Should you use slang?

Hello, my name is Emma, and in today's video, I am going to talk to you about slang.

Olá, meu nome é Emma, ​​e no vídeo de hoje vou falar com você sobre gírias.

I'm going to tell you what slang is, I'm going to teach you some examples of slang as well

Eu vou te dizer o que é gíria, vou te ensinar alguns exemplos de gírias e

as we're going to talk about why you might want to use slang and why you might not want

também vamos falar sobre por que você pode querer usar gírias e por que você pode não querer

to use slang.

usar gírias.

So, we're going talk about the pros and the cons of using slang.

Então, vamos falar sobre os prós e os contras de usar gírias.

Alright, so let's get started by talking about what is slang?

Tudo bem, então vamos começar falando sobre o que é gíria?

Well, it's informal language.

Bem, é uma linguagem informal.

So, this is language you do not use with your boss or in professional settings.

Portanto, essa é uma linguagem que você não usa com seu chefe ou em ambientes profissionais.

This is the type of language you might use with your friends or your - you know, other

Este é o tipo de linguagem que você pode usar socialmente com seus amigos ou - você sabe, outras

people in your age group socially.

pessoas da sua faixa etária.

We often use slang to fit in with the group, okay, so there's different slang for different

Costumamos usar gírias para nos encaixar no grupo, ok, então há gírias diferentes para

groups.

grupos diferentes.

So, it's a way to show your identity with this group, and we'll give a little bit of

Então, é uma forma de mostrar sua identidade com esse grupo, e daremos um pouco de

- we'll, I'll give you some examples of that in a little bit of time.

- darei alguns exemplos disso daqui a pouco.

Slang is vocabulary that changes a lot.

Gíria é um vocabulário que muda muito.

So, it's popular vocabulary at a certain time that quickly becomes unpopular as time moves

Portanto, é um vocabulário popular em um determinado momento que rapidamente se torna impopular com o passar do tempo

on.

.

So, slang changes.

Então, mudanças de gíria.

What is popular vocabulary now is not going to be popular vocabulary in five years, okay,

O que é vocabulário popular agora não será vocabulário popular em cinco anos, ok,

so that's important to remember, and we use slang to sound up to date or to sound cool,

então é importante lembrar, e usamos gírias para soar atualizado ou legal,

okay?

ok?

So, a lot of younger people like to use slang, a lot of teenagers, people in their 20s, but

Então, muitos jovens gostam de usar gírias, muitos adolescentes, pessoas na faixa dos 20 anos, mas

also some older people like to use slang as well.

também algumas pessoas mais velhas gostam de usar gírias também.

So, I'll talk about that in a bit.

Então, eu vou falar sobre isso daqui a pouco.

I'm going to give you an example of some slang and how it has changed over time so you can

Vou dar um exemplo de algumas gírias e como elas mudaram ao longo do tempo para que você possa

really understand what I mean by this.

realmente entender o que quero dizer com isso.

Take the word "good", okay.

Pegue a palavra "bom", ok.

You know, my experience was good.

Sabe, minha experiência foi boa.

That picture is good.

Essa imagem é boa.

So, there are many ways to say "good" in a slang version.

Portanto, existem muitas maneiras de dizer "bom" em uma versão de gíria.

So, for example, in the 1950s, in you wanted to say something was good, you could use the

Então, por exemplo, na década de 1950, quando você queria dizer que algo era bom, podia usar a

word "neat", "Oh, that's neat!" and it meant the same thing, but this was the slang version.

palavra "limpo", "Ah, que legal!" e significava a mesma coisa, mas essa era a versão da gíria.

Or you could use the word "nifty", "Oh, that's so nifty!"

Ou você pode usar a palavra "nifty", "Oh, isso é tão bacana!" As

People don't use those much anymore, okay?

pessoas não usam mais tanto, ok?

In the 1970s, we used to say the word "groovy" to mean good.

Na década de 1970, costumávamos dizer a palavra "groovy" para significar bom.

"Oh, that movie was very groovy.

"Oh, aquele filme foi muito legal.

Your pants are groovy."

Suas calças são legais."

In the 1980s, some people used the word "tubular".

Na década de 1980, algumas pessoas usaram a palavra "tubular".

In the 1990s, sometimes people would say the word "dope", "That's so dope!".

Na década de 1990, às vezes as pessoas diziam a palavra "droga", "Isso é tão legal!".

And in 2018, some people use the word "lit" and some people use the word "Gucci".

E em 2018, algumas pessoas usam a palavra "lit" e outras usam a palavra "Gucci".

"That's so Gucci!", okay?

"Isso é tão Gucci!", ok?

So, as you can see, slang changes and it's important to be aware of that because if you're

Então, como você pode ver, as gírias mudam e é importante estar ciente disso porque se você está

saying "tubular" from the 1980s and it's now 2018, people might laugh at you because it's

dizendo "tubular" dos anos 1980 e agora é 2018, as pessoas podem rir de você porque é uma

old slang and, like I said, slang changes a lot.

gíria antiga e, como eu disse, gíria muda muito.

So, now that you know what slang is, let's look at the pros of learning slang and the

Então, agora que você sabe o que é gíria, vamos ver os prós e os contras de aprender gírias

cons, or the disadvantages of learning slang.

, ou as desvantagens de aprender gírias.

Okay, so let's talk about the cons first.

Ok, então vamos falar sobre os contras primeiro.

Why you don't want to use slang, or why it might be a bad idea to use slang, okay, so

Por que você não quer usar gírias, ou por que pode ser uma má ideia usar gírias, ok, então

you'll notice I wrote the word "con" and I have a sad face, because this is why you might

você notará que escrevi a palavra "con" e estou com uma cara triste, porque é por isso que você pode

not want to use slang.

não quer usar gírias.

The first reason is, like I said, slang changes very quickly, and so it's easy to become outdated,

A primeira razão é, como eu disse, a gíria muda muito rapidamente e, portanto, é fácil ficar desatualizada, o que

meaning the slang becomes old and if you don't know it, you might sound like you're - you

significa que a gíria se torna velha e, se você não a conhece, pode parecer que você é - você

might sound like you're outdated.

pode soar como você está desatualizado.

So, you're not up to date with what's happening in culture, okay?

Então, você não está por dentro do que está acontecendo na cultura, ok?

So, you might look like, a bit behind when it comes to talking about culture.

Então, você pode parecer um pouco atrasado quando se trata de falar sobre cultura.

So, I'll give you an example.

Então, vou dar um exemplo. No

Last year, I used this slang, "Let's bounce."

ano passado, usei essa gíria: "Vamos pular".

I said to some friends who were younger than me, you know, "Let's bounce, guys".

Eu disse a alguns amigos que eram mais novos que eu, sabe, "Vamos pular, pessoal".

Let's bounce, when I was in high school, meant "let's go, let's leave".

Let's bounce, quando eu estava no ensino médio, significava "vamos embora, vamos embora".

Everyone looked at me and laughed and they said, "What's bounce mean?" and it was because,

Todos olharam para mim e riram e disseram: "O que quer dizer salto?" e foi porque,

you know, there was an age difference and the slang had changed and I didn't realize

você sabe, havia uma diferença de idade e a gíria mudou e eu não percebi

that, so everybody laughed.

isso, então todo mundo riu.

So, like I said, the slang I even still sometime use is not - it's not in fashion.

Então, como eu disse, a gíria que ainda uso às vezes não é - não está na moda.

It's not popular nowadays, so you've got to be careful about that.

Não é popular hoje em dia, então você tem que ter cuidado com isso.

Sometimes, you might use slang incorrectly.

Às vezes, você pode usar gírias incorretamente.

You might not realize the full meaning of what it means and so when you say it, it might

Você pode não perceber o significado completo do que significa e, quando diz, pode

sound very silly or maybe you don't know how to pronounce the word, so when you try to

soar muito bobo ou talvez não saiba como pronunciar a palavra, então, quando tenta

say it, you mispronounce it and it can lead to embarrassing situations.

dizê-la, você pronuncia errado e pode levar a situações embaraçosas.

I'll give you an example.

Vou te dar um exemplo.

I had a friend from France who loved the word "awesome", and he always wanted to say this

Eu tinha um amigo da França que adorava a palavra "incrível", e ele sempre quis dizer essa

word "awesome", but his pronunciation made it sound like a bad word!

palavra "incrível", mas sua pronúncia fazia com que parecesse um palavrão!

So, whenever he would say "awesome", people around him would say "Did this guy just call

Então, sempre que ele dizia "incrível", as pessoas ao seu redor diziam "Esse cara acabou de

me an asshole?"

me chamar de idiota?"

Asshole is a bad word in English, but that's how his pronunciation of "awesome" was, so

Idiota é uma palavra ruim em inglês, mas era assim que sua pronúncia de "awesome" era, então

it was very embarrassing for him.

foi muito embaraçoso para ele.

Okay.

OK.

So, that's another reason, if you can't pronounce it, it might be embarrassing.

Então, esse é outro motivo, se você não consegue pronunciar, pode ser embaraçoso.

You also might - like, I said, different groups have different slang.

Você também pode - tipo, eu disse, grupos diferentes têm gírias diferentes.

So, teenagers might use a certain slang versus somebody in a certain profession, you know,

Então, os adolescentes podem usar uma certa gíria contra alguém em uma certa profissão, você sabe,

maybe in the music industry, there might be different slang.

talvez na indústria da música, pode haver gírias diferentes.

So, you want to show you belong to a certain group and one thing you might do by mistake

Então, você quer mostrar que pertence a um determinado grupo e uma coisa que pode fazer por engano

is use slang from a different group that might be embarrassing to you.

é usar gírias de um grupo diferente que pode ser constrangedor para você.

So, for example, "OMG", this is something a teenager might say.

Então, por exemplo, "OMG", isso é algo que um adolescente pode dizer.

"OMG!"

"OH MEU DEUS!"

Now, if a 40-year-old man who doesn't know that teenagers say this, you know, he might

Agora, se um homem de 40 anos que não sabe que os adolescentes dizem isso, sabe, ele pode

look, you know, a little silly.

parecer, sabe, um pouco bobo.

It might be embarrassing for him, or maybe somebody, you know, says something that's

Pode ser embaraçoso para ele, ou talvez alguém, você sabe, diga algo que

supposed to be, you know, it's from gangster culture, for example, but they didn't mean

deveria ser, você sabe, é da cultura gangster, por exemplo, mas eles não queriam

to say that.

dizer isso.

So, you need to know what group the slang is from so you can choose what kind of slang

Então, você precisa saber de que grupo é a gíria para poder escolher que tipo de gíria

you want, that best represents you.

você quer, que melhor te representa. A

Slang can also - it's not really professional.

gíria também pode - não é realmente profissional.

So, if you're at work, maybe, you know, you're in a meeting or you're with your boss or employees

Então, se você está no trabalho, talvez, você sabe, você está em uma reunião ou está com seu chefe ou funcionários

and you use slang, you might not know its slang.

e você usa gírias, você pode não saber sua gíria.

So, you might have learned a new word, you might be really excited to use it, but it

Então, você pode ter aprendido uma nova palavra, pode estar muito animado para usá-la, mas

sounds informal and not professional.

soa informal e não profissional.

So, you have to be conscious, or you need to know when slang is not professional.

Então, você tem que estar consciente, ou precisa saber quando a gíria não é profissional.

Also, you know, I think people should be able to say whatever words they want at any age,

Além disso, você sabe, eu acho que as pessoas devem ser capazes de dizer as palavras que quiserem em qualquer idade,

but the way society looks at people is sometimes they think certain words might be too young

mas a forma como a sociedade olha para as pessoas é que às vezes elas pensam que certas palavras podem ser muito jovens

for somebody to say.

para alguém dizer.

So, I want you to think about somebody in your family, maybe your grandfather or, you

Então, quero que você pense em alguém da sua família, talvez seu avô ou,

know, your grandmother, imagine them using slang.

sabe, sua avó, imagine-os usando gírias.

You might find it embarrassing.

Você pode achar embaraçoso.

So, sometimes it's important to think about those things before you use slang, because

Então, às vezes é importante pensar nessas coisas antes de usar gírias, porque

maybe you might be too old for certain slang.

talvez você esteja velho demais para certas gírias.

I think it's fine, but maybe other people might laugh at you if you use it, so you gotta

Eu acho que está tudo bem, mas talvez outras pessoas possam rir de você se você usá-lo, então você deve

be careful.

ter cuidado.

The other thing about slang, another con is some slang is only used in text, or text messaging.

A outra coisa sobre gíria, outro golpe é que algumas gírias são usadas apenas em texto ou mensagens de texto.

So, it's not used in conversation.

Portanto, não é usado em conversas.

It's just used when you're writing a message.

É usado apenas quando você está escrevendo uma mensagem.

So, you don't want to get confused and use it in conversation because nobody will know

Então, você não quer se confundir e usar isso na conversa porque ninguém vai saber

what you're talking about.

do que você está falando.

For example, "bc" means "because".

Por exemplo, "bc" significa "porque".

Now, if I say, "I did this bc to...", you know, for whatever reason, people won't understand

Agora, se eu disser: "Eu fiz isso bc para...", você sabe, por qualquer motivo, as pessoas não entenderão

that I mean "because".

que quero dizer "porque".

But if I write in a text, people who know that slang will understand, so you have to

Mas se eu escrever em um texto, as pessoas que conhecem aquela gíria vão entender, então você tem que

be careful if slang is for a text versus in conversation.

ter cuidado se a gíria é para um texto versus para uma conversa.

So, these are the reasons why maybe you might want to be careful using slang or maybe you

Então, essas são as razões pelas quais talvez você queira ter cuidado ao usar gírias ou talvez

don't want to use it, but now let's look at why you might want to use slang, because it

não queira usá-las, mas agora vamos ver por que você pode querer usar gírias, porque

can be a lot of fun.

pode ser muito divertido.

Okay, so what are the pros, or the good reasons why you might want to use slang?

Ok, então quais são os prós ou as boas razões pelas quais você pode querer usar gírias?

Well, first of all, slang can be very fun!

Bem, em primeiro lugar, as gírias podem ser muito divertidas!

So, for example, for some people who really like the 1950s, you know, they like watching

Então, por exemplo, para algumas pessoas que realmente gostam dos anos 1950, sabe, gostam de assistir

movies about the 50s and, you know, they feel a connection, they might want to use the word

filmes sobre os anos 50 e, sabe, sentem uma conexão, podem querer usar a palavra

"nifty", even though it's old slang, they might want to use it to sound ironic or it

"bacana", mesmo que seja uma gíria antiga , eles podem querer usá-lo para soar irônico ou

might be fun for them to use.

pode ser divertido para eles usarem.

So, they might not care that it's outdated, they might just like the word.

Então, eles podem não se importar com o fato de estar desatualizado, podem apenas gostar da palavra.

Another fun word, I think, is "Gucci".

Outra palavra divertida, eu acho, é "Gucci".

So, this is one I just learned a couple of weeks ago from my younger cousin, Renee, thank

Então, este é um que aprendi há algumas semanas com minha prima mais nova, Renée, obrigado

you Renee for teaching me "Gucci", but you know, it's sort of fun to say "Gucci".

Renee por me ensinar "Gucci", mas você sabe, é meio divertido dizer "Gucci".

It's interesting, you know, to mean "good".

É interessante, sabe, significar "bom".

Or the one I really like that Renee taught me was "tea".

Ou o que eu realmente gosto que Renée me ensinou foi "chá".

Whenever I think about "tea", I just think of drinking tea, but it actually means gossip

Sempre que penso em "chá", só penso em beber chá, mas na verdade significa fofoca

in today's slang, so it has two meanings, but in slang, "tea" means "gossip", so you

na gíria de hoje, então tem dois significados, mas na gíria "chá" significa "fofoca", então você

can tell somebody to "spill the tea" meaning "tell me the gossip".

pode dizer a alguém para "derramar o chá" que significa "conte-me a fofoca".

So, to me, learning these slang words keeps the language very interesting and fun.

Então, para mim, aprender essas gírias mantém o idioma muito interessante e divertido. A

Slang can also teach you about really funny ideas.

gíria também pode ensinar ideias realmente engraçadas .

Maybe ideas you've never thought about because sometimes, English doesn't have a word for

Talvez ideias que você nunca pensou porque, às vezes, o inglês não tem uma palavra para

something and then a new word is created to explain this idea.

algo e então uma nova palavra é criada para explicar essa ideia.

So, for example, a couple of months ago, I heard this word for the first time: voluntold.

Então, por exemplo, alguns meses atrás, ouvi esta palavra pela primeira vez: voluntold.

So, what does "voluntold" mean?

Então, o que significa "voluntold"?

Well, it's slang for a situation where they're looking for somebody to volunteer to do something,

Bem, é uma gíria para uma situação em que eles estão procurando alguém para se voluntariar para fazer algo, o que

meaning the person is doing it because they want to, but you actually have somebody telling

significa que a pessoa está fazendo porque quer, mas na verdade você tem alguém

you to do it, like a boss.

lhe dizendo para fazer isso, como um chefe.

So, it's this weird idea when your boss or your mom or, you know, somebody in a position

Então, é uma ideia estranha quando seu chefe ou sua mãe ou, você sabe, alguém em uma posição

of power tells you to do something but they try to make it seem like they're asking you

de poder diz para você fazer algo, mas eles tentam fazer parecer que estão pedindo para você

to do something, like you're volunteering, but you don't actually have a choice.

fazer algo, como se você fosse voluntário , mas na verdade você não tem escolha.

So, it's a really weird concept but for example, "I was voluntold", so it's a verb, "I was

Então, é um conceito muito estranho, mas por exemplo, "I was voluntold", então é um verbo, "I was

voluntold to plan the party at work."

voluntolded to plan the party at work".

This means the person didn't want to plan the party, but they were told to do it, but

Isso significa que a pessoa não queria planejar a festa, mas foi instruída a fazer isso, mas

it made it look like they volunteered, but they didn't.

deu a impressão de que ela se voluntariou, mas não o fez.

So, it's a kind of confusing idea, but like I said, you know, slang can be used to create

Então, é uma ideia meio confusa, mas como eu disse, você sabe, gírias podem ser usadas para criar

new words for new ideas.

novas palavras para novas ideias.

Also, sometimes knowing slang is important for avoiding embarrassment, okay?

Além disso, às vezes saber gírias é importante para evitar constrangimentos, ok?

So, using slang might lead to embarrassment, but not knowing slang can also make a really

Portanto, usar gírias pode causar constrangimento, mas não saber gírias também pode criar uma

embarrassing situation.

situação realmente embaraçosa.

So, for example, a lot of people are using this expression these days: Netflix and chill.

Então, por exemplo, muita gente está usando essa expressão hoje em dia: Netflix e chill.

I'm not going to tell you what that means but it has a sexual meaning, but if you didn't

Não vou dizer o que isso significa, mas tem um significado sexual, mas se você não

know anything about slang, you'd look at this and say "Oh, Netflix and chill", not realizing

soubesse nada sobre gírias, olharia para isso e diria "Oh, Netflix e relaxe", sem perceber

that there's a sexual meaning there.

que há um significado sexual lá.

So, sometimes it's good to know slang so you don't say something that seems, you know,

Então, às vezes é bom saber gírias para não dizer algo que parece, sabe,

you think it means one thing but it actually has a different meaning.

você acha que significa uma coisa, mas na verdade tem um significado diferente.

Another reason to learn slang is you can learn about another culture or other group ideas,

Outra razão para aprender gírias é que você pode aprender sobre outra cultura ou outras ideias de grupo,

okay?

ok?

So, for example, this has become popular to say: woke.

Então, por exemplo, tornou-se popular dizer: acordei.

I'm woke.

estou acordado.

So, what does it mean to be "woke"?

Então, o que significa ser "acordado"?

Well, it means that you are aware of racism, of sexism, of social problems, you're aware,

Bem, isso significa que você está ciente do racismo, do sexismo, dos problemas sociais, está ciente,

you're woke, and you're probably going to do something about it.

está acordado e provavelmente fará algo a respeito.

So, a lot of younger people today are using this, "I'm woke".

Então, muitos jovens hoje estão usando isso, "estou acordado".

Now, you have another term that other groups, maybe more conservative groups might use called

Agora, você tem outro termo que outros grupos, talvez grupos mais conservadores podem usar chamado

"snowflake", and you know, when you think about a snowflake, I always think about this

"floco de neve", e você sabe, quando você pensa em um floco de neve, eu sempre penso sobre isso

really happy, you know, piece of something coming down from the sky.

realmente feliz, você sabe, pedaço de algo caindo do céu.

But in slang, "snowflake" is an insult.

Mas na gíria, "floco de neve" é um insulto.

If you call somebody a snowflake, it means you think that they're weak and fragile and

Se você chama alguém de floco de neve, isso significa que você pensa que essa pessoa é fraca e frágil e

they get offended or upset by everything everyone says.

fica ofendida ou chateada com tudo que as pessoas dizem.

So, right now in culture, you have some people who talk about being woke and then you have

Então, agora na cultura, você tem algumas pessoas que falam sobre estar acordado e

other people who call those "woke" people "snowflakes", so you can kind of see these

outras pessoas que chamam essas pessoas "acordadas" de "flocos de neve", então você pode ver esses

two different groups and you can see the slang and how they think of each other based on

dois grupos diferentes e pode ver a gíria e como eles pensam um do outro com base em

slang.

gírias.

So, you can learn a lot about a culture based on the slang.

Assim, você pode aprender muito sobre uma cultura baseada nas gírias.

Sometimes, slang becomes very common.

Às vezes, as gírias se tornam muito comuns.

So, for example, "selfie" started out as slang and now everybody uses the term "selfie".

Então, por exemplo, "selfie" começou como uma gíria e agora todo mundo usa o termo "selfie".

Same with the word "fam", which is short for "family".

O mesmo com a palavra "fam", que é a abreviação de "família".

You know, a lot of the times now when people are talking about "Oh, what are you doing

Você sabe, muitas vezes agora, quando as pessoas estão falando sobre "Oh, o que você está fazendo

this weekend?"

neste fim de semana?"

"Oh, I'm visiting the fam."

"Oh, estou visitando a família."

They mean the family.

Eles significam a família.

So, a lot of times, these words become very common.

Então, muitas vezes, essas palavras se tornam muito comuns.

You can also show that you identify personally with another place or a culture.

Você também pode mostrar que se identifica pessoalmente com outro lugar ou cultura.

So, for example, sometimes different cities or different countries have their own slang

Então, por exemplo, às vezes cidades diferentes ou países diferentes têm suas próprias gírias

to talk about that place.

para falar daquele lugar.

For Toronto, some people like to call Toronto "the six", so for example, there's a musician

Para Toronto, algumas pessoas gostam de chamar Toronto de "os seis", então, por exemplo, há um músico

Drake from Toronto, and he calls Toronto "the six" and a lot of younger people like this

Drake de Toronto, e ele chama Toronto de "os seis" e muitos jovens gostam dessa

word.

palavra.

Other people hate this word and they think it's terrible.

Outras pessoas odeiam essa palavra e acham terrível.

So, why do some people call Toronto "the six"?

Então, por que algumas pessoas chamam Toronto de "os seis"?

Well, if you use the telephone, you would call "416" to connect to a Toronto number,

Bem, se você usasse o telefone, ligaria para "416" para se conectar a um número de Toronto,

so "the six" comes from the last number of the area code, okay?

então "o seis" vem do último número do código de área, ok?

So, some people will think this is stupid, a stupid nickname, but some people really

Então, algumas pessoas vão pensar que isso é estúpido, um apelido estúpido, mas algumas pessoas realmente

like it, so you can kind of show your identity using these words.

gostam disso, então você pode mostrar sua identidade usando essas palavras.

Finally, it might be an idea, maybe you don't want to use slang, but you might want to know

Por fim, pode ser uma ideia, talvez você não queira usar gírias, mas talvez queira saber

slang, meaning you might not say it in conversation, but maybe you want to know what these words

gírias, ou seja, pode não dizer isso em uma conversa, mas talvez queira saber o que essas palavras

means so that you can listen to music better, you can understand movies better, and you

significam para poder ouvir à música, você pode entender melhor os filmes e

can understand what's happening on social media better.

entender melhor o que está acontecendo nas redes sociais.

And that's okay too, you don't have to use slang, but you can still learn it.

E tudo bem também, você não precisa usar gírias, mas ainda pode aprender.

So, for example, a lot of musicians will use the word - this is a new one for me - "bae",

Então, por exemplo, muitos músicos vão usar a palavra - essa é nova para mim - "bae",

to talk about their boyfriend or their - the person they have a crush on.

para falar sobre o namorado ou a pessoa por quem eles têm uma queda.

So, whenever you're reading celebrity gossip, you might see this word, "Oh, my bae, blah

Então, sempre que você estiver lendo fofocas de celebridades, você pode ver esta palavra, "Oh, meu bae, blah blah

blah blah is great, this is my bae" and so, by knowing slang, I wouldn't use this, but

blah é ótimo, este é meu bae" e então, conhecendo gírias, eu não usaria isso, mas

by knowing it, I can understand what other people are talking about better.

sabendo isso, consigo entender melhor o que as outras pessoas estão falando.

So, main points here are if you decide to use slang, be careful because of what I said

Portanto, os pontos principais aqui são se você decidir usar gírias, tome cuidado por causa do que eu disse

in the cons, but also realize using slang can be fun.

nos contras, mas também perceba que usar gírias pode ser divertido.

So, it's up to you to make the decision as to do you want to use slang, and if yes, what

Portanto, cabe a você decidir se deseja usar gírias e, se sim, que

kind of slang do you want to use?

tipo de gíria deseja usar?

There's a whole bunch to learn, there's a whole bunch of different vocabulary, so it's

Há muito o que aprender, há um monte de vocabulário diferente, então é

really exciting to use those different words.

muito empolgante usar essas palavras diferentes.

So, I want to thank you for watching.

Então, quero agradecer por assistir.

I'd like to also invite you to check out my website at www.engvid.com . There, you can

Também gostaria de convidá-lo a visitar meu site em www.engvid.com. Lá, você pode

actually find a quiz about this topic and you can actually practice what you've learned

encontrar um questionário sobre esse tópico e praticar o que aprendeu

here.

aqui.

I also want to invite you to subscribe to my channel.

Também quero te convidar a se inscrever no meu canal.

There, you can find a lot of resources on all sorts of different things including slang,

Lá, você pode encontrar muitos recursos sobre todos os tipos de coisas diferentes, incluindo gírias,

expressions, idioms, vocabulary, all sorts of things under the sun, so please check that

expressões, expressões idiomáticas, vocabulário, todos os tipos de coisas sob o sol, então verifique isso

out.

.

Thank you for watching and until next time, take care.

Obrigado por assistir e até a próxima, se cuidem.