Everyday English: Going to the PHARMACY

Hello, my name is Emma, in today's video, I am going to teach you some great sentences

Здравствуйте, меня зовут Эмма, в сегодняшнем видео, Я собираюсь научить вас отличным предложениям

and expressions and vocabulary we use when we are going to the pharmacy.

и выражения и словарный запас, который мы используем, когда мы идем в аптеку.

So, and I'll also tell you what a pharmacy is, because maybe you've never heard that

Итак, и я тоже скажу, что такое аптека потому что, может быть, вы никогда не слышали этого

word before.

So, let's get started.

Итак, начнем.

So, a pharmacy is a place, and it's a place you go when you need to get medication or

Итак, аптека это место, и это место вы идете, когда вам нужно получить лекарства или

medicine, okay?

лекарство, хорошо?

So, another word for pharmacy is drugstore.

Итак, еще одно слово для аптеки - аптека.

So, you can say either pharmacy or drugstore.

Таким образом, вы можете сказать, аптека или аптека.

Pharmacy has a weird spelling, you'll notice it's spelled with "ph", pharmacy, so just

Аптека имеет странное написание, вы заметите это пишется с "ph", аптека, так что просто

looking at that "ph" might be confusing.

смотреть на это "ph" может быть странно.

But the way it's pronounced is "farm-a-see".

Но способ, которым это произносится как "ферма-на-видение".

Pharmacy.

Фармация.

Okay?

Ладно?

So, don't spell it like this, but this is how we pronounce it.

Так что не пишите это так, но это как мы это произносим.

So, you go to the pharmacy after you see the doctor and you go there to get your medication.

Итак, вы идете в аптеку после того, как вы видите доктор, и вы идете туда, чтобы получить лекарства.

So, like I said, why do you go to the pharmacy?

Итак, как я уже сказал, почему вы идете в аптеку?

You go there to get your medication, medicine or drugs.

Вы идете туда, чтобы получить лекарства, лекарства или наркотики.

These are all words for the same thing.

Это все слова для одного и того же.

Now, you might have heard the word "drug" before and you might think, wait a second,

Возможно, вы слышали слово «наркотик» раньше, и вы можете подумать, подождите секунду,

drugs, isn't that bad?

наркотики, разве это не плохо?

In English, "drugs", there are two meanings.

В английском языке «наркотики» имеют два значения.

We can talk about drugs that are illegal, so these are the ones that are against the

Мы можем говорить о наркотиках, которые незаконны, так что это те, которые против

law.

закон.

So, for example, heroin or cocaine, these are illegal drugs.

Так, например, героин или кокаин, эти являются незаконными наркотиками.

If you go to the pharmacy, you cannot get illegal drugs.

Если вы идете в аптеку, вы не можете получить нелегальные наркотики.

I know I'm calling it a drugstore, but they do not sell those kinds of drugs.

Я знаю, я называю это аптекой, но они не продавайте такие наркотики.

What kind of drugs do they sell?

Какие наркотики они продают?

They sell prescription drugs.

Они продают отпускаемые по рецепту лекарства.

A prescription drug is another way to say a medication.

Лекарство, отпускаемое по рецепту, это еще один способ сказать лекарство.

And it's a medication that your doctor is saying you should take.

И это лекарство, которое ваш доктор говоря, что вы должны взять.

So, to get a prescription, you need to go see a doctor and the doctor gives you a note

Итак, чтобы получить рецепт, нужно идти обратитесь к врачу, и врач даст вам записку

telling you what medication to take.

говорю вам, какие лекарства принимать.

We call these prescription drugs.

Мы называем эти лекарства по рецепту.

You can find prescription drugs at the drugstore or the pharmacy.

Вы можете найти лекарства по рецепту в аптеке или аптека.

Something else you can find at the pharmacy is over the counter drugs.

Что-то еще вы можете найти в аптеке без рецепта наркотиков.

Over the counter drugs are different than prescription drugs.

Безрецептурные препараты отличаются от отпускаемые по рецепту лекарства.

Prescription drugs, you need a doctor to say, "Take this".

Отпускаемые по рецепту лекарства, вам нужен врач, чтобы сказать, "Возьми это".

But over the counter drugs, you do not need a prescription.

Но без рецепта лекарства вам не нужны предписание.

They are medication or medicine that anyone can buy.

Это лекарство или лекарство, которое любой могу купить.

So, for example, if you have a headache, you can buy Tylenol, and that is an over the counter

Так, например, если у вас болит голова, вы можно купить Тайленол, и это без рецепта

drug.

препарат, средство, медикамент.

You do not need a prescription.

Вам не нужен рецепт.

Okay, so we've covered why you might go to a pharmacy and that we also call it a drugstore.

Итак, мы рассмотрели, почему вы можете пойти в аптека и что мы также называем это аптека.

What else can we say about pharmacies?

Что еще можно сказать о аптеках?

Well, we can talk about who works at a pharmacy.

Ну, мы можем поговорить о том, кто работает в аптеке.

What people might you see at a pharmacy?

Каких людей вы можете увидеть в аптеке?

First of all, you might see a pharmacist.

Прежде всего, вы можете увидеть фармацевта.

What is a pharmacist?

Кто такой фармацевт?

A pharmacist is a person who works at the pharmacy.

Фармацевт - это человек, который работает в аптека.

They are an expert in medication.

Они являются экспертом в лечении.

They have taken a lot of education to become a pharmacist.

Они взяли много образования, чтобы стать фармацевт

They are usually the people working in the back of the pharmacy.

Обычно это люди, работающие в Задняя часть аптеки.

You might also see a clerk or a pharmacy assistant.

Вы также можете встретиться с клерком или помощником аптеки.

These people help the pharmacist.

Эти люди помогают фармацевту.

They are not the pharmacist, but they can help the pharmacist, and they are the ones

Они не фармацевт, но они могут помогите фармацевту, и они те

you usually talk to first.

ты обычно говоришь первым.

When you go to the pharmacy, you will often bring your prescription and give it to the

Когда вы идете в аптеку, вы будете часто принесите свой рецепт и дайте его

clerk or the pharmacy assistant and the pharmacist with put your medication into a bottle and

продавец или аптекарь и фармацевт положить лекарство в бутылку и

prepare it for you.

подготовить это для вас.

So now, let's look at some other words we need to know for when we go to the pharmacy.

Итак, теперь давайте посмотрим на некоторые другие слова, которые мы нужно знать, когда мы пойдем в аптеку.

Okay, so you're at the pharmacy or drugstore, and you have your prescription.

Итак, вы в аптеке или аптеке, и у тебя есть рецепт.

You've seen the doctor and there's medicine you need.

Вы видели доктора и есть лекарство тебе нужно.

So, what do you do?

Ну так что ты делаешь?

Well, first step is usually, at a pharmacy, you might see two signs.

Ну, первый шаг обычно в аптеке, Вы можете увидеть два знака.

You might see the sign that says "Drop off" and you might see a sign that says "Pick up".

Вы можете увидеть табличку с надписью «Отпусти» и вы можете увидеть табличку с надписью «Поднимись».

So, if you go to where it says "Drop off", that is where you go first.

Итак, если вы идете туда, где написано «Отпусти», вот куда ты идешь первым.

And that is where you hand your prescription from the doctor to the pharmacy assistant,

И именно здесь вы вручаете свой рецепт от врача до помощника аптеки,

the pharmacist, or the clerk.

фармацевт или клерк.

Whoever is working there.

Кто бы там ни работал.

And then - so that's the first step.

А потом - так что это первый шаг.

You give them your prescription.

Вы даете им свой рецепт.

And then usually, you have to wait while the pharmacist prepares your prescription.

И тогда обычно вам приходится ждать, пока Фармацевт готовит ваш рецепт.

And once the prescription is ready, you go the third step, which is the "Pick up".

И как только рецепт готов, вы идете третий шаг, который является «Подбери».

You go to the sign that says "Pick up", and this is where they give you your medicine.

Вы идете к знаку с надписью «Поднимите», и это где они дают вам ваше лекарство.

So, three steps.

Итак, три шага.

Go to "Drop off", wait, and then you go and you pick up your medication.

Перейдите к «Drop Drop», подождите, а затем вы идете и вы принимаете лекарства.

So, this seems really simple, but I remember when I was a teenager picking up medicine.

Итак, это кажется очень простым, но я помню, когда я был подростком, собирал лекарства.

I'd get confused and sometimes I'd go here first, and then they'd tell me, "No, no, you've

Я запутался, и иногда я бы пошел сюда сначала, а потом они говорили мне: «Нет, нет, ты

got to go to drop off".

нужно идти, чтобы высадить ".

So, it's simple, but you need to know this is how it works.

Итак, все просто, но вам нужно это знать как это работает

So, there's two words we often use when we talk about medication.

Итак, есть два слова, которые мы часто используем, когда мы поговорим о лекарствах.

And they're very important words if you want to save money.

И это очень важные слова, если хотите сохранить деньги.

So, those words are "generic" and "brand".

Итак, эти слова являются «родовыми» и «фирменными».

Usually, medications have - you might have the same medication and in one case, there's

Как правило, лекарства имеют - вы могли бы иметь то же самое лекарство и в одном случае, есть

a brand name, okay?

торговая марка, хорошо?

So, it's a famous name that makes that medication.

Итак, это известное имя, которое делает это лекарство.

And brand names are usually very popular and they spend a lot of money on advertising.

И торговые марки обычно очень популярны и они тратят много денег на рекламу.

And so, their medicine costs a lot more money.

Итак, их лекарство стоит намного больше денег.

Sometimes, there's a cheaper brand that they call the generic, and that's where - it doesn't

Иногда есть более дешевый бренд, который они Назовите общий, и вот где - это не

have a name, or the name is not well known.

есть имя, или имя малоизвестно.

So, it's the cheaper form of the medicine.

Итак, это более дешевая форма лекарства.

Same medicine, but it just doesn't have all the advertising.

То же лекарство, но в нем нет всего реклама.

So, we call that the generic.

Итак, мы называем это родовым.

The thing to remember is the generic is the cheap form of the medicine.

Что нужно помнить, так это то, что дешевая форма лекарства.

The brand is the expensive form.

Бренд - это дорогая форма.

So, it's always a good idea when you're at the pharmacy to say, "Is there a generic?"

Так что это всегда хорошая идея, когда вы в аптека, чтобы сказать: «Есть ли дженерик?»

Meaning, is there a cheaper form of this medication?

Имеется в виду, есть ли более дешевая форма этого лекарства?

And the pharmacist can tell you, "Yes, there is", or "No, there isn't.

И фармацевт может сказать вам: «Да, там "или" Нет, нет.

There's only the brand name."

Там только торговая марка. "

But it's a good idea, because you can save a lot of money that way.

Но это хорошая идея, потому что вы можете сохранить так много денег.

So, let's look at some things you might do while you're at the pharmacy.

Итак, давайте посмотрим на некоторые вещи, которые вы могли бы сделать пока ты в аптеке

So, like I said, the first step is going and dropping off your prescription.

Итак, как я уже сказал, первый шаг идет и сбросив свой рецепт.

This is a great expression we use when we do that.

Это отличное выражение, которое мы используем, когда мы сделай это.

We say to the pharmacist or the pharmacy assistant, "I'd like to get my prescription filled."

Мы говорим фармацевту или помощнику аптеки: «Я хотел бы заполнить мой рецепт».

And so, the word we use with prescription, the verb we're using is "filled".

Итак, слово, которое мы используем с рецептом, используемый нами глагол «заполнен».

I'd like to get my prescription filled.

Я хотел бы заполнить мой рецепт.

We might also ask to speak to a pharmacist.

Мы также можем попросить поговорить с фармацевтом.

"Can I speak to a pharmacist, please?"

"Могу ли я поговорить с фармацевтом, пожалуйста?"

And we might do this if we have questions about our medication.

И мы могли бы сделать это, если у нас есть вопросы о наших лекарствах.

For example, you might want to ask, "What are the side effects?"

Например, вы можете спросить: «Что побочные эффекты?

Side effects is - it's an important vocabulary word or words that we use a lot when we talk

Побочные эффекты - это важный словарный запас слово или слова, которые мы часто используем, когда мы говорим

about medication.

о лекарствах.

The side effect is the - what the medication can do to you that might not be a good thing.

Побочным эффектом является то, что лекарства может сделать для вас это не может быть хорошей вещью.

So, usually, medications can help you, but sometimes, they have bad things that they

Так что, как правило, лекарства могут помочь вам, но иногда у них есть плохие вещи, которые они

can do to you, too.

могу сделать с тобой тоже.

So, maybe they help your cold, but maybe they make you very tired.

Так что, может быть, они помогают от простуды, но, возможно, они сделать тебя очень уставшим

Or maybe they make your eyes have trouble in sunlight.

Или, может быть, они заставляют ваши глаза иметь проблемы на солнце

So, it's a good idea to ask the pharmacist, "What are the side effects?"

Так что это хорошая идея спросить фармацевта, "Какие побочные эффекты?"

Now, let's look at a couple of more actions you can do at a pharmacy, so you will be ready

Теперь давайте посмотрим на еще пару действий Вы можете сделать в аптеке, так что вы будете готовы

to go the next time you need to get medication.

чтобы пойти в следующий раз, когда вам нужно получить лекарства.

Okay, so you've had your prescription filled, you've dropped off your prescription, you've

Итак, вы получили рецепт, вы бросили свой рецепт, вы

had it filled, you've waited, and now it's time to pick up your prescription.

заполнил, ты ждал, а теперь время забрать свой рецепт.

So, we're at the pick up part of the counter.

Итак, мы в забираемой части стойки.

This is where you pay, and you often get asked certain questions.

Это где вы платите, и вас часто спрашивают определенные вопросы.

You might be asked about your insurance.

Вас могут спросить о вашей страховке.

So, they might ask you, "Do you have coverage?"

Поэтому они могут спросить вас: «У вас есть страховка?»

So, this means, do you have insurance?

Итак, это значит, у вас есть страховка?

And if you have insurance, then you can say, "Yes, I have coverage" and you give them your

И если у вас есть страховка, то вы можете сказать, «Да, у меня есть покрытие», и вы даете им

insurance information.

страховая информация.

But if you don't have coverage, what you can say is, "I will pay out of pocket".

Но если у вас нет покрытия, что вы можете скажем, «Я заплачу из своего кармана».

When you pay out of pocket, that means you're not using insurance, you're paying for your

Когда вы платите из своего кармана, это означает, что вы не пользуясь страховкой, вы платите за

medication.

медикамент.

I need to pay out of pocket.

Мне нужно платить из своего кармана.

So, these are two great expressions you will likely hear if you're at the pharmacy.

Итак, это два отличных выражения, которые вы будете скорее всего услышите, если вы в аптеке.

Okay, so they will also tell you how to take your medication.

Хорошо, так они также скажут вам, как принять ваше лекарство.

When we're talking about how much medication to take and how often, what we're talking

Когда мы говорим о том, сколько лекарств взять и как часто, о чем мы говорим

about is dosage.

о дозировке

So, if you ask a pharmacist, you can say, "What is the dosage?"

Итак, если вы спросите фармацевта, вы можете сказать, "Какова дозировка?"

That means, how much medication do I take, and how often do I take it?

Это значит, сколько лекарств я принимаю, и как часто я принимаю это?

So, the pharmacist might tell you, you might have to take a pill, a tablet, a pill and

Таким образом, фармацевт может сказать вам, вы могли бы нужно принять таблетку, таблетку, таблетку и

a tablet mean the same thing, okay?

планшет означает то же самое, хорошо?

There might be a slightly different meaning, but in general when we're talking about pills

Там может быть немного другое значение, но в целом, когда мы говорим о таблетках

and tablets, they're synonyms, they mean the same thing.

и таблетки, они синонимы, они означают то же самое.

So, you might have to take a pill and if you take a pill or a tablet, they might tell you

Так что, возможно, вам придется принять таблетку, и если вы принять таблетку или таблетку, они могут сказать вам,

something like, "You need to take two tablets or two pills", so this answers, "How much?"

что-то вроде: «Вам нужно взять две таблетки или две таблетки ", так что это отвечает:" Сколько? "

"at bedtime for two weeks."

"перед сном в течение двух недель."

"For two weeks" is "How often?".

«На две недели» - это «Как часто?».

So, this is an example of what they might say for your dosage, okay?

Итак, это пример того, что они могли бы скажи для своей дозировки, хорошо?

So, this example is your dosage.

Итак, этот пример - ваша дозировка.

You might also have to take medication in a fluid or liquid form.

Возможно, вам также придется принимать лекарства в жидкая или жидкая форма.

It might not be a pill.

Это может быть не таблетка.

So, they might tell you, you need to take a liquid dose.

Таким образом, они могут сказать вам, вам нужно принять жидкая доза.

A dose means - it's another way to say amount.

Доза означает - это еще один способ сказать количество.

And so, for this, you might see words like, "tsp", which means "teaspoon", which is a

И вот, для этого вы можете увидеть такие слова, как, «чайная ложка», что означает «чайная ложка», которая является

measuring amount, or you might see - there are different ways to measure.

измерение количества, или вы можете увидеть - там разные способы измерения.

You might see tablespoon or just a couple of drops.

Вы можете увидеть столовую ложку или просто пару капель.

So, it's good to figure out what these words mean, okay?

Итак, это хорошо, чтобы выяснить, что эти слова значит, хорошо?

And if you don't know, you can always ask the pharmacist.

И если вы не знаете, вы всегда можете спросить фармацевт

I don't know what tsp means; can you tell me how much?

Я не знаю, что означает TSP; ты можешь сказать мне сколько?

And they will be happy to help you with that.

И они будут рады помочь вам с этим.

Alright, so now, just a couple more things about medication and then we'll be finished

Хорошо, теперь просто пара вещей о лекарствах, и тогда мы закончим

for today.

на сегодня.

Okay, so the last thing I wanted to talk about is how pharmacists might give you directions

Итак, последнее, о чем я хотел поговорить как фармацевты могут дать вам указания

on how to take your medication.

о том, как принимать лекарства.

This is really important to listen to.

Это действительно важно слушать.

So, they will often give you directions.

Таким образом, они часто будут давать вам указания.

And sometimes, these directions are also written on the label of the medicine.

И иногда эти указания также написаны на этикетке лекарства.

Here are some examples of directions that you might see.

Вот несколько примеров того, как Вы могли бы видеть.

You might see something that says, "Do not exceed".

Вы можете увидеть то, что говорит: «Не превышать».

Do not exceed five pills, do not exceed ten tablets in a day.

Не превышайте пять таблеток, не превышайте десять таблетки в день.

What does it mean when we say "Do not exceed?"

Что это значит, когда мы говорим "Не превышать?"

Well, what it means is don't take more than.

Ну, это значит не брать больше, чем.

So, sometimes, for example, with Tylenol, you can take a certain number of pills in

Так, иногда, например, с Tylenol, Вы можете принять определенное количество таблеток в

a day.

день.

And on the bottle, it will say, "Do not exceed" this number, meaning don't take more than

А на бутылке будет сказано: «Не превышай» это число означает, что не нужно больше, чем

this.

это.

If you take more than this, you might have very bad side effects.

Если вы берете больше, чем это, вы могли бы иметь очень плохие побочные эффекты.

We often see the word "empty stomach".

Мы часто видим слово «пустой желудок».

For some medications, they work better if you do not eat before or when taking them.

Для некоторых лекарств они работают лучше, если Вы не едите до или когда принимаете их.

We call this an "empty stomach".

Мы называем это «пустой желудок».

So, the pharmacist might say, "Take your medication on an empty stomach", which means don't eat

Таким образом, фармацевт может сказать: «Принимайте лекарства натощак ", а значит не ешь

when you take this medication.

когда вы принимаете это лекарство.

Sometimes, pharmacists might tell you the opposite.

Иногда фармацевты могут сказать вам напротив.

When you take this medication, make sure you eat.

Когда вы принимаете это лекарство, убедитесь, что вы есть.

Take this with food.

Возьми это с едой.

Or, they might talk to you about drinks, you know.

Или они могут поговорить с вами о напитках, вы знать.

Do not take this medication with milk.

Не принимайте это лекарство с молоком.

For a lot of medications, you're not supposed to take with milk, so this might be a direction

Для многих лекарств вы не должны принимать с молоком, так что это может быть направление

you get.

ты получаешь.

You might also be told, "This medication needs to stay cold".

Вам также могут сказать: «Это лекарство нужно оставаться холодным ".

Keep it in the refrigerator.

Держите это в холодильнике.

Refrigerate this medication, meaning keep it in the refrigerator.

Хранить это лекарство, значит держать это в холодильнике.

So, pay attention to what the pharmacist tells you and when you're learning another language,

Итак, обратите внимание на то, что говорит фармацевт вы и когда вы изучаете другой язык,

there can be a lot of information coming at you, especially when you're at the pharmacy.

может быть много информации, поступающей в ты, особенно когда ты в аптеке.

The pharmacist can sometimes talk a little fast.

Фармацевт иногда может говорить немного быстрый.

There's a lot of different instructions.

Там много разных инструкций.

Even if English is your first language, you can get very confused at the pharmacy.

Даже если английский ваш родной язык, вы может очень запутаться в аптеке.

So, it's very important if you don't understand something, ask.

Итак, это очень важно, если вы не понимаете что-нибудь, спроси.

Or, if you missed what the pharmacist said, ask them, "Can you repeat that?

Или, если вы пропустили то, что сказал фармацевт, спросите их: «Можете ли вы повторить это?

Sorry, I didn't quite catch that."

Извините, я не совсем понял это.

Really good to ask.

Действительно хорошо спросить.

The other thing that's really important to do is confirm what you hear.

Другая вещь, которая действительно важна для сделать, это подтвердить то, что вы слышите.

So, the pharmacist says, you know, make sure you take this on an empty stomach and do not

Итак, фармацевт говорит, вы знаете, убедитесь, вы принимаете это натощак и не

exceed more than five pills in a day.

превышать более пяти таблеток в день.

And you're like wow, okay.

И ты как вау, хорошо.

Let me get this straight, just to confirm, you said, "Do not exceed this many pills in

Позвольте мне получить это прямо, просто чтобы подтвердить, Вы сказали: «Не превышайте столько таблеток в

a day and take this on an empty stomach."

день и возьмите это натощак ".

By confirming, the pharmacist will then tell you, "Yes, that's what I said", or "No, what

Подтвердив, фармацевт скажет Вы, «Да, это то, что я сказал», или «Нет, что

I said is this".

Я сказал это ".

Because medication can be dangerous and can have side effects, it's really a good idea

Потому что лекарства могут быть опасными и могут есть побочные эффекты, это действительно хорошая идея

to confirm what you hear with the pharmacist just to make sure you understand everything

чтобы подтвердить то, что вы слышите с фармацевтом просто чтобы убедиться, что ты все понимаешь

correctly.

правильно.

So, we have covered a lot of different expressions, a lot of different words today.

Итак, мы рассмотрели множество различных выражений, сегодня много разных слов.

I hope you feel more confident for when you go to the pharmacist.

Я надеюсь, что вы чувствуете себя более уверенно, когда вы иди к аптекарю.

Again, learning the words and understanding what will happen at a pharmacist will help

Опять учим слова и понимаем что будет у фармацевта поможет

you be better prepared so you can understand more of what you hear.

будь лучше подготовлен, чтобы понять больше того, что вы слышите.

I want to thank you for watching this video, and I also want to encourage you to check

Я хочу поблагодарить вас за просмотр этого видео, и я также хочу призвать вас проверить

out www.engvid.com . There, you can actually do a quiz to make sure you understand all

из www.engvid.com. Там вы можете на самом деле сделать тест, чтобы убедиться, что вы понимаете все

of these words and to practice them so you're even more ready for when you go to the pharmacy.

из этих слов и практиковать их, чтобы вы еще более готов к тому, когда вы идете в аптеку.

I'd also like to invite you to subscribe to my channel.

Я также хотел бы пригласить вас подписаться на мой канал.

There, you can find a lot of other videos on many different topics, including expressions,

Там вы можете найти много других видео на разные темы, включая выражения,

vocabulary, writing, reading, and a whole lot more.

словарный запас, написание, чтение и в целом намного больше.

Just don't forget to ring the bell, that will help to make sure that you are actually subscribed.

Только не забудьте позвонить, это будет помогите убедиться, что вы на самом деле подписаны.

And finally, I'd like to invite you to check out my website at www.teacheremma.com.

И, наконец, я хотел бы пригласить вас проверить мой сайт по адресу www.teacheremma.com.

There, you can find more free resources on learning English.

Там вы можете найти больше бесплатных ресурсов на Учить английский.

So, thank you so much for watching, and until next time, take care.

Итак, большое спасибо за просмотр, и до в следующий раз позаботься.