Talking shit with Emma

Hello. My name is Emma. And in today's video, we are going to do some shit talking. What's

سلام. اسم من اما است. و در ویدیوی امروز، ما قصد داریم کمی صحبت کنیم.

that? We are going to shit talk with Emma today. Okay? So I'm going to teach you 10

آن چیست؟ امروز قراره با اما حرف بزنیم باشه؟ بنابراین من قصد دارم 10

expressions with the word: "shit". Before we start, what is "shit"? Does anyone know?

عبارت را با کلمه "شیت" به شما آموزش دهم. قبل از شروع، "شیت" چیست؟ کسی میدونه؟

I've drawn a little picture in this corner. Shit is... I have a brown marker so it's-I

من یک تصویر کوچک در این گوشه کشیده ام. لعنتی است... من یک نشانگر قهوه ای دارم پس این است -

don't know if you can see that-it's this colour. It's what you do in a toilet. We'll leave

نمی دانم می توانید آن را ببینید - این رنگ است. این کاری است که در توالت انجام می دهید. ما آن را ترک می

that... I think that's enough to tell you. You shit in a toilet.

کنیم ... فکر می کنم برای گفتن شما کافی است. تو توالت گند میزنی

So with these expressions, they're all very common expressions. They're not expressions

بنابراین با این عبارات، همه آنها عبارات بسیار رایج هستند. آنها عباراتی نیستند

you want to use with your boss, they're not expressions you want to use with your grandma

که بخواهید با رئیس خود استفاده کنید، آنها عباراتی نیستند که بخواهید با مادربزرگ

or your grandpa. They're expressions you will use with your friends, they're expressions

یا پدربزرگ خود استفاده کنید. آنها عباراتی هستند که با دوستان خود استفاده خواهید کرد، آنها عباراتی هستند

you will listen to in movies, on TV. So my main point: don't use these at work, don't

که در فیلم ها و تلویزیون به آنها گوش خواهید داد. بنابراین نکته اصلی من: از اینها در محل کار استفاده نکنید،

use these with your family. Okay?

آنها را با خانواده خود استفاده نکنید. باشه؟

So let's get started. Oh, sorry, one other thing: pronunciation. Students often mispronounce

پس بیایید شروع کنیم. اوه، متاسفم، یک چیز دیگر: تلفظ. دانش‌آموزان اغلب

the word: "shit". They say: "sheet", "sheet". You see? They smile when they say it. Shit

این کلمه را اشتباه تلفظ می‌کنند: "شیت". می گویند: ورق، ورق. می بینی؟ وقتی می گویند لبخند می زنند. گند

is not something you smile about. So when you say the word: "shit", don't smile. Okay?

چیزی نیست که به آن لبخند بزنی. پس وقتی کلمه ی "شبه" را می گویید، لبخند نزنید. باشه؟

Your mouth goes down, "shit". So repeat one time, make sure you're not in a room filled

دهانت پایین می رود، "لعنت". بنابراین یک بار تکرار کنید، مطمئن شوید که در اتاقی پر

with people. Okay, let's say this word together. One, two, three, "shit". Okay. Good. So now

از مردم نیستید. خوب، بیایید این کلمه را با هم بگوییم. یک، دو، سه، "لعنتی". باشه. خوب بنابراین اکنون

let's look at some expressions.

به برخی از عبارات نگاه می کنیم.

My first expression today is one of my favorites. "Shitty", "shitty". Okay? So you can say that

اولین بیان امروز من یکی از موارد مورد علاقه من است. "مثل"، "مثل". باشه؟ بنابراین شما می توانید

once: "shitty". When we say it, the "ty" almost becomes like a "dy" sound, and "shit" is longer

یک بار بگویید: "لعنتی". وقتی می گوییم «تی» تقریباً شبیه صدای «دی» می شود و «شیت»

and louder. "Shitty", "shitty". What does it mean? When something is "shitty", it's

بلندتر و بلندتر می شود. "مثل"، "مثل". چه مفهومی داره؟ وقتی چیزی "مثل" است،

bad, it's a synonym of bad. So, for example: "Today I had a shitty day." Meaning: today

بد است، مترادف بد است. بنابراین، برای مثال: "امروز روز بدی داشتم." معنی: امروز

I had a bad day. Okay? You can ask someone: -"How was work today?" -"Oh, work was shitty.

روز بدی داشتم. باشه؟ می توانید از کسی بپرسید: -"امروز کار چطور بود؟" -"اوه، کار مزخرفی بود.

I had a really shitty experience at work." Okay? -"How did your test go?" -"Uhh, it went

من در کار تجربه تلخی داشتم." باشه؟ -"آزمایشت چطور گذشت؟" -"اوه،

shitty. It was a shitty test. I didn't do well." Okay? So it's an adjective.

افتضاح شد. این یک تست مزخرف بود. من خوب کار نکردم." باشه؟ پس یک صفت است.

Our second expression: "shit-faced". Now, important how you pronounce the "ed", it's

تعبیر دوم ما: "خخخخ". حال ، نحوه تلفظ "ed" مهم است،

like a "t" in this case. Okay? So we don't say: "shit-faced", no, no, no. "Shit-faced",

در این مورد مانند "t" است. باشه؟ پس ما نمی گوییم: «خخخخ»، نه، نه، نه. "خخخخ"،

okay, "shit-faced". What does it mean to be shit-faced? "Shit-faced" means very, very,

باشه، "چهره". چرندی بودن یعنی چه؟ "شیت رخ" یعنی خیلی خیلی

drunk. Okay? If you ever go to the bar, you drink one beer, you drink two beer, you drink

مست. باشه؟ اگر یک بار به بار بروید، یک آبجو بنوشید، دو آبجو بنوشید،

eight beers, you will probably get shit-faced. So it means very drunk. Here's our example

هشت آبجو بنوشید، احتمالاً حالت چرندی پیدا می کنید. پس یعنی خیلی مست. در اینجا جمله مثال ما است

sentence: "He had eight beers. He's shit-faced." Okay? We don't say: "He has a shit face."

: "او هشت آبجو داشت. او خجالتی است." باشه؟ ما نمی گوییم: «چهره ی گند دارد».

That would sound very bad if you said that to someone. We don't say: "He has a shit-faced."

اگر این را به کسی بگویید خیلی بد به نظر می رسد. ما نمی گوییم: "او قیاف دارد."

He... The "s" stands for: "He is shit-faced." Okay?

او... "s" مخفف: "He is shit-faced." باشه؟

Let's look at our third expression: "shitbox". A "shitbox" is a car. Okay? It's a car...

بیایید به عبارت سوم خود نگاه کنیم: "shitbox". "شیت باکس" یک ماشین است. باشه؟ این یک ماشین است ... می

Can you guess? Do you think it's a good car or a bad car? If you said: "Bad car", you

توانید حدس بزنید؟ به نظر شما ماشین خوب است یا ماشین بد؟ اگر گفتی: "ماشین بد"

are correct. A "shitbox" is a very bad car; it's very slow, very ugly, maybe the wheel

، درست می گویید. "Shitbox" ماشین بسیار بدی است. خیلی کند است، خیلی زشت است، شاید چرخ

is falling off. Okay? It looks like it is going to fall apart at any moment. It's usually

در حال سقوط است. باشه؟ به نظر می رسد هر لحظه قرار است از بین برود. معمولاً

a very cheap car. So maybe you're on the street and you see your friend and he's driving a

یک ماشین بسیار ارزان است. بنابراین شاید شما در خیابان هستید و دوست خود را می بینید و او در حال رانندگی با یک

shitbox. You can say to your friend: "Look at the car. What a shitbox!" All right.

جعبه است. می توانید به دوست خود بگویید: "ماشین را نگاه کن . عجب جعبه ای است!" خیلی خوب.

Similarly, so "shitbox" is car, a "shithole" is a way to describe a place someone lives.

به طور مشابه، بنابراین "shitbox" ماشین است، "shithole " راهی برای توصیف مکانی است که کسی زندگی می کند.

Okay? So if your friend lives in an apartment and the apartment is very ugly, and small,

باشه؟ بنابراین اگر دوست شما در یک آپارتمان زندگی می کند و آپارتمان بسیار زشت، کوچک،

and dirty, and there's not a lot of light, maybe there's no windows, it's a really sad

و کثیف است، و نور زیادی وجود ندارد، شاید هیچ پنجره ای وجود نداشته باشد، این یک آپارتمان واقعاً غم انگیز است

apartment - you can call it a "shithole". So I have a friend, "Her apartment is a shithole.

- می توانید آن را "شیتوله" بنامید. بنابراین من یک دوست دارم، "آپارتمان او یک گوله است

It's dirty, and"-eww-"there are cockroaches." Cockroaches, do you know what a cockroach

. کثیف است، و"-eww-" سوسک ها وجود دارد." سوسک ها، آیا می دانید سوسک

is? It's one of those insects that lives in people's apartments, they're really disgusting.

چیست؟ این یکی از آن حشراتی است که در آپارتمان مردم زندگی می کند ، آنها واقعا منزجر کننده هستند.

So it's a type of bug. If you have cockroaches in your apartment, you might... May be living

بنابراین این یک نوع اشکال است. اگر در آپارتمان خود سوسک دارید، ممکن است ...

in a shithole.

Our next word: "shit-disturber". Just like: "teacher", "worker", "officer", "manager",

کلمه بعدی ما: "شیت مزاحم". درست مثل: «معلم»، «کارگر»، «افسر»، «مدیر»،

these are all "er" words. Can you guess what "shit-disturber" is? It's a person. If you

اینها همه واژه «ار» هستند. آیا می توانید حدس بزنید که "شیت مزاحم" چیست؟ این یک شخص است. اگر

know a shit-disturber, a "shit-disturber" is someone who likes to make drama, likes

شما یک شیت مزاحم را می شناسید، یک "شیت مزاحم " کسی است که دوست دارد درام بسازد، دوست

to cause drama. They like it when a situation is not relaxed, but there are many problems.

دارد درام ایجاد کند. آن‌ها زمانی را دوست دارند که شرایط آرام نباشد، اما مشکلات زیادی وجود دارد.

So, for example: maybe... This should be "my", okay. Maybe I have a sister and I have a mother,

مثلاً: شاید... این باید «من» باشد، باشه. شاید من یک خواهر و یک مادر

and I really like a boy, but maybe he's a bad boy and my family won't like him. I tell

دارم و واقعاً پسری را دوست دارم، اما شاید او پسر بدی باشد و خانواده ام او را دوست نداشته باشند. به

my sister: "Don't tell mom, but I have a new boyfriend. It's someone mom won't like." If

خواهرم می گویم: به مامان نگو، اما من یک دوست پسر جدید دارم ، کسی است که مامان دوست ندارد. اگر

my sister is a shit-disturber, she wants to see drama, she wants to see problems, so she

خواهرم مزاحم است، می‌خواهد درام ببیند، می‌خواهد مشکلات را ببیند،

will tell my mom: "Emma is going out with a bad boy.", "My sister told my mom about

بنابراین به مامانم می‌گوید: "اما با پسر بدی بیرون می‌رود ."، "خواهرم به مامانم درباره

my boyfriend. She's a shit-disturber." Meaning: my sister is a shit-disturber. So it's a person

دوست پسرم گفت. او یک مزاحم است." معنی: خواهر من یک مزاحم است. بنابراین این فردی است

who likes to create problems for people. Okay? They're a shit-disturber. Let's look at five

که دوست دارد برای مردم مشکل ایجاد کند. باشه؟ آنها یک مزاحم هستند. بیایید به پنج

more expressions.

عبارت دیگر نگاه کنیم.

Okay, sixth on our list is: "Don't give a shit." Or: "Don't give 2 shits." So you have

بسیار خوب، ششمین لیست ما این است: "آشکار نباش." یا: "دوباره نده." بنابراین شما

a choice: "Don't give a shit", meaning one shit, or: "Don't give 2 shits." Both, you

یک انتخاب دارید: "Don't give a shit" به معنی یک شیت یا: "Don't give a shit". هر دو،

will hear both in movies, in conversation. So how do you use it? "Well, I don't give

هر دو را در فیلم ها، در مکالمه خواهید شنید. پس چگونه از آن استفاده می کنید؟ "خب، من هیچی نمی

a shit." And what does this mean? It means: "I don't care." Okay? "I don't give a shit.

کنم." و این یعنی چه؟ یعنی: "برام مهم نیست." باشه؟ "

I don't care." So maybe... Maybe you were supposed to... Well, this... A teacher would

من هیچی نمیدم. برام مهم نیست." پس شاید... شاید قرار بود... خب، این... یک معلم

never say this. Okay? But just an example. Maybe you didn't do your homework and you

هرگز این را نمی گوید. باشه؟ اما فقط یک مثال. شاید تکالیفت را انجام ندادی و

go to your teacher and you say: "I didn't have time, my dog ate my homework, I'm really

پیش معلمت می روی و می گویی: " وقت نداشتم، سگم تکالیفم را خورد، واقعا

stressed with school, I have all these problems." What your teacher probably wants to say, but

استرس دارم با مدرسه، این همه مشکل دارم." چیزی که احتمالاً معلم شما می‌خواهد بگوید، اما نمی‌خواهد بگوید

won't, is: "I don't give a shit." Meaning: I don't care what your problems are. I don't

، این است: "من هیچی نمی‌کنم." معنی: برای من مهم نیست که مشکلات شما چیست. من فکر نمی

think teachers actually think this, but it's always possible.

کنم که معلمان واقعاً این را فکر می کنند، اما همیشه ممکن است.

Number two: "Scared the shit out of me!" Okay? If somebody scares the shit out of you it

شماره دو: "از من ترسید!" باشه؟ اگر کسی این چیزها را از شما بترساند

means... Or something scares the shit out of you, it means you are very, very scared.

به این معنی است که ... یا چیزی شما را می ترساند ، به این معنی است که شما خیلی خیلی می ترسید.

Okay? Just very scared. So, for example: what scares me? Ghosts, ghosts scare me. If I hear

باشه؟ فقط خیلی ترسیده به عنوان مثال: چه چیزی مرا می ترساند؟ ارواح، ارواح مرا می ترسانند. اگر

a weird noise at night, maybe I might think it's a ghost, maybe I might jump to that conclusion.

در شب صدای عجیبی بشنوم، شاید فکر کنم یک روح است، شاید سریع به این نتیجه برسم.

And so if I hear a strange sound, I might say: "Oh, that scared the shit outta me!"

و بنابراین اگر صدای عجیبی بشنوم، ممکن است بگویم: "اوه، این باعث ترس من شد!"

I might say: "That scared the shit out of me. It scared the shit outta me!" Maybe you've

من ممکن است بگویم: "این باعث ترس از من شد . شاید

seen a movie, maybe Paranormal Activity, that movie was very scary. It scared the shit outta

فیلمی دیده باشید، شاید هم Paranormal Activity، آن فیلم خیلی ترسناک بود. من را ترساند

me! Okay?

! باشه؟

You might notice, here I wrote: "out of me", and here I wrote: "outta me". What's the difference?

ممکن است متوجه شوید، اینجا نوشتم: "out of me" و اینجا نوشتم: "outta me". تفاوت در چیست؟

Often times, when we say: "out of me", we don't say it like this. It's too formal, too

خیلی وقت‌ها وقتی می‌گوییم: «از من بیرون»، این‌طور نمی‌گوییم. خیلی رسمی است، خیلی

slow. We usually link our words, and instead in conversation, we will say: "outta me".

کند است. ما معمولاً کلمات خود را به هم پیوند می دهیم و به جای آن در گفتگو می گوییم: "بیرون از من".

Okay? So can you say that? "Outta me". "It scared the shit outta me!" Okay, good.

باشه؟ پس می توانید این را بگویید؟ "بیرون از من". "این باعث ترس من شد!" باشه خوبه

"Full of shit". Okay? I like this expression. What does it mean to be full of shit? Well,

"پر از گند". باشه؟ من این تعبیر را دوست دارم. پر از گند بودن یعنی چه؟ خب

if you are full of shit, it means you are lying. If someone is full of shit, they are

اگر پر از چرندیات هستید یعنی دروغ می گویید. اگر کسی پر از چرند باشد،

not telling the truth; they're lying. If you told me the sky was green or the sky was...

راست نمی گوید. آنها دروغ می گویند اگر به من می گفتی آسمان سبز است یا آسمان ... آسمان

What colour could the sky be? If the sky was... Yeah, green. I would say: "You're full of

چه رنگی می تواند باشد؟ اگر آسمان بود... آره سبز. می‌گفتم: تو پر از

shit. It's blue. I know it's blue." Okay? So it means: you're lying. "He's so full of

گند شدی، آبی است، می‌دانم که آبی است. باشه؟ پس یعنی: دروغ می گویی. "او خیلی پر از

shit." He's lying.

چرند است." دروغ میگه.

"Shitting me", "shitting me", what does this mean? Well, we often ask the question: "Are

"شیت به من"، "شل به من"، این به چه معناست؟ خوب، ما اغلب این سوال را می پرسیم: "آیا به

you shitting me?" Meaning: are you lying to me? So in this one, it also means lying. You

من بد می کنی؟" یعنی: به من دروغ می گویی؟ پس در این یکی نیز به معنای دروغ گفتن است. شما

could also say: "Don't shit me.", "Are you shitting me?" And again: are you lying? Are

همچنین می توانید بگویید: "به من نخور." و دوباره: دروغ می گویی؟ ایا

you telling the truth? We use it often times when someone tells us something that is very

حقیقت را می گویی؟ ما اغلب زمانی از آن استفاده می کنیم که کسی چیزی به ما می گوید که بسیار

surprising. If a student came running up to me and said: "You know Brad Pitt, the actor?

تعجب آور است. اگر دانش آموزی دوان دوان به سمت من می آمد و می گفت: "برد پیت، بازیگر را می شناسید؟

He's outside the school right now and he wants to talk to you." I would say to my students:

او در حال حاضر بیرون از مدرسه است و می خواهد با شما صحبت کند." به شاگردانم می‌گفتم:

"Are you shitting me?" Meaning: are you lying? Is that true? So we use it that way.

"آیا به من چرندید؟" یعنی: دروغ میگی؟ آیا این درست است؟ بنابراین ما از آن به این صورت استفاده می کنیم.

To "talk shit". When you talk shit, it means you don't tell the truth. Okay? And usually

به "حرف زدن". وقتی حرف های بد میزنی یعنی حقیقت را نمی گویی. باشه؟ و معمولاً به

it means you're talking badly about someone. So you're talking badly about someone you

این معنی است که شما در مورد کسی بد صحبت می کنید. بنابراین شما در مورد کسی که می شناسید بد صحبت می کنید

know, maybe a teacher, a friend. So it's not a good thing. To "talk shit" means to talk

، شاید یک معلم یا یک دوست. پس چیز خوبی نیست. "حرف زدن" به معنای

about people in a bad way. Someone might say: "Stop talking shit! Stop talking shit about

بد صحبت کردن در مورد مردم است. ممکن است کسی بگوید: "دیگر حرف مفت

me." Meaning: don't say not nice things about me. Okay. So, stop talking shit.

نزنید! معنی: در مورد من چیزهای ناپسند نگو. باشه. پس از حرف های مزخرف دست بردار

So, I decided to add a bonus. There are so many shit expressions, I decided to add one

بنابراین، تصمیم گرفتم یک جایزه اضافه کنم. عبارات مزخرف زیادی وجود دارد، تصمیم گرفتم یکی دیگر را اضافه

more that I really like, and that is: "bullshit". Do you know what a bull is? A bull like this,

کنم که واقعاً دوست دارم و آن این است: "چرند". آیا می دانید گاو نر چیست؟ یک گاو نر مانند این،

you know, it's like a boy cow, that's a bull. So a bull is an animal. "Bullshit" means it's

می دانید، مانند یک گاو پسر است، آن یک گاو نر است. پس گاو نر یک حیوان است. "چرند" یعنی

not true. A lot of these mean it's not true. We can also say: "B.S.", "Bullshit" and "B.S."

درست نیست. بسیاری از اینها به این معنی است که درست نیست. همچنین می‌توان گفت: «ب.س.»، «چرند» و «ب.س».

are the same thing. Sometimes people say: "B.S." to be a little bit more polite, although

یکسان هستند گاهی اوقات مردم می گویند: "ب.س." کمی مودب تر باشیم،

it's still not polite, it's just a little bit better. So if somebody tells you something

اگرچه هنوز مودب نیست، فقط کمی بهتر است. بنابراین اگر کسی چیزی به شما بگوید

that you don't believe: "That's total bullshit!" Okay? "That's not true, that's bullshit. That's

که شما باور ندارید: "این کاملاً مزخرف است!" باشه؟ "این درست نیست، این مزخرف است. این

B.S." Okay?

B.S است." باشه؟

So, I hope you have liked this video and you have liked learning these expressions. I hope

بنابراین، امیدوارم از این ویدیو خوشتان آمده باشد و از یادگیری این عبارات خوشتان آمده باشد.

you didn't find any of the expressions too shitty; I hope you enjoyed them all. So if

امیدوارم هیچ یک از عبارات را بیش از حد مزخرف نیافته باشید. امیدوارم از همه آنها لذت برده باشید. بنابراین اگر

you want to practice these expressions, I would invite you to visit our website at:

می خواهید این عبارات را تمرین کنید، از شما دعوت می کنم از وب سایت ما به آدرس:

www.engvid.com. There you can find our quiz to... Where you can see if you've understood

www.engvid.com دیدن کنید. در آنجا می‌توانید امتحان ما را پیدا کنید تا... در آنجا می‌توانید ببینید که آیا

all of these expressions and to practice them more. Remember: don't practice these with

همه این عبارات را فهمیده‌اید و آنها را بیشتر تمرین کنید. به یاد داشته باشید: اینها را با

your teacher, don't practice these with your boss, don't practice these at work. They're

معلم خود تمرین نکنید، اینها را با رئیس خود تمرین نکنید، اینها را در محل کار تمرین نکنید. آنها

for your friends. Okay? Until next time, take care.

برای دوستان شما هستند. باشه؟ تا دفعه بعد، مراقب خودت باش.