Talking shit with Emma

Hello. My name is Emma. And in today's video, we are going to do some shit talking. What's

Ciao. Il mio nome è Emma. E nel video di oggi parleremo di merda. Che cos'è

that? We are going to shit talk with Emma today. Okay? So I'm going to teach you 10

? Parleremo di merda con Emma oggi. Va bene? Quindi ti insegnerò 10

expressions with the word: "shit". Before we start, what is "shit"? Does anyone know?

espressioni con la parola: "merda". Prima di iniziare, cos'è la "merda"? Qualcuno sa?

I've drawn a little picture in this corner. Shit is... I have a brown marker so it's-I

Ho disegnato un quadretto in questo angolo. Merda è... ho un pennarello marrone quindi è...

don't know if you can see that-it's this colour. It's what you do in a toilet. We'll leave

non so se riesci a vederlo... è di questo colore. È quello che fai in un gabinetto. Lasciamo

that... I think that's enough to tell you. You shit in a toilet.

perdere... Penso che sia abbastanza per dirtelo. Hai cagato in un gabinetto.

So with these expressions, they're all very common expressions. They're not expressions

Quindi con queste espressioni, sono tutte espressioni molto comuni. Non sono espressioni che

you want to use with your boss, they're not expressions you want to use with your grandma

vuoi usare con il tuo capo, non sono espressioni che vuoi usare con tua nonna

or your grandpa. They're expressions you will use with your friends, they're expressions

o tuo nonno. Sono espressioni che userai con i tuoi amici, sono espressioni che

you will listen to in movies, on TV. So my main point: don't use these at work, don't

ascolterai nei film, in TV. Quindi il mio punto principale: non usarli al lavoro, non

use these with your family. Okay?

usarli con la tua famiglia. Va bene?

So let's get started. Oh, sorry, one other thing: pronunciation. Students often mispronounce

Quindi iniziamo. Oh, scusa, un'altra cosa: la pronuncia. Gli studenti spesso pronunciano male

the word: "shit". They say: "sheet", "sheet". You see? They smile when they say it. Shit

la parola: "merda". Dicono: "foglio", "foglio". Vedi? Sorridono quando lo dicono. La merda

is not something you smile about. So when you say the word: "shit", don't smile. Okay?

non è qualcosa per cui sorridi. Quindi quando dici la parola: "merda", non sorridere. Va bene?

Your mouth goes down, "shit". So repeat one time, make sure you're not in a room filled

La tua bocca si abbassa, "merda". Quindi ripeti una volta, assicurati di non essere in una stanza piena

with people. Okay, let's say this word together. One, two, three, "shit". Okay. Good. So now

di gente. Ok, diciamo questa parola insieme. Uno, due, tre, "merda". Va bene. Bene. Quindi ora

let's look at some expressions.

diamo un'occhiata ad alcune espressioni. La

My first expression today is one of my favorites. "Shitty", "shitty". Okay? So you can say that

mia prima espressione oggi è una delle mie preferite. "Di merda", "di merda". Va bene? Quindi puoi dirlo

once: "shitty". When we say it, the "ty" almost becomes like a "dy" sound, and "shit" is longer

una volta: "merda". Quando lo diciamo, il "ty" diventa quasi come un suono "dy", e "shit" è più lungo

and louder. "Shitty", "shitty". What does it mean? When something is "shitty", it's

e più forte. "Di merda", "di merda". Cosa significa? Quando qualcosa è "di merda", è

bad, it's a synonym of bad. So, for example: "Today I had a shitty day." Meaning: today

brutto, è sinonimo di brutto. Quindi, ad esempio: "Oggi ho avuto una giornata di merda". Significato: oggi

I had a bad day. Okay? You can ask someone: -"How was work today?" -"Oh, work was shitty.

ho avuto una brutta giornata. Va bene? Puoi chiedere a qualcuno: -"Com'è andato il lavoro oggi?" - "Oh, il lavoro è stato di merda.

I had a really shitty experience at work." Okay? -"How did your test go?" -"Uhh, it went

Ho avuto un'esperienza davvero di merda al lavoro." Va bene? -"Com'è andata la tua prova?" -"Uhh, è andata di

shitty. It was a shitty test. I didn't do well." Okay? So it's an adjective.

merda. È stato un test di merda. Non sono andato bene." Va bene? Quindi è un aggettivo.

Our second expression: "shit-faced". Now, important how you pronounce the "ed", it's

La nostra seconda espressione: "faccia di merda". Ora, importante come pronunci la "ed",

like a "t" in this case. Okay? So we don't say: "shit-faced", no, no, no. "Shit-faced",

in questo caso è come una "t". Va bene? Quindi non diciamo: "faccia di merda", no, no, no. "Faccia di merda",

okay, "shit-faced". What does it mean to be shit-faced? "Shit-faced" means very, very,

okay, "faccia di merda". Cosa significa avere la faccia di merda? "Faccia di merda" significa molto, molto,

drunk. Okay? If you ever go to the bar, you drink one beer, you drink two beer, you drink

ubriaco. Va bene? Se mai vai al bar, bevi una birra, bevi due birre, bevi

eight beers, you will probably get shit-faced. So it means very drunk. Here's our example

otto birre, probabilmente avrai la faccia di merda. Quindi significa molto ubriaco. Ecco la nostra

sentence: "He had eight beers. He's shit-faced." Okay? We don't say: "He has a shit face."

frase di esempio: "Ha bevuto otto birre. Ha la faccia di merda". Va bene? Non diciamo: "Ha una faccia di merda".

That would sound very bad if you said that to someone. We don't say: "He has a shit-faced."

Suonerebbe molto male se lo dicessi a qualcuno. Non diciamo: "Ha una faccia di merda".

He... The "s" stands for: "He is shit-faced." Okay?

Lui... La "s" sta per: "Ha la faccia di merda". Va bene?

Let's look at our third expression: "shitbox". A "shitbox" is a car. Okay? It's a car...

Diamo un'occhiata alla nostra terza espressione: "shitbox". Una "shitbox" è un'auto. Va bene? È un'auto...

Can you guess? Do you think it's a good car or a bad car? If you said: "Bad car", you

Riesci a indovinare? Pensi che sia una buona macchina o una cattiva macchina? Se hai detto: "Macchina cattiva",

are correct. A "shitbox" is a very bad car; it's very slow, very ugly, maybe the wheel

hai ragione. Una "shitbox" è una pessima macchina; è molto lento, molto brutto, forse la ruota

is falling off. Okay? It looks like it is going to fall apart at any moment. It's usually

sta cadendo. Va bene? Sembra che stia per crollare da un momento all'altro. Di solito è

a very cheap car. So maybe you're on the street and you see your friend and he's driving a

un'auto molto economica. Quindi forse sei per strada e vedi il tuo amico che guida una

shitbox. You can say to your friend: "Look at the car. What a shitbox!" All right.

merda. Puoi dire al tuo amico: "Guarda la macchina. Che merda!" Va bene.

Similarly, so "shitbox" is car, a "shithole" is a way to describe a place someone lives.

Allo stesso modo, quindi "shitbox" è un'auto, un "shithole" è un modo per descrivere un posto in cui vive qualcuno.

Okay? So if your friend lives in an apartment and the apartment is very ugly, and small,

Va bene? Quindi se il tuo amico vive in un appartamento e l'appartamento è molto brutto, piccolo

and dirty, and there's not a lot of light, maybe there's no windows, it's a really sad

e sporco, e non c'è molta luce, forse non ci sono finestre, è un appartamento davvero triste

apartment - you can call it a "shithole". So I have a friend, "Her apartment is a shithole.

- puoi chiamarlo "buco di merda". Quindi ho un'amica, "Il suo appartamento è un buco di merda.

It's dirty, and"-eww-"there are cockroaches." Cockroaches, do you know what a cockroach

È sporco, e" - ehm - "ci sono gli scarafaggi". Scarafaggi, sai cos'è uno scarafaggio

is? It's one of those insects that lives in people's apartments, they're really disgusting.

? È uno di quegli insetti che vivono negli appartamenti delle persone, fanno davvero schifo.

So it's a type of bug. If you have cockroaches in your apartment, you might... May be living

Quindi è un tipo di bug. Se hai degli scarafaggi nel tuo appartamento, potresti... Potresti vivere

in a shithole.

in un buco di merda. La

Our next word: "shit-disturber". Just like: "teacher", "worker", "officer", "manager",

nostra parola successiva: "disturbatore di merda". Proprio come: "insegnante", "lavoratore", "ufficiale", "manager",

these are all "er" words. Can you guess what "shit-disturber" is? It's a person. If you

queste sono tutte parole "ehm". Riesci a indovinare cos'è "disturbatore di merda"? È una persona. Se

know a shit-disturber, a "shit-disturber" is someone who likes to make drama, likes

conosci un disturbatore di merda, un "disturbatore di merda" è qualcuno a cui piace fare drammi, ama

to cause drama. They like it when a situation is not relaxed, but there are many problems.

provocare drammi. A loro piace quando una situazione non è rilassata, ma ci sono molti problemi.

So, for example: maybe... This should be "my", okay. Maybe I have a sister and I have a mother,

Quindi, per esempio: forse... Questo dovrebbe essere "mio", okay. Forse ho una sorella e ho una madre,

and I really like a boy, but maybe he's a bad boy and my family won't like him. I tell

e mi piace molto un ragazzo, ma forse è un ragazzaccio e alla mia famiglia non piacerà. Dico a

my sister: "Don't tell mom, but I have a new boyfriend. It's someone mom won't like." If

mia sorella: "Non dirlo a mamma, ma ho un nuovo fidanzato. È qualcuno che alla mamma non piacerà". Se

my sister is a shit-disturber, she wants to see drama, she wants to see problems, so she

mia sorella è una disturbatrice di merda, vuole vedere il dramma, vuole vedere i problemi, quindi

will tell my mom: "Emma is going out with a bad boy.", "My sister told my mom about

dirà a mia madre: "Emma sta uscendo con un cattivo ragazzo.", "Mia sorella ha detto a mia madre del

my boyfriend. She's a shit-disturber." Meaning: my sister is a shit-disturber. So it's a person

mio ragazzo. È una disturbatrice di merda". Significato: mia sorella è una disturbatrice di merda. Quindi è una persona a

who likes to create problems for people. Okay? They're a shit-disturber. Let's look at five

cui piace creare problemi alle persone. Va bene? Sono un disturbatore di merda. Diamo un'occhiata ad

more expressions.

altre cinque espressioni.

Okay, sixth on our list is: "Don't give a shit." Or: "Don't give 2 shits." So you have

Ok, il sesto della nostra lista è: "Non me ne frega niente". Oppure: "Non me ne frega niente". Quindi hai

a choice: "Don't give a shit", meaning one shit, or: "Don't give 2 shits." Both, you

una scelta: "Non me ne frega niente", che significa una merda, o: "Non me ne frega niente". Entrambi, li

will hear both in movies, in conversation. So how do you use it? "Well, I don't give

sentirete entrambi nei film, nelle conversazioni. Quindi come lo usi? "Beh, non me ne frega

a shit." And what does this mean? It means: "I don't care." Okay? "I don't give a shit.

un cazzo." E questo cosa significa? Significa: "Non mi interessa". Va bene? "Non me ne frega un cazzo.

I don't care." So maybe... Maybe you were supposed to... Well, this... A teacher would

Non mi interessa." Quindi forse... Forse avresti dovuto... Beh, questo... Un insegnante

never say this. Okay? But just an example. Maybe you didn't do your homework and you

non lo direbbe mai. Va bene? Ma solo un esempio. Forse non hai fatto i compiti e

go to your teacher and you say: "I didn't have time, my dog ate my homework, I'm really

vai dal tuo insegnante e dici: "Non ho avuto tempo, il mio cane ha mangiato i compiti, sono molto

stressed with school, I have all these problems." What your teacher probably wants to say, but

stressato con la scuola, ho tutti questi problemi". Quello che probabilmente il tuo insegnante vorrebbe dire, ma

won't, is: "I don't give a shit." Meaning: I don't care what your problems are. I don't

non lo farà, è: "Non me ne frega niente". Significato: non mi interessa quali sono i tuoi problemi. Non

think teachers actually think this, but it's always possible.

credo che gli insegnanti lo pensino davvero , ma è sempre possibile.

Number two: "Scared the shit out of me!" Okay? If somebody scares the shit out of you it

Numero due: "Mi ha spaventato a morte!" Va bene? Se qualcuno ti spaventa a morte,

means... Or something scares the shit out of you, it means you are very, very scared.

significa... o qualcosa ti spaventa a morte , significa che sei molto, molto spaventato.

Okay? Just very scared. So, for example: what scares me? Ghosts, ghosts scare me. If I hear

Va bene? Solo molto spaventato. Quindi, per esempio: cosa mi spaventa? I fantasmi, i fantasmi mi spaventano. Se sento

a weird noise at night, maybe I might think it's a ghost, maybe I might jump to that conclusion.

uno strano rumore di notte, forse potrei pensare che sia un fantasma, forse potrei saltare a questa conclusione.

And so if I hear a strange sound, I might say: "Oh, that scared the shit outta me!"

E quindi se sento uno strano suono, potrei dire: "Oh, mi ha spaventato a morte!"

I might say: "That scared the shit out of me. It scared the shit outta me!" Maybe you've

Potrei dire: "Mi ha spaventato a morte. Mi ha spaventato a morte!" Forse hai

seen a movie, maybe Paranormal Activity, that movie was very scary. It scared the shit outta

visto un film, forse Paranormal Activity, quel film era molto spaventoso. Mi ha spaventato a morte

me! Okay?

! Va bene?

You might notice, here I wrote: "out of me", and here I wrote: "outta me". What's the difference?

Potresti notare, qui ho scritto: "fuori di me", e qui ho scritto: "fuori di me". Qual è la differenza?

Often times, when we say: "out of me", we don't say it like this. It's too formal, too

Spesso, quando diciamo: "fuori di me", non lo diciamo così. È troppo formale, troppo

slow. We usually link our words, and instead in conversation, we will say: "outta me".

lento. Di solito colleghiamo le nostre parole, e invece nella conversazione diremo: "fuori di me".

Okay? So can you say that? "Outta me". "It scared the shit outta me!" Okay, good.

Va bene? Quindi puoi dirlo? "Fuori di me". " Mi ha spaventato a morte!" Buono ok.

"Full of shit". Okay? I like this expression. What does it mean to be full of shit? Well,

"Pieno di merda". Va bene? Mi piace questa espressione. Cosa significa essere pieni di merda? Bene,

if you are full of shit, it means you are lying. If someone is full of shit, they are

se sei pieno di merda, significa che stai mentendo. Se qualcuno è pieno di merda,

not telling the truth; they're lying. If you told me the sky was green or the sky was...

non sta dicendo la verità; stanno mentendo. Se mi dicessi che il cielo è verde o che il cielo è...

What colour could the sky be? If the sky was... Yeah, green. I would say: "You're full of

Di che colore potrebbe essere il cielo? Se il cielo fosse... Sì, verde. Direi: "Sei pieno di

shit. It's blue. I know it's blue." Okay? So it means: you're lying. "He's so full of

merda. È blu. So che è blu". Va bene? Quindi significa: stai mentendo. "È così pieno di

shit." He's lying.

merda." Sta mentendo.

"Shitting me", "shitting me", what does this mean? Well, we often ask the question: "Are

"Merda", "Merda", cosa significa? Bene, spesso facciamo la domanda: "

you shitting me?" Meaning: are you lying to me? So in this one, it also means lying. You

Mi stai prendendo in giro?" Significato: mi stai mentendo? Quindi in questo significa anche mentire.

could also say: "Don't shit me.", "Are you shitting me?" And again: are you lying? Are

Potresti anche dire: "Non prendermi in giro.", "Mi stai prendendo in giro?" E ancora: stai mentendo?

you telling the truth? We use it often times when someone tells us something that is very

Stai dicendo la verità? Lo usiamo spesso quando qualcuno ci dice qualcosa di molto

surprising. If a student came running up to me and said: "You know Brad Pitt, the actor?

sorprendente. Se uno studente venisse di corsa da me e dicesse: "Conosci Brad Pitt, l'attore?

He's outside the school right now and he wants to talk to you." I would say to my students:

È fuori dalla scuola in questo momento e vuole parlarti". Dicevo ai miei studenti:

"Are you shitting me?" Meaning: are you lying? Is that true? So we use it that way.

"Mi stai prendendo in giro?" Significato: stai mentendo? È vero? Quindi lo usiamo in questo modo.

To "talk shit". When you talk shit, it means you don't tell the truth. Okay? And usually

Per "parlare di merda". Quando dici cazzate, significa che non dici la verità. Va bene? E di solito

it means you're talking badly about someone. So you're talking badly about someone you

significa che stai parlando male di qualcuno. Quindi stai parlando male di qualcuno che

know, maybe a teacher, a friend. So it's not a good thing. To "talk shit" means to talk

conosci, forse un insegnante, un amico. Quindi non è una buona cosa. "Parlare di merda" significa parlare

about people in a bad way. Someone might say: "Stop talking shit! Stop talking shit about

male delle persone. Qualcuno potrebbe dire: "Smettila di dire stronzate! Smettila di dire stronzate su di

me." Meaning: don't say not nice things about me. Okay. So, stop talking shit.

me". Significato: non dire cose non belle su di me. Va bene. Quindi, smettila di dire cazzate.

So, I decided to add a bonus. There are so many shit expressions, I decided to add one

Quindi, ho deciso di aggiungere un bonus. Ci sono così tante espressioni di merda, ho deciso di aggiungerne

more that I really like, and that is: "bullshit". Do you know what a bull is? A bull like this,

un'altra che mi piace molto, e cioè: "stronzate". Sai cos'è un toro? Un toro come questo,

you know, it's like a boy cow, that's a bull. So a bull is an animal. "Bullshit" means it's

sai, è come un ragazzo di vacca, quello è un toro. Quindi un toro è un animale. "Bullshit" significa che

not true. A lot of these mean it's not true. We can also say: "B.S.", "Bullshit" and "B.S."

non è vero. Molti di questi significano che non è vero. Possiamo anche dire: "B.S.", "Bullshit" e "B.S."

are the same thing. Sometimes people say: "B.S." to be a little bit more polite, although

sono la stessa cosa. A volte le persone dicono: "B.S." per essere un po' più educato, anche se

it's still not polite, it's just a little bit better. So if somebody tells you something

non è ancora educato, è solo un po' meglio. Quindi, se qualcuno ti dice qualcosa

that you don't believe: "That's total bullshit!" Okay? "That's not true, that's bullshit. That's

a cui non credi: "Questa è una totale stronzata!" Va bene? "Non è vero, è una stronzata. Questa è

B.S." Okay?

B.S." Va bene?

So, I hope you have liked this video and you have liked learning these expressions. I hope

Quindi, spero che questo video ti sia piaciuto e che ti sia piaciuto imparare queste espressioni. Spero che

you didn't find any of the expressions too shitty; I hope you enjoyed them all. So if

tu non abbia trovato nessuna delle espressioni troppo merda; Spero ti siano piaciuti tutti. Quindi, se

you want to practice these expressions, I would invite you to visit our website at:

vuoi esercitarti con queste espressioni, ti invito a visitare il nostro sito Web all'indirizzo:

www.engvid.com. There you can find our quiz to... Where you can see if you've understood

www.engvid.com. Lì puoi trovare il nostro quiz per... Dove puoi vedere se hai capito

all of these expressions and to practice them more. Remember: don't practice these with

tutte queste espressioni e per esercitarti di più. Ricorda: non esercitarti con il

your teacher, don't practice these with your boss, don't practice these at work. They're

tuo insegnante, non esercitarti con il tuo capo, non esercitarti al lavoro. Sono

for your friends. Okay? Until next time, take care.

per i tuoi amici. Va bene? Fino alla prossima volta, abbi cura di te.