Talking shit with Emma

Hello. My name is Emma. And in today's video, we are going to do some shit talking. What's

Bonjour. Je m'appelle Emma. Et dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons parler de merde. Qu'est ce

that? We are going to shit talk with Emma today. Okay? So I'm going to teach you 10

que c'est? On va bavarder avec Emma aujourd'hui. D'accord? Alors je vais vous apprendre 10

expressions with the word: "shit". Before we start, what is "shit"? Does anyone know?

expressions avec le mot : "merde". Avant de commencer, qu'est-ce que la "merde" ? Est-ce que quelqu'un sait?

I've drawn a little picture in this corner. Shit is... I have a brown marker so it's-I

J'ai fait un petit dessin dans ce coin. Merde c'est... J'ai un marqueur marron donc c'est-je

don't know if you can see that-it's this colour. It's what you do in a toilet. We'll leave

ne sais pas si tu peux voir ça-c'est de cette couleur. C'est ce qu'on fait dans les toilettes. Nous allons laisser

that... I think that's enough to tell you. You shit in a toilet.

ça... Je pense que c'est assez pour vous le dire. Tu chies dans les toilettes.

So with these expressions, they're all very common expressions. They're not expressions

Donc, avec ces expressions, ce sont toutes des expressions très courantes. Ce ne sont pas des expressions que

you want to use with your boss, they're not expressions you want to use with your grandma

vous voulez utiliser avec votre patron, ce ne sont pas des expressions que vous voulez utiliser avec votre grand

or your grandpa. They're expressions you will use with your friends, they're expressions

-mère ou votre grand-père. Ce sont des expressions que vous utiliserez avec vos amis, ce sont des expressions que

you will listen to in movies, on TV. So my main point: don't use these at work, don't

vous écouterez dans les films, à la télé. Donc mon point principal : ne les utilisez pas au travail, ne les

use these with your family. Okay?

utilisez pas avec votre famille. D'accord?

So let's get started. Oh, sorry, one other thing: pronunciation. Students often mispronounce

Alors, commençons. Oh, désolé, une autre chose : la prononciation. Les élèves prononcent souvent mal

the word: "shit". They say: "sheet", "sheet". You see? They smile when they say it. Shit

le mot : « merde ». Ils disent : "feuille", "feuille". Tu vois? Ils sourient quand ils le disent. La merde

is not something you smile about. So when you say the word: "shit", don't smile. Okay?

n'est pas quelque chose dont vous souriez. Alors, quand vous prononcez le mot : "merde", ne souriez pas. D'accord?

Your mouth goes down, "shit". So repeat one time, make sure you're not in a room filled

Ta bouche descend, "merde". Alors répétez une fois, assurez-vous que vous n'êtes pas dans une pièce remplie

with people. Okay, let's say this word together. One, two, three, "shit". Okay. Good. So now

de monde. Bon, disons ce mot ensemble. Un, deux, trois, "merde". D'accord. Bon.

let's look at some expressions.

Voyons maintenant quelques expressions.

My first expression today is one of my favorites. "Shitty", "shitty". Okay? So you can say that

Ma première expression aujourd'hui est l'une de mes préférées. "Merde", "merde". D'accord? Alors tu peux dire ça

once: "shitty". When we say it, the "ty" almost becomes like a "dy" sound, and "shit" is longer

une fois : "merde". Quand on le dit, le "ty" devient presque comme un son "dy", et "shit" est plus long

and louder. "Shitty", "shitty". What does it mean? When something is "shitty", it's

et plus fort. "Merde", "merde". Qu'est-ce que ça veut dire? Quand quelque chose est « merdique », c'est

bad, it's a synonym of bad. So, for example: "Today I had a shitty day." Meaning: today

mauvais, c'est synonyme de mauvais. Ainsi, par exemple : "Aujourd'hui, j'ai eu une journée de merde." Signification : aujourd'hui,

I had a bad day. Okay? You can ask someone: -"How was work today?" -"Oh, work was shitty.

j'ai passé une mauvaise journée. D'accord? Vous pouvez demander à quelqu'un : -« Comment était le travail aujourd'hui ? » -"Oh, le travail c'était merdique.

I had a really shitty experience at work." Okay? -"How did your test go?" -"Uhh, it went

J'ai eu une expérience vraiment merdique au boulot." D'accord? -« Comment s'est passé votre examen ? » -"Euh, ça a

shitty. It was a shitty test. I didn't do well." Okay? So it's an adjective.

merdé. C'était un test de merde. Je n'ai pas bien fait." D'accord? C'est donc un adjectif.

Our second expression: "shit-faced". Now, important how you pronounce the "ed", it's

Notre deuxième expression : "face à la merde". Maintenant, important de savoir comment vous prononcez le "ed", c'est

like a "t" in this case. Okay? So we don't say: "shit-faced", no, no, no. "Shit-faced",

comme un "t" dans ce cas. D'accord? Donc on ne dit pas : "face à la merde", non, non, non. « Face de merde », d'

okay, "shit-faced". What does it mean to be shit-faced? "Shit-faced" means very, very,

accord, « face de merde ». Qu'est-ce que ça veut dire d'avoir le visage de merde ? « Merde » signifie très, très

drunk. Okay? If you ever go to the bar, you drink one beer, you drink two beer, you drink

ivre. D'accord? Si jamais vous allez au bar, vous buvez une bière, vous buvez deux bières, vous buvez

eight beers, you will probably get shit-faced. So it means very drunk. Here's our example

huit bières, vous aurez probablement la tête de merde. Cela signifie donc très ivre. Voici notre exemple de

sentence: "He had eight beers. He's shit-faced." Okay? We don't say: "He has a shit face."

phrase : "Il a bu huit bières. Il a la tête de merde." D'accord? On ne dit pas : "Il a une tête de merde."

That would sound very bad if you said that to someone. We don't say: "He has a shit-faced."

Cela sonnerait très mal si vous disiez cela à quelqu'un. On ne dit pas : "Il a une tête de merde."

He... The "s" stands for: "He is shit-faced." Okay?

Il... Le "s" signifie : "Il a la tête de merde." D'accord?

Let's look at our third expression: "shitbox". A "shitbox" is a car. Okay? It's a car...

Regardons notre troisième expression : "shitbox". Une "boîte à merde" est une voiture. D'accord? C'est une voiture...

Can you guess? Do you think it's a good car or a bad car? If you said: "Bad car", you

Pouvez-vous deviner ? Pensez-vous que c'est une bonne voiture ou une mauvaise voiture? Si vous avez dit : "Mauvaise voiture", vous avez

are correct. A "shitbox" is a very bad car; it's very slow, very ugly, maybe the wheel

raison. Une « shitbox » est une très mauvaise voiture ; c'est très lent, très moche, peut-être que la

is falling off. Okay? It looks like it is going to fall apart at any moment. It's usually

roue tombe. D'accord? On dirait qu'il va s'effondrer à tout moment. C'est généralement

a very cheap car. So maybe you're on the street and you see your friend and he's driving a

une voiture très bon marché. Alors peut-être que vous êtes dans la rue et que vous voyez votre ami et qu'il conduit une

shitbox. You can say to your friend: "Look at the car. What a shitbox!" All right.

boîte à merde. Vous pouvez dire à votre ami : "Regarde la voiture. Quelle merde !" D'accord.

Similarly, so "shitbox" is car, a "shithole" is a way to describe a place someone lives.

De la même manière, si "boîte à merde" est une voiture, un "trou à merde" est une façon de décrire un endroit où quelqu'un vit.

Okay? So if your friend lives in an apartment and the apartment is very ugly, and small,

D'accord? Donc, si votre ami vit dans un appartement et que l'appartement est très moche, petit

and dirty, and there's not a lot of light, maybe there's no windows, it's a really sad

et sale, et qu'il n'y a pas beaucoup de lumière, peut-être qu'il n'y a pas de fenêtres, c'est un appartement vraiment triste

apartment - you can call it a "shithole". So I have a friend, "Her apartment is a shithole.

- vous pouvez l'appeler un "trou de merde". Alors j'ai un ami, "Son appartement est un trou à merde.

It's dirty, and"-eww-"there are cockroaches." Cockroaches, do you know what a cockroach

C'est sale, et"-eww-"il y a des cafards." Cafards, savez-vous ce qu'est un

is? It's one of those insects that lives in people's apartments, they're really disgusting.

cafard ? C'est un de ces insectes qui vit dans les appartements des gens, c'est vraiment dégoûtant.

So it's a type of bug. If you have cockroaches in your apartment, you might... May be living

C'est donc une sorte de bug. Si vous avez des cafards dans votre appartement, vous pourriez... peut-être vivre

in a shithole.

dans un trou à rats.

Our next word: "shit-disturber". Just like: "teacher", "worker", "officer", "manager",

Notre prochain mot : « shit-disturber ». Tout comme : "professeur", "travailleur", "officier", "manager",

these are all "er" words. Can you guess what "shit-disturber" is? It's a person. If you

ce sont tous des mots "er". Pouvez-vous deviner ce qu'est un "perturbateur de merde" ? C'est une personne. Si vous

know a shit-disturber, a "shit-disturber" is someone who likes to make drama, likes

connaissez un perturbateur de la merde, un "perturbateur de la merde" est quelqu'un qui aime faire du drame,

to cause drama. They like it when a situation is not relaxed, but there are many problems.

aime provoquer du drame. Ils aiment quand une situation n'est pas détendue, mais il y a beaucoup de problèmes.

So, for example: maybe... This should be "my", okay. Maybe I have a sister and I have a mother,

Ainsi, par exemple : peut-être... Cela devrait être "mon", d'accord. Peut-être que j'ai une sœur et une mère,

and I really like a boy, but maybe he's a bad boy and my family won't like him. I tell

et j'aime vraiment un garçon, mais peut-être que c'est un mauvais garçon et que ma famille ne l'aimera pas. Je dis à

my sister: "Don't tell mom, but I have a new boyfriend. It's someone mom won't like." If

ma sœur : "Ne le dis pas à maman, mais j'ai un nouveau copain. C'est quelqu'un que maman n'aimera pas." Si

my sister is a shit-disturber, she wants to see drama, she wants to see problems, so she

ma sœur est une perturbatrice, elle veut voir des drames, elle veut voir des problèmes, alors elle

will tell my mom: "Emma is going out with a bad boy.", "My sister told my mom about

dira à ma mère : "Emma sort avec un mauvais garçon.", "Ma sœur a parlé à ma mère de

my boyfriend. She's a shit-disturber." Meaning: my sister is a shit-disturber. So it's a person

mon copain. C'est une emmerdeuse de merde." Signification : ma sœur est une emmerdeuse de merde. C'est donc une personne

who likes to create problems for people. Okay? They're a shit-disturber. Let's look at five

qui aime créer des problèmes aux gens. D'accord? C'est un perturbateur de merde. Regardons cinq

more expressions.

autres expressions.

Okay, sixth on our list is: "Don't give a shit." Or: "Don't give 2 shits." So you have

D'accord, le sixième sur notre liste est : "Je m'en fous." Ou : "Je m'en fous." Vous avez donc le

a choice: "Don't give a shit", meaning one shit, or: "Don't give 2 shits." Both, you

choix : « Don't give a shit », c'est-à-dire une merde, ou : « Don't give 2 shits ». Les deux,

will hear both in movies, in conversation. So how do you use it? "Well, I don't give

vous entendrez les deux dans les films, dans la conversation. Alors, comment l'utilisez-vous? "Eh bien, je

a shit." And what does this mean? It means: "I don't care." Okay? "I don't give a shit.

m'en fous." Et qu'est-ce que cela signifie? Cela signifie: "Je m'en fous." D'accord? "Je m'en

I don't care." So maybe... Maybe you were supposed to... Well, this... A teacher would

fous. Je m'en fous." Alors peut-ętre... Peut-ętre que tu étais censé... Eh bien, ça... Un professeur

never say this. Okay? But just an example. Maybe you didn't do your homework and you

ne dirait jamais ça. D'accord? Mais juste un exemple. Peut-être que tu n'as pas fait tes devoirs et que tu

go to your teacher and you say: "I didn't have time, my dog ate my homework, I'm really

vas voir ton professeur et que tu dis : "Je n'ai pas eu le temps, mon chien a mangé mes devoirs, je suis vraiment

stressed with school, I have all these problems." What your teacher probably wants to say, but

stressé avec l'école, j'ai tous ces problèmes." Ce que votre professeur veut probablement dire, mais

won't, is: "I don't give a shit." Meaning: I don't care what your problems are. I don't

ne le fera pas, c'est : "Je m'en fous." Signification : Je me fiche de vos problèmes. Je ne

think teachers actually think this, but it's always possible.

pense pas que les enseignants pensent cela, mais c'est toujours possible.

Number two: "Scared the shit out of me!" Okay? If somebody scares the shit out of you it

Numéro deux : "J'ai eu peur !" D'accord? Si quelqu'un vous fout la frousse, ça

means... Or something scares the shit out of you, it means you are very, very scared.

veut dire... Ou quelque chose vous fout la trouille, ça veut dire que vous avez très, très peur.

Okay? Just very scared. So, for example: what scares me? Ghosts, ghosts scare me. If I hear

D'accord? Juste très peur. Alors, par exemple : qu'est-ce qui me fait peur ? Les fantômes, les fantômes me font peur. Si j'entends

a weird noise at night, maybe I might think it's a ghost, maybe I might jump to that conclusion.

un bruit bizarre la nuit, peut-être que je pourrais penser que c'est un fantôme, peut-être que je pourrais sauter à cette conclusion.

And so if I hear a strange sound, I might say: "Oh, that scared the shit outta me!"

Et donc si j'entends un bruit étrange, je pourrais dire : "Oh, ça m'a fait peur !"

I might say: "That scared the shit out of me. It scared the shit outta me!" Maybe you've

Je pourrais dire : "Ça m'a fait peur. Ça m'a fait peur !" Peut-être que vous avez

seen a movie, maybe Paranormal Activity, that movie was very scary. It scared the shit outta

vu un film, peut-être Paranormal Activity, ce film était très effrayant. Ça

me! Okay?

m'a fait peur ! D'accord?

You might notice, here I wrote: "out of me", and here I wrote: "outta me". What's the difference?

Vous remarquerez peut-être, ici j'ai écrit : « hors de moi », et ici j'ai écrit : « hors de moi ». Quelle est la différence?

Often times, when we say: "out of me", we don't say it like this. It's too formal, too

Souvent, quand on dit : « hors de moi », on ne le dit pas comme ça. C'est trop formel, trop

slow. We usually link our words, and instead in conversation, we will say: "outta me".

lent. Nous lions généralement nos mots, et à la place dans la conversation, nous dirons : "outta me".

Okay? So can you say that? "Outta me". "It scared the shit outta me!" Okay, good.

D'accord? Alors pouvez-vous dire cela? "Hors de moi". "Ça m'a foutu la trouille !" D'accord, bien.

"Full of shit". Okay? I like this expression. What does it mean to be full of shit? Well,

"Plein de merde". D'accord? J'aime cette expression. Qu'est-ce que ça veut dire être plein de merde ? Eh bien,

if you are full of shit, it means you are lying. If someone is full of shit, they are

si vous êtes plein de merde, cela signifie que vous mentez. Si quelqu'un est plein de merde, il

not telling the truth; they're lying. If you told me the sky was green or the sky was...

ne dit pas la vérité ; ils mentent. Si tu me disais que le ciel était vert ou que le ciel était...

What colour could the sky be? If the sky was... Yeah, green. I would say: "You're full of

De quelle couleur pourrait être le ciel ? Si le ciel était... Ouais, vert. Je disais : "Tu es plein de

shit. It's blue. I know it's blue." Okay? So it means: you're lying. "He's so full of

merde. C'est bleu. Je sais que c'est bleu." D'accord? Donc ça veut dire : tu mens. "Il est tellement plein de

shit." He's lying.

merde." Il ment.

"Shitting me", "shitting me", what does this mean? Well, we often ask the question: "Are

« Me chier », « me chier », ça veut dire quoi ? Eh bien, nous posons souvent la question : "Est-

you shitting me?" Meaning: are you lying to me? So in this one, it also means lying. You

ce que tu me chies ?" Signification : me mens-tu ? Donc dans celui-ci, cela signifie aussi mentir. Vous

could also say: "Don't shit me.", "Are you shitting me?" And again: are you lying? Are

pourriez aussi dire : "Ne me chie pas.", "Tu me chies ?" Et encore : tu mens ? Dis-

you telling the truth? We use it often times when someone tells us something that is very

tu la vérité? Nous l'utilisons souvent lorsque quelqu'un nous dit quelque chose de très

surprising. If a student came running up to me and said: "You know Brad Pitt, the actor?

surprenant. Si un élève accourait vers moi et me disait : « Tu connais Brad Pitt, l'acteur ?

He's outside the school right now and he wants to talk to you." I would say to my students:

Il est à l'extérieur de l'école en ce moment et il veut te parler. Je disais à mes élèves :

"Are you shitting me?" Meaning: are you lying? Is that true? So we use it that way.

"Tu me chies ?" Signification : tu mens ? Est-ce vrai? Nous l'utilisons donc ainsi.

To "talk shit". When you talk shit, it means you don't tell the truth. Okay? And usually

Pour "dire de la merde". Quand tu dis de la merde, ça veut dire que tu ne dis pas la vérité. D'accord? Et généralement,

it means you're talking badly about someone. So you're talking badly about someone you

cela signifie que vous parlez mal de quelqu'un. Donc, vous parlez mal de quelqu'un que vous

know, maybe a teacher, a friend. So it's not a good thing. To "talk shit" means to talk

connaissez, peut-être un professeur, un ami. Ce n'est donc pas une bonne chose. "Parler de la merde" signifie parler

about people in a bad way. Someone might say: "Stop talking shit! Stop talking shit about

des gens d'une mauvaise manière. Quelqu'un pourrait dire : "Arrêtez de dire de la merde ! Arrêtez de dire de la merde sur

me." Meaning: don't say not nice things about me. Okay. So, stop talking shit.

moi." Signification : ne dis pas de choses gentilles sur moi. D'accord. Alors, arrête de dire de la merde.

So, I decided to add a bonus. There are so many shit expressions, I decided to add one

J'ai donc décidé d'ajouter un bonus. Il y a tellement d'expressions de merde, j'ai décidé d'en ajouter une de

more that I really like, and that is: "bullshit". Do you know what a bull is? A bull like this,

plus que j'aime beaucoup, et c'est : "conneries". Savez-vous ce qu'est un taureau ? Un taureau comme celui-ci,

you know, it's like a boy cow, that's a bull. So a bull is an animal. "Bullshit" means it's

vous savez, c'est comme une vache, c'est un taureau. Donc un taureau est un animal. "Conneries" signifie que ce n'est

not true. A lot of these mean it's not true. We can also say: "B.S.", "Bullshit" and "B.S."

pas vrai. Beaucoup d'entre eux signifient que ce n'est pas vrai. On peut aussi dire : "B.S.", "Bullshit" et "B.S."

are the same thing. Sometimes people say: "B.S." to be a little bit more polite, although

sont la même chose. Parfois les gens disent : "B.S." être un peu plus poli, même si

it's still not polite, it's just a little bit better. So if somebody tells you something

ce n'est toujours pas poli, c'est juste un peu mieux. Donc si quelqu'un vous dit quelque chose

that you don't believe: "That's total bullshit!" Okay? "That's not true, that's bullshit. That's

que vous ne croyez pas : "C'est de la connerie totale !" D'accord? "Ce n'est pas vrai, c'est des conneries. C'est BS.

B.S." Okay?

" D'accord?

So, I hope you have liked this video and you have liked learning these expressions. I hope

Alors, j'espère que vous avez aimé cette vidéo et que vous avez aimé apprendre ces expressions. J'espère que

you didn't find any of the expressions too shitty; I hope you enjoyed them all. So if

vous n'avez trouvé aucune des expressions trop merdiques; J'espère que vous les avez tous appréciés. Donc, si

you want to practice these expressions, I would invite you to visit our website at:

vous voulez pratiquer ces expressions, je vous invite à visiter notre site Web à l'adresse :

www.engvid.com. There you can find our quiz to... Where you can see if you've understood

www.engvid.com. Vous y trouverez notre quiz pour... Où vous pourrez voir si vous avez compris

all of these expressions and to practice them more. Remember: don't practice these with

toutes ces expressions et les pratiquer davantage. Rappelez-vous : ne les pratiquez pas avec

your teacher, don't practice these with your boss, don't practice these at work. They're

votre professeur, ne les pratiquez pas avec votre patron, ne les pratiquez pas au travail. Ils sont

for your friends. Okay? Until next time, take care.

pour vos amis. D'accord? Jusqu'à notre prochaine rencontre, prenez soin de vous.