를 가르치고
00:11
as we're going to talk about why you might want to use slang and why you might not want
2
11700
7480
속어를 사용하고 싶은 이유와 사용하지 않으려는 이유에 대해 이야기하겠습니다
00:19
to use slang.
3
19180
1000
.
00:20
So, we're going talk about the pros and the cons of using slang.
4
20180
4910
그래서 우리는 속어 사용의 장단점에 대해 이야기할 것입니다 .
00:25
Alright, so let's get started by talking about what is slang?
5
25090
6030
자, 그럼 속어가 무엇인지 이야기하는 것으로 시작해 볼까요?
00:31
Well, it's informal language.
6
31120
3189
글쎄, 그것은 비공식적 인 언어입니다.
00:34
So, this is language you do not use with your boss or in professional settings.
7
34309
5851
따라서 이것은 상사에게나 전문적인 환경에서 사용하지 않는 언어입니다 .
00:40
This is the type of language you might use with your friends or your - you know, other
8
40160
4642
이것은 당신이 당신의 친구들이나 당신과 같은
00:44
people in your age group socially.
9
44802
4248
연령대의 다른 사람들과 사회적으로 사용할 수 있는 언어 유형입니다.
00:49
We often use slang to fit in with the group, okay, so there's different slang for different
10
49050
6010
우리는 종종 그룹에 맞추기 위해 속어를 사용합니다 . 그래서 그룹마다 다른 속어가 있습니다
00:55
groups.
11
55060
1000
.
00:56
So, it's a way to show your identity with this group, and we'll give a little bit of
12
56060
7500
그래서, 그것은 이 그룹과 함께 당신의 정체성을 보여줄 수 있는 방법입니다 . 그리고 우리는 약간의 시간을 할애할 것입니다.
01:03
- we'll, I'll give you some examples of that in a little bit of time.
13
63560
5260
우리는 약간의 시간에 그것에 대한 몇 가지 예를 줄 것입니다 .
01:08
Slang is vocabulary that changes a lot.
14
68820
5000
속어는 많이 바뀌는 어휘입니다.
01:13
So, it's popular vocabulary at a certain time that quickly becomes unpopular as time moves
15
73820
9390
따라서 시간이 지남에 따라 빠르게 인기가 없어지는 특정 시간에 인기 있는 어휘입니다
01:23
on.
16
83210
1000
.
01:24
So, slang changes.
17
84210
2350
그래서 속어가 바뀝니다.
01:26
What is popular vocabulary now is not going to be popular vocabulary in five years, okay,
18
86560
7050
지금 인기 있는 어휘는 5년 후에는 인기 있는 어휘가 되지 않을 것입니다. 알겠습니다.
01:33
so that's important to remember, and we use slang to sound up to date or to sound cool,
19
93610
7650
기억하는 것이 중요합니다. 우리는 속어를 사용하여 최신 정보를 얻거나 멋지게 들리도록 합니다.
01:41
okay?
20
101260
1000
알겠습니다.
01:42
So, a lot of younger people like to use slang, a lot of teenagers, people in their 20s, but
21
102260
6690
그래서 많은 젊은 사람들, 많은 십대, 20대 사람들이 속어를 사용하는 것을 좋아하지만
01:48
also some older people like to use slang as well.
22
108950
2230
일부 나이든 사람들도 속어를 사용하는 것을 좋아합니다 .
01:51
So, I'll talk about that in a bit.
23
111180
3540
그래서, 나는 그것에 대해 조금 이야기 할 것입니다.
01:54
I'm going to give you an example of some slang and how it has changed over time so you can
24
114720
5390
몇 가지 속어의 예 와 그것이 시간이 지남에 따라 어떻게 변했는지 알려드리면
02:00
really understand what I mean by this.
25
120110
3310
제가 의미하는 바를 진정으로 이해할 수 있습니다.
02:03
Take the word "good", okay.
26
123420
2420
"좋은"이라는 단어를 사용하십시오.
02:05
You know, my experience was good.
27
125840
4800
알다시피, 내 경험은 좋았다.
02:10
That picture is good.
28
130640
2030
그 그림이 좋다.
02:12
So, there are many ways to say "good" in a slang version.
29
132670
6130
따라서 속어 버전에서 "좋다"를 말하는 방법은 여러 가지가 있습니다 . 예를 들어
02:18
So, for example, in the 1950s, in you wanted to say something was good, you could use the
30
138800
6490
, 1950년대에는 어떤 것이 좋았다고 말하고 싶을 때
02:25
word "neat", "Oh, that's neat!" and it meant the same thing, but this was the slang version.
31
145290
7029
"깔끔하다", "아, 멋져요!"라는 단어를 사용할 수 있었습니다. 같은 의미였지만 이것은 속어 버전이었습니다.
02:32
Or you could use the word "nifty", "Oh, that's so nifty!"
32
152319
4221
또는 "nifty", "오, 정말 멋지네요!"라는 단어를 사용할 수 있습니다.
02:36
People don't use those much anymore, okay?
33
156540
2940
사람들은 더 이상 그렇게 많이 사용하지 않습니다.
02:39
In the 1970s, we used to say the word "groovy" to mean good.
34
159480
5350
1970년대에 우리는 "groovy"라는 단어를 좋은 의미로 사용했습니다.
02:44
"Oh, that movie was very groovy.
35
164830
2430
"아, 그 영화 정말 멋졌어.
02:47
Your pants are groovy."
36
167260
2710
네 바지가 멋져."
02:49
In the 1980s, some people used the word "tubular".
37
169970
2830
1980년대에 일부 사람들은 "관형"이라는 단어를 사용했습니다.
02:52
In the 1990s, sometimes people would say the word "dope", "That's so dope!".
38
172800
7330
1990년대에는 가끔 사람들이 "쩔어", "너무 멋져!"라는 말을 하곤 했습니다.
03:00
And in 2018, some people use the word "lit" and some people use the word "Gucci".
39
180130
6130
그리고 2018년에는 어떤 사람들은 "lit"이라는 단어를 사용 하고 어떤 사람들은 "Gucci"라는 단어를 사용합니다.
03:06
"That's so Gucci!", okay?
40
186260
3110
"그건 정말 구찌야!", 알았지?
03:09
So, as you can see, slang changes and it's important to be aware of that because if you're
41
189370
7830
따라서 보시다시피 속어가 바뀌고 이를 인식하는 것이 중요합니다.
03:17
saying "tubular" from the 1980s and it's now 2018, people might laugh at you because it's
42
197200
7369
1980년대부터 지금이 2018년인 "관"이라고 말하면 사람들이 비웃을 수 있습니다.
03:24
old slang and, like I said, slang changes a lot.
43
204569
5060
많이 바뀝니다.
03:29
So, now that you know what slang is, let's look at the pros of learning slang and the
44
209629
7491
이제 속어가 무엇인지 알았으니 속어 학습의 장점과
03:37
cons, or the disadvantages of learning slang.
45
217120
3540
속어 학습의 단점 또는 단점을 살펴보겠습니다.
03:40
Okay, so let's talk about the cons first.
46
220660
4570
자, 먼저 단점에 대해 이야기 해 봅시다.
03:45
Why you don't want to use slang, or why it might be a bad idea to use slang, okay, so
47
225230
6759
속어를 사용하고 싶지 않은 이유 또는 속어를 사용하는 것이 나쁜 생각일 수 있는 이유,
03:51
you'll notice I wrote the word "con" and I have a sad face, because this is why you might
48
231989
5391
알겠습니다. 제가 "con"이라는 단어를 썼고 저는 슬픈 얼굴을 하고 있습니다.
03:57
not want to use slang.
49
237380
3170
속어를 사용하고 싶습니다.
04:00
The first reason is, like I said, slang changes very quickly, and so it's easy to become outdated,
50
240550
9030
첫 번째 이유는 내가 말했듯이 속어는 매우 빠르게 변하기 때문에 구식이 되기 쉽습니다.
04:09
meaning the slang becomes old and if you don't know it, you might sound like you're - you
51
249580
7100
즉, 속어가 오래되고 모르면 '
04:16
might sound like you're outdated.
52
256680
2299
당신'처럼 들릴 수 있습니다. 다시 구식.
04:18
So, you're not up to date with what's happening in culture, okay?
53
258979
5901
그래서, 당신은 문화에서 일어나는 일에 대해 최신 정보가 아닙니다 , 알았죠?
04:24
So, you might look like, a bit behind when it comes to talking about culture.
54
264880
5570
따라서 문화에 대해 이야기할 때 약간 뒤처진 것처럼 보일 수 있습니다 .
04:30
So, I'll give you an example.
55
270450
3820
예를 들어 보겠습니다.
04:34
Last year, I used this slang, "Let's bounce."
56
274270
4699
작년에 저는 "Let's Bounce"라는 속어를 사용했습니다.
04:38
I said to some friends who were younger than me, you know, "Let's bounce, guys".
57
278969
5361
나보다 어린 친구들에게 "얘들아 튀자"고 했다.
04:44
Let's bounce, when I was in high school, meant "let's go, let's leave".
58
284330
6119
Let's Bounce는 내가 고등학교 때 "가자, 떠나자"라는 뜻이었다.
04:50
Everyone looked at me and laughed and they said, "What's bounce mean?" and it was because,
59
290449
6101
다들 저보고 웃으면서 "바운스가 뭔데?"
04:56
you know, there was an age difference and the slang had changed and I didn't realize
60
296550
4959
나이 차이가 나고 속어가 바뀌어서 나도 모르게
05:01
that, so everybody laughed.
61
301509
2121
다들 웃었거든요.
05:03
So, like I said, the slang I even still sometime use is not - it's not in fashion.
62
303630
9050
그래서 제가 말했듯이, 제가 지금도 가끔 사용하는 속어는 유행에 맞지 않습니다.
05:12
It's not popular nowadays, so you've got to be careful about that.
63
312680
4560
요즘 인기가 없어서 조심해야 합니다.
05:17
Sometimes, you might use slang incorrectly.
64
317240
4989
때로는 속어를 잘못 사용할 수도 있습니다. 그것이 의미하는 바의
05:22
You might not realize the full meaning of what it means and so when you say it, it might
65
322229
5451
완전한 의미를 깨닫지 못할 수 있으므로 말할 때
05:27
sound very silly or maybe you don't know how to pronounce the word, so when you try to
66
327680
5430
매우 어리석게 들리거나 단어를 발음하는 방법을 모르기 때문에 말하려고 할 때 잘못
05:33
say it, you mispronounce it and it can lead to embarrassing situations.
67
333110
5360
발음할 수 있습니다. 곤란한 상황을 초래합니다.
05:38
I'll give you an example.
68
338470
1540
예를 들어 보겠습니다.
05:40
I had a friend from France who loved the word "awesome", and he always wanted to say this
69
340010
6460
프랑스 친구 중에 awesome이라는 단어를 좋아하는 친구가 있었는데 , 그 친구는 항상 이 단어를 말하고 싶었는데
05:46
word "awesome", but his pronunciation made it sound like a bad word!
70
346470
5090
그의 발음이 나쁜 단어처럼 들렸어요!
05:51
So, whenever he would say "awesome", people around him would say "Did this guy just call
71
351560
5199
그래서 그가 "대단하다"라고 말할 때마다 주변 사람들은 "이 사람이 방금
05:56
me an asshole?"
72
356759
1751
나한테 [ __ ]이라고 했어?"
05:58
Asshole is a bad word in English, but that's how his pronunciation of "awesome" was, so
73
358510
4530
Asshole은 영어로 나쁜 단어인데 "awesome"이라는 그의 발음이 그랬기 때문에
06:03
it was very embarrassing for him.
74
363040
2409
그에게는 매우 창피했습니다.
06:05
Okay.
75
365449
1000
좋아요.
06:06
So, that's another reason, if you can't pronounce it, it might be embarrassing.
76
366449
5500
그래서, 또 다른 이유는, 발음을 할 수 없다면 , 당황스러울 수도 있습니다.
06:11
You also might - like, I said, different groups have different slang.
77
371949
6061
당신은 또한 - 내가 말했듯이, 다른 그룹은 다른 속어를 사용할 수 있습니다.
06:18
So, teenagers might use a certain slang versus somebody in a certain profession, you know,
78
378010
6900
따라서 10대들은 특정 속어를 특정 직업에 종사하는 누군가에게 사용할 수 있습니다.
06:24
maybe in the music industry, there might be different slang.
79
384910
3250
음악 산업에는 다른 속어가 있을 수 있습니다.
06:28
So, you want to show you belong to a certain group and one thing you might do by mistake
80
388160
6340
따라서 자신이 특정 그룹에 속해 있음을 보여주고 싶을 때 실수로
06:34
is use slang from a different group that might be embarrassing to you.
81
394500
4330
다른 그룹의 속어를 사용하는 것은 당황스러울 수 있습니다.
06:38
So, for example, "OMG", this is something a teenager might say.
82
398830
5180
예를 들어 "OMG"는 십대가 말할 수 있는 말입니다.
06:44
"OMG!"
83
404010
1000
"어머나!"
06:45
Now, if a 40-year-old man who doesn't know that teenagers say this, you know, he might
84
405010
8570
자, 10대들이 이런 말을 한다는 것을 모르는 40세의 남자가 이런 말을 한다면, 그는
06:53
look, you know, a little silly.
85
413580
1550
조금 어리석게 보일지도 모릅니다.
06:55
It might be embarrassing for him, or maybe somebody, you know, says something that's
86
415130
8700
그게 그에게 창피할 수도 있고, 누군가가, 예를 들어,
07:03
supposed to be, you know, it's from gangster culture, for example, but they didn't mean
87
423830
4830
갱스터 문화에서 온 것이라고 생각되는 말을 할 수도 있지만, 그들은
07:08
to say that.
88
428660
1259
그런 말을 할 의도가 없었습니다.
07:09
So, you need to know what group the slang is from so you can choose what kind of slang
89
429919
6991
따라서 속어가 속한 그룹을 알아야 자신을 가장 잘 나타내는 속어를 선택할 수 있습니다
07:16
you want, that best represents you.
90
436910
4720
.
07:21
Slang can also - it's not really professional.
91
441630
3569
속어도 할 수 있습니다. 실제로 전문적이지는 않습니다.
07:25
So, if you're at work, maybe, you know, you're in a meeting or you're with your boss or employees
92
445199
8351
따라서 직장에 있거나 회의 중이거나 상사 또는 직원과 함께
07:33
and you use slang, you might not know its slang.
93
453550
2549
속어를 사용하는 경우 해당 속어를 모를 수 있습니다 .
07:36
So, you might have learned a new word, you might be really excited to use it, but it
94
456099
4790
따라서 새로운 단어를 배웠을 수도 있고 그 단어를 사용하게 되어 정말 신이 났을 수도 있지만
07:40
sounds informal and not professional.
95
460889
3081
전문적이지 않고 비공식적으로 들립니다.
07:43
So, you have to be conscious, or you need to know when slang is not professional.
96
463970
8780
그래서 의식이 있어야 하거나 속어가 전문적이지 않을 때를 알아야 합니다.
07:52
Also, you know, I think people should be able to say whatever words they want at any age,
97
472750
8160
또한 사람들은 나이에 관계없이 원하는 말을 할 수 있어야 한다고 생각
08:00
but the way society looks at people is sometimes they think certain words might be too young
98
480910
6670
하지만 사회가 사람들을 보는 방식은 때때로 특정 단어가 누군가가 말하기에는 너무 어리다고 생각합니다
08:07
for somebody to say.
99
487580
1230
.
08:08
So, I want you to think about somebody in your family, maybe your grandfather or, you
100
488810
5380
그래서 저는 여러분이 여러분의 가족 중 누군가, 아마도 여러분의 할아버지나 여러분도
08:14
know, your grandmother, imagine them using slang.
101
494190
5789
알다시피 여러분의 할머니가 속어를 사용한다고 상상해 보시기 바랍니다 .
08:19
You might find it embarrassing.
102
499979
2561
부끄럽게 생각할 수도 있습니다.
08:22
So, sometimes it's important to think about those things before you use slang, because
103
502540
5719
따라서 때로는 속어를 사용하기 전에 이러한 사항에 대해 생각하는 것이 중요합니다.
08:28
maybe you might be too old for certain slang.
104
508259
4520
특정 속어에 대해 너무 나이가 들었을 수 있기 때문입니다.
08:32
I think it's fine, but maybe other people might laugh at you if you use it, so you gotta
105
512779
4741
나는 괜찮다고 생각하지만 사용하면 다른 사람들이 비웃을 수도 있으니
08:37
be careful.
106
517520
2230
조심해야 한다.
08:39
The other thing about slang, another con is some slang is only used in text, or text messaging.
107
519750
7590
속어에 대한 또 다른 단점은 일부 속어가 텍스트 또는 문자 메시지에만 사용된다는 것입니다.
08:47
So, it's not used in conversation.
108
527340
3150
따라서 대화에서는 사용하지 않습니다.
08:50
It's just used when you're writing a message.
109
530490
2250
메시지를 작성할 때 사용합니다.
08:52
So, you don't want to get confused and use it in conversation because nobody will know
110
532740
4420
따라서 아무도 당신이 말하는 내용을 알지 못하기 때문에 혼란스러워하고 대화에서 사용하고 싶지 않습니다
08:57
what you're talking about.
111
537160
1660
.
08:58
For example, "bc" means "because".
112
538820
3079
예를 들어 "bc"는 "때문에"를 의미합니다.
09:01
Now, if I say, "I did this bc to...", you know, for whatever reason, people won't understand
113
541899
8911
자, 제가 "I did this bc to..."라고 말한다면 , 어떤 이유에서든 사람들은
09:10
that I mean "because".
114
550810
1560
제가 "왜냐하면"을 의미한다는 것을 이해하지 못할 것입니다.
09:12
But if I write in a text, people who know that slang will understand, so you have to
115
552370
4920
하지만 글로 쓰면 그 속어를 아는 사람들은 이해할 테니
09:17
be careful if slang is for a text versus in conversation.
116
557290
4859
속어가 문자용인지 대화용인지는 주의해야 합니다.
09:22
So, these are the reasons why maybe you might want to be careful using slang or maybe you
117
562149
6321
따라서 속어 사용에 주의를 기울이거나 사용하지
09:28
don't want to use it, but now let's look at why you might want to use slang, because it
118
568470
4331
않으려는 이유는 다음과 같습니다. 이제 속어를 사용하고 싶은 이유를 살펴보겠습니다
09:32
can be a lot of fun.
119
572801
1299
.
09:34
Okay, so what are the pros, or the good reasons why you might want to use slang?
120
574100
5440
자, 그럼 장점은 무엇이며 속어를 사용하고 싶은 좋은 이유는 무엇입니까?
09:39
Well, first of all, slang can be very fun!
121
579540
4640
음, 우선, 속어는 매우 재미있을 수 있습니다!
09:44
So, for example, for some people who really like the 1950s, you know, they like watching
122
584180
5870
예를 들어, 1950년대를 정말 좋아하는 사람들은
09:50
movies about the 50s and, you know, they feel a connection, they might want to use the word
123
590050
4849
50년대에 관한 영화를 보는 것을 좋아하고 연결감을 느끼며 "멋지다"라는 단어를 사용하고 싶어할 수 있습니다.
09:54
"nifty", even though it's old slang, they might want to use it to sound ironic or it
124
594899
6251
, 아이러니 하게 들리는 데 사용하고 싶거나
10:01
might be fun for them to use.
125
601150
1920
사용하는 것이 재미있을 수 있습니다.
10:03
So, they might not care that it's outdated, they might just like the word.
126
603070
6509
그래서 그들은 그것이 구식이라는 것을 신경 쓰지 않을 수도 있고, 그냥 그 단어를 좋아할 수도 있습니다.
10:09
Another fun word, I think, is "Gucci".
127
609579
3551
제가 생각하는 또 다른 재미있는 단어는 "Gucci"입니다.
10:13
So, this is one I just learned a couple of weeks ago from my younger cousin, Renee, thank
128
613130
5891
이것은 제가 몇 주 전에 제 어린 사촌 Renee에게서 배운 것입니다.
10:19
you Renee for teaching me "Gucci", but you know, it's sort of fun to say "Gucci".
129
619021
7689
Renee가 저에게 "Gucci"를 가르쳐줘서 고맙지만 "Gucci"라고 말하는 것은 일종의 재미입니다. 알
10:26
It's interesting, you know, to mean "good".
130
626710
3270
다시피, "좋은"을 의미하는 것은 흥미 롭습니다.
10:29
Or the one I really like that Renee taught me was "tea".
131
629980
4740
아니면 르네가 가르쳐준 것 중 제가 정말 좋아하는 것이 '차'였습니다.
10:34
Whenever I think about "tea", I just think of drinking tea, but it actually means gossip
132
634720
5220
'차'하면 생각나는건 그냥 차 마시는거 생각나는데 사실
10:39
in today's slang, so it has two meanings, but in slang, "tea" means "gossip", so you
133
639940
5861
오늘 속어로 가십을 의미해서 두 가지 의미가 있는데 속어로 '차'는 '가십'을 뜻해서
10:45
can tell somebody to "spill the tea" meaning "tell me the gossip".
134
645801
4269
누군가에게 '쏟다'라고 말할 수 있다. 차"는 "가십거리를 말해줘"를 의미합니다.
10:50
So, to me, learning these slang words keeps the language very interesting and fun.
135
650070
7920
그래서 나에게 이러한 속어를 배우는 것은 언어를 매우 흥미롭고 재미있게 유지합니다.
10:57
Slang can also teach you about really funny ideas.
136
657990
4200
속어는 또한 정말 재미있는 아이디어에 대해 가르쳐 줄 수 있습니다 .
11:02
Maybe ideas you've never thought about because sometimes, English doesn't have a word for
137
662190
5360
때때로 영어에는 어떤 것에 대한 단어가 없는데
11:07
something and then a new word is created to explain this idea.
138
667550
5550
이 아이디어를 설명하기 위해 새로운 단어가 만들어지기 때문에 한 번도 생각해 본 적이 없는 아이디어일 수도 있습니다.
11:13
So, for example, a couple of months ago, I heard this word for the first time: voluntold.
139
673100
7479
예를 들어, 몇 달 전에 처음으로 voluntold라는 단어를 들었습니다.
11:20
So, what does "voluntold" mean?
140
680579
2741
그렇다면 "voluntold"는 무엇을 의미합니까?
11:23
Well, it's slang for a situation where they're looking for somebody to volunteer to do something,
141
683320
9070
글쎄요, 그것은 그들이 무언가를 하기 위해 자원할 누군가를 찾고 있는 상황에 대한 속어입니다.
11:32
meaning the person is doing it because they want to, but you actually have somebody telling
142
692390
7940
즉, 그 사람은 그들이 원하기 때문에 그것을 하고 있지만 실제로
11:40
you to do it, like a boss.
143
700330
1740
당신은 상사처럼 그것을 하라고 말하는 누군가가 있다는 것을 의미합니다.
11:42
So, it's this weird idea when your boss or your mom or, you know, somebody in a position
144
702070
7470
상사나 어머니, 또는 아시다시피
11:49
of power tells you to do something but they try to make it seem like they're asking you
145
709540
7010
권력을 가진 누군가가 여러분에게 무언가를 하라고 지시하면서 마치 자원
11:56
to do something, like you're volunteering, but you don't actually have a choice.
146
716550
3900
봉사를 하는 것처럼 보이게 하려는 것은 이상한 생각입니다. , 하지만 실제로는 선택의 여지가 없습니다.
12:00
So, it's a really weird concept but for example, "I was voluntold", so it's a verb, "I was
147
720450
7829
정말 이상한 개념이지만 예를 들어 "I was voluntold"이므로 동사는 "I was
12:08
voluntold to plan the party at work."
148
728279
3131
voluntold to plan the party at work"입니다.
12:11
This means the person didn't want to plan the party, but they were told to do it, but
149
731410
6560
이것은 그 사람이 파티를 계획하고 싶지 않았지만 하라고 지시받았지만
12:17
it made it look like they volunteered, but they didn't.
150
737970
3109
자원한 것처럼 보이게 만들었지만 하지 않았다는 것을 의미합니다.
12:21
So, it's a kind of confusing idea, but like I said, you know, slang can be used to create
151
741079
8091
일종의 혼란스러운 생각이지만 제가 말했듯이 속어는
12:29
new words for new ideas.
152
749170
3289
새로운 생각을 위한 새로운 단어를 만드는 데 사용될 수 있습니다.
12:32
Also, sometimes knowing slang is important for avoiding embarrassment, okay?
153
752459
7661
또한 때로는 속어를 아는 것이 창피함을 피하는 데 중요합니다.
12:40
So, using slang might lead to embarrassment, but not knowing slang can also make a really
154
760120
8170
따라서 속어를 사용하면 창피할 수 있지만 속어를 모르면 정말
12:48
embarrassing situation.
155
768290
1299
창피한 상황이 될 수도 있습니다.
12:49
So, for example, a lot of people are using this expression these days: Netflix and chill.
156
769589
8661
예를 들어 요즘 많은 사람들이 Netflix와 chill이라는 표현을 사용하고 있습니다.
12:58
I'm not going to tell you what that means but it has a sexual meaning, but if you didn't
157
778250
4730
그게 무슨 뜻인지 말하지는 않겠지만 성적인 의미가 있습니다. 하지만
13:02
know anything about slang, you'd look at this and say "Oh, Netflix and chill", not realizing
158
782980
4979
속어에 대해 아무것도 모른다면 이것을 보고 "오, 넷플릭스와 진정해"라고 말할 것입니다.
13:07
that there's a sexual meaning there.
159
787959
2841
거기에 성적인 의미.
13:10
So, sometimes it's good to know slang so you don't say something that seems, you know,
160
790800
5740
따라서 때로는 속어를 아는 것이 좋습니다. 따라서 속어가
13:16
you think it means one thing but it actually has a different meaning.
161
796540
5049
한 가지를 의미한다고 생각하지만 실제로는 다른 의미를 갖는 것처럼 보이는 것을 말하지 않습니다.
13:21
Another reason to learn slang is you can learn about another culture or other group ideas,
162
801589
7370
속어를 배우는 또 다른 이유는 다른 문화나 다른 그룹 아이디어에 대해 배울 수 있기 때문입니다.
13:28
okay?
163
808959
1000
13:29
So, for example, this has become popular to say: woke.
164
809959
7930
예를 들어 이것은 다음과 같이 말하는 것이 대중화되었습니다.
13:37
I'm woke.
165
817889
1151
나는 깨어있다.
13:39
So, what does it mean to be "woke"?
166
819040
2020
그렇다면 "깨었다"는 것은 무엇을 의미합니까?
13:41
Well, it means that you are aware of racism, of sexism, of social problems, you're aware,
167
821060
9140
글쎄요, 그것은 당신이 인종차별, 성차별, 사회적 문제에 대해 알고 있다는 것을 의미합니다
13:50
you're woke, and you're probably going to do something about it.
168
830200
3730
.
13:53
So, a lot of younger people today are using this, "I'm woke".
169
833930
5209
그래서 오늘날 많은 젊은 사람들이 "깨어났어"를 사용하고 있습니다.
13:59
Now, you have another term that other groups, maybe more conservative groups might use called
170
839139
6351
자, 다른 그룹, 아마도 더 보수적인 그룹이
14:05
"snowflake", and you know, when you think about a snowflake, I always think about this
171
845490
6650
"눈송이"라고 부르는 또 다른 용어가 있습니다. 그리고 아시 다시피 눈송이에 대해 생각할 때 저는 항상 이것을 정말 행복하다고 생각합니다.
14:12
really happy, you know, piece of something coming down from the sky.
172
852140
6320
하늘.
14:18
But in slang, "snowflake" is an insult.
173
858460
3239
그러나 속어에서 "눈송이"는 모욕입니다.
14:21
If you call somebody a snowflake, it means you think that they're weak and fragile and
174
861699
5851
누군가를 눈송이라고 부른다면, 그것은 그들이 나약하고 연약하며 모든
14:27
they get offended or upset by everything everyone says.
175
867550
4630
사람들이 말하는 모든 것에 기분이 상하거나 화를 낸다고 생각한다는 것을 의미합니다 .
14:32
So, right now in culture, you have some people who talk about being woke and then you have
176
872180
5760
그래서 지금 문화에는 깨어 있는 것에 대해 이야기하는 사람들이 있고
14:37
other people who call those "woke" people "snowflakes", so you can kind of see these
177
877940
3889
그런 "깨어 있는" 사람들을 "눈송이"라고 부르는 다른 사람들이 있습니다.
14:41
two different groups and you can see the slang and how they think of each other based on
178
881829
6861
그들이 속어를 기반으로 서로를 어떻게 생각하는지
14:48
slang.
179
888690
1000
.
14:49
So, you can learn a lot about a culture based on the slang.
180
889690
4790
따라서 속어를 기반으로 한 문화에 대해 많은 것을 배울 수 있습니다 .
14:54
Sometimes, slang becomes very common.
181
894480
3400
때때로 속어가 매우 보편화됩니다.
14:57
So, for example, "selfie" started out as slang and now everybody uses the term "selfie".
182
897880
6810
예를 들어, "selfie"는 속어로 시작했고 지금은 모두가 "selfie"라는 용어를 사용합니다. '가족'의
15:04
Same with the word "fam", which is short for "family".
183
904690
5050
줄임말인 'fam'도 마찬가지다 .
15:09
You know, a lot of the times now when people are talking about "Oh, what are you doing
184
909740
2980
요즘 사람들이 "아,
15:12
this weekend?"
185
912720
1000
이번 주말에 뭐해?"라고 말하는 경우가 많습니다.
15:13
"Oh, I'm visiting the fam."
186
913720
2010
"아, 나는 가족을 방문하고 있습니다."
15:15
They mean the family.
187
915730
1000
그들은 가족을 의미합니다.
15:16
So, a lot of times, these words become very common.
188
916730
5000
그래서 많은 경우에, 이 단어들은 아주 흔하게 사용됩니다.
15:21
You can also show that you identify personally with another place or a culture.
189
921730
5950
당신은 또한 당신이 다른 장소나 문화에 대해 개인적으로 동일시하고 있음을 보여줄 수 있습니다 .
15:27
So, for example, sometimes different cities or different countries have their own slang
190
927680
5070
예를 들어, 때때로 다른 도시 나 다른 나라는
15:32
to talk about that place.
191
932750
4200
그 장소에 대해 말하는 그들만의 속어를 가지고 있습니다.
15:36
For Toronto, some people like to call Toronto "the six", so for example, there's a musician
192
936950
7620
토론토의 경우 어떤 사람들은 토론토를 "the six"라고 부르는 것을 좋아합니다. 예를 들어
15:44
Drake from Toronto, and he calls Toronto "the six" and a lot of younger people like this
193
944570
4530
토론토 출신의 음악가 Drake가 있는데 그는 토론토를 "the six"라고 부르며 많은 젊은 사람들이 이 단어를 좋아합니다
15:49
word.
194
949100
1039
.
15:50
Other people hate this word and they think it's terrible.
195
950139
3481
다른 사람들은 이 단어를 싫어하고 끔찍하다고 생각합니다 .
15:53
So, why do some people call Toronto "the six"?
196
953620
3610
그렇다면 왜 어떤 사람들은 토론토를 "6인"이라고 부릅니까?
15:57
Well, if you use the telephone, you would call "416" to connect to a Toronto number,
197
957230
6430
음, 전화를 사용한다면 토론토 번호로 연결하기 위해 "416"으로 전화할 것입니다.
16:03
so "the six" comes from the last number of the area code, okay?
198
963660
4160
그래서 "the six"는 지역 번호의 마지막 번호에서 온 것입니다 , 알았죠?
16:07
So, some people will think this is stupid, a stupid nickname, but some people really
199
967820
4139
그래서 어떤 사람들은 이것이 바보 같은, 바보 같은 별명이라고 생각할 것이지만 어떤 사람들은
16:11
like it, so you can kind of show your identity using these words.
200
971959
6880
그것을 정말 좋아합니다 .
16:18
Finally, it might be an idea, maybe you don't want to use slang, but you might want to know
201
978839
8661
마지막으로 아이디어일 수도 있습니다. 속어를 사용하고 싶지는 않지만
16:27
slang, meaning you might not say it in conversation, but maybe you want to know what these words
202
987500
5880
속어를 알고 싶을 수도 있습니다.
16:33
means so that you can listen to music better, you can understand movies better, and you
203
993380
6319
음악을 더 잘 이해하고 영화를 더 잘 이해할 수 있으며
16:39
can understand what's happening on social media better.
204
999699
2700
소셜 미디어에서 일어나는 일을 더 잘 이해할 수 있습니다 . 속어를
16:42
And that's okay too, you don't have to use slang, but you can still learn it.
205
1002399
4491
사용할 필요는 없지만 그래도 배울 수 있습니다.
16:46
So, for example, a lot of musicians will use the word - this is a new one for me - "bae",
206
1006890
12470
예를 들어, 많은 뮤지션들이 자신의
16:59
to talk about their boyfriend or their - the person they have a crush on.
207
1019360
6280
남자친구나 자신이 짝사랑하는 사람에 대해 이야기할 때 "bae"라는 단어를 사용합니다.
17:05
So, whenever you're reading celebrity gossip, you might see this word, "Oh, my bae, blah
208
1025640
4870
그래서 연예인 가십을 읽을 때마다 "오, 마이 베, 블라
17:10
blah blah is great, this is my bae" and so, by knowing slang, I wouldn't use this, but
209
1030510
8409
블라 블라 굉장해, 이건 내 배야"라는 말을 볼 수 있습니다.
17:18
by knowing it, I can understand what other people are talking about better.
210
1038919
5471
다른 사람들이 말하는 내용을 더 잘 이해할 수 있습니다.
17:24
So, main points here are if you decide to use slang, be careful because of what I said
211
1044390
7029
따라서 여기에서 요점은 속어를 사용하기로 결정한 경우 제가 단점에서 말한 것 때문에 조심해야
17:31
in the cons, but also realize using slang can be fun.
212
1051419
4620
하지만 속어를 사용하는 것이 재미있을 수 있다는 점을 깨닫는 것입니다.
17:36
So, it's up to you to make the decision as to do you want to use slang, and if yes, what
213
1056039
5882
따라서 속어를 사용할 것인지 결정하는 것은 귀하에게 달려 있으며, 그렇다면 어떤
17:41
kind of slang do you want to use?
214
1061921
2189
종류의 속어를 사용하고 싶습니까?
17:44
There's a whole bunch to learn, there's a whole bunch of different vocabulary, so it's
215
1064110
5000
배워야 할 것이 많고 다양한 어휘가 많기 때문에
17:49
really exciting to use those different words.
216
1069110
4210
이러한 다양한 단어를 사용하는 것은 정말 신나는 일입니다.
17:53
So, I want to thank you for watching.
217
1073320
2550
그럼 시청해주셔서 감사하다는 말씀을 드리고 싶습니다.
17:55
I'd like to also invite you to check out my website at www.engvid.com . There, you can
218
1075870
6581
제 웹사이트 www.engvid.com도 방문해 보시기 바랍니다. 거기에서
18:02
actually find a quiz about this topic and you can actually practice what you've learned
219
1082451
4789
실제로 이 주제에 대한 퀴즈를 찾을 수 있고 여기에서 배운 내용을 실제로 연습할 수 있습니다
18:07
here.
220
1087240
1110
.
18:08
I also want to invite you to subscribe to my channel.
221
1088350
2520
또한 제 채널을 구독하도록 초대하고 싶습니다 .
18:10
There, you can find a lot of resources on all sorts of different things including slang,
222
1090870
5300
그곳에서 속어, 표현, 숙어, 어휘, 태양 아래 모든 종류의 것들을 포함하여
18:16
expressions, idioms, vocabulary, all sorts of things under the sun, so please check that
223
1096170
7110
모든 종류 의 다양한 것들에 대한 많은 리소스를 찾을 수 있으므로 확인하십시오
18:23
out.
224
1103280
1000
.
18:24
Thank you for watching and until next time, take care.
225
1104280
2480
시청해주셔서 감사하고 다음 시간까지 건강하세요.

Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7