Talking shit with Emma

Hello. My name is Emma. And in today's video, we are going to do some shit talking. What's

Hola. Mi nombre es Emma. Y en el video de hoy, vamos a hacer un poco de [ __ ] hablando. ¿Qué es

that? We are going to shit talk with Emma today. Okay? So I'm going to teach you 10

eso? Vamos a hablar de [ __ ] con Emma hoy. ¿Bueno? Así que te voy a enseñar 10

expressions with the word: "shit". Before we start, what is "shit"? Does anyone know?

expresiones con la palabra: "[ __ ]". Antes de empezar, ¿qué es "[ __ ]"? ¿Alguien sabe?

I've drawn a little picture in this corner. Shit is... I have a brown marker so it's-I

He dibujado un pequeño dibujo en este rincón. [ __ ] es... Tengo un marcador marrón, así que

don't know if you can see that-it's this colour. It's what you do in a toilet. We'll leave

no sé si puedes ver eso, es de este color. Es lo que haces en un baño. Dejaremos

that... I think that's enough to tell you. You shit in a toilet.

eso... Creo que es suficiente para decirte. Te cagas en un retrete.

So with these expressions, they're all very common expressions. They're not expressions

Así que con estas expresiones, todas son expresiones muy comunes. No son expresiones

you want to use with your boss, they're not expressions you want to use with your grandma

que quieras usar con tu jefe, no son expresiones que quieras usar con tu abuela

or your grandpa. They're expressions you will use with your friends, they're expressions

o tu abuelo. Son expresiones que usarás con tus amigos, son expresiones

you will listen to in movies, on TV. So my main point: don't use these at work, don't

que escucharás en películas, en la televisión. Entonces, mi punto principal: no los use en el trabajo, no los

use these with your family. Okay?

use con su familia. ¿Bueno?

So let's get started. Oh, sorry, one other thing: pronunciation. Students often mispronounce

Entonces empecemos. Oh, lo siento, otra cosa: la pronunciación. Los estudiantes a menudo pronuncian mal

the word: "shit". They say: "sheet", "sheet". You see? They smile when they say it. Shit

la palabra: "[ __ ]". Dicen: "hoja", "hoja". ¿Verás? Sonríen cuando lo dicen. La [ __ ]

is not something you smile about. So when you say the word: "shit", don't smile. Okay?

no es algo por lo que sonríes. Así que cuando digas la palabra: "[ __ ]", no sonrías. ¿Bueno?

Your mouth goes down, "shit". So repeat one time, make sure you're not in a room filled

Tu boca baja, "[ __ ]". Así que repite una vez, asegúrate de no estar en una habitación llena

with people. Okay, let's say this word together. One, two, three, "shit". Okay. Good. So now

de gente. Bien, digamos esta palabra juntos. Uno, dos, tres, "[ __ ]". Bueno. Bien. Así que ahora

let's look at some expressions.

veamos algunas expresiones.

My first expression today is one of my favorites. "Shitty", "shitty". Okay? So you can say that

Mi primera expresión de hoy es una de mis favoritas. "[ __ ]", "[ __ ]". ¿Bueno? Entonces puedes decir eso

once: "shitty". When we say it, the "ty" almost becomes like a "dy" sound, and "shit" is longer

una vez: "[ __ ]". Cuando lo decimos, el "ty" casi se convierte en un sonido "dy", y "shit" es más largo

and louder. "Shitty", "shitty". What does it mean? When something is "shitty", it's

y fuerte. "[ __ ]", "[ __ ]". ¿Qué significa? Cuando algo es "[ __ ]", es

bad, it's a synonym of bad. So, for example: "Today I had a shitty day." Meaning: today

malo, es sinónimo de malo. Entonces, por ejemplo: "Hoy tuve un día de [ __ ]". Significado: hoy

I had a bad day. Okay? You can ask someone: -"How was work today?" -"Oh, work was shitty.

tuve un mal día. ¿Bueno? Puedes preguntarle a alguien: -"¿Cómo estuvo el trabajo hoy?" -"Oh, el trabajo fue una [ __ ].

I had a really shitty experience at work." Okay? -"How did your test go?" -"Uhh, it went

Tuve una experiencia realmente horrible en el trabajo". ¿Bueno? -"¿Cómo te fue en la prueba?" -"Uhh, salió una

shitty. It was a shitty test. I didn't do well." Okay? So it's an adjective.

[ __ ]. Fue una prueba de [ __ ]. No me fue bien". ¿Bueno? Entonces es un adjetivo.

Our second expression: "shit-faced". Now, important how you pronounce the "ed", it's

Nuestra segunda expresión: "cara de [ __ ]". Ahora, es importante cómo pronuncias la "ed", es

like a "t" in this case. Okay? So we don't say: "shit-faced", no, no, no. "Shit-faced",

como una "t" en este caso. ¿Bueno? Entonces no decimos: "cara de [ __ ]", no, no, no. "Cara de [ __ ]",

okay, "shit-faced". What does it mean to be shit-faced? "Shit-faced" means very, very,

vale, "cara de [ __ ]". ¿Qué significa tener cara de [ __ ]? "Cara de [ __ ]" significa muy, muy,

drunk. Okay? If you ever go to the bar, you drink one beer, you drink two beer, you drink

borracho. ¿Bueno? Si alguna vez vas al bar, bebes una cerveza, bebes dos cervezas, bebes

eight beers, you will probably get shit-faced. So it means very drunk. Here's our example

ocho cervezas, probablemente te quedes con la cara de [ __ ]. Entonces significa muy borracho. Esta es nuestra

sentence: "He had eight beers. He's shit-faced." Okay? We don't say: "He has a shit face."

oración de ejemplo: "Se tomó ocho cervezas. Tiene cara de [ __ ]". ¿Bueno? No decimos: "Tiene cara de [ __ ]".

That would sound very bad if you said that to someone. We don't say: "He has a shit-faced."

Eso sonaría muy mal si le dijeras eso a alguien. No decimos: "Tiene cara de [ __ ]".

He... The "s" stands for: "He is shit-faced." Okay?

Él... La "s" significa: "Tiene cara de [ __ ]". ¿Bueno?

Let's look at our third expression: "shitbox". A "shitbox" is a car. Okay? It's a car...

Veamos nuestra tercera expresión: "shitbox". Una "caja de [ __ ]" es un coche. ¿Bueno? Es un coche...

Can you guess? Do you think it's a good car or a bad car? If you said: "Bad car", you

¿Puedes adivinar? ¿Crees que es un buen auto o un mal auto? Si dijiste: "Mal coche", estás en

are correct. A "shitbox" is a very bad car; it's very slow, very ugly, maybe the wheel

lo cierto. Un "shitbox" es un auto muy malo; es muy lento, muy feo, tal vez la rueda

is falling off. Okay? It looks like it is going to fall apart at any moment. It's usually

se esta cayendo. ¿Bueno? Parece que se va a desmoronar en cualquier momento. Suele ser

a very cheap car. So maybe you're on the street and you see your friend and he's driving a

un coche muy barato. Así que tal vez estás en la calle y ves a tu amigo y está conduciendo un

shitbox. You can say to your friend: "Look at the car. What a shitbox!" All right.

camión de [ __ ]. Puedes decirle a tu amigo: "Mira el auto. ¡ Qué [ __ ]!" Todo bien.

Similarly, so "shitbox" is car, a "shithole" is a way to describe a place someone lives.

Del mismo modo, "shitbox" es un automóvil, un "shithole" es una forma de describir un lugar donde vive alguien.

Okay? So if your friend lives in an apartment and the apartment is very ugly, and small,

¿Bueno? Entonces, si tu amigo vive en un departamento y el departamento es muy feo, pequeño

and dirty, and there's not a lot of light, maybe there's no windows, it's a really sad

y sucio, y no hay mucha luz, tal vez no haya ventanas, es un

apartment - you can call it a "shithole". So I have a friend, "Her apartment is a shithole.

departamento realmente triste, puedes llamarlo "agujero de [ __ ]". Así que tengo un amigo, "Su apartamento es una [ __ ].

It's dirty, and"-eww-"there are cockroaches." Cockroaches, do you know what a cockroach

Está sucio, y" -eww- "hay cucarachas". Cucarachas, ¿sabes lo que es una

is? It's one of those insects that lives in people's apartments, they're really disgusting.

cucaracha? Es uno de esos insectos que vive en los departamentos de la gente, son realmente asquerosos.

So it's a type of bug. If you have cockroaches in your apartment, you might... May be living

Así que es un tipo de error. Si tienes cucarachas en tu apartamento, es posible que... Es posible que estés viviendo

in a shithole.

en un agujero de [ __ ].

Our next word: "shit-disturber". Just like: "teacher", "worker", "officer", "manager",

Nuestra próxima palabra: "perturbador de [ __ ]". Al igual que: "maestro", "trabajador", "oficial", "gerente",

these are all "er" words. Can you guess what "shit-disturber" is? It's a person. If you

todas estas son palabras "er". ¿Puedes adivinar qué es "perturbador de [ __ ]"? es una persona Si

know a shit-disturber, a "shit-disturber" is someone who likes to make drama, likes

conoces a un perturbador de [ __ ], un "perturbador de [ __ ]" es alguien a quien le gusta hacer drama, le

to cause drama. They like it when a situation is not relaxed, but there are many problems.

gusta causar drama. Les gusta cuando una situación no es relajada, pero hay muchos problemas.

So, for example: maybe... This should be "my", okay. Maybe I have a sister and I have a mother,

Entonces, por ejemplo: tal vez... Esto debería ser "mi", está bien. Tal vez tengo una hermana y tengo una madre,

and I really like a boy, but maybe he's a bad boy and my family won't like him. I tell

y me gusta mucho un chico, pero tal vez sea un chico malo y no le guste a mi familia. Le digo a

my sister: "Don't tell mom, but I have a new boyfriend. It's someone mom won't like." If

mi hermana: "No le digas a mamá, pero tengo un nuevo novio. Es alguien que a mamá no le gustará". Si

my sister is a shit-disturber, she wants to see drama, she wants to see problems, so she

mi hermana es una alborotadora, quiere ver drama, quiere ver problemas, entonces

will tell my mom: "Emma is going out with a bad boy.", "My sister told my mom about

le dirá a mi mamá: "Emma está saliendo con un chico malo", "Mi hermana le contó a mi mamá sobre

my boyfriend. She's a shit-disturber." Meaning: my sister is a shit-disturber. So it's a person

mi novio". Es una perturbadora de [ __ ]". Significado: mi hermana es una perturbadora de [ __ ]. Así que es una persona a la

who likes to create problems for people. Okay? They're a shit-disturber. Let's look at five

que le gusta crear problemas a la gente. ¿Bueno? Son unos perturbadores de [ __ ]. Veamos cinco

more expressions.

expresiones más.

Okay, sixth on our list is: "Don't give a shit." Or: "Don't give 2 shits." So you have

Bien, el sexto en nuestra lista es: "No te importa una [ __ ]". O: "No me importan 2 [ __ ]". Así que tienes

a choice: "Don't give a shit", meaning one shit, or: "Don't give 2 shits." Both, you

una opción: "No me importa una [ __ ]", es decir, una [ __ ], o: "No me importa una [ __ ]". Ambos

will hear both in movies, in conversation. So how do you use it? "Well, I don't give

, escucharás ambos en películas, en conversaciones. Entonces, ¿cómo se usa? "Bueno, me importa

a shit." And what does this mean? It means: "I don't care." Okay? "I don't give a shit.

una [ __ ]". ¿Y eso qué quiere decir? Significa: "No me importa". ¿Bueno? "Me importa una [ __ ].

I don't care." So maybe... Maybe you were supposed to... Well, this... A teacher would

No me importa". Así que tal vez... Tal vez se suponía que... Bueno, esto... Un maestro

never say this. Okay? But just an example. Maybe you didn't do your homework and you

nunca diría esto. ¿Bueno? Pero solo un ejemplo. Tal vez no hiciste tu tarea y

go to your teacher and you say: "I didn't have time, my dog ate my homework, I'm really

vas a tu maestro y le dices: "No tuve tiempo, mi perro se comió mi tarea, estoy muy

stressed with school, I have all these problems." What your teacher probably wants to say, but

estresado con la escuela, tengo todos estos problemas". Lo que tu maestro probablemente quiera decir,

won't, is: "I don't give a shit." Meaning: I don't care what your problems are. I don't

pero no lo hará, es: "Me importa una [ __ ]". Significado: No me importa cuáles sean tus problemas. No

think teachers actually think this, but it's always possible.

creo que los profesores realmente piensen esto, pero siempre es posible.

Number two: "Scared the shit out of me!" Okay? If somebody scares the shit out of you it

Número dos: "¡Me asustó muchísimo!" ¿Bueno? Si alguien te asusta como la [ __ ],

means... Or something scares the shit out of you, it means you are very, very scared.

significa... O algo te asusta como la [ __ ], significa que estás muy, muy asustado.

Okay? Just very scared. So, for example: what scares me? Ghosts, ghosts scare me. If I hear

¿Bueno? Sólo muy asustado. Entonces, por ejemplo: ¿qué me asusta? Los fantasmas, los fantasmas me asustan. Si escucho

a weird noise at night, maybe I might think it's a ghost, maybe I might jump to that conclusion.

un ruido extraño por la noche, quizás piense que es un fantasma, quizás llegue a esa conclusión.

And so if I hear a strange sound, I might say: "Oh, that scared the shit outta me!"

Entonces, si escucho un sonido extraño, podría decir: "¡Oh, eso me asustó muchísimo!"

I might say: "That scared the shit out of me. It scared the shit outta me!" Maybe you've

Podría decir: "Eso me asustó muchísimo. ¡Me asustó muchísimo!" Tal vez has

seen a movie, maybe Paranormal Activity, that movie was very scary. It scared the shit outta

visto una película, tal vez Actividad Paranormal, esa película fue muy aterradora. ¡Me asustó muchísimo

me! Okay?

! ¿Bueno?

You might notice, here I wrote: "out of me", and here I wrote: "outta me". What's the difference?

Puedes notar que aquí escribí: "fuera de mí", y aquí escribí: "fuera de mí". ¿Cual es la diferencia?

Often times, when we say: "out of me", we don't say it like this. It's too formal, too

Muchas veces, cuando decimos: "fuera de mí", no lo decimos así. Es demasiado formal, demasiado

slow. We usually link our words, and instead in conversation, we will say: "outta me".

lento. Usualmente unimos nuestras palabras, y en cambio en una conversación, diremos: "fuera de mí".

Okay? So can you say that? "Outta me". "It scared the shit outta me!" Okay, good.

¿Bueno? Entonces, ¿puedes decir eso? "Fuera de mí". "¡ Me asustó muchísimo!" Bueno, bien.

"Full of shit". Okay? I like this expression. What does it mean to be full of shit? Well,

"Lleno de [ __ ]". ¿Bueno? Me gusta esta expresión. ¿Qué significa estar lleno de [ __ ]? Bueno,

if you are full of shit, it means you are lying. If someone is full of shit, they are

si estás lleno de [ __ ], significa que estás mintiendo. Si alguien está lleno de [ __ ], no está

not telling the truth; they're lying. If you told me the sky was green or the sky was...

diciendo la verdad; están mintiendo. Si me dijeras que el cielo era verde o el cielo era...

What colour could the sky be? If the sky was... Yeah, green. I would say: "You're full of

¿De qué color podría ser el cielo? Si el cielo fuera... Sí, verde. Yo diría: "Estás lleno de

shit. It's blue. I know it's blue." Okay? So it means: you're lying. "He's so full of

[ __ ]. Es azul. Sé que es azul". ¿Bueno? Entonces significa: estás mintiendo. "Está tan lleno de

shit." He's lying.

[ __ ]". Él está mintiendo.

"Shitting me", "shitting me", what does this mean? Well, we often ask the question: "Are

"Cagándome", "cagándome", ¿qué significa esto? Bueno, a menudo hacemos la pregunta: "¿

you shitting me?" Meaning: are you lying to me? So in this one, it also means lying. You

Me estás [ __ ]?" Significado: ¿me estás mintiendo? Entonces, en este, también significa mentir.

could also say: "Don't shit me.", "Are you shitting me?" And again: are you lying? Are

También podrías decir: "No me cagues", "¿ Me estás [ __ ]?". Y de nuevo: ¿estás mintiendo? ¿Estas

you telling the truth? We use it often times when someone tells us something that is very

diciendo la verdad? Lo usamos muchas veces cuando alguien nos dice algo que es muy

surprising. If a student came running up to me and said: "You know Brad Pitt, the actor?

sorprendente. Si un estudiante viniera corriendo hacia mí y me dijera: "¿Conoces a Brad Pitt, el actor?

He's outside the school right now and he wants to talk to you." I would say to my students:

Está afuera de la escuela en este momento y quiere hablar contigo". Les diría a mis alumnos:

"Are you shitting me?" Meaning: are you lying? Is that true? So we use it that way.

"¿Me están [ __ ]?" Significado: ¿estás mintiendo? ¿Es eso cierto? Así que lo usamos de esa manera.

To "talk shit". When you talk shit, it means you don't tell the truth. Okay? And usually

Para "hablar [ __ ]". Cuando hablas [ __ ], significa que no dices la verdad. ¿Bueno? Y

it means you're talking badly about someone. So you're talking badly about someone you

normalmente significa que estás hablando mal de alguien. Así que estás hablando mal de alguien que

know, maybe a teacher, a friend. So it's not a good thing. To "talk shit" means to talk

conoces, tal vez un maestro, un amigo. Así que no es algo bueno. To "talk shit" significa

about people in a bad way. Someone might say: "Stop talking shit! Stop talking shit about

hablar mal de la gente. Alguien podría decir: "¡Deja de decir [ __ ]! Deja de decir [ __ ] sobre

me." Meaning: don't say not nice things about me. Okay. So, stop talking shit.

mí". Significado: no digas cosas malas de mí. Bueno. Entonces, deja de hablar [ __ ].

So, I decided to add a bonus. There are so many shit expressions, I decided to add one

Entonces, decidí agregar una bonificación. Hay tantas expresiones de [ __ ], que decidí añadir una

more that I really like, and that is: "bullshit". Do you know what a bull is? A bull like this,

más que me gusta mucho, y es: "bullshit". ¿Sabes lo que es un toro? Un toro como este,

you know, it's like a boy cow, that's a bull. So a bull is an animal. "Bullshit" means it's

ya sabes, es como una vaca joven, eso es un toro. Así que un toro es un animal. "[ __ ]" significa que

not true. A lot of these mean it's not true. We can also say: "B.S.", "Bullshit" and "B.S."

no es cierto. Muchos de estos significan que no es verdad. También podemos decir: "B.S.", "Bullshit" y "B.S."

are the same thing. Sometimes people say: "B.S." to be a little bit more polite, although

son la misma cosa. A veces la gente dice: "B.S." ser un poco más cortés,

it's still not polite, it's just a little bit better. So if somebody tells you something

aunque todavía no es cortés, es un poco mejor. Entonces, si alguien te dice algo en

that you don't believe: "That's total bullshit!" Okay? "That's not true, that's bullshit. That's

lo que no crees: "¡Eso es una tontería total!" ¿Bueno? "Eso no es cierto, eso es una [ __ ]. Eso es

B.S." Okay?

BS". ¿Bueno?

So, I hope you have liked this video and you have liked learning these expressions. I hope

Así que espero que os haya gustado este vídeo y os haya gustado aprender estas expresiones. Espero

you didn't find any of the expressions too shitty; I hope you enjoyed them all. So if

que no hayas encontrado ninguna de las expresiones demasiado [ __ ]; Espero que los hayas disfrutado todos. Entonces, si

you want to practice these expressions, I would invite you to visit our website at:

desea practicar estas expresiones, lo invito a visitar nuestro sitio web en:

www.engvid.com. There you can find our quiz to... Where you can see if you've understood

www.engvid.com. Allí puedes encontrar nuestro cuestionario para... Donde puedes ver si has entendido

all of these expressions and to practice them more. Remember: don't practice these with

todas estas expresiones y practicarlas más. Recuerde: no practique esto con

your teacher, don't practice these with your boss, don't practice these at work. They're

su profesor, no practique esto con su jefe, no practique esto en el trabajo. Son

for your friends. Okay? Until next time, take care.

para tus amigos. ¿Bueno? Hasta la próxima, cuídate.