Talking shit with Emma

Hello. My name is Emma. And in today's video, we are going to do some shit talking. What's

こんにちは。 私の名前はエマです。 今日のビデオ では、くだらない話をします。

that? We are going to shit talk with Emma today. Okay? So I'm going to teach you 10

あれは何でしょう？ 今日はエマとたわごとの話をします。 わかった？ では

expressions with the word: "shit". Before we start, what is "shit"? Does anyone know?

、「たわごと」という言葉を使った 10 の表現をお教えします。 始める前 に、「たわごと」とは何ですか？ 誰か知っていますか？

I've drawn a little picture in this corner. Shit is... I have a brown marker so it's-I

このコーナーに小さな絵を描きました。 たわごとは... 茶色のマーカーを持っているので

don't know if you can see that-it's this colour. It's what you do in a toilet. We'll leave

、それが-見えるかどうかはわかりませんが-この色です。 トイレでやることです。 私たちはそれを残します

that... I think that's enough to tell you. You shit in a toilet.

... 私はあなたに言うのに十分だと思います. あなたはトイレでたわごとをします。

So with these expressions, they're all very common expressions. They're not expressions

したがって、これらの表現はすべて非常に 一般的な表現です。

you want to use with your boss, they're not expressions you want to use with your grandma

上司 に対して使いたい表現でも、おばあちゃんやおじいちゃんに対して使いたい表現でもありません

or your grandpa. They're expressions you will use with your friends, they're expressions

。 友達と一緒に使う表現

you will listen to in movies, on TV. So my main point: don't use these at work, don't

であり、映画やテレビで聞く表現です。 つまり、私の 主なポイントは、これらを職場で使用しない

use these with your family. Okay?

でください。家族と一緒に使用しないでください. わかった？

So let's get started. Oh, sorry, one other thing: pronunciation. Students often mispronounce

それでは始めましょう。 あ、すみません、もう一つ、 発音です。 生徒はよく

the word: "shit". They say: "sheet", "sheet". You see? They smile when they say it. Shit

「たわごと」という言葉を間違って発音します。 彼らは言う：「シート」、「シート」。 分かりますか？ 彼らはそう言うと微笑む。 たわごと

is not something you smile about. So when you say the word: "shit", don't smile. Okay?

はあなたが笑うものではありません。 ですから 、「たわごと」という言葉を言うときは、笑わないでください。 わかった？

Your mouth goes down, "shit". So repeat one time, make sure you're not in a room filled

あなたの口は、「たわごと」、ダウンします。 もう一度繰り返し ますが、人でいっぱいの部屋にいないことを確認してください

with people. Okay, let's say this word together. One, two, three, "shit". Okay. Good. So now

。 よし、一緒にこの言葉を言いましょう。 ワン、ツー、スリー、「クソ」。 わかった。 良い。 それでは

let's look at some expressions.

、いくつかの表現を見てみましょう。

My first expression today is one of my favorites. "Shitty", "shitty". Okay? So you can say that

今日の私の最初の表現は、私のお気に入りの 1 つです。 「くそ」「くそ」。 わかった？ だから、一度だけ言うことができます

once: "shitty". When we say it, the "ty" almost becomes like a "dy" sound, and "shit" is longer

：「くだらない」。 私たちがそれを言うとき、「ty」はほとんど 「dy」の音のようになり、「shit」はより長く

and louder. "Shitty", "shitty". What does it mean? When something is "shitty", it's

、より大きくなります。 「くそ」「くそ」。 どういう意味ですか？ 何かが「くだらない」場合

bad, it's a synonym of bad. So, for example: "Today I had a shitty day." Meaning: today

、それは悪いことです。それは悪いことの同義語です. たとえば、 「今日はひどい日だった」などです。 意味：今日、

I had a bad day. Okay? You can ask someone: -"How was work today?" -"Oh, work was shitty.

私は悪い日を過ごしました。 わかった？ 誰かに尋ねることができます: -「今日の仕事はどうでしたか?」 -「ああ、仕事はくだら

I had a really shitty experience at work." Okay? -"How did your test go?" -"Uhh, it went

なかった。仕事で本当にくだらない経験をした。」 わかった？ ・「テストはどうだった？」 -「うーん、最悪だった。最悪の

shitty. It was a shitty test. I didn't do well." Okay? So it's an adjective.

テストだった。うまくいかなかっ た。」 わかった？ だから形容詞です。

Our second expression: "shit-faced". Now, important how you pronounce the "ed", it's

私たちの 2 番目の表現は「クソ顔」です。 ここで 、「ed」をどのように発音するかが重要です

like a "t" in this case. Okay? So we don't say: "shit-faced", no, no, no. "Shit-faced",

。この場合は「t」のようなものです。 わかった？ ですから、 「クソ顔」、いや、いや、いやとは言いません。 「クソ顔」

okay, "shit-faced". What does it mean to be shit-faced? "Shit-faced" means very, very,

、「クソ顔」。 顔がでかい とはどういう意味ですか? 「シットフェイスド」とは、とても、とても、

drunk. Okay? If you ever go to the bar, you drink one beer, you drink two beer, you drink

酔っ払っているという意味です。 わかった？ バーに行って、 ビールを 1 杯、2 杯、

eight beers, you will probably get shit-faced. So it means very drunk. Here's our example

8 杯飲んだら、きっと顔を歪めるでしょう。 とても酔っ払っているという意味です。

sentence: "He had eight beers. He's shit-faced." Okay? We don't say: "He has a shit face."

例文は次のとおりです。 わかった？ 私たちは、「彼はクソ顔をしている」とは言いません。

That would sound very bad if you said that to someone. We don't say: "He has a shit-faced."

誰かにそれを言ったら、それはとても悪く聞こえるでしょう。 「彼は顔が悪い」とは言いません。

He... The "s" stands for: "He is shit-faced." Okay?

He... "s" は、 "He is shit-faced" の略です。 わかった？

Let's look at our third expression: "shitbox". A "shitbox" is a car. Okay? It's a car...

3 番目の表現「shitbox」を見てみましょう。 「シットボックス」は車です。 わかった？ それは車です...

Can you guess? Do you think it's a good car or a bad car? If you said: "Bad car", you

わかりますか？ 良い車だと思いますか、それとも悪い車だと思いますか? あなたが「悪い車」と言ったなら、あなた

are correct. A "shitbox" is a very bad car; it's very slow, very ugly, maybe the wheel

は正しいです。 「シットボックス」は非常に悪い車です。 それは非常に遅く、非常に醜く、おそらくホイール

is falling off. Okay? It looks like it is going to fall apart at any moment. It's usually

が脱落しています。 わかった？ 今にも崩れそうです。 普通

a very cheap car. So maybe you're on the street and you see your friend and he's driving a

に安い車です。 たぶん、あなたは通りにいて、 あなたの友人がたわごとを運転しているのを

shitbox. You can say to your friend: "Look at the car. What a shitbox!" All right.

見かけます。 あなたは友達にこう言うことができます：「車を見てください。 なんてたわごとだ！」 わかった。

Similarly, so "shitbox" is car, a "shithole" is a way to describe a place someone lives.

同様に、「shitbox」は車で、「shithole」 は誰かが住んでいる場所を表す方法です。

Okay? So if your friend lives in an apartment and the apartment is very ugly, and small,

わかった？ あなたの友人がアパートに住んでいて 、そのアパートが非常に醜く、小さく

and dirty, and there's not a lot of light, maybe there's no windows, it's a really sad

、汚れていて、光があまりなく、 おそらく窓がない場合、それは本当に悲しい

apartment - you can call it a "shithole". So I have a friend, "Her apartment is a shithole.

アパートです - あなたはそれを「糞穴」と呼ぶことができます. それで 友達がいて、「彼女のアパートはくそだ

It's dirty, and"-eww-"there are cockroaches." Cockroaches, do you know what a cockroach

。汚いし、「うわー」「ゴキブリがいる」と言っていた。 ゴキブリ、ゴキブリって知ってる

is? It's one of those insects that lives in people's apartments, they're really disgusting.

？ それは人々のアパートに住んでいる昆虫の 1 つで、 本当に嫌です。

So it's a type of bug. If you have cockroaches in your apartment, you might... May be living

というわけでバグの一種です。 あなたのアパートにゴキブリがいたら、あなたは… 糞穴に住んでいるかもしれません

in a shithole.

。

Our next word: "shit-disturber". Just like: "teacher", "worker", "officer", "manager",

次の言葉は「シット・ディスターバー」です。 「教師」、「労働者」、「役員」、「マネージャー」など、

these are all "er" words. Can you guess what "shit-disturber" is? It's a person. If you

これらはすべて「えー」という言葉です。 「シットディスターバー」とは何か分かりますか？ それは人です。

know a shit-disturber, a "shit-disturber" is someone who likes to make drama, likes

たわごと妨害者を知っている場合、「たわごと妨害者」 とは、ドラマを作るのが好きで、ドラマを引き起こすのが好きな人の

to cause drama. They like it when a situation is not relaxed, but there are many problems.

ことです。 彼らは、状況 が緩和されていないときを好みますが、多くの問題があります。

So, for example: maybe... This should be "my", okay. Maybe I have a sister and I have a mother,

たとえば、多分... これは「私の」のはずです。 多分私には妹と母親がいて

and I really like a boy, but maybe he's a bad boy and my family won't like him. I tell

、私は男の子が本当に好きですが、彼は悪い 男の子で、私の家族は彼を好きではないかもしれません.

my sister: "Don't tell mom, but I have a new boyfriend. It's someone mom won't like." If

私は妹に「お母さんには言わないで。でも新しい彼氏 ができたの。お母さんが好きじゃない人だから」と言いました。

my sister is a shit-disturber, she wants to see drama, she wants to see problems, so she

私の妹がたわごと邪魔者なら、彼女 はドラマを見たい、彼女は問題を見たいので、彼女

will tell my mom: "Emma is going out with a bad boy.", "My sister told my mom about

は私の母に言うでしょう：「エマは悪い男の子と付き合ってい ます.」

my boyfriend. She's a shit-disturber." Meaning: my sister is a shit-disturber. So it's a person

彼女はたわごとの邪魔者です。」 意味： 私の妹はたわごと妨害者です. だから、人の

who likes to create problems for people. Okay? They're a shit-disturber. Let's look at five

ために問題を作るのが好きな人です。 わかった？ 彼らはたわごとの邪魔者です。 さらに 5 つの式を見てみましょう

more expressions.

。

Okay, sixth on our list is: "Don't give a shit." Or: "Don't give 2 shits." So you have

さて、私たちのリストの 6 番目は、「気にしないで 」です。 または：「2つのたわごとを与えないでください。」 したがって

a choice: "Don't give a shit", meaning one shit, or: "Don't give 2 shits." Both, you

、「たわごとをしないでください」、つまり1つのたわごとを意味するか、「2つのたわごとを与えないでください」という選択肢があります 。

will hear both in movies, in conversation. So how do you use it? "Well, I don't give

両方、映画や会話で両方を聞くことができます。 では、どのように使用しますか？ 「まあ、私は

a shit." And what does this mean? It means: "I don't care." Okay? "I don't give a shit.

たわごとを与えません。」 そして、これはどういう意味ですか？ 「気にしない」という意味です。 わかった？ 「私はたわごとを与えません。

I don't care." So maybe... Maybe you were supposed to... Well, this... A teacher would

私は気にしません。」 だから多分... 多分あなたはそうするはずだった. ええと、これは... 先生は

never say this. Okay? But just an example. Maybe you didn't do your homework and you

決してこれを言わないでしょう. わかった？ しかし、ほんの一例です。 宿題をしていない

go to your teacher and you say: "I didn't have time, my dog ate my homework, I'm really

のに先生のところに行って、「時間がなかっ た、宿題を犬が食べてしまった、

stressed with school, I have all these problems." What your teacher probably wants to say, but

学校でとてもストレスを感じている、これらすべての問題を抱えている」と言うかもしれません。 あなたの先生がおそらく言いたがっている

won't, is: "I don't give a shit." Meaning: I don't care what your problems are. I don't

ことは、「私はたわごとを与えません」ということです。 意味： あなたの問題が何であるかは気にしません。

think teachers actually think this, but it's always possible.

教師が実際にこれを考えているとは思いませ んが、常に可能です。

Number two: "Scared the shit out of me!" Okay? If somebody scares the shit out of you it

2つ目：「めちゃくちゃ怖かった！」 わかった？ 誰かがあなたを怖がらせている場合、それ

means... Or something scares the shit out of you, it means you are very, very scared.

は... または何か があなたを怖がらせている場合、それはあなたが非常に、非常に怖がっていることを意味します。

Okay? Just very scared. So, for example: what scares me? Ghosts, ghosts scare me. If I hear

わかった？ とても怖いです。 たとえば、何が私を怖がらせるのですか？ 幽霊、幽霊は私を怖がらせます。

a weird noise at night, maybe I might think it's a ghost, maybe I might jump to that conclusion.

夜中に変な音がしたら 、幽霊だと思うかもしれないし、飛びつくかもしれない。

And so if I hear a strange sound, I might say: "Oh, that scared the shit outta me!"

だから変な音を聞いたら 、「ああ、怖かった！」と言うかもしれません。

I might say: "That scared the shit out of me. It scared the shit outta me!" Maybe you've

私は言うかもしれません：「それは私を ひどく怖がらせた. 映画、パラノーマル アクティビティを見たことがあるかもしれませんが

seen a movie, maybe Paranormal Activity, that movie was very scary. It scared the shit outta

、その 映画はとても怖かったです。 それは

me! Okay?

私を怖がらせた！ わかった？

You might notice, here I wrote: "out of me", and here I wrote: "outta me". What's the difference?

お気づきかもしれませんが、ここでは「out of me」 と書きましたが、ここでは「outta me」と書きました。 違いは何ですか？

Often times, when we say: "out of me", we don't say it like this. It's too formal, too

多くの場合、「私から」 と言うとき、このようには言いません。 形式的すぎて、遅すぎ

slow. We usually link our words, and instead in conversation, we will say: "outta me".

ます。 私たちは通常、言葉をつなぎ合わせ、代わり に会話の中で「outta me」と言います。

Okay? So can you say that? "Outta me". "It scared the shit outta me!" Okay, good.

わかった？ それで、あなたはそれを言うことができますか？ 「アウトタミー」。 「それ は私を怖がらせた！」 わかりました。

"Full of shit". Okay? I like this expression. What does it mean to be full of shit? Well,

「たわごとがいっぱい」。 わかった？ この表現が好きです。 たわごとでいっぱいであるとはどういう意味ですか？ まあ、

if you are full of shit, it means you are lying. If someone is full of shit, they are

もしあなたがたわごとでいっぱいなら、それはあなたが嘘をついていることを意味します. 誰かがたわごとでいっぱいなら、彼らは

not telling the truth; they're lying. If you told me the sky was green or the sky was...

真実を語っていません。 彼らは嘘をついています。 空が緑だとか、空が…だと言ったら、空は

What colour could the sky be? If the sky was... Yeah, green. I would say: "You're full of

何色でしょうか? もし空が… そう、緑だったら。 私はこう言うでしょう：「あなたは

shit. It's blue. I know it's blue." Okay? So it means: you're lying. "He's so full of

たわごとでいっぱいです。それは青いです。私はそれが青いことを知っています。」 わかった？ つまり、あなたは嘘をついているということです。 「彼は

shit." He's lying.

たわごとでいっぱいです。」 彼は嘘をついています。

"Shitting me", "shitting me", what does this mean? Well, we often ask the question: "Are

「くそったれ」「くそったれ」これはどういう意味ですか？ さて、私たちはよく質問をします：「

you shitting me?" Meaning: are you lying to me? So in this one, it also means lying. You

あなたは私をたわごとしていますか？」 意味：あなたは私に嘘をついていますか？ したがって、この場合、それは嘘をつくことも意味します。 次のよう

could also say: "Don't shit me.", "Are you shitting me?" And again: are you lying? Are

に言うこともできます。 繰り返しますが、あなたは嘘をついていますか？

you telling the truth? We use it often times when someone tells us something that is very

本当のことを言っていますか？ 私たちは 、誰かが非常に驚くべきことを私たちに話すときによく使います

surprising. If a student came running up to me and said: "You know Brad Pitt, the actor?

。 生徒が私に駆け寄ってき て、「俳優のブラッド・ピットを知っていますか?

He's outside the school right now and he wants to talk to you." I would say to my students:

彼は今学校の外にいて、 あなたと話したいと思っています。」 私は生徒

"Are you shitting me?" Meaning: are you lying? Is that true? So we use it that way.

たちにこう言います。 意味：あなたは嘘をついていますか？ 本当？ だから私たちはそれをそのように使います。

To "talk shit". When you talk shit, it means you don't tell the truth. Okay? And usually

「たわごとを話す」こと。 くだらないことを言うという ことは、真実を語っていないということです。 わかった？ 通常、

it means you're talking badly about someone. So you're talking badly about someone you

それは誰かの悪口を言っていることを意味します。 つまり、あなたが

know, maybe a teacher, a friend. So it's not a good thing. To "talk shit" means to talk

知っている人、おそらく教師や友人について悪く言っているのです。 だから、それは良いことではありません。 「たわごとを話す」とは、人々について悪い意味で話すことを意味し

about people in a bad way. Someone might say: "Stop talking shit! Stop talking shit about

ます。 誰かが言うかもしれません： 「たわごとを言うのをやめなさい！私のことをたわごとを言うのをやめ

me." Meaning: don't say not nice things about me. Okay. So, stop talking shit.

なさい」。 意味：私のことを悪く言わないでください。 わかった。 だから、たわごとを言うのをやめなさい。

So, I decided to add a bonus. There are so many shit expressions, I decided to add one

そこで、ボーナスを追加することにしました。 たわごとの表現がたくさんあるので、私が本当に好きな表現をもう 1 つ追加することにしました

more that I really like, and that is: "bullshit". Do you know what a bull is? A bull like this,

。それは「でたらめ」です。 雄牛が何であるか知っていますか？ このような雄牛は、

you know, it's like a boy cow, that's a bull. So a bull is an animal. "Bullshit" means it's

ほら、男の子の牛のようなものです、それは雄牛です. だから雄牛は動物です。 「でたらめ」とは、それ

not true. A lot of these mean it's not true. We can also say: "B.S.", "Bullshit" and "B.S."

が真実ではないことを意味します。 これらの多くは、それが真実ではないことを意味します。 「B.S.」、「でたらめ」、「B.S.」とも言えます。

are the same thing. Sometimes people say: "B.S." to be a little bit more polite, although

は同じことです。 「B.S.」と言う人もいます 。 もう少し礼儀正しくするには、

it's still not polite, it's just a little bit better. So if somebody tells you something

まだ丁寧ではありませんが、少しだけ良くなります。 だから誰かがあなたに

that you don't believe: "That's total bullshit!" Okay? "That's not true, that's bullshit. That's

信じられないことを言ったら、「それは全くでたらめだ！」 わかった？ 「それは嘘です。でたらめです。それは

B.S." Okay?

B.S. です。」 わかった？

So, I hope you have liked this video and you have liked learning these expressions. I hope

ですから、このビデオが気に入って、これらの表現を学ぶのが好きになったことを願っています 。

you didn't find any of the expressions too shitty; I hope you enjoyed them all. So if

あまりにもくだらない表現が見つからないことを願ってい ます。 あなたがそれらすべてを楽しんだことを願っています。 したがって、

you want to practice these expressions, I would invite you to visit our website at:

これらの表現を練習したい場合は、 当社の Web サイト (www.engvid.com) にアクセスしてください

www.engvid.com. There you can find our quiz to... Where you can see if you've understood

。 そこに私たちのクイズがあります... ここで、これらの表現をすべて理解したかどうかを確認し、

all of these expressions and to practice them more. Remember: don't practice these with

さらに練習することができます。 覚えておいてください：

your teacher, don't practice these with your boss, don't practice these at work. They're

これらを先生や 上司、職場で練習しないでください. 彼らは

for your friends. Okay? Until next time, take care.

あなたの友人のためです。 わかった？ 次回まで、お気をつけて。