Everyday English: Going to the PHARMACY

Hello, my name is Emma, in today's video, I am going to teach you some great sentences

سلام اسم من اِما است، در ویدیوی امروز قصد دارم چند جملات

and expressions and vocabulary we use when we are going to the pharmacy.

و اصطلاحات عالی و واژگانی که هنگام رفتن به داروخانه استفاده می کنیم را به شما آموزش دهم.

So, and I'll also tell you what a pharmacy is, because maybe you've never heard that

بنابراین، و من همچنین به شما خواهم گفت که داروخانه چیست، زیرا شاید قبلاً این

word before.

کلمه را نشنیده باشید.

So, let's get started.

بنابراین، بیایید شروع کنیم.

So, a pharmacy is a place, and it's a place you go when you need to get medication or

بنابراین، داروخانه یک مکان است، و جایی است که زمانی که نیاز به دریافت دارو یا دارو دارید، می روید

medicine, okay?

، خوب؟

So, another word for pharmacy is drugstore.

بنابراین، کلمه دیگری برای داروسازی داروخانه است.

So, you can say either pharmacy or drugstore.

بنابراین، می توانید بگویید یا داروخانه یا داروخانه.

Pharmacy has a weird spelling, you'll notice it's spelled with "ph", pharmacy, so just

داروخانه املای عجیبی دارد، متوجه خواهید شد که با "ph" نوشته شده است، داروخانه، بنابراین فقط

looking at that "ph" might be confusing.

نگاه کردن به "ph" ممکن است گیج کننده باشد.

But the way it's pronounced is "farm-a-see".

اما نحوه تلفظ آن "farm-a-see" است.

Pharmacy.

داروخانه.

Okay?

باشه؟

So, don't spell it like this, but this is how we pronounce it.

بنابراین، آن را اینگونه ننویسید، اما اینگونه تلفظ می کنیم.

So, you go to the pharmacy after you see the doctor and you go there to get your medication.

بنابراین، پس از مراجعه به پزشک به داروخانه می روید و برای دریافت داروهای خود به آنجا می روید.

So, like I said, why do you go to the pharmacy?

خب، همانطور که گفتم، چرا به داروخانه می روی؟

You go there to get your medication, medicine or drugs.

شما برای دریافت دارو، دارو یا داروهای خود به آنجا می روید .

These are all words for the same thing.

اینها همه کلماتی برای یک چیز هستند.

Now, you might have heard the word "drug" before and you might think, wait a second,

حالا ممکن است قبلا کلمه "مواد مخدر" را شنیده باشید و فکر کنید، یک لحظه صبر کنید،

drugs, isn't that bad?

مواد مخدر، این بد نیست؟

In English, "drugs", there are two meanings.

در زبان انگلیسی «داروها» دو معنی دارد.

We can talk about drugs that are illegal, so these are the ones that are against the

ما می توانیم در مورد داروهای غیرقانونی صحبت کنیم، بنابراین اینها داروهایی هستند که خلاف

law.

قانون هستند.

So, for example, heroin or cocaine, these are illegal drugs.

بنابراین، به عنوان مثال، هروئین یا کوکائین، اینها مواد مخدر غیرقانونی هستند.

If you go to the pharmacy, you cannot get illegal drugs.

اگر به داروخانه بروید، نمی توانید داروهای غیرقانونی تهیه کنید.

I know I'm calling it a drugstore, but they do not sell those kinds of drugs.

می دانم که اسمش را می گذارم داروخانه، اما آنها این نوع داروها را نمی فروشند.

What kind of drugs do they sell?

چه نوع مواد مخدری می فروشند؟

They sell prescription drugs.

آنها داروهای تجویزی می فروشند.

A prescription drug is another way to say a medication.

داروی تجویزی راه دیگری برای گفتن دارو است.

And it's a medication that your doctor is saying you should take.

و این دارویی است که پزشک شما می گوید باید مصرف کنید.

So, to get a prescription, you need to go see a doctor and the doctor gives you a note

بنابراین، برای دریافت نسخه، باید به پزشک مراجعه کنید و پزشک یادداشتی به شما می دهد که به شما

telling you what medication to take.

می گوید چه دارویی را مصرف کنید.

We call these prescription drugs.

ما به این داروهای تجویزی می گوییم.

You can find prescription drugs at the drugstore or the pharmacy.

می توانید داروهای نسخه ای را در داروخانه یا داروخانه پیدا کنید.

Something else you can find at the pharmacy is over the counter drugs.

چیز دیگری که می توانید در داروخانه پیدا کنید داروهای بدون نسخه است.

Over the counter drugs are different than prescription drugs.

داروهای بدون نسخه با داروهای تجویزی متفاوت است.

Prescription drugs, you need a doctor to say, "Take this".

داروهای تجویزی، شما به دکتر نیاز دارید که بگوید: "این را مصرف کن".

But over the counter drugs, you do not need a prescription.

اما داروهای بدون نسخه، شما نیازی به نسخه ندارید.

They are medication or medicine that anyone can buy.

آنها دارو یا دارویی هستند که هر کسی می تواند بخرد.

So, for example, if you have a headache, you can buy Tylenol, and that is an over the counter

بنابراین، برای مثال، اگر سردرد دارید، می توانید تایلنول را بخرید، و این یک داروی بدون نسخه است

drug.

.

You do not need a prescription.

شما نیازی به نسخه ندارید.

Okay, so we've covered why you might go to a pharmacy and that we also call it a drugstore.

خوب، پس ما توضیح دادیم که چرا ممکن است به داروخانه بروید و آن را داروخانه نیز می نامیم.

What else can we say about pharmacies?

در مورد داروخانه ها چه چیز دیگری می توانیم بگوییم؟

Well, we can talk about who works at a pharmacy.

خوب، می توانیم در مورد اینکه چه کسی در یک داروخانه کار می کند صحبت کنیم.

What people might you see at a pharmacy?

چه افرادی را ممکن است در داروخانه ببینید؟

First of all, you might see a pharmacist.

اول از همه، ممکن است به یک داروساز مراجعه کنید.

What is a pharmacist?

داروساز چیست؟

A pharmacist is a person who works at the pharmacy.

داروساز شخصی است که در داروخانه کار می کند .

They are an expert in medication.

آنها متخصص دارو هستند.

They have taken a lot of education to become a pharmacist.

آنها تحصیلات زیادی را برای تبدیل شدن به یک داروساز گرفته اند.

They are usually the people working in the back of the pharmacy.

آنها معمولاً افرادی هستند که در پشت داروخانه کار می کنند.

You might also see a clerk or a pharmacy assistant.

همچنین ممکن است به یک کارمند یا یک دستیار داروخانه مراجعه کنید.

These people help the pharmacist.

این افراد به داروساز کمک می کنند.

They are not the pharmacist, but they can help the pharmacist, and they are the ones

آنها داروساز نیستند، اما می توانند به داروساز کمک کنند، و آنها کسانی هستند

you usually talk to first.

که معمولاً ابتدا با آنها صحبت می کنید.

When you go to the pharmacy, you will often bring your prescription and give it to the

هنگامی که به داروخانه می روید، اغلب نسخه خود را می آورید و به

clerk or the pharmacy assistant and the pharmacist with put your medication into a bottle and

منشی یا معاون داروخانه و داروساز می دهید و داروی خود را در یک شیشه گذاشته و

prepare it for you.

برای شما آماده می کند.

So now, let's look at some other words we need to know for when we go to the pharmacy.

بنابراین اکنون، بیایید به برخی از کلمات دیگری که برای رفتن به داروخانه باید بدانیم نگاه کنیم.

Okay, so you're at the pharmacy or drugstore, and you have your prescription.

خوب، پس شما در داروخانه یا داروخانه هستید و نسخه خود را دارید.

You've seen the doctor and there's medicine you need.

شما به دکتر مراجعه کرده اید و داروی مورد نیاز شما وجود دارد.

So, what do you do?

بنابراین، چه کار می کنید؟

Well, first step is usually, at a pharmacy, you might see two signs.

خب، اولین قدم معمولاً این است که در داروخانه ، ممکن است دو علامت را ببینید.

You might see the sign that says "Drop off" and you might see a sign that says "Pick up".

ممکن است تابلویی را ببینید که می‌گوید «بروید» و ممکن است علامتی ببینید که «بردار».

So, if you go to where it says "Drop off", that is where you go first.

بنابراین، اگر به جایی بروید که روی آن نوشته شده است "Drop off"، همان جایی است که ابتدا می روید.

And that is where you hand your prescription from the doctor to the pharmacy assistant,

و اینجاست که نسخه خود را از پزشک به دستیار

the pharmacist, or the clerk.

داروخانه، داروساز یا منشی تحویل می دهید.

Whoever is working there.

هر کی اونجا کار میکنه

And then - so that's the first step.

و سپس - پس این اولین قدم است.

You give them your prescription.

شما نسخه خود را به آنها بدهید.

And then usually, you have to wait while the pharmacist prepares your prescription.

و معمولاً باید منتظر بمانید تا داروساز نسخه شما را تهیه کند.

And once the prescription is ready, you go the third step, which is the "Pick up".

و به محض اینکه نسخه آماده شد ، مرحله سوم را می روید که همان "Pick up" است.

You go to the sign that says "Pick up", and this is where they give you your medicine.

شما به تابلویی می روید که روی آن نوشته شده «بردار» و اینجاست که داروی شما را می دهند.

So, three steps.

بنابراین، سه مرحله.

Go to "Drop off", wait, and then you go and you pick up your medication.

به "قطع کردن" بروید، صبر کنید، و سپس می روید و داروهای خود را تحویل می گیرید.

So, this seems really simple, but I remember when I was a teenager picking up medicine.

بنابراین، این واقعاً ساده به نظر می رسد، اما یادم می آید زمانی که نوجوان بودم دارو می گرفتم.

I'd get confused and sometimes I'd go here first, and then they'd tell me, "No, no, you've

گیج می‌شدم و گاهی اوقات اول می‌رفتم اینجا و بعد به من می‌گفتند: «نه، نه،

got to go to drop off".

باید بری تا پیاده شوی».

So, it's simple, but you need to know this is how it works.

بنابراین، ساده است، اما باید بدانید که چگونه کار می کند.

So, there's two words we often use when we talk about medication.

بنابراین، وقتی در مورد دارو صحبت می کنیم، اغلب از دو کلمه استفاده می کنیم.

And they're very important words if you want to save money.

و اگر می خواهید در پول خود صرفه جویی کنید، آنها کلمات بسیار مهمی هستند.

So, those words are "generic" and "brand".

بنابراین، آن کلمات "عمومی" و "برند" هستند.

Usually, medications have - you might have the same medication and in one case, there's

معمولاً، داروها دارند - ممکن است شما همان دارو را داشته باشید و در یک مورد،

a brand name, okay?

یک نام تجاری وجود دارد، خوب؟

So, it's a famous name that makes that medication.

بنابراین، این نام معروفی است که آن دارو را می سازد.

And brand names are usually very popular and they spend a lot of money on advertising.

و معمولاً نام های تجاری بسیار محبوب هستند و هزینه های زیادی را صرف تبلیغات می کنند.

And so, their medicine costs a lot more money.

و بنابراین، هزینه داروهای آنها بسیار بیشتر است.

Sometimes, there's a cheaper brand that they call the generic, and that's where - it doesn't

گاهی اوقات، یک مارک ارزان تر وجود دارد که آنها به آن ژنریک می

have a name, or the name is not well known.

گویند، و اینجاست که - نام ندارد، یا نام آن به خوبی شناخته شده نیست.

So, it's the cheaper form of the medicine.

بنابراین، این نوع ارزان‌تر دارو است.

Same medicine, but it just doesn't have all the advertising.

همان دارو، اما همه تبلیغات را ندارد.

So, we call that the generic.

بنابراین، ما آن را عمومی می نامیم.

The thing to remember is the generic is the cheap form of the medicine.

چیزی که باید به خاطر داشته باشید این است که ژنریک شکل ارزان دارو است.

The brand is the expensive form.

نام تجاری شکل گران قیمت است.

So, it's always a good idea when you're at the pharmacy to say, "Is there a generic?"

بنابراین، همیشه ایده خوبی است که وقتی در داروخانه هستید بگویید: "آیا یک داروی ژنریک وجود دارد؟"

Meaning, is there a cheaper form of this medication?

یعنی آیا نوع ارزان تری از این دارو وجود دارد؟

And the pharmacist can tell you, "Yes, there is", or "No, there isn't.

و داروساز می تواند به شما بگوید، "بله، وجود دارد"، یا "نه، وجود ندارد

There's only the brand name."

. فقط نام تجاری وجود دارد."

But it's a good idea, because you can save a lot of money that way.

اما این ایده خوبی است، زیرا می توانید از این طریق پول زیادی را پس انداز کنید.

So, let's look at some things you might do while you're at the pharmacy.

بنابراین، بیایید به برخی از کارهایی که ممکن است در زمانی که در داروخانه هستید انجام دهید، نگاه کنیم.

So, like I said, the first step is going and dropping off your prescription.

بنابراین، همانطور که گفتم، اولین قدم رفتن و ترک نسخه است.

This is a great expression we use when we do that.

این یک عبارت عالی است که ما هنگام انجام آن استفاده می کنیم .

We say to the pharmacist or the pharmacy assistant, "I'd like to get my prescription filled."

ما به داروساز یا معاون داروخانه می گوییم: "من می خواهم نسخه ام را پر کنم."

And so, the word we use with prescription, the verb we're using is "filled".

و بنابراین، کلمه ای که با تجویز استفاده می کنیم ، فعل مورد استفاده ما "پر شده" است.

I'd like to get my prescription filled.

من می خواهم نسخه ام را پر کنم.

We might also ask to speak to a pharmacist.

همچنین ممکن است بخواهیم با یک داروساز صحبت کنیم.

"Can I speak to a pharmacist, please?"

"آیا می توانم با یک داروساز صحبت کنم، لطفا؟"

And we might do this if we have questions about our medication.

و اگر در مورد داروهای خود سؤالی داشته باشیم، ممکن است این کار را انجام دهیم.

For example, you might want to ask, "What are the side effects?"

به عنوان مثال، ممکن است بخواهید بپرسید " عوارض جانبی چیست؟"

Side effects is - it's an important vocabulary word or words that we use a lot when we talk

عوارض جانبی این است - این یک کلمه یا کلمات مهم واژگانی است که وقتی در مورد دارو صحبت می کنیم زیاد از آن استفاده می کنیم

about medication.

.

The side effect is the - what the medication can do to you that might not be a good thing.

عارضه جانبی آن این است که دارو می تواند با شما چه کند که ممکن است چیز خوبی نباشد.

So, usually, medications can help you, but sometimes, they have bad things that they

بنابراین، معمولاً داروها می توانند به شما کمک کنند، اما گاهی اوقات، آنها کارهای بدی نیز دارند که

can do to you, too.

می توانند با شما انجام دهند.

So, maybe they help your cold, but maybe they make you very tired.

بنابراین، شاید آنها به سرماخوردگی شما کمک کنند، اما ممکن است شما را بسیار خسته کنند.

Or maybe they make your eyes have trouble in sunlight.

یا شاید آنها باعث می شوند چشمان شما در نور خورشید دچار مشکل شوند.

So, it's a good idea to ask the pharmacist, "What are the side effects?"

بنابراین، بهتر است از داروساز بپرسید: "عوارض جانبی چیست؟"

Now, let's look at a couple of more actions you can do at a pharmacy, so you will be ready

اکنون، بیایید به چند عمل دیگر که می‌توانید در داروخانه انجام دهید، نگاهی بیاندازیم

to go the next time you need to get medication.

تا دفعه بعد که نیاز به دریافت دارو دارید آماده باشید.

Okay, so you've had your prescription filled, you've dropped off your prescription, you've

خوب، پس شما نسخه خود را پر کرده اید، نسخه خود را رها کرده اید،

had it filled, you've waited, and now it's time to pick up your prescription.

آن را پر کرده اید، منتظر بوده اید، و اکنون زمان آن است که نسخه خود را دریافت کنید.

So, we're at the pick up part of the counter.

بنابراین، ما در قسمت جمع آوری پیشخوان هستیم.

This is where you pay, and you often get asked certain questions.

اینجا جایی است که شما پرداخت می کنید و اغلب از شما سؤالات خاصی پرسیده می شود.

You might be asked about your insurance.

ممکن است از شما در مورد بیمه شما سوال شود.

So, they might ask you, "Do you have coverage?"

بنابراین، آنها ممکن است از شما بپرسند، "آیا شما پوشش دارید؟"

So, this means, do you have insurance?

خب این یعنی بیمه داری؟

And if you have insurance, then you can say, "Yes, I have coverage" and you give them your

و اگر بیمه دارید، می توانید بگویید "بله، من پوشش دارم" و اطلاعات بیمه خود را به آنها بدهید

insurance information.

.

But if you don't have coverage, what you can say is, "I will pay out of pocket".

اما اگر پوشش ندارید، چیزی که می توانید بگویید این است که «از جیب پرداخت می کنم».

When you pay out of pocket, that means you're not using insurance, you're paying for your

وقتی از جیب خود پرداخت می کنید، به این معنی است که از بیمه استفاده نمی کنید، بلکه هزینه داروهای خود را پرداخت می کنید

medication.

.

I need to pay out of pocket.

باید از جیب پرداخت کنم

So, these are two great expressions you will likely hear if you're at the pharmacy.

بنابراین، این دو عبارت عالی هستند که احتمالاً اگر در داروخانه باشید خواهید شنید.

Okay, so they will also tell you how to take your medication.

خوب، پس آنها همچنین به شما خواهند گفت که چگونه داروی خود را مصرف کنید.

When we're talking about how much medication to take and how often, what we're talking

وقتی در مورد میزان مصرف و دفعات مصرف دارو صحبت می کنیم، چیزی که در

about is dosage.

مورد آن صحبت می کنیم دوز مصرفی است.

So, if you ask a pharmacist, you can say, "What is the dosage?"

بنابراین، اگر از یک داروساز بپرسید، می توانید بگویید: "دوز چقدر است؟"

That means, how much medication do I take, and how often do I take it?

یعنی چقدر دارو مصرف می کنم و چند وقت یکبار مصرف می کنم؟

So, the pharmacist might tell you, you might have to take a pill, a tablet, a pill and

بنابراین، ممکن است داروساز به شما بگوید، ممکن است مجبور شوید یک قرص بخورید، یک قرص، یک قرص و

a tablet mean the same thing, okay?

یک قرص به یک معنا هستند، خوب؟

There might be a slightly different meaning, but in general when we're talking about pills

ممکن است معنای کمی متفاوت باشد، اما به طور کلی وقتی در مورد قرص ها

and tablets, they're synonyms, they mean the same thing.

و قرص ها صحبت می کنیم، آنها مترادف هستند، معنی آنها یکسان است.

So, you might have to take a pill and if you take a pill or a tablet, they might tell you

بنابراین، ممکن است مجبور شوید یک قرص بخورید و اگر یک قرص یا یک قرص مصرف کنید، ممکن است چیزی به شما بگویند

something like, "You need to take two tablets or two pills", so this answers, "How much?"

، "شما باید دو قرص یا دو قرص بخورید"، بنابراین این پاسخ می دهد "چقدر؟"

"at bedtime for two weeks."

"به مدت دو هفته قبل از خواب."

"For two weeks" is "How often?".

"برای دو هفته" "چند وقت یک بار؟" است.

So, this is an example of what they might say for your dosage, okay?

بنابراین، این نمونه ای از آنچه آنها ممکن است برای دوز شما بگویند، خوب است؟

So, this example is your dosage.

بنابراین، این مثال مقدار مصرف شما است.

You might also have to take medication in a fluid or liquid form.

همچنین ممکن است مجبور شوید دارو را به شکل مایع یا مایع مصرف کنید.

It might not be a pill.

ممکنه قرص نباشه

So, they might tell you, you need to take a liquid dose.

بنابراین، ممکن است به شما بگویند، باید یک دوز مایع مصرف کنید.

A dose means - it's another way to say amount.

دوز به این معنی است - این روش دیگری برای گفتن مقدار است.

And so, for this, you might see words like, "tsp", which means "teaspoon", which is a

و بنابراین، برای این، ممکن است کلماتی مانند "tsp" را ببینید که به معنای "قاشق چایخوری" است، که یک

measuring amount, or you might see - there are different ways to measure.

مقدار اندازه گیری است، یا ممکن است ببینید - روش های مختلفی برای اندازه گیری وجود دارد.

You might see tablespoon or just a couple of drops.

ممکن است یک قاشق غذاخوری یا فقط چند قطره را ببینید.

So, it's good to figure out what these words mean, okay?

بنابراین، خوب است بفهمیم این کلمات به چه معنا هستند، خوب؟

And if you don't know, you can always ask the pharmacist.

و اگر نمی دانید، همیشه می توانید از داروساز بپرسید.

I don't know what tsp means; can you tell me how much?

من نمی دانم tsp یعنی چه. میشه بگی چقدر

And they will be happy to help you with that.

و آنها خوشحال خواهند شد که در این زمینه به شما کمک کنند.

Alright, so now, just a couple more things about medication and then we'll be finished

خوب، پس اکنون، فقط چند نکته دیگر در مورد دارو و سپس ما

for today.

برای امروز تمام می کنیم.

Okay, so the last thing I wanted to talk about is how pharmacists might give you directions

بسیار خوب، بنابراین آخرین چیزی که می خواستم در مورد آن صحبت کنم این است که چگونه داروسازان ممکن است به شما دستورالعمل هایی

on how to take your medication.

در مورد نحوه مصرف دارو بدهند.

This is really important to listen to.

این واقعاً مهم است که به آن گوش دهید.

So, they will often give you directions.

بنابراین، آنها اغلب به شما دستورالعمل می دهند.

And sometimes, these directions are also written on the label of the medicine.

و گاهی این دستورات روی برچسب دارو نیز نوشته می شود.

Here are some examples of directions that you might see.

در اینجا چند نمونه از مسیرهایی است که ممکن است مشاهده کنید.

You might see something that says, "Do not exceed".

ممکن است چیزی را ببینید که می‌گوید: « تجاوز نکنید».

Do not exceed five pills, do not exceed ten tablets in a day.

از پنج قرص تجاوز نکنید، از ده قرص در روز تجاوز نکنید.

What does it mean when we say "Do not exceed?"

وقتی می گوییم "تجاوز نکنید" به چه معناست؟

Well, what it means is don't take more than.

خوب، معنی آن این است که بیشتر از آن نگیرید.

So, sometimes, for example, with Tylenol, you can take a certain number of pills in

بنابراین، گاهی اوقات، به عنوان مثال، با تایلنول، می توانید تعداد مشخصی قرص را

a day.

در روز مصرف کنید.

And on the bottle, it will say, "Do not exceed" this number, meaning don't take more than

و روی بطری می‌گوید: «از این عدد تجاوز نکن» ، یعنی بیشتر از این مصرف نکن

this.

.

If you take more than this, you might have very bad side effects.

اگر بیش از این مصرف کنید، ممکن است عوارض جانبی بسیار بدی داشته باشید.

We often see the word "empty stomach".

ما اغلب کلمه "شکم خالی" را می بینیم.

For some medications, they work better if you do not eat before or when taking them.

برای برخی از داروها، اگر قبل یا هنگام مصرف آنها غذا نخورید، بهتر عمل می کنند.

We call this an "empty stomach".

ما به این می گوییم «معده خالی».

So, the pharmacist might say, "Take your medication on an empty stomach", which means don't eat

بنابراین، داروساز ممکن است بگوید، "داروهای خود را با معده خالی مصرف کنید"، به این معنی

when you take this medication.

که هنگام مصرف این دارو، غذا نخورید.

Sometimes, pharmacists might tell you the opposite.

گاهی اوقات، داروسازان ممکن است برعکس به شما بگویند .

When you take this medication, make sure you eat.

هنگامی که این دارو را مصرف می کنید، مطمئن شوید که می خورید.

Take this with food.

این را با غذا مصرف کنید.

Or, they might talk to you about drinks, you know.

یا ممکن است در مورد نوشیدنی با شما صحبت کنند .

Do not take this medication with milk.

این دارو را با شیر مصرف نکنید.

For a lot of medications, you're not supposed to take with milk, so this might be a direction

برای بسیاری از داروها، قرار نیست با شیر مصرف کنید، بنابراین ممکن است این مسیری باشد

you get.

که باید دریافت کنید.

You might also be told, "This medication needs to stay cold".

همچنین ممکن است به شما گفته شود، "این دارو باید سرد بماند".

Keep it in the refrigerator.

آن را در یخچال نگهداری کنید.

Refrigerate this medication, meaning keep it in the refrigerator.

این دارو را در یخچال نگهداری کنید، یعنی آن را در یخچال نگهداری کنید.

So, pay attention to what the pharmacist tells you and when you're learning another language,

بنابراین، به آنچه داروساز به شما می گوید توجه کنید و زمانی که زبان دیگری را یاد می گیرید

there can be a lot of information coming at you, especially when you're at the pharmacy.

، ممکن است اطلاعات زیادی به شما برسد، به خصوص زمانی که در داروخانه هستید.

The pharmacist can sometimes talk a little fast.

داروساز گاهی اوقات می تواند کمی تند صحبت کند.

There's a lot of different instructions.

دستورالعمل های مختلف زیادی وجود دارد.

Even if English is your first language, you can get very confused at the pharmacy.

حتی اگر انگلیسی زبان اول شما باشد، ممکن است در داروخانه بسیار گیج شوید.

So, it's very important if you don't understand something, ask.

بنابراین، بسیار مهم است که اگر چیزی را متوجه نشدید، بپرسید.

Or, if you missed what the pharmacist said, ask them, "Can you repeat that?

یا، اگر آنچه را که داروساز گفت از دست دادید، از آنها بپرسید، "می توانید آن را تکرار کنید؟

Sorry, I didn't quite catch that."

ببخشید، من کاملا متوجه نشدم."

Really good to ask.

واقعا خوبه که بپرسم

The other thing that's really important to do is confirm what you hear.

کار دیگری که انجام آن واقعاً مهم است تأیید آنچه می شنوید است.

So, the pharmacist says, you know, make sure you take this on an empty stomach and do not

بنابراین، داروساز می گوید، می دانید، مطمئن شوید که این قرص را با معده خالی مصرف کنید و

exceed more than five pills in a day.

بیش از پنج قرص در روز مصرف نکنید.

And you're like wow, okay.

و تو مثل وای، باشه.

Let me get this straight, just to confirm, you said, "Do not exceed this many pills in

اجازه دهید این موضوع را روشن کنم، فقط برای تأیید، شما گفتید: "از این تعداد قرص در روز تجاوز نکنید

a day and take this on an empty stomach."

و آن را با معده خالی بخورید."

By confirming, the pharmacist will then tell you, "Yes, that's what I said", or "No, what

با تأیید، داروساز به شما می گوید : "بله، این همان چیزی است که من گفتم" یا "نه، چیزی که

I said is this".

من گفتم این است".

Because medication can be dangerous and can have side effects, it's really a good idea

از آنجا که دارو می تواند خطرناک باشد و می تواند عوارض جانبی داشته باشد، واقعاً ایده خوبی است

to confirm what you hear with the pharmacist just to make sure you understand everything

که آنچه را که می شنوید با داروساز تأیید کنید تا مطمئن شوید که همه چیز را به درستی درک کرده اید

correctly.

.

So, we have covered a lot of different expressions, a lot of different words today.

بنابراین، ما امروز عبارات مختلف، بسیاری از کلمات مختلف را پوشش داده ایم .

I hope you feel more confident for when you go to the pharmacist.

امیدوارم زمانی که به داروساز مراجعه می کنید، اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید .

Again, learning the words and understanding what will happen at a pharmacist will help

باز هم، یادگیری کلمات و درک آنچه در یک داروساز اتفاق می افتد به شما کمک می کند تا

you be better prepared so you can understand more of what you hear.

بهتر آماده شوید تا بتوانید بیشتر از آنچه می شنوید درک کنید.

I want to thank you for watching this video, and I also want to encourage you to check

من می خواهم از شما برای تماشای این ویدیو تشکر کنم، و همچنین می خواهم شما را تشویق کنم

out www.engvid.com . There, you can actually do a quiz to make sure you understand all

که www.engvid.com را ببینید. در آنجا، می‌توانید در واقع یک مسابقه امتحانی انجام دهید تا مطمئن شوید که

of these words and to practice them so you're even more ready for when you go to the pharmacy.

همه این کلمات را می‌فهمید و آنها را تمرین کنید تا برای زمانی که به داروخانه می‌روید آمادگی بیشتری داشته باشید.

I'd also like to invite you to subscribe to my channel.

من همچنین می خواهم شما را به عضویت در کانال من دعوت کنم.

There, you can find a lot of other videos on many different topics, including expressions,

در آنجا می‌توانید ویدیوهای زیادی را در مورد موضوعات مختلف، از جمله عبارات،

vocabulary, writing, reading, and a whole lot more.

واژگان، نوشتن، خواندن و خیلی چیزهای دیگر پیدا کنید.

Just don't forget to ring the bell, that will help to make sure that you are actually subscribed.

فقط فراموش نکنید که زنگ را بزنید، این به شما کمک می کند تا مطمئن شوید که واقعا مشترک شده اید.

And finally, I'd like to invite you to check out my website at www.teacheremma.com.

و در نهایت، من می خواهم از شما دعوت کنم که از وب سایت من در www.teacheremma.com دیدن کنید.

There, you can find more free resources on learning English.

در آنجا می توانید منابع رایگان بیشتری در مورد یادگیری زبان انگلیسی پیدا کنید.

So, thank you so much for watching, and until next time, take care.

پس از تماشای شما بسیار متشکرم و تا دفعه بعد مراقب باشید.