Learn English Expressions: JUST IN CASE

569,253 views ・ 2018-05-19

English with Emma


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

00:00
Hello.
0
599
1000
مرحبا.
00:01
My name is Emma and in today's video I am going to teach you about a very important
1
1599
5650
اسمي إيما وفي فيديو اليوم سوف يعلمك عن مهمة جدا
00:07
piece of vocabulary -- it's also very important when it comes to grammar -- and that is the
2
7249
5011
قطعة من المفردات - من المهم جدا أيضا عندما يتعلق الأمر بقواعد اللغة - وهذا هو
00:12
expression: "Just in case" or we can also say: "in case".
3
12260
5260
تعبير: "فقط في حالة" أو يمكننا أيضا أن نقول: "في حالة".
00:17
So, we use this a lot in English, so it's very...
4
17520
3330
لذا ، نستخدم هذا كثيرًا في اللغة الإنجليزية ، لذلك ...
00:20
It's something very important for you to learn.
5
20850
1740
إنه شيء رائع من المهم بالنسبة لك أن تتعلم.
00:22
So let's talk about what it means and how we use it.
6
22590
3480
لذلك دعونا نتحدث عن ما يعني وكيف نستخدمها.
00:26
So, we use: "in case" or "just in case"-we use both-when we are talking about doing something
7
26070
10089
لذلك ، نستخدم: "في حالة" أو "فقط في حالة" - نستخدمها سواء عندما نتحدث عن القيام بشيء ما
00:36
to prevent a problem.
8
36159
1330
لمنع مشكلة.
00:37
Okay?
9
37489
1000
حسنا؟
00:38
So we're talking about...
10
38489
1000
لذلك نحن نتحدث عن ...
00:39
Or doing something to prepare for a problem.
11
39489
3730
أو فعل شيء ل التحضير لمشكلة.
00:43
So, we're looking at a problem and we're looking at preparation or prevention of that problem.
12
43219
7890
لذلك ، نحن نبحث في مشكلة ونحن نبحث في التحضير أو منع هذه المشكلة.
00:51
Okay?
13
51109
1000
حسنا؟
00:52
So, for example: "Tonight, I am going to a restaurant."
14
52109
4320
هكذا ، على سبيل المثال: "الليلة ، أنا سأذهب إلى مطعم ".
00:56
I'm very excited.
15
56429
1150
أنا متحمس جدا.
00:57
Now, the problem is I get cold very easily, and when I'm cold I'm not a very nice person;
16
57579
7701
الآن ، المشكلة هي أني أتعرض للبرودة بسهولة وعندما أكون باردة أنا لست شخصًا لطيفًا جدًا ،
01:05
I get very cranky, and I'm not a good person to be with when I'm cold.
17
65280
5060
أشعر بضيق شديد ، وأنا لست جيدًا الشخص مع عندما أكون باردة.
01:10
So my problem is I get cold easily.
18
70340
4930
لذلك مشكلتي هي أنا الحصول على البرد بسهولة.
01:15
What is my prevention or preparation for this problem?
19
75270
2950
ما هو وقائي أو التحضير لهذه المشكلة؟
01:18
Well: "I will bring a sweater just in case I get cold."
20
78220
5939
حسنا: "سأحضر سترة فقط في حالة البرودة ".
01:24
Okay?
21
84159
1000
حسنا؟
01:25
And that way I will have a great time at the restaurant, hopefully.
22
85159
3041
وبهذه الطريقة سيكون لي عظيم الوقت في المطعم ، نأمل.
01:28
So my problem is being cold, and my preparation is I'm going to bring a sweater.
23
88200
6589
لذلك مشكلتي هي البرد ، واستعدادي هو ذاهب لجلب سترة.
01:34
So, as you can see, if you think about life, we have a lot of these types of problems and
24
94789
5510
لذلك ، كما ترون ، إذا فكرت في الحياة ، لدينا الكثير من هذه الأنواع من المشاكل و
01:40
we do a lot of things to prepare for these types of problems.
25
100299
4041
نفعل الكثير من الأشياء للتحضير لهذه الأنواع من المشاكل.
01:44
So let's look at some other examples.
26
104340
2029
لذلك دعونا ننظر بعض الأمثلة الأخرى.
01:46
Okay, a problem is when it rains...
27
106369
4180
حسنا ، هناك مشكلة عندما تمطر...
01:50
Okay?
28
110549
1000
حسنا؟
01:51
A lot of the times when it rains, you know, I don't like getting wet, so what do I do?
29
111549
6310
في كثير من الأحيان عندما تمطر ، كما تعلمون ، لا أحب التبلل ، ماذا أفعل؟
01:57
Well, my preparation or prevention is I bring an umbrella, or maybe I'll bring a rain jacket.
30
117859
6930
حسنا ، إعدادي أو الوقاية التي أحضرها مظلة ، أو ربما سأحضر سترة مطر.
02:04
Okay?
31
124789
1000
حسنا؟
02:05
So: "I will bring an umbrella just in case it rains."
32
125789
7871
لذلك: "سأحضر مظلة فقط في حال تمطر ".
02:13
Another problem is if you work at 9am, you know, a lot of the times there's a lot of
33
133660
6090
مشكلة أخرى هي إذا كنت تعمل في 09:00 ، أنت أعرف الكثير من الأوقات هناك الكثير
02:19
cars; everybody's going to work at the same time, there's a lot of traffic.
34
139750
5500
السيارات؛ الجميع سوف يعمل في في نفس الوقت ، هناك الكثير من الحركة.
02:25
And if there's a lot of traffic maybe you'll be late for work.
35
145250
4780
وإذا كان هناك الكثير من حركة المرور ربما ستتأخر عن العمل
02:30
So what will you do for this problem?
36
150030
3100
لذلك ماذا ستفعل لهذه المشكلة؟
02:33
So, traffic is the problem or maybe going to work late is the problem, but what you
37
153130
6461
لذا ، فإن حركة المرور هي المشكلة أو ربما للعمل في وقت متأخر هو المشكلة ، ولكن ما أنت
02:39
can do to prevent or prepare for this problem is you can leave your house early.
38
159591
5639
يمكن القيام به لمنع أو التحضير لهذا المشكلة هي أنه يمكنك ترك منزلك في وقت مبكر.
02:45
So: "I leave my house early every day just in case there's traffic."
39
165230
7760
لذلك: "أترك منزلي في وقت مبكر كل اليوم فقط في حالة وجود حركة المرور ".
02:52
Another example of a problem is maybe you're going to visit your friend, and your friend
40
172990
6380
مثال آخر لمشكلة ربما أنت ذاهب لزيارة صديقك ، وصديقك
02:59
gives you their address.
41
179370
1330
يعطيك عنوانهم.
03:00
Now, if you don't write down their address, you're going to be lost.
42
180700
4850
الآن ، إذا كنت لا تكتب العنوان ، فسوف تضيع.
03:05
I don't know where they live.
43
185550
1350
لا أعرف أين يعيشون.
03:06
I need to go to my friends' house, I forget their address; I don't know where they live.
44
186900
4010
أحتاج إلى الذهاب إلى منزل أصدقائي ، لقد نسيت عنوانهم؛ لا أعرف أين يعيشون.
03:10
So this is the problem.
45
190910
1920
هذه هي المشكلة.
03:12
Especially if you're very forgetful like me or you always forget people's phone numbers
46
192830
5090
خاصة إذا كنت نادمًا جدًا مثلي أو تنسي دائما أرقام هواتف الناس
03:17
or, you know, where people live, this is a big problem.
47
197920
3660
أو ، كما تعلمون ، أين الناس العيش ، هذه مشكلة كبيرة.
03:21
So what do you do to prevent this problem?
48
201580
2850
لذا ماذا تفعل ل منع هذه المشكلة؟
03:24
Well, you write down their address.
49
204430
2830
حسنا ، تكتب أسفل عنوانهم.
03:27
Okay?
50
207260
1000
حسنا؟
03:28
On a piece of paper, your friend tells you their address, you write it down.
51
208260
2860
على قطعة من الورق ، يقول صديقك أنت عنوانهم ، تكتبها.
03:31
Why do you write it down?
52
211120
1690
لماذا تكتبها؟
03:32
"You write down their address just in case you forget it."
53
212810
5130
"تكتب عنوانهم فقط في حال نسيتها ".
03:37
Okay?
54
217940
1000
حسنا؟
03:38
You forget their address.
55
218940
1210
نسيت عنوانهم.
03:40
So I've just given you some examples of where we would use "just in case".
56
220150
3610
لقد أعطيتك بعض الأمثلة من حيث سنستخدم "فقط في حالة".
03:43
There are a lot of examples for "just in case".
57
223760
3470
هناك الكثير من الأمثلة ل "فقط في حالة".
03:47
I want you to think about your life.
58
227230
2080
اريدك ان تفكر عن حياتك.
03:49
Is there something that happens every day to you, maybe you have some sort of problem
59
229310
4670
هل هناك شيء يحدث كل يوم لك ، ربما لديك مشكلة ما
03:53
or something you worry about?
60
233980
2340
أو شيء تقلق؟
03:56
So think about that for a second.
61
236320
1890
لذا فكر هذا لثانية واحدة.
03:58
Is there something you worry about every day, and what do you do to prepare for that or
62
238210
5550
هل هناك شيء تقلق بشأنه كل يوم ، وماذا تفعل للتحضير لذلك أو
04:03
to prevent a problem from happening?
63
243760
2910
لمنع مشكلة من الحدوث؟
04:06
Okay?
64
246670
1030
حسنا؟
04:07
Maybe, you know, you're worried about failing your test, so you might create a study group
65
247700
7960
ربما ، أنت تعرف ، أنت قلق من الفشل الاختبار الخاص بك ، لذلك قد تنشئ مجموعة دراسة
04:15
just in case.
66
255660
1000
فقط في حالة.
04:16
Okay?
67
256660
1000
حسنا؟
04:17
Or maybe, you know, your teacher gives you homework.
68
257660
4970
أو ربما ، أنت تعرف ، لديك المعلم يعطيك الواجبات المنزلية.
04:22
Maybe you will do the homework just in case they want to see it.
69
262630
3840
ربما ستفعل الواجب المنزلي فقط في حال أرادوا رؤيتها.
04:26
So, you see what I'm saying?
70
266470
1880
إذن ، ترى ما أقوله؟
04:28
There's a lot of problems you might have, and a lot of preventions or preparations you
71
268350
4580
هناك الكثير من المشاكل التي قد تكون لديك ، و الكثير من المنع أو الاستعدادات لك
04:32
do for those problems.
72
272930
1730
هل لهذه المشاكل.
04:34
So try to think of one in your own life.
73
274660
2630
لذا حاول أن تفكر في واحد في حياتك الخاصة.
04:37
Okay, so now we are going to look at the grammar of "just in case" or "in case".
74
277290
7180
حسنا ، حتى الآن سننظر في قواعد اللغة "فقط في حالة" أو "في حالة".
04:44
Okay, so we've already looked at what are problems, and how we prepare or prevent problems.
75
284470
5350
حسنًا ، لقد نظرنا بالفعل إلى ما هي المشاكل ، وكيف نعد أو نمنع المشاكل.
04:49
Now let's look at some examples of: How do we create this sentence in a grammatical fashion?
76
289820
5700
الآن دعونا ننظر إلى بعض الأمثلة على: كيف يمكننا خلق هذه الجملة بطريقة نحوية؟
04:55
So, I have here the sentence: "I will bring an umbrella in case it rains."
77
295520
6170
لذا ، لدي هنا الجملة: "سأفعل إحضار مظلة في حال تمطر ".
05:01
Do you remember what the problem is?
78
301690
2340
هل تتذكر ماذا المشكلة هي؟
05:04
The problem is it rains, and the preparation is bringing an umbrella.
79
304030
4870
المشكلة هي الامطار ، و التحضير هو جلب مظلة.
05:08
I have another sentence.
80
308900
2540
لدي جملة أخرى.
05:11
"I will leave my house early in case there is traffic."
81
311440
4340
"سأترك منزلي في وقت مبكر في حالة وجود حركة المرور ".
05:15
So, again, traffic is the problem, and leaving my house early is the preparation or the prevention
82
315780
7220
إذن ، مرة أخرى ، حركة المرور هي المشكلة ، وترك لي البيت المبكر هو التحضير أو الوقاية
05:23
of a problem.
83
323000
1340
من مشكلة.
05:24
So, I have a couple of questions for you about the grammar.
84
324340
4240
لذا ، لديّ سؤالان لك عن القواعد.
05:28
Okay?
85
328580
1090
حسنا؟
05:29
I want you to look at the sentences, both of these sentences: Is the problem...?
86
329670
4620
أريدك أن تنظر إلى الجمل ، كلاهما من هذه الجمل: هل المشكلة ...؟
05:34
So the problem we're talking about, do you see the problem before or after the expression
87
334290
8610
إذن المشكلة التي نتحدث عنها ، هل ترى المشكلة قبل أو بعد التعبير
05:42
"in case"?
88
342900
1650
"في حال"؟
05:44
So where is the problem?
89
344550
2280
فأين هي المشكلة؟
05:46
So we find "in case".
90
346830
1200
لذلك نجد "في حالة".
05:48
Is the problem before "in case", up here; or is the problem after "in case"?
91
348030
5570
هل المشكلة من قبل "في حالة" ، هنا؟ أو هي المشكلة بعد "في حالة"؟
05:53
It's after, right?
92
353600
1370
بعد ذلك ، صحيح؟
05:54
So, "it rains" is the problem, so: "in case it rains", these go together.
93
354970
7080
لذلك ، "تمطر" هي المشكلة ، لذلك: "في حالة تمطر "، هذه تذهب معا.
06:02
What about down here? "...in case", is the problem before the word "in case" or is it
94
362050
5500
ماذا عن هنا؟ "... في حالة" ، هو مشكلة قبل كلمة "في حالة" أو هو
06:07
after the word "in case"?
95
367550
2110
بعد كلمة "في حالة"؟
06:09
Well, the problem is traffic, so the problem comes after the word "in case".
96
369660
6920
حسنا ، المشكلة هي حركة المرور ، لذلك فإن تأتي المشكلة بعد كلمة "في حالة".
06:16
Okay?
97
376580
1000
حسنا؟
06:17
So if it helps you to remember: "in case"...
98
377580
4130
لذلك إذا كان يساعدك على تذكر: "في حالة" ...
06:21
So we wouldn't write this in a sentence.
99
381710
1520
لذا لن نكتب هذا في جملة.
06:23
This is...
100
383230
1000
هذا هو...
06:24
We won't put these brackets in a sentence, but just to help you in your head to remember:
101
384230
4860
لن نضع هذه الأقواس في جملة ، ولكن فقط لمساعدتك في رأسك لتذكر:
06:29
"in case" is with the problem, so these are like one unit, if that makes sense.
102
389090
8030
"في حالة" مع المشكلة ، حتى هذه هي مثل وحدة واحدة ، إذا كان ذلك منطقيًا.
06:37
Okay.
103
397120
1019
حسنا.
06:38
And so if the problem comes after "in case", what comes before "in case"?
104
398139
8041
ولذا إذا جاءت المشكلة بعد "in حالة "، ما يأتي من قبل" في حالة "؟
06:46
The preparation or the prevention.
105
406180
2620
التحضير أو الوقاية.
06:48
So after "in case" is the problem, before is the prevention or the preparation.
106
408800
6570
لذلك بعد "في حالة" هي المشكلة ، من قبل هو المنع أو التحضير.
06:55
Okay, so what verb tense comes after "in case"?
107
415370
4780
حسنا ، ما الفعل الفعل يأتي بعد "في حالة"؟
07:00
So when we're talking about the problem, what is the verb tense that we use when we're talking
108
420150
5220
لذلك عندما نتحدث عن المشكلة ، ما هو الفعل الفعل الذي نستخدمه عندما نتحدث
07:05
about the problem?
109
425370
1500
حول المشكلة؟
07:06
So I want you to look, here's the verb and here is the other verb.
110
426870
6120
لذلك أريدك أن تنظر ، وهنا الفعل وهنا الفعل الآخر.
07:12
Is this the past, the present, or the future?
111
432990
5170
هل هذا الماضي ، و الحاضر ، أو المستقبل؟
07:18
If you said the present, you are correct.
112
438160
2860
إذا قلت الحاضرين ، انت على حق.
07:21
We use the present tense when we use "in case".
113
441020
3880
نستخدم المضارع عندما نستخدم "في حالة".
07:24
Okay?
114
444900
1000
حسنا؟
07:25
And so: "in case it rains", we could put this...
115
445900
5000
وهكذا: "في حالة تمطرها" ، يمكننا وضع هذا ...
07:30
You know, imagine if I said: "I will bring a sweater in case it gets cold", so the part
116
450900
7910
أنت تعرف ، تخيل لو قلت: "سأحضر سترة في حالة البرد "، لذلك الجزء
07:38
after "in case" is always in the present tense.
117
458810
3490
بعد "في حالة" هو دائما في المضارع.
07:42
Okay.
118
462300
1820
حسنا.
07:44
So another question you might be wondering: "Do 'in case' and 'just in case' mean the
119
464120
4530
سؤال آخر قد تتساءل: "القيام" في حالة "و" فقط في حالة "يعني
07:48
same thing?
120
468650
1370
نفس الشيء؟
07:50
Can I use either, 'in case' or 'just in case?'"
121
470020
2670
هل يمكنني استخدام إما "في حالة "أو" فقط في حالة؟ "
07:52
"I will bring an umbrella just in case it rains" or "in case it rains", they're both
122
472690
5590
"سأحضر مظلة فقط في حالة حدوثها الأمطار "أو" في حالة تمطر "، كلاهما
07:58
correct.
123
478280
1000
صيح.
07:59
It's your choice; you can use whichever one you prefer.
124
479280
3419
إنه اختيارك؛ يمكنك استخدام أيهما كنت تفضل.
08:02
Okay, and these two sentences use the word "will": "I will leave my house early", "I
125
482699
6421
حسنًا ، هاتين الجملتين تستخدمان الكلمة "سوف": "سأترك بيتي في وقت مبكر" ، "أنا
08:09
will bring an umbrella", so this is talking about, you know, doing something in the future,
126
489120
5560
سيجلب مظلة "، لذلك هذا هو الحديث حول ما تفعله في المستقبل ،
08:14
right?
127
494680
1000
حق؟
08:15
"In the future I will bring an umbrella", or "In the future I will leave my house early".
128
495680
5340
"في المستقبل سوف أحضر مظلة" ، أو "في المستقبل سوف أغادر منزلي في وقت مبكر".
08:21
Do we always use "will" when we use...?
129
501020
2869
هل نستخدم دائما "سوف" عندما نستخدم ...؟
08:23
When we're making these types of sentences?
130
503889
2491
عندما نجعل هذه أنواع الجمل؟
08:26
Can I say: "I always bring an umbrella in case it rains" or "I brought an umbrella in
131
506380
7360
هل يمكنني أن أقول: "أحضر دائما مظلة في حالة تمطر "أو" أحضرت مظلة في
08:33
case it rains"?
132
513740
1000
حالة تمطر "؟
08:34
Can I use the past, present, or future, or is it always the future?
133
514740
4989
هل يمكنني استخدام الماضي أو الحاضر أو المستقبل ، أم أنه دائمًا ما يكون المستقبل؟
08:39
Actually for "just in case", you can use "will", you can use the past tense, or you can use
134
519729
5110
في الواقع "فقط في حالة" ، يمكنك استخدام "سوف" ، يمكنك استخدام صيغة الماضي ، أو يمكنك استخدامها
08:44
the present tense when you're talking about the preparation.
135
524839
4440
المضارع عندما كنت نتحدث عن التحضير.
08:49
So the problem...
136
529279
1000
لذلك المشكلة ...
08:50
We're talking about a future problem, this stays in the present tense; but in terms of
137
530279
5090
نحن نتحدث عن مشكلة في المستقبل ، هذا يبقى في المضارع ؛ ولكن من حيث
08:55
the preparation, it depends on when you do the preparation.
138
535369
6541
التحضير ، فإنه يعتمد على عندما تفعل التحضير.
09:01
So the key question here is: When did you prepare, or when did you prevent the problem?
139
541910
5010
لذا فإن السؤال الرئيسي هنا هو: متى التحضير ، أو متى تمنع المشكلة؟
09:06
So I'll give you some examples.
140
546920
2409
لذا سأعطيك بعض الأمثلة
09:09
Imagine for this one: Yesterday I brought an umbrella to work because today I knew it
141
549329
8010
تخيل لهذا: بالأمس أحضرت مظلة للعمل لأن اليوم عرفت ذلك
09:17
would rain.
142
557339
1430
سوف تمطر.
09:18
So if in the past, if yesterday or earlier today, you know, I brought an umbrella, we
143
558769
7151
لذلك إذا كان في الماضي ، إذا كان بالأمس أو قبل ذلك اليوم ، أنت تعرف ، أحضرت مظلة ، نحن
09:25
could change this to: "brought".
144
565920
4829
يمكن أن يغير هذا إلى: "أحضر".
09:30
"I brought an umbrella in case it rains".
145
570749
5700
"أحضرت مظلة في حال هطول الأمطار".
09:36
"...in case it rains" stays the same.
146
576449
2521
"...في حال هطول الأمطار" يبقى على حاله.
09:38
Okay?
147
578970
1000
حسنا؟
09:39
It's always in the present.
148
579970
1880
انها دائما في الوقت الحاضر.
09:41
But before the preparation we can use the past.
149
581850
4450
ولكن قبل التحضير يمكننا استخدام الماضي.
09:46
Or what about if, you know...
150
586300
2530
أو ماذا لو ، أنت تعرف ...
09:48
For example, the second sentence, imagine I always leave my house early, every day.
151
588830
7410
على سبيل المثال ، الجملة الثانية ، تخيل أنا دائما أغادر منزلي في كل يوم.
09:56
Okay?
152
596240
1260
حسنا؟
09:57
I always do it.
153
597500
1509
أنا دائما أفعل ذلك.
09:59
It's a routine.
154
599009
1401
إنه روتين
10:00
"I will leave my house early in case there's traffic."
155
600410
4450
"سأترك منزلي في وقت مبكر في حالة وجود حركة المرور ".
10:04
If it's a routine and it always happens, I can use the present tense here, I can say:
156
604860
6030
إذا كان ذلك روتينًا ويحدث دائمًا ، يمكن استخدام المضارع هنا ، يمكنني أن أقول:
10:10
"I always leave my house early in case there is traffic."
157
610890
7999
"أنا دائما أغادر منزلي في وقت مبكر في حالة وجود حركة المرور ".
10:18
Okay?
158
618889
1101
حسنا؟
10:19
Or if we're talking about something I'll do in the future to prepare: "I will leave my
159
619990
5610
أو إذا كنا نتحدث عن شيء سأفعله في المستقبل للتحضير: "سأترك بلدي
10:25
house early in case there is traffic."
160
625600
2159
منزل في وقت مبكر في القضية هناك حركة المرور ".
10:27
So, bottom line, the key point here, the thing that you really got to remember: After "in
161
627759
6591
لذا ، النقطة الأساسية ، النقطة الرئيسية هنا ، الشيء التي يجب عليك تذكرها: بعد "in
10:34
case" this is always the present.
162
634350
2500
حالة "هذا هو دائما الحاضر.
10:36
Okay?
163
636850
1000
حسنا؟
10:37
So, after the words "in case", the verb is the present; but when you're talking about
164
637850
5089
لذلك ، بعد عبارة "في حالة" ، الفعل هو الحاضر؛ لكن عندما تتحدث
10:42
what you're doing, the preparation, it depends on when you prepare.
165
642939
5531
ما تفعله ، التحضير ، يعتمد ذلك على الاستعداد.
10:48
If you're preparing...
166
648470
1359
إذا كنت تستعد ...
10:49
If the action of preparing is in the past, you use the past; if it's a routine that you
167
649829
4760
إذا كان عمل التحضير في الماضي ، تستخدم الماضي إذا كان روتينًا لك
10:54
always do, you use the present; or if it's something you're going to do, use the future.
168
654589
6521
دائمًا ، يمكنك استخدام الحاضر ؛ أو إذا كان شيء ستفعله ، استخدم المستقبل.
11:01
Okay?
169
661110
1270
حسنا؟
11:02
So let me think if I can give you another example.
170
662380
3340
لذا دعني أفكر إن استطعت أعطيك مثال آخر.
11:05
Okay, if we think about a test and studying, I can say: "I studied hard for my test yesterday
171
665720
12489
حسنا ، إذا فكرنا في الاختبار والدراسة ، أنا يمكن أن أقول: "لقد درست بجد لإختباري أمس
11:18
in case my test is hard."
172
678209
2110
في حال كان اختباري صعبًا. "
11:20
Or, sorry: I studied...
173
680319
1741
أو ، آسف: لقد درست ...
11:22
Yeah.
174
682060
1000
بلى.
11:23
"I really studied for my test yesterday in case the test is hard", so we have it in the
175
683060
5499
"لقد درست حقا لاختباري أمس في حالة الاختبار صعبة "، لذلك لدينا في
11:28
past, I studied in the past.
176
688559
1760
الماضي ، درست في الماضي.
11:30
Now if, you know, maybe I always study for a test and I always really study hard for
177
690319
6380
الآن ، إذا كنت تعرف ، ربما أدرس دائمًا اختبار وأنا دائما حقا من الصعب دراسة
11:36
a test, I can say it in the present: "I always study for a test in case it's hard."
178
696699
4841
اختبار ، أستطيع أن أقول ذلك في الوقت الحاضر: "أنا ودائما ما تبحث عن اختبار في حال كان الأمر صعبًا. "
11:41
Or, you know, maybe I've never done that before, but maybe tomorrow I'm going to study, I can
179
701540
6880
أو كما تعلم ، ربما لم أفعل ذلك من قبل ، ولكن ربما غدا سأدرس ، أستطيع
11:48
say: "I will study, you know, for my test in case it's hard."
180
708420
4449
قل: "سأدرس ، كما تعلمون ، لاختباري في حال كان الأمر صعبًا. "
11:52
Okay?
181
712869
1000
حسنا؟
11:53
So it depends on when you're doing that action.
182
713869
2030
لذلك يعتمد على متى كنت تفعل هذا العمل.
11:55
All right, so we're going to look at a couple more examples, you know, to get you more practice
183
715899
5271
حسنًا ، سنلقي نظرة على زوجين مزيد من الأمثلة ، كما تعلمون ، لتحصل على المزيد من الممارسة
12:01
and more familiar with "in case" and "just in case".
184
721170
3699
وأكثر دراية "في حالة "و" فقط في حالة ".
12:04
Okay, so in my life I get hungry a lot.
185
724869
4931
حسنا ، في حياتي أشعر بالجوع كثيرًا.
12:09
And just like when I get cold I'm not really a happy person, when I get hungry I'm not
186
729800
5509
ومثلما أشعر بالبرد ، أنا لست كذلك شخص سعيد ، عندما أشعر بالجوع أنا لست كذلك
12:15
a happy person.
187
735309
1661
شخص سعيد.
12:16
So in order to make sure I stay happy, I always try to have food with me.
188
736970
6510
لذلك من أجل التأكد من أن أبقى سعيدًا ، أحاول دائمًا تناول الطعام معي.
12:23
So, for example, I've made a sentence with "just in case" or "in case": "I brought a
189
743480
7120
لذا ، على سبيل المثال ، لقد أصدرت جملة مع "فقط في حالة" أو "في حالة": "أحضرت
12:30
sandwich today in case I get hungry."
190
750600
5690
شطيرة اليوم في حالتي الجوع ".
12:36
So what's the problem here?
191
756290
1440
إذن ما هي المشكلة هنا؟
12:37
The problem is when Emma's hungry she's a horrible person to be around.
192
757730
5240
المشكلة هي عندما يجوع إيما انها شخص فظيع أن يكون حولها.
12:42
Okay?
193
762970
1000
حسنا؟
12:43
So, we have a problem: Emma's hungry.
194
763970
1770
لذلك ، لدينا مشكلة: ايما الجياع.
12:45
So, what do we do to make sure Emma, you know, stays like a happy person?
195
765740
4370
إذن ، ماذا نفعل للتأكد من إيما ، تعرف ، يبقى مثل شخص سعيد؟
12:50
Well, we make sure she takes a sandwich with her, so that's the preparation.
196
770110
5360
حسنا ، نحن نتأكد من أنها تأخذ شطيرة معها ، لذلك هذا هو التحضير.
12:55
Okay?
197
775470
1000
حسنا؟
12:56
And, again, after "in case" we have the problem, before we have the preparation.
198
776470
7169
ومرة أخرى ، بعد "في حالة" لدينا المشكلة ، قبل أن نحصل على التحضير.
13:03
Okay, and this, again, is in the present tense.
199
783639
5440
حسنا ، وهذا ، مرة أخرى ، في المضارع.
13:09
And this one is in the past tense because I already brought the sandwich.
200
789079
3391
وهذا واحد في الزمن الماضي لأنني أحضرت بالفعل الساندويتش
13:12
Okay?
201
792470
1000
حسنا؟
13:13
This is something I did this morning.
202
793470
1799
هذا شيء أنا فعلت هذا الصباح.
13:15
Now, it is possible to change the structure of the sentence around.
203
795269
6171
الآن ، من الممكن تغيير هيكل الجملة حولها.
13:21
You don't have to, so if you think: "Wow, Emma, today I learned a lot, I don't want
204
801440
5009
ليس عليك ذلك ، إذا كنت تفكر: "رائع ، إيما ، تعلمت اليوم الكثير ، لا أريد
13:26
to, you know, learn anymore", that's okay, you've learned a lot.
205
806449
3110
إلى ، كما تعلم ، تعلم بعد الآن "، هذا جيد ، لقد تعلمت الكثير.
13:29
But if you're interested, we can also change the sentence and put it in the opposite way.
206
809559
7570
ولكن إذا كنت مهتمًا ، فيمكننا أيضًا التغيير الجملة ووضعها في الطريق المعاكس.
13:37
So what do I mean by that?
207
817129
1080
ماذا أقصد بذلك؟
13:38
Well, in this case "in case" is the second part of the sentence; we can also put it as
208
818209
4841
حسنا ، في هذه الحالة "في حالة" هو الثاني جزء من الجملة يمكننا أيضا وضعه
13:43
the first part of the sentence.
209
823050
1969
الجزء الأول من الجملة.
13:45
"In case I get hungry,"-so it's the exact same words, we just add a comma-"I brought
210
825019
8780
"في حالة الجوع ،" - لذلك هو بالضبط نفس الكلمات ، نضيف فقط فاصلة "أحضرت
13:53
a sandwich".
211
833799
1880
ساندويتش ".
13:55
So it's your choice, they have the exact same meaning.
212
835679
3280
لذلك هو اختيارك ، هم لديهم نفس المعنى بالضبط.
13:58
You can start with "In case" or "in case" can be in the middle of the sentence.
213
838959
4970
يمكنك البدء بـ "في حالة" أو "في حالة" يمكن أن يكون في منتصف الجملة.
14:03
But when you start with "In case", just make sure you remember the comma.
214
843929
5311
ولكن عندما تبدأ بـ "في حالة" ، فقط تأكد من تذكر الفاصلة.
14:09
Up here there's no comma.
215
849240
1180
هنا لا يوجد فاصلة.
14:10
Okay?
216
850420
1000
حسنا؟
14:11
So, for a lot of people this is easier because they, you know, forget their commas, but we
217
851420
4250
لذلك ، بالنسبة لكثير من الناس هذا أسهل هم ، كما تعلمون ، ننسى الفواصل ، لكننا
14:15
do use both.
218
855670
2210
استخدم كلاهما.
14:17
Okay, let's look at another example.
219
857880
3109
حسنا ، دعونا ننظر مثال آخر.
14:20
"I always keep medicine at home in case I _______ sick."
220
860989
6361
"أبقي دائما الدواء في المنزل في حال كنت _______ مريض ".
14:27
Okay?
221
867350
1000
حسنا؟
14:28
So if you think about it, a lot of people will have medicine for headaches, or for when
222
868350
5130
إذا كنت تفكر في ذلك ، الكثير من الناس سوف يكون الدواء للصداع ، أو عندما
14:33
they catch a cold, they keep medicine at home.
223
873480
3759
يصابون ببرد ، هم إبقاء الدواء في المنزل.
14:37
So what's the problem here?
224
877239
1700
إذن ما هي المشكلة هنا؟
14:38
The problem is getting sick.
225
878939
3370
المشكلة هي المرض.
14:42
Okay?
226
882309
1000
حسنا؟
14:43
So, the problem is getting sick, and how do we prepare for that?
227
883309
3840
إذن ، المشكلة هي المرض ، وكيف نستعد لذلك؟
14:47
Well, we have medicine at home.
228
887149
2420
حسنًا ، لدينا دواء في المنزل.
14:49
So, after "in case" I want to use the verb "get" here.
229
889569
6620
لذلك ، بعد "في حالة" أريد لاستخدام الفعل "get" هنا.
14:56
What do I need to do to the verb "get"?
230
896189
1971
ما الذي أنا بحاجة لفعله إلى الفعل "الحصول"؟
14:58
Is it going to be in the past tense as in "got", do I say "get", or "will get"?
231
898160
6049
هل سيكون في الزمن الماضي في "حصلت" ، هل لي أن أقول "الحصول على" ، أو "سوف تحصل"؟
15:04
What tense do I use?
232
904209
2201
ما هو التوتر الذي استخدمه؟
15:06
If you said "get", which is the present tense, you are correct.
233
906410
5529
إذا قلت "الحصول على" ، وهو المضارع ، أنت على صواب.
15:11
Yay.
234
911939
1000
ياي.
15:12
Good for you.
235
912939
1000
أمر طيب لك.
15:13
I hope you got that.
236
913939
1291
آمل أن تكون قد حصلت على ذلك.
15:15
"I always keep medicine at home in case I get sick."
237
915230
3180
"أبقي دائما الدواء في المنزل في حال مرضت ".
15:18
And, again, this is in the present because it's something we do as a routine, we're always
238
918410
7019
ومرة أخرى ، هذا في الحاضر لأنه شيء نفعله كإجراء روتيني ، نحن دائمًا
15:25
doing this.
239
925429
1301
فعل هذا.
15:26
Okay, so the last example: "I'll go early just in case there is a line."
240
926730
6649
حسنا ، لذلك المثال الأخير: "سأذهب في وقت مبكر فقط في حالة وجود خط ".
15:33
So imagine you're going to the movie theatre, and you know a lot of the times with movie
241
933379
6101
لذا تخيل أنك ذاهب إلى السينما ، وأنت تعرف الكثير من الأوقات مع الفيلم
15:39
theatres there's a long line up -that's a problem.
242
939480
2979
المسارح هناك فترة طويلة اصطف - هذه مشكلة.
15:42
A long line up is a problem, so what do you do to prevent that problem or to prepare for
243
942459
4781
وهناك خط طويل حتى مشكلة ، فماذا تفعل أنت القيام به لمنع هذه المشكلة أو للتحضير
15:47
it?
244
947240
1199
ذلك؟
15:48
Well, you go to the movie theatre early so you can line up and make sure you get a good
245
948439
5110
حسنا ، تذهب إلى السينما في وقت مبكر جدا يمكنك اصطفاف وتأكد من الحصول على جيد
15:53
seat.
246
953549
1000
مقعد.
15:54
So, in this case I've used the word "just in case".
247
954549
3440
لذا ، في هذه الحالة لقد استعملت الكلمة "فقط في حالة".
15:57
"I'll go early to the movie theatre just in case there is a long line."
248
957989
4991
"سأذهب مبكرا إلى المسرح السينمائي فقط في حالة وجود خط طويل ".
16:02
Do I need to use, like, all of this?
249
962980
3580
هل أحتاج إلى استخدام ، مثل كل هذا؟
16:06
Can I just say: "I'll go early just in case", and not even say this?
250
966560
6100
هل يمكنني أن أقول فقط: "سأذهب مبكرا فقط في حالة "، ولا حتى أقول هذا؟
16:12
That's possible.
251
972660
1000
أن من الممكن.
16:13
So if you don't even want to do this, you can actually just say: "I'll go early just
252
973660
6169
إذا كنت لا تريد حتى أن تفعل هذا ، أنت يمكن أن أقول في الواقع: "سأذهب مبكرا فقط
16:19
in case" as long as the person you're talking to knows, like, the context and can understand
253
979829
6810
في حال "ما دمت الشخص الذي تتحدث معه لتعرف ، مثل السياق ، ويمكن أن نفهم
16:26
what you're talking about, and it's obvious, you know, what you're doing, you can just
254
986639
4600
ما تتحدث عنه ، وهذا واضح ، أنت تعرف ، ما تفعله ، يمكنك فقط
16:31
use "just in case" instead of the full sentence.
255
991239
3551
استخدم "فقط في حالة" بدلا من ذلك من الجملة كاملة.
16:34
Okay?
256
994790
1000
حسنا؟
16:35
So, even up here: "I always keep medicine at home", you probably keep medicine at home
257
995790
5859
لذا ، حتى هنا: "أبقي الدواء دائما في المنزل "، ربما كنت تبقي الدواء في المنزل
16:41
in order...
258
1001649
1000
مرتب...
16:42
Like, in case you get sick, it's kind of obvious, so if you wanted to, you can just say: "...just
259
1002649
8161
مثل ، في حالة مرضك ، من الواضح ، لذلك إذا أردت ، يمكنك فقط أن تقول: "... فقط
16:50
in case".
260
1010810
1000
في حال".
16:51
Okay?
261
1011810
1000
حسنا؟
16:52
So there's a couple of ways we can use "just in case".
262
1012810
3649
لذلك هناك عدة طرق يمكننا استخدام "فقط في حالة".
16:56
You've learned a couple of different ways today.
263
1016459
2081
كنت قد تعلمت زوجين من طرق مختلفة اليوم.
16:58
You will hear all of these different variations in conversation, in movies, on TV.
264
1018540
6150
سوف تسمع كل هذه مختلفة الاختلافات في المحادثة ، في الأفلام ، على التلفزيون.
17:04
Again, "just in case" and "in case" is very common and very important; we use it a lot.
265
1024690
5709
مرة أخرى ، "فقط في حالة" و "في حالة" هو جدا مشتركة ومهمة جدا. نحن نستخدمها كثيرا.
17:10
So you might hear any of these variations of it.
266
1030399
4260
لذلك قد تسمع أي من هذه الاختلافات في ذلك.
17:14
So, I hope you have enjoyed this lesson.
267
1034659
2851
لذا ، آمل أن يكون لديك استمتع بهذا الدرس.
17:17
And just in case you want to practice more, you can come visit our website at www.engvid.com,
268
1037510
8110
وفقط في حال كنت ترغب في ممارسة أكثر من ذلك ، أنت يمكن أن تأتي زيارة موقعنا على www.engvid.com ،
17:25
and there you can do our quiz.
269
1045620
3570
وهناك يمكنك أن تفعل مسابقة لدينا.
17:29
Now, in case, you know, maybe you didn't understand the video, like, completely or maybe there's
270
1049190
6670
الآن ، في حالة ، كما تعلم ، ربما لم تفهم الفيديو ، مثل ، تماما أو ربما هناك
17:35
some confusion, in case you're confused, watch the video again.
271
1055860
4360
بعض الارتباك ، في حال كنت مرتبك ، شاهد الفيديو مرة أخرى.
17:40
Okay?
272
1060220
1000
حسنا؟
17:41
You can get a lot from watching these videos multiple times.
273
1061220
2560
يمكنك الحصول على الكثير من المشاهدة هذه الفيديوهات عدة مرات.
17:43
I also want to invite you to come subscribe to our channel; there you can find lots of
274
1063780
5369
أنا أيضا أريد أن أدعوك للقدوم بالاشتراك لقناتنا هناك يمكنك أن تجد الكثير من
17:49
other videos on things like pronunciation, vocabulary, writing, IELTS.
275
1069149
2241
فيديوهات أخرى حول أشياء مثل النطق ، المفردات ، والكتابة ، IELTS.
17:51
You know, we have so many different types of videos and, you know, on a lot of useful
276
1071390
8249
كما تعلم ، لدينا العديد من الأنواع المختلفة من مقاطع الفيديو ، كما تعلم ، على الكثير من المفيد
17:59
things like grammar and, you know, all sorts of different types of topics.
277
1079639
3481
أشياء مثل القواعد و ، كما تعلمون ، كل شيء أنواع من أنواع مختلفة من المواضيع.
18:03
So I really recommend you check that out.
278
1083120
2250
لذلك أنا أوصي حقا يمكنك التحقق من ذلك.
18:05
Until next time, thanks for watching and take care.
279
1085370
2540
حتى في المرة القادمة ، شكرا ل مشاهدة ورعاية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7