Improve Your Writing - 6 ways to compare

1,293,434 views ・ 2014-12-14

English with Emma


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

00:01
Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you some key words you
0
1760
6460
مرحبا. اسمي إيما ، وفي مقطع الفيديو الحالي ، سأعلمك بعض الكلمات الرئيسية
00:08
can use when you talk about how things are the same or similar. Okay? So when you compare
1
8220
7624
يمكن أن تستخدم عندما تتحدث عن كيف أن الأمور متشابهة أو متشابهة. حسنا؟ لذلك عند المقارنة
00:15
two things -- when you're comparing apples and oranges, there are some similarities.
2
15870
7000
شيئين - عند مقارنة التفاح والبرتقال ، هناك بعض أوجه التشابه.
00:22
They're both fruits. When you're comparing shopping to skiing, when you're comparing
3
22896
6034
كلاهما الفاكهة. عندما تقارن التسوق بالتزلج ، عند المقارنة
00:28
a city to a country or the countryside -- there is a certain language we like to use when
4
28930
6749
مدينة إلى بلد أو الريف - هناك لغة معينة نود استخدامها عند
00:35
we're saying how these things are similar or the same. In this video, I'm going to teach
5
35679
5520
نقول كيف هذه الأشياء متشابهة أو متشابهة. في هذا الفيديو ، سأقوم بالتدريس
00:41
you a bunch of expressions you can use when comparing two things to show their similarities.
6
41199
6540
مجموعة من التعبيرات التي يمكنك استخدامها عند مقارنة شيئين لإظهار أوجه التشابه بينهما.
00:47
Okay? So this video is called "Talking about similarities".
7
47739
5721
حسنا؟ لذلك يسمى هذا الفيديو "الحديث عن أوجه التشابه".
00:54
So for this video, I decided I wanted to do a theme. I wanted to look at how Canada and
8
54049
9185
لذلك بالنسبة لهذا الفيديو ، قررت أن أرغب في عمل موضوع كنت أرغب في النظر في كيفية كندا و
01:03
England are similar. In what ways are they very much alike? Okay? So each of my sentences
9
63260
8254
انجلترا متشابهة. ما هي الطرق التي يتشابهان بها كثيرًا؟ حسنا؟ لذلك كل من الجمل الخاصة بي
01:11
are going to have to do with Canada and England, and we're going to look at how they're alike
10
71540
4610
سيتعلق الأمر بكندا وإنجلترا ، وسننظر في كيفية تشابههما
01:16
using these comparison words.
11
76150
2894
باستخدام هذه الكلمات المقارنة.
01:19
So for those of you watching, if you are doing the TOEFL, these words are essential. If you
12
79286
6294
لذلك بالنسبة لأولئك الذين تشاهدهم ، إذا كنت تقوم بامتحان TOEFL ، فهذه الكلمات ضرورية. اذا أنت
01:25
are doing the IELTS -- very important vocabulary here. General English, you can use these at
13
85580
7384
يفعلون IELTS - المفردات الهامة جدا هنا. اللغة الإنجليزية العامة ، يمكنك استخدام هذه في
01:32
university for essays, college, or even just general conversation. So let's get started.
14
92990
7000
جامعة للمقالات ، الكلية ، أو حتى مجرد محادثة عامة. لذلك دعونا نبدأ.
01:40
Okay. So how are Canada and England the same? Well, I would say, first of all, both Canada
15
100767
11407
حسنا. فكيف هي كندا وانجلترا نفس الشيء؟ حسنًا ، أود أن أقول ، أولاً وقبل كل شيء ، كلاهما كندا
01:52
and England have a queen. Both Canada and England have Queen Elizabeth. So one word
16
112200
7183
وانجلترا لديها ملكة. كل من كندا وإنجلترا لديهما الملكة إليزابيث. كلمة واحدة
01:59
we often use when we're talking about similarities is this word, "both". Both Canada and England
17
119409
9095
نستخدمها غالبًا عندما نتحدث عن أوجه التشابه هذه الكلمة "كلاهما". كل من كندا وانجلترا
02:08
have a queen. Both Canada and England have trees. Both Canada and England have cities.
18
128530
9426
لديك ملكة. كل من كندا وانجلترا لديهما أشجار. كل من كندا وانجلترا لديها مدن.
02:17
Okay? So there are a lot of different things you can compare. This is just one of them.
19
137982
4897
حسنا؟ لذلك هناك الكثير من الأشياء المختلفة التي يمكنك مقارنتها. هذا فقط واحد منهم.
02:22
Now, I want to say why I wrote the word "beginning" here. "Both" often comes at the beginning
20
142879
7696
الآن ، أريد أن أقول لماذا كتبت كلمة "البداية" هنا. "كلاهما" غالبًا ما يأتي في البداية
02:30
of a sentence. And notice how the construction is. We have both A and B. Another example,
21
150659
11355
من جملة. ولاحظ كيف البناء. لدينا كل من A و B. مثال آخر ،
02:42
"Both cats and dogs are animals." "Both hamsters and mice are rodents." Okay? So we use this
22
162040
9143
"كل من القطط والكلاب حيوانات." "كل من الهامستر والفئران والقوارض." حسنا؟ لذلك نحن نستخدم هذا
02:51
a lot when we're comparing.
23
171209
2026
الكثير عندما نقارن.
02:53
We can also say "like". In this case, we're not saying, "I like Canada" or "I like" -- you
24
173492
7018
يمكننا أن نقول أيضا "مثل". في هذه الحالة ، لا نقول ، "أنا أحب كندا" أو "أحب" - أنت
03:00
know, showing preference -- we're again showing similarity. "Like Canada, England has many
25
180510
8133
تعرف ، نظهر التفضيل - نظهر مرة أخرى التشابه. "مثل كندا ، إنجلترا لديها الكثير
03:08
immigrants." Canada has many immigrants. England has many immigrants. "Like Canada, England
26
188669
7548
المهاجرون. "كندا بها العديد من المهاجرين. إنجلترا بها العديد من المهاجرين." مثل كندا ، إنجلترا
03:16
has many immigrants." And again, you'll notice "like" is at the beginning of the sentence.
27
196243
6097
لديه العديد من المهاجرين. "ومرة أخرى ، ستلاحظ أن" أعجبني "في بداية الجملة.
03:22
It's often -- not always, but often -- at the beginning. We have it followed by a noun.
28
202340
8141
غالبًا - ليس دائمًا ، ولكن دائمًا - في البداية. لدينا ذلك تليها اسما.
03:31
I could change this to something else. Imagine if I wanted to compare cats and dogs.
29
211349
5595
يمكنني تغيير هذا إلى شيء آخر. تخيل لو أردت مقارنة القطط والكلاب.
03:37
"Like cats, dogs have fur." Okay? I could say that. If I'm comparing men and women,
30
217404
9569
"مثل القطط والكلاب والفراء." حسنا؟ أستطيع أن أقول ذلك. إذا كنت أقارن الرجال والنساء ،
03:47
"Like women, men are human." Okay? It's not the greatest of comparisons, but you can use these types
31
227098
9041
"مثل النساء والرجال بشر". حسنا؟ إنها ليست أعظم المقارنات ، ولكن يمكنك استخدام هذه الأنواع
03:56
of words when you're comparing. Okay?
32
236139
3750
من الكلمات عندما كنت تقارن. حسنا؟
04:00
So now, I have some other things I want to compare. In England, they speak English. In
33
240288
8265
الآن ، لدي بعض الأشياء الأخرى التي أريد مقارنتها. في إنجلترا ، يتحدثون الإنجليزية. في
04:08
Canada, we also speak English. Not everybody, but many Canadians speak English. Some speak
34
248579
6470
كندا ، ونحن نتحدث أيضا الإنجليزية. ليس الجميع ، ولكن العديد من الكنديين يتحدثون الإنجليزية. البعض يتكلم
04:15
French, but a lot of people speak English. So I'm going to teach you some words you can
35
255049
5541
الفرنسية ، لكن الكثير من الناس يتحدثون الإنجليزية. لذلك سأعلمك بعض الكلمات التي يمكنك القيام بها
04:20
use when comparing these two sentences. "In England, they speak English. Similarly, in
36
260590
9174
استخدام عند مقارنة هاتين الجملتين. "في إنجلترا ، يتحدثون الإنجليزية. وبالمثل ، في
04:29
Canada many people speak English, too. In comparison, in Canada many people also speak
37
269790
8435
كندا يتحدث الكثير من الناس الإنجليزية أيضًا. في المقارنة ، في كندا يتحدث الكثير من الناس
04:38
English. In the same way, in Canada many people speak English." And finally, another way similar
38
278251
8933
الإنجليزية. بنفس الطريقة ، يتحدث الكثير من الناس في كندا باللغة الإنجليزية. "وأخيرا ، هناك طريقة أخرى مماثلة
04:47
to this but slightly different, "Likewise, in Canada many people speak English."
39
287210
6607
لهذا ولكن مختلفة بعض الشيء ، "وبالمثل ، في كندا يتحدث الكثير من الناس الإنجليزية"
04:54
So these are a little bit different from these ones. They all mean how they are the same.
40
294473
8729
إذاً هذه مختلفة قليلاً عن تلك. انهم جميعا يعني كيف هي نفسها.
05:03
But you'll notice one of the differences here is these are followed by a comma. "Likewise,
41
303312
7631
لكن ستلاحظ أن أحد الاختلافات هنا هي متبوعة بفاصلة. "بطريقة مماثلة،
05:10
comma." And then, we have the rest of the sentence. These go at the beginning of the
42
310969
5601
فاصلة. "وبعد ذلك ، لدينا بقية الجملة. هذه تذهب في بداية
05:16
sentence. Okay? In case you can't tell, this is a period. So we have our first sentence,
43
316570
6955
جملة او حكم على. حسنا؟ في حال لم تستطع معرفة ذلك ، فهذه فترة. لذلك لدينا الجملة الأولى لدينا ،
05:23
"In England, they speak English. Similarly, in Canada many people speak English." Okay?
44
323642
7729
"في إنجلترا ، يتحدثون الإنجليزية. وبالمثل ، في كندا يتحدث الكثير من الناس الإنجليزية". حسنا؟
05:31
So you can use these in your writing. They would really, really help on your TOEFL, IELTS,
45
331460
5794
لذلك يمكنك استخدام هذه في كتاباتك. سيساعدون حقًا على اختبار التوفل ، IELTS ،
05:37
or university essays to help you get a better mark.
46
337301
3722
أو مقالات الجامعة لمساعدتك في الحصول على علامة أفضل.
05:42
One other thing to say about these, just to give another example -- let's use cats and
47
342640
5480
شيء آخر يمكن قوله عن هذه ، فقط لإعطاء مثال آخر - دعونا نستخدم القطط و
05:48
dogs because it's easier. If we wanted to compare cats and dogs, maybe we could talk
48
348120
6430
الكلاب لأنها أسهل. إذا أردنا مقارنة القطط والكلاب ، فربما يمكننا التحدث
05:54
about how they're great pets. People love cats; people love dogs. Okay? Maybe you don't
49
354550
5910
حول كيف انهم حيوانات أليفة كبيرة. الناس يحبون القطط. الناس يحبون الكلاب. حسنا؟ ربما لا تفعل ذلك
06:00
like them, but just for the example. So we can say, "Dogs are great pets. Similarly,
50
360460
9606
مثلهم ، ولكن فقط على سبيل المثال. لذلك يمكننا أن نقول ، "الكلاب حيوانات أليفة رائعة. وبالمثل ،
06:10
cats are also great pets. Dogs are great pets. In comparison, cats are also great pets. In
51
370092
9112
القطط هي أيضا الحيوانات الأليفة كبيرة. الكلاب حيوانات أليفة رائعة. في المقارنة ، القطط هي أيضا الحيوانات الأليفة كبيرة. في
06:19
the same way, cats are great pets. Or likewise." Okay?
52
379230
3476
بنفس الطريقة ، القطط حيوانات أليفة رائعة. أو بالمثل. "حسنا؟
06:22
So now, let's look at some more of these types of expressions. Okay. Before we move on to
53
382964
6178
والآن ، دعونا ننظر إلى بعض أنواع التعبيرات هذه. حسنا. قبل أن ننتقل إلى
06:29
some comparison words that you can use in the middle of a sentence, I just wanted to
54
389840
3820
بعض الكلمات المقارنة التي يمكنك استخدامها في منتصف الجملة ، أردت فقط
06:33
add one note about "in comparison". Okay? "In comparison" is also used with differences.
55
393660
8020
إضافة ملاحظة واحدة حول "في المقارنة". حسنا؟ "في المقارنة" يستخدم أيضا مع الاختلافات.
06:41
When you compare two things, you're saying how they're alike. But sometimes, because
56
401923
4787
عندما تقارن شيئين ، فأنت تقولين كيف هما متشابهان. لكن في بعض الأحيان ، لأن
06:46
of the way we use the word, "in comparison" can also be used when we're showing things
57
406710
6120
من الطريقة التي نستخدم بها كلمة "في المقارنة" يمكن استخدامها أيضًا عندما نعرض الأشياء
06:52
that are different. It's used in both of these ways. Okay?
58
412830
3630
هذا مختلف. يتم استخدامه في كل من هذه الطرق. حسنا؟
06:57
So now, let's look at some sentences -- the middle of some sentences, some new words we
59
417085
4865
والآن ، دعونا ننظر إلى بعض الجمل - في منتصف بعض الجمل ، وبعض الكلمات الجديدة
07:01
can use. The first one I want to teach you is "is similar to". Okay? And the key here
60
421950
8794
يمكن استخدام. أول واحد أريد أن يعلمك هو "يشبه". حسنا؟ والمفتاح هنا
07:10
is preposition. A lot of the times, students don't put the right preposition. So they'll
61
430770
7204
هو حرف الجر. في كثير من الأحيان ، لا يضع الطلاب حرف الجر الصحيح. لذلك سوف
07:18
say "is similar of", "is similar for". In this case, it's "to". "Canada is similar to
62
438000
7934
قل "يشبه" ، "يشبه". في هذه الحالة ، يكون "إلى". "كندا تشبه
07:25
England." This is one way to show equality or similarity. "Cats are similar to dogs."
63
445960
10067
إنجلترا: "هذه طريقة لإظهار المساواة أو التشابه. القطط تشبه الكلاب."
07:36
Okay? Another example, we can also say "is the same as". "Canada is the same as England."
64
456293
9671
حسنا؟ مثال آخر ، يمكننا أن نقول أيضا "هو نفسه". "كندا هي نفسها إنجلترا".
07:46
This is a little stronger than "is similar to" because you're saying they're pretty much
65
466389
5201
هذا أقوى قليلاً من "يشبه" لأنك تقول إنهم كثيرًا
07:51
the same. A lot of people would disagree, but just another word, "is the same as". Okay.
66
471590
6900
نفس الشيء. كثير من الناس لا يوافقون ، ولكن مجرد كلمة أخرى ، "هي نفسها". حسنا.
07:58
So let's use some of these together. I have here a blank. "England -- the USA" What similar
67
478490
9144
لذلك دعونا نستخدم بعض هذه معا. لدي هنا فارغة. "انكلترا - الولايات المتحدة الأمريكية" ما مماثل
08:07
word or what comparing word can we use here? Take a moment to think. We could say, "England
68
487660
8019
كلمة أو ما مقارنة كلمة يمكن أن نستخدمها هنا؟ نتوقف لحظة للتفكير. يمكن أن نقول "إنجلترا
08:16
is similar to the USA" Do you agree with that? I don't know. Tell me what you think.
69
496020
12903
يشبه الولايات المتحدة الأمريكية "هل توافق على ذلك؟
08:29
Let's look at B. "In England, people speak English -- in the USA" So what could we add
70
509595
10449
دعنا ننظر إلى B. "في إنجلترا ، يتحدث الناس الإنجليزية - في الولايات المتحدة الأمريكية" فماذا يمكن أن نضيف
08:40
here? "In England, people speak English -- in the USA." So there's actually a mistake here.
71
520070
7000
هنا؟ "في إنجلترا ، يتحدث الناس الإنجليزية - في الولايات المتحدة الأمريكية." إذن هناك خطأ هنا.
08:47
We'll add "people also speak English.
72
527070
3093
سنضيف "الناس يتحدثون الإنجليزية أيضًا.
09:00
Okay. So what could we put over here? There are
73
540251
5002
حسنا. إذن ما الذي يمكن أن نضعه هنا؟ هناك
09:05
many different things we could put. We could put "similarly"; we could put "likewise".
74
545279
8947
العديد من الأشياء المختلفة التي يمكن أن نضعها. يمكننا وضع "بالمثل" ؛ يمكننا وضع "بالمثل".
09:16
Okay? "In comparison." There are many different words we could use here.
75
556868
4322
حسنا؟ "بالمقارنة." هناك العديد من الكلمات المختلفة التي يمكننا استخدامها هنا.
09:21
Finally, let's try the last one. "Blank -- England, the USA is very multicultural." Meaning there
76
561484
8030
وأخيرا ، دعونا نجرب آخر واحد. "فارغ - إنجلترا ، الولايات المتحدة الأمريكية متعددة الثقافات للغاية." يعني هناك
09:29
are people from all over the word living there. What could we say here? That's right, "like".
77
569540
8203
هم أناس من جميع أنحاء الكلمة الذين يعيشون هناك. ماذا يمكن أن نقول هنا؟ هذا صحيح ، "مثل".
09:38
"Like England, the USA is very multicultural."
78
578493
3271
"مثل إنجلترا ، الولايات المتحدة الأمريكية متعددة الثقافات للغاية."
09:42
So thank you for watching this video. I invite you to come check out our website at www.engvid.com.
79
582560
7332
شكرًا لك على مشاهدة هذا الفيديو. أدعوكم للحضور راجع موقعنا على www.engvid.com.
09:49
There, you can practice all of these words in our quiz. You can make sure that you're
80
589918
4492
هناك ، يمكنك ممارسة كل هذه الكلمات في مسابقة لدينا. يمكنك التأكد من أنك
09:54
using the correct preposition, the correct words in the correct ways. So I invite you
81
594410
4800
باستخدام حرف الجر الصحيح ، الكلمات الصحيحة بالطرق الصحيحة. لذلك أنا أدعوك
09:59
to come visit our website. Also, you can subscribe to my videos. There are a lot of different
82
599210
6190
أن تأتي زيارة موقعنا على الانترنت. أيضًا ، يمكنك الاشتراك في مقاطع الفيديو الخاصة بي. هناك الكثير من الاختلاف
10:05
resources on grammar, vocabulary, pronunciation, and many more things.
83
605374
5414
الموارد في القواعد والمفردات والنطق وأشياء أخرى كثيرة.
10:11
So until next time, take care.
84
611014
2424
لذلك حتى في المرة القادمة ، تعتني.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7