Should you use slang?

Hello, my name is Emma, and in today's video, I am going to talk to you about slang.

Ciao, mi chiamo Emma e nel video di oggi ti parlerò del gergo.

I'm going to tell you what slang is, I'm going to teach you some examples of slang as well

Ti dirò cos'è lo slang, ti insegnerò alcuni esempi di slang e

as we're going to talk about why you might want to use slang and why you might not want

parleremo del motivo per cui potresti voler usare lo slang e perché potresti non voler

to use slang.

usare lo slang.

So, we're going talk about the pros and the cons of using slang.

Quindi, parleremo dei pro e dei contro dell'uso del gergo.

Alright, so let's get started by talking about what is slang?

Va bene, quindi iniziamo parlando di cos'è lo slang?

Well, it's informal language.

Beh, è ​​un linguaggio informale.

So, this is language you do not use with your boss or in professional settings.

Quindi, questo è un linguaggio che non usi con il tuo capo o in contesti professionali.

This is the type of language you might use with your friends or your - you know, other

Questo è il tipo di linguaggio che potresti usare con i tuoi amici o il tuo... sai, altre

people in your age group socially.

persone della tua fascia d'età socialmente.

We often use slang to fit in with the group, okay, so there's different slang for different

Spesso usiamo il gergo per adattarci al gruppo, ok, quindi c'è un gergo diverso per

groups.

gruppi diversi.

So, it's a way to show your identity with this group, and we'll give a little bit of

Quindi, è un modo per mostrare la tua identità con questo gruppo, e ti daremo un po 'di

- we'll, I'll give you some examples of that in a little bit of time.

- ti darò alcuni esempi di questo tra un po' di tempo. Lo

Slang is vocabulary that changes a lot.

slang è un vocabolario che cambia molto.

So, it's popular vocabulary at a certain time that quickly becomes unpopular as time moves

Quindi, è il vocabolario popolare in un determinato momento che diventa rapidamente impopolare con il passare del tempo

on.

.

So, slang changes.

Quindi, il gergo cambia.

What is popular vocabulary now is not going to be popular vocabulary in five years, okay,

Quello che è il vocabolario popolare ora non sarà un vocabolario popolare tra cinque anni, okay,

so that's important to remember, and we use slang to sound up to date or to sound cool,

quindi è importante ricordarlo, e usiamo lo slang per sembrare aggiornato o cool,

okay?

ok?

So, a lot of younger people like to use slang, a lot of teenagers, people in their 20s, but

Quindi, a molti giovani piace usare lo slang, molti adolescenti, persone sui 20 anni, ma

also some older people like to use slang as well.

anche ad alcune persone anziane piace usare lo slang .

So, I'll talk about that in a bit.

Quindi, ne parlerò tra un po'.

I'm going to give you an example of some slang and how it has changed over time so you can

Ti darò un esempio di alcuni gerghi e di come è cambiato nel tempo in modo che tu possa

really understand what I mean by this.

davvero capire cosa intendo con questo.

Take the word "good", okay.

Prendi la parola "buono", ok.

You know, my experience was good.

Sai, la mia esperienza è stata buona.

That picture is good.

Quella foto è buona.

So, there are many ways to say "good" in a slang version.

Quindi, ci sono molti modi per dire "buono" in una versione gergale.

So, for example, in the 1950s, in you wanted to say something was good, you could use the

Quindi, ad esempio, negli anni '50, se volevi dire che qualcosa era buono, potevi usare la

word "neat", "Oh, that's neat!" and it meant the same thing, but this was the slang version.

parola "pulito", "Oh, è carino!" e significava la stessa cosa, ma questa era la versione gergale.

Or you could use the word "nifty", "Oh, that's so nifty!"

Oppure potresti usare la parola "elegante", "Oh, è così elegante!"

People don't use those much anymore, okay?

La gente non li usa più molto, ok?

In the 1970s, we used to say the word "groovy" to mean good.

Negli anni '70, usavamo la parola "groovy" per indicare buono.

"Oh, that movie was very groovy.

"Oh, quel film era molto bello. I

Your pants are groovy."

tuoi pantaloni sono fantastici."

In the 1980s, some people used the word "tubular".

Negli anni '80 alcune persone usavano la parola "tubolare".

In the 1990s, sometimes people would say the word "dope", "That's so dope!".

Negli anni '90, a volte le persone dicevano la parola "dope", "È così stupido!".

And in 2018, some people use the word "lit" and some people use the word "Gucci".

E nel 2018, alcune persone usano la parola "acceso" e alcune persone usano la parola "Gucci".

"That's so Gucci!", okay?

"È così Gucci!", ok?

So, as you can see, slang changes and it's important to be aware of that because if you're

Quindi, come puoi vedere, lo slang cambia ed è importante esserne consapevoli perché se

saying "tubular" from the 1980s and it's now 2018, people might laugh at you because it's

dici "tubolare" dagli anni '80 e ora è il 2018, la gente potrebbe ridere di te perché è

old slang and, like I said, slang changes a lot.

vecchio slang e, come ho detto, slang cambia molto.

So, now that you know what slang is, let's look at the pros of learning slang and the

Quindi, ora che sai cos'è lo slang, diamo un'occhiata ai pro dell'apprendimento dello slang e ai

cons, or the disadvantages of learning slang.

contro, o agli svantaggi dell'apprendimento dello slang.

Okay, so let's talk about the cons first.

Ok, quindi parliamo prima dei contro.

Why you don't want to use slang, or why it might be a bad idea to use slang, okay, so

Perché non vuoi usare lo slang, o perché potrebbe essere una cattiva idea usare lo slang, ok, quindi

you'll notice I wrote the word "con" and I have a sad face, because this is why you might

noterai che ho scritto la parola "con" e ho una faccia triste, perché è per questo che potresti

not want to use slang.

non farlo vuoi usare lo slang.

The first reason is, like I said, slang changes very quickly, and so it's easy to become outdated,

La prima ragione è che, come ho detto, lo slang cambia molto velocemente, quindi è facile che diventi obsoleto, il che

meaning the slang becomes old and if you don't know it, you might sound like you're - you

significa che lo slang diventa vecchio e se non lo conosci,

might sound like you're outdated.

potresti suonare come se fossi... sei obsoleto.

So, you're not up to date with what's happening in culture, okay?

Quindi, non sei aggiornato su ciò che sta accadendo nella cultura, ok?

So, you might look like, a bit behind when it comes to talking about culture.

Quindi, potresti sembrare un po' indietro quando si tratta di parlare di cultura.

So, I'll give you an example.

Allora, ti faccio un esempio. L'

Last year, I used this slang, "Let's bounce."

anno scorso ho usato questo gergo, "Rimbalziamo".

I said to some friends who were younger than me, you know, "Let's bounce, guys".

Ho detto ad alcuni amici che erano più giovani di me, sai, "Rimbalziamo, ragazzi".

Let's bounce, when I was in high school, meant "let's go, let's leave".

Let's bounce, quando ero al liceo, significava "andiamo, andiamo via".

Everyone looked at me and laughed and they said, "What's bounce mean?" and it was because,

Tutti mi hanno guardato e hanno riso e hanno detto: "Cosa significa rimbalzare?" ed è stato perché, sai

you know, there was an age difference and the slang had changed and I didn't realize

, c'era una differenza di età e il gergo era cambiato e io non me ne ero reso conto

that, so everybody laughed.

, quindi tutti hanno riso.

So, like I said, the slang I even still sometime use is not - it's not in fashion.

Quindi, come ho detto, lo slang che uso ancora qualche volta non è... non è di moda.

It's not popular nowadays, so you've got to be careful about that.

Non è popolare al giorno d'oggi, quindi devi stare attento a questo.

Sometimes, you might use slang incorrectly.

A volte, potresti usare il gergo in modo errato.

You might not realize the full meaning of what it means and so when you say it, it might

Potresti non renderti conto del significato completo di ciò che significa e quindi quando lo dici, potrebbe

sound very silly or maybe you don't know how to pronounce the word, so when you try to

sembrare molto sciocco o forse non sai come pronunciare la parola, quindi quando provi a

say it, you mispronounce it and it can lead to embarrassing situations.

dirlo, lo pronunci male e può portare a situazioni imbarazzanti.

I'll give you an example.

Ti faccio un esempio.

I had a friend from France who loved the word "awesome", and he always wanted to say this

Avevo un amico dalla Francia che adorava la parola "fantastico", e voleva sempre pronunciare questa

word "awesome", but his pronunciation made it sound like a bad word!

parola "fantastico", ma la sua pronuncia la faceva sembrare una brutta parola!

So, whenever he would say "awesome", people around him would say "Did this guy just call

Quindi, ogni volta che diceva "fantastico", le persone intorno a lui dicevano "Questo ragazzo mi ha appena chiamato

me an asshole?"

stronzo?"

Asshole is a bad word in English, but that's how his pronunciation of "awesome" was, so

Asshole è una brutta parola in inglese, ma è così che pronunciava "awesome", quindi

it was very embarrassing for him.

è stato molto imbarazzante per lui.

Okay.

Va bene.

So, that's another reason, if you can't pronounce it, it might be embarrassing.

Quindi, questa è un'altra ragione, se non riesci a pronunciarla, potrebbe essere imbarazzante.

You also might - like, I said, different groups have different slang.

Potresti anche... tipo, ho detto, gruppi diversi hanno slang diverso.

So, teenagers might use a certain slang versus somebody in a certain profession, you know,

Quindi, gli adolescenti potrebbero usare un certo gergo rispetto a qualcuno in una certa professione, sai,

maybe in the music industry, there might be different slang.

forse nell'industria musicale, potrebbe esserci un gergo diverso.

So, you want to show you belong to a certain group and one thing you might do by mistake

Quindi, vuoi mostrare che appartieni a un certo gruppo e una cosa che potresti fare per errore

is use slang from a different group that might be embarrassing to you.

è usare lo slang di un gruppo diverso che potrebbe essere imbarazzante per te.

So, for example, "OMG", this is something a teenager might say.

Quindi, ad esempio, "OMG", questo è qualcosa che potrebbe dire un adolescente.

"OMG!"

"OH MIO DIO!"

Now, if a 40-year-old man who doesn't know that teenagers say this, you know, he might

Ora, se un uomo di 40 anni che non sa che gli adolescenti lo dice, sai, potrebbe

look, you know, a little silly.

sembrare, sai, un po' sciocco.

It might be embarrassing for him, or maybe somebody, you know, says something that's

Potrebbe essere imbarazzante per lui, o forse qualcuno, sai, dice qualcosa che

supposed to be, you know, it's from gangster culture, for example, but they didn't mean

dovrebbe essere, sai, viene dalla cultura dei gangster, per esempio, ma non intendevano

to say that.

dirlo.

So, you need to know what group the slang is from so you can choose what kind of slang

Quindi, devi sapere da quale gruppo proviene lo slang in modo da poter scegliere che tipo di slang

you want, that best represents you.

vuoi, che ti rappresenta meglio.

Slang can also - it's not really professional.

Anche lo slang può - non è davvero professionale.

So, if you're at work, maybe, you know, you're in a meeting or you're with your boss or employees

Quindi, se sei al lavoro, forse, sai, sei in riunione o sei con il tuo capo o dipendenti

and you use slang, you might not know its slang.

e usi il gergo, potresti non conoscerne il gergo.

So, you might have learned a new word, you might be really excited to use it, but it

Quindi, potresti aver imparato una nuova parola, potresti essere davvero entusiasta di usarla, ma

sounds informal and not professional.

suona informale e non professionale.

So, you have to be conscious, or you need to know when slang is not professional.

Quindi, devi essere consapevole, o devi sapere quando il gergo non è professionale.

Also, you know, I think people should be able to say whatever words they want at any age,

Inoltre, sai, penso che le persone dovrebbero essere in grado di dire qualsiasi parola vogliano a qualsiasi età,

but the way society looks at people is sometimes they think certain words might be too young

ma il modo in cui la società guarda le persone è che a volte pensano che certe parole potrebbero essere troppo giovani

for somebody to say.

per essere pronunciate da qualcuno.

So, I want you to think about somebody in your family, maybe your grandfather or, you

Quindi, voglio che tu pensi a qualcuno della tua famiglia, forse tuo nonno o,

know, your grandmother, imagine them using slang.

sai, tua nonna, immaginali mentre usano lo slang.

You might find it embarrassing.

Potresti trovarlo imbarazzante.

So, sometimes it's important to think about those things before you use slang, because

Quindi, a volte è importante pensare a queste cose prima di usare lo slang, perché

maybe you might be too old for certain slang.

forse potresti essere troppo vecchio per un certo slang.

I think it's fine, but maybe other people might laugh at you if you use it, so you gotta

Penso che vada bene, ma forse altre persone potrebbero ridere di te se lo usi, quindi devi

be careful.

stare attento.

The other thing about slang, another con is some slang is only used in text, or text messaging.

L'altra cosa sul gergo, un altro svantaggio è che un po 'di gergo viene usato solo nel testo o nei messaggi di testo.

So, it's not used in conversation.

Quindi, non è usato nella conversazione.

It's just used when you're writing a message.

Viene usato solo quando scrivi un messaggio.

So, you don't want to get confused and use it in conversation because nobody will know

Quindi, non vuoi confonderti e usarlo nella conversazione perché nessuno saprà di

what you're talking about.

cosa stai parlando.

For example, "bc" means "because".

Ad esempio, "bc" significa "perché".

Now, if I say, "I did this bc to...", you know, for whatever reason, people won't understand

Ora, se dico "Ho fatto questo bc per...", sai, per qualsiasi motivo, la gente non capirà

that I mean "because".

che intendo "perché".

But if I write in a text, people who know that slang will understand, so you have to

Ma se scrivo in un testo, le persone che conoscono quel gergo capiranno, quindi devi stare

be careful if slang is for a text versus in conversation.

attento se il gergo è per un testo piuttosto che per una conversazione.

So, these are the reasons why maybe you might want to be careful using slang or maybe you

Quindi, questi sono i motivi per cui forse dovresti stare attento a usare lo slang o forse

don't want to use it, but now let's look at why you might want to use slang, because it

non vuoi usarlo, ma ora diamo un'occhiata al motivo per cui potresti voler usare lo slang, perché

can be a lot of fun.

può essere molto divertente.

Okay, so what are the pros, or the good reasons why you might want to use slang?

Ok, quindi quali sono i pro o le buone ragioni per cui potresti voler usare lo slang?

Well, first of all, slang can be very fun!

Bene, prima di tutto, lo slang può essere molto divertente!

So, for example, for some people who really like the 1950s, you know, they like watching

Quindi, ad esempio, per alcune persone a cui piacciono davvero gli anni '50, sai, a loro piace guardare

movies about the 50s and, you know, they feel a connection, they might want to use the word

film sugli anni '50 e, sai, sentono una connessione, potrebbero voler usare la parola

"nifty", even though it's old slang, they might want to use it to sound ironic or it

"elegante", anche se è un vecchio gergo , potrebbero volerlo usare per sembrare ironici o

might be fun for them to use.

potrebbe essere divertente da usare.

So, they might not care that it's outdated, they might just like the word.

Quindi, a loro potrebbe non importare che sia obsoleto, potrebbe semplicemente piacere la parola.

Another fun word, I think, is "Gucci".

Un'altra parola divertente, credo, è "Gucci".

So, this is one I just learned a couple of weeks ago from my younger cousin, Renee, thank

Quindi, questa l'ho appena imparata un paio di settimane fa da mia cugina più giovane, Renee, grazie

you Renee for teaching me "Gucci", but you know, it's sort of fun to say "Gucci".

Renee per avermi insegnato "Gucci", ma sai, è divertente dire "Gucci".

It's interesting, you know, to mean "good".

È interessante, sai, significare "buono".

Or the one I really like that Renee taught me was "tea".

O quello che mi piace molto e che Renee mi ha insegnato è "tè".

Whenever I think about "tea", I just think of drinking tea, but it actually means gossip

Ogni volta che penso a "tè", penso solo a bere il tè, ma in realtà significa pettegolezzo

in today's slang, so it has two meanings, but in slang, "tea" means "gossip", so you

nel gergo di oggi, quindi ha due significati, ma in gergo "tè" significa "pettegolezzo", quindi

can tell somebody to "spill the tea" meaning "tell me the gossip".

puoi dire a qualcuno di "versare il tè" che significa "raccontami i pettegolezzi".

So, to me, learning these slang words keeps the language very interesting and fun.

Quindi, per me, imparare queste parole gergali mantiene la lingua molto interessante e divertente. Il

Slang can also teach you about really funny ideas.

gergo può anche insegnarti idee davvero divertenti .

Maybe ideas you've never thought about because sometimes, English doesn't have a word for

Forse idee a cui non hai mai pensato perché a volte l'inglese non ha una parola per

something and then a new word is created to explain this idea.

qualcosa e quindi viene creata una nuova parola per spiegare questa idea.

So, for example, a couple of months ago, I heard this word for the first time: voluntold.

Quindi, per esempio, un paio di mesi fa, ho sentito per la prima volta questa parola: voluntold.

So, what does "voluntold" mean?

Quindi, cosa significa "voluntold"?

Well, it's slang for a situation where they're looking for somebody to volunteer to do something,

Beh, è ​​gergo per una situazione in cui cercano qualcuno che si offra volontario per fare qualcosa,

meaning the person is doing it because they want to, but you actually have somebody telling

nel senso che la persona lo fa perché vuole, ma in realtà c'è qualcuno che

you to do it, like a boss.

ti dice di farlo, come un capo.

So, it's this weird idea when your boss or your mom or, you know, somebody in a position

Quindi, è questa strana idea quando il tuo capo o tua madre o, sai, qualcuno in una posizione

of power tells you to do something but they try to make it seem like they're asking you

di potere ti dice di fare qualcosa ma cercano di far sembrare che ti stiano chiedendo

to do something, like you're volunteering, but you don't actually have a choice.

di fare qualcosa, come se ti stessi offrendo volontario , ma in realtà non hai scelta.

So, it's a really weird concept but for example, "I was voluntold", so it's a verb, "I was

Quindi, è un concetto davvero strano, ma per esempio, "I was voluntold", quindi è un verbo, "I was

voluntold to plan the party at work."

voluntold to planner the party at work".

This means the person didn't want to plan the party, but they were told to do it, but

Ciò significa che la persona non voleva organizzare la festa, ma gli è stato detto di farlo, ma

it made it look like they volunteered, but they didn't.

sembrava che si fosse offerta volontaria, ma non l'ha fatto.

So, it's a kind of confusing idea, but like I said, you know, slang can be used to create

Quindi, è un'idea un po' confusa, ma come ho detto, lo slang può essere usato per creare

new words for new ideas.

nuove parole per nuove idee.

Also, sometimes knowing slang is important for avoiding embarrassment, okay?

Inoltre, a volte conoscere il gergo è importante per evitare l'imbarazzo, ok?

So, using slang might lead to embarrassment, but not knowing slang can also make a really

Quindi, usare lo slang potrebbe creare imbarazzo, ma anche non conoscere lo slang può creare una

embarrassing situation.

situazione davvero imbarazzante.

So, for example, a lot of people are using this expression these days: Netflix and chill.

Quindi, ad esempio, molte persone usano questa espressione in questi giorni: Netflix e relax.

I'm not going to tell you what that means but it has a sexual meaning, but if you didn't

Non ti dirò cosa significa, ma ha un significato sessuale, ma se non

know anything about slang, you'd look at this and say "Oh, Netflix and chill", not realizing

sapessi nulla di gergo, guarderesti questo e diresti "Oh, Netflix e rilassati", senza renderti conto

that there's a sexual meaning there.

che c'è un significato sessuale lì.

So, sometimes it's good to know slang so you don't say something that seems, you know,

Quindi, a volte è bene conoscere lo slang in modo da non dire qualcosa che sembra, sai,

you think it means one thing but it actually has a different meaning.

pensi che significhi una cosa ma in realtà ha un significato diverso.

Another reason to learn slang is you can learn about another culture or other group ideas,

Un altro motivo per imparare lo slang è che puoi conoscere un'altra cultura o altre idee di gruppo,

okay?

ok?

So, for example, this has become popular to say: woke.

Quindi, ad esempio, è diventato popolare dire: svegliato.

I'm woke.

sono svegliato.

So, what does it mean to be "woke"?

Allora, cosa significa essere "svegliati"?

Well, it means that you are aware of racism, of sexism, of social problems, you're aware,

Bene, significa che sei consapevole del razzismo, del sessismo, dei problemi sociali, sei consapevole,

you're woke, and you're probably going to do something about it.

sei sveglio e probabilmente farai qualcosa al riguardo.

So, a lot of younger people today are using this, "I'm woke".

Quindi, molti giovani oggi usano questo, "mi sono svegliato".

Now, you have another term that other groups, maybe more conservative groups might use called

Ora, hai un altro termine che altri gruppi, forse gruppi più conservatori potrebbero usare, chiamato

"snowflake", and you know, when you think about a snowflake, I always think about this

"fiocco di neve", e sai, quando pensi a un fiocco di neve, penso sempre a questo pezzo

really happy, you know, piece of something coming down from the sky.

davvero felice, sai, di qualcosa che scende dal cielo.

But in slang, "snowflake" is an insult.

Ma in gergo "fiocco di neve" è un insulto.

If you call somebody a snowflake, it means you think that they're weak and fragile and

Se chiami qualcuno fiocco di neve, significa che pensi che sia debole e fragile e si

they get offended or upset by everything everyone says.

offende o si arrabbia per tutto ciò che dicono.

So, right now in culture, you have some people who talk about being woke and then you have

Quindi, proprio ora nella cultura, ci sono alcune persone che parlano di essere svegliati e poi ci sono

other people who call those "woke" people "snowflakes", so you can kind of see these

altre persone che chiamano quelle persone "svegliate" " fiocchi di neve", quindi puoi vedere questi

two different groups and you can see the slang and how they think of each other based on

due diversi gruppi e puoi vedere il gergo e come si pensano l'un l'altro in base al

slang.

gergo.

So, you can learn a lot about a culture based on the slang.

Quindi, puoi imparare molto su una cultura basata sul gergo.

Sometimes, slang becomes very common.

A volte, lo slang diventa molto comune.

So, for example, "selfie" started out as slang and now everybody uses the term "selfie".

Quindi, ad esempio, "selfie" è iniziato come gergo e ora tutti usano il termine "selfie".

Same with the word "fam", which is short for "family".

Lo stesso con la parola "fam", che è l'abbreviazione di "famiglia".

You know, a lot of the times now when people are talking about "Oh, what are you doing

Sai, molte volte adesso quando le persone parlano di "Oh, cosa fai

this weekend?"

questo fine settimana?"

"Oh, I'm visiting the fam."

"Oh, sto visitando la famiglia."

They mean the family.

Significano la famiglia.

So, a lot of times, these words become very common.

Quindi, molte volte, queste parole diventano molto comuni.

You can also show that you identify personally with another place or a culture.

Puoi anche mostrare che ti identifichi personalmente con un altro luogo o una cultura.

So, for example, sometimes different cities or different countries have their own slang

Quindi, ad esempio, a volte città diverse o paesi diversi hanno il proprio gergo

to talk about that place.

per parlare di quel luogo.

For Toronto, some people like to call Toronto "the six", so for example, there's a musician

Per Toronto, ad alcune persone piace chiamare Toronto "i sei", quindi, per esempio, c'è un musicista

Drake from Toronto, and he calls Toronto "the six" and a lot of younger people like this

Drake di Toronto, che chiama Toronto "i sei" ea molti giovani piace questa

word.

parola.

Other people hate this word and they think it's terrible.

Altre persone odiano questa parola e pensano che sia terribile.

So, why do some people call Toronto "the six"?

Allora, perché alcune persone chiamano Toronto "i sei"?

Well, if you use the telephone, you would call "416" to connect to a Toronto number,

Beh, se usi il telefono, chiameresti "416" per collegarti a un numero di Toronto,

so "the six" comes from the last number of the area code, okay?

quindi "il sei" viene dall'ultimo numero del prefisso, ok?

So, some people will think this is stupid, a stupid nickname, but some people really

Quindi, alcune persone penseranno che sia stupido, uno stupido soprannome, ma ad alcune persone

like it, so you can kind of show your identity using these words.

piace davvero, quindi puoi mostrare la tua identità usando queste parole.

Finally, it might be an idea, maybe you don't want to use slang, but you might want to know

Infine, potrebbe essere un'idea, forse non vuoi usare lo slang, ma potresti voler conoscere lo

slang, meaning you might not say it in conversation, but maybe you want to know what these words

slang, il che significa che potresti non dirlo durante una conversazione, ma forse vuoi sapere cosa significano queste parole

means so that you can listen to music better, you can understand movies better, and you

in modo da poter ascoltare alla musica meglio, puoi capire meglio i film e

can understand what's happening on social media better.

puoi capire meglio cosa sta succedendo sui social media.

And that's okay too, you don't have to use slang, but you can still learn it.

E va bene anche questo, non devi usare lo slang, ma puoi ancora impararlo.

So, for example, a lot of musicians will use the word - this is a new one for me - "bae",

Quindi, per esempio, molti musicisti useranno la parola - questa è nuova per me - "bae",

to talk about their boyfriend or their - the person they have a crush on.

per parlare del loro ragazzo o della loro - la persona per cui hanno una cotta.

So, whenever you're reading celebrity gossip, you might see this word, "Oh, my bae, blah

Quindi, ogni volta che leggi i pettegolezzi sulle celebrità, potresti vedere questa parola, "Oh, mia ragazza, bla bla bla

blah blah is great, this is my bae" and so, by knowing slang, I wouldn't use this, but

è fantastico, questa è la mia ragazza" e quindi, conoscendo il gergo, non la userei, ma

by knowing it, I can understand what other people are talking about better.

sapendo posso capire meglio di cosa parlano gli altri.

So, main points here are if you decide to use slang, be careful because of what I said

Quindi, i punti principali qui sono se decidi di usare lo slang, fai attenzione a quello che ho detto

in the cons, but also realize using slang can be fun.

nei contro, ma renditi conto anche che usare lo slang può essere divertente.

So, it's up to you to make the decision as to do you want to use slang, and if yes, what

Quindi, sta a te prendere la decisione se vuoi usare lo slang e, se sì, che

kind of slang do you want to use?

tipo di slang vuoi usare?

There's a whole bunch to learn, there's a whole bunch of different vocabulary, so it's

C'è un sacco da imparare, c'è un sacco di vocaboli diversi, quindi è

really exciting to use those different words.

davvero eccitante usare quelle parole diverse.

So, I want to thank you for watching.

Quindi, voglio ringraziarti per aver guardato.

I'd like to also invite you to check out my website at www.engvid.com . There, you can

Vorrei invitarvi anche a dare un'occhiata al mio sito web all'indirizzo www.engvid.com . Lì, puoi

actually find a quiz about this topic and you can actually practice what you've learned

effettivamente trovare un quiz su questo argomento e puoi effettivamente mettere in pratica ciò che hai imparato

here.

qui.

I also want to invite you to subscribe to my channel.

Voglio anche invitarti ad iscriverti al mio canale.

There, you can find a lot of resources on all sorts of different things including slang,

Lì puoi trovare molte risorse su ogni sorta di cose diverse tra cui slang,

expressions, idioms, vocabulary, all sorts of things under the sun, so please check that

espressioni, modi di dire, vocabolario, ogni sorta di cose sotto il sole, quindi per favore dai

out.

un'occhiata.

Thank you for watching and until next time, take care.

Grazie per aver guardato e fino alla prossima volta, abbi cura di te.