Improve Your Writing - 6 ways to compare

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you some key words you

Olá. Meu nome é Emma e, no vídeo de hoje, vou ensinar algumas palavras-chave que você

can use when you talk about how things are the same or similar. Okay? So when you compare

pode usar ao falar sobre como as coisas são iguais ou semelhantes. OK? Então, quando você compara

two things -- when you're comparing apples and oranges, there are some similarities.

duas coisas -- quando você compara maçãs e laranjas, há algumas semelhanças.

They're both fruits. When you're comparing shopping to skiing, when you're comparing

Ambos são frutas. Quando você compara compras a esquiar, quando compara

a city to a country or the countryside -- there is a certain language we like to use when

uma cidade a um país ou campo -- há uma certa linguagem que gostamos de usar quando

we're saying how these things are similar or the same. In this video, I'm going to teach

dizemos como essas coisas são semelhantes ou iguais. Neste vídeo, vou ensinar

you a bunch of expressions you can use when comparing two things to show their similarities.

várias expressões que você pode usar ao comparar duas coisas para mostrar suas semelhanças.

Okay? So this video is called "Talking about similarities".

OK? Então esse vídeo se chama "Falando sobre semelhanças".

So for this video, I decided I wanted to do a theme. I wanted to look at how Canada and

Então, para este vídeo, decidi que queria fazer um tema. Eu queria ver como o Canadá e a

England are similar. In what ways are they very much alike? Okay? So each of my sentences

Inglaterra são semelhantes. Em que aspectos eles são muito parecidos? OK? Portanto, cada uma das minhas frases terá

are going to have to do with Canada and England, and we're going to look at how they're alike

a ver com o Canadá e a Inglaterra, e veremos como eles são parecidos

using these comparison words.

usando essas palavras de comparação.

So for those of you watching, if you are doing the TOEFL, these words are essential. If you

Portanto, para aqueles que estão assistindo, se estão fazendo o TOEFL, essas palavras são essenciais. Se você

are doing the IELTS -- very important vocabulary here. General English, you can use these at

está fazendo o IELTS -- vocabulário muito importante aqui. Inglês geral, você pode usá-los na

university for essays, college, or even just general conversation. So let's get started.

universidade para redações, faculdade ou até mesmo para conversas gerais. Então vamos começar.

Okay. So how are Canada and England the same? Well, I would say, first of all, both Canada

OK. Então, como o Canadá e a Inglaterra são iguais? Bem, eu diria, antes de tudo, que tanto o Canadá

and England have a queen. Both Canada and England have Queen Elizabeth. So one word

quanto a Inglaterra têm uma rainha. Tanto o Canadá quanto a Inglaterra têm a rainha Elizabeth. Então, uma palavra que

we often use when we're talking about similarities is this word, "both". Both Canada and England

costumamos usar quando falamos de semelhanças é esta palavra, "ambos". Tanto o Canadá quanto a Inglaterra

have a queen. Both Canada and England have trees. Both Canada and England have cities.

têm uma rainha. Tanto o Canadá quanto a Inglaterra têm árvores. Tanto o Canadá quanto a Inglaterra têm cidades.

Okay? So there are a lot of different things you can compare. This is just one of them.

OK? Portanto, há muitas coisas diferentes que você pode comparar. Este é apenas um deles.

Now, I want to say why I wrote the word "beginning" here. "Both" often comes at the beginning

Agora, quero dizer por que escrevi a palavra "começo" aqui. "Ambos" geralmente vem no início

of a sentence. And notice how the construction is. We have both A and B. Another example,

de uma frase. E observe como é a construção . Temos A e B. Outro exemplo:

"Both cats and dogs are animals." "Both hamsters and mice are rodents." Okay? So we use this

"Tanto cães quanto gatos são animais". "Tanto hamsters quanto ratos são roedores." OK? Usamos

a lot when we're comparing.

muito isso quando estamos comparando.

We can also say "like". In this case, we're not saying, "I like Canada" or "I like" -- you

Também podemos dizer "curtir". Neste caso, não estamos dizendo "eu gosto do Canadá" ou "eu gosto" -- você

know, showing preference -- we're again showing similarity. "Like Canada, England has many

sabe, mostrando preferência -- estamos novamente mostrando similaridade. "Assim como o Canadá, a Inglaterra tem muitos

immigrants." Canada has many immigrants. England has many immigrants. "Like Canada, England

imigrantes." O Canadá tem muitos imigrantes. A Inglaterra tem muitos imigrantes. "Assim como o Canadá, a Inglaterra

has many immigrants." And again, you'll notice "like" is at the beginning of the sentence.

tem muitos imigrantes." E, novamente, você notará que "like" está no início da frase.

It's often -- not always, but often -- at the beginning. We have it followed by a noun.

Muitas vezes - nem sempre, mas muitas vezes - no começo. Nós o temos seguido por um substantivo.

I could change this to something else. Imagine if I wanted to compare cats and dogs.

Eu poderia mudar isso para outra coisa. Imagine se eu quisesse comparar cães e gatos.

"Like cats, dogs have fur." Okay? I could say that. If I'm comparing men and women,

"Assim como os gatos, os cachorros têm pelos." OK? Eu poderia dizer isso. Se estou comparando homens e mulheres,

"Like women, men are human." Okay? It's not the greatest of comparisons, but you can use these types

"como as mulheres, os homens são humanos". OK? Não é a maior das comparações, mas você pode usar esses tipos

of words when you're comparing. Okay?

de palavras quando estiver comparando. OK?

So now, I have some other things I want to compare. In England, they speak English. In

Agora, tenho algumas outras coisas que quero comparar. Na Inglaterra, eles falam inglês. No

Canada, we also speak English. Not everybody, but many Canadians speak English. Some speak

Canadá, também falamos inglês. Nem todo mundo, mas muitos canadenses falam inglês. Alguns falam

French, but a lot of people speak English. So I'm going to teach you some words you can

francês, mas muitos falam inglês. Vou ensinar algumas palavras que você pode

use when comparing these two sentences. "In England, they speak English. Similarly, in

usar ao comparar essas duas frases. "Na Inglaterra, eles falam inglês. Da mesma forma, no

Canada many people speak English, too. In comparison, in Canada many people also speak

Canadá, muitas pessoas também falam inglês. Em comparação, no Canadá, muitas pessoas também falam

English. In the same way, in Canada many people speak English." And finally, another way similar

inglês. Da mesma forma, no Canadá, muitas pessoas falam inglês." E, finalmente, outra maneira semelhante

to this but slightly different, "Likewise, in Canada many people speak English."

a esta, mas um pouco diferente: "Da mesma forma, no Canadá, muitas pessoas falam inglês".

So these are a little bit different from these ones. They all mean how they are the same.

Portanto, estes são um pouco diferentes destes. Todos eles significam como eles são os mesmos.

But you'll notice one of the differences here is these are followed by a comma. "Likewise,

Mas você notará que uma das diferenças aqui é que eles são seguidos por uma vírgula. "Da mesma forma,

comma." And then, we have the rest of the sentence. These go at the beginning of the

vírgula." E então, temos o resto da frase. Estes vão no início da

sentence. Okay? In case you can't tell, this is a period. So we have our first sentence,

frase. OK? Caso você não saiba, isso é um período. Portanto, temos nossa primeira frase:

"In England, they speak English. Similarly, in Canada many people speak English." Okay?

"Na Inglaterra, eles falam inglês. Da mesma forma, no Canadá, muitas pessoas falam inglês". OK?

So you can use these in your writing. They would really, really help on your TOEFL, IELTS,

Então você pode usá-los em sua escrita. Eles realmente ajudariam em seu TOEFL, IELTS

or university essays to help you get a better mark.

ou ensaios universitários para ajudá-lo a obter uma nota melhor.

One other thing to say about these, just to give another example -- let's use cats and

Outra coisa a dizer sobre isso, só para dar outro exemplo -- vamos usar cães e

dogs because it's easier. If we wanted to compare cats and dogs, maybe we could talk

gatos porque é mais fácil. Se quiséssemos comparar cães e gatos, talvez pudéssemos falar

about how they're great pets. People love cats; people love dogs. Okay? Maybe you don't

sobre como eles são ótimos animais de estimação. As pessoas adoram gatos; as pessoas adoram cachorros. OK? Talvez você não

like them, but just for the example. So we can say, "Dogs are great pets. Similarly,

goste deles, mas apenas para o exemplo. Portanto, podemos dizer: "Os cães são ótimos animais de estimação. Da mesma forma, os

cats are also great pets. Dogs are great pets. In comparison, cats are also great pets. In

gatos também são ótimos animais de estimação. Os cães são ótimos animais de estimação. Em comparação, os gatos também são ótimos animais de estimação. Da

the same way, cats are great pets. Or likewise." Okay?

mesma forma, os gatos são ótimos animais de estimação. Ou da mesma forma." OK?

So now, let's look at some more of these types of expressions. Okay. Before we move on to

Agora, vamos ver mais alguns desses tipos de expressões. OK. Antes de passarmos para

some comparison words that you can use in the middle of a sentence, I just wanted to

algumas palavras de comparação que você pode usar no meio de uma frase, gostaria de

add one note about "in comparison". Okay? "In comparison" is also used with differences.

acrescentar uma observação sobre "em comparação". OK? "Em comparação" também é usado com diferenças.

When you compare two things, you're saying how they're alike. But sometimes, because

Quando você compara duas coisas, você está dizendo como elas são parecidas. Mas às vezes, devido

of the way we use the word, "in comparison" can also be used when we're showing things

à forma como usamos a palavra, "em comparação" também pode ser usado quando mostramos coisas

that are different. It's used in both of these ways. Okay?

diferentes. É usado em ambas as formas. OK?

So now, let's look at some sentences -- the middle of some sentences, some new words we

Agora, vamos ver algumas frases -- o meio de algumas frases, algumas palavras novas que

can use. The first one I want to teach you is "is similar to". Okay? And the key here

podemos usar. A primeira que quero ensinar é "é semelhante a". OK? E a chave aqui

is preposition. A lot of the times, students don't put the right preposition. So they'll

é a preposição. Muitas vezes, os alunos não colocam a preposição correta. Então eles

say "is similar of", "is similar for". In this case, it's "to". "Canada is similar to

dirão "é semelhante de", "é semelhante para". Neste caso, é "para". "O Canadá é semelhante à

England." This is one way to show equality or similarity. "Cats are similar to dogs."

Inglaterra." Esta é uma maneira de mostrar igualdade ou semelhança. "Os gatos são semelhantes aos cães."

Okay? Another example, we can also say "is the same as". "Canada is the same as England."

OK? Outro exemplo, também podemos dizer "é o mesmo que". "O Canadá é igual à Inglaterra."

This is a little stronger than "is similar to" because you're saying they're pretty much

Isso é um pouco mais forte do que "é semelhante a" porque você está dizendo que eles são praticamente

the same. A lot of people would disagree, but just another word, "is the same as". Okay.

os mesmos. Muitas pessoas discordariam, mas apenas outra palavra, "é o mesmo que". OK.

So let's use some of these together. I have here a blank. "England -- the USA" What similar

Então, vamos usar alguns deles juntos. Eu tenho aqui um espaço em branco. "Inglaterra -- os EUA" Que

word or what comparing word can we use here? Take a moment to think. We could say, "England

palavra similar ou que comparação podemos usar aqui? Reserve um momento para pensar. Poderíamos dizer: "A Inglaterra

is similar to the USA" Do you agree with that? I don't know. Tell me what you think.

é semelhante aos EUA" Você concorda com isso? Não sei. Me diga o que você acha.

Let's look at B. "In England, people speak English -- in the USA" So what could we add

Vejamos B. "Na Inglaterra, as pessoas falam inglês -- nos EUA" Então, o que poderíamos acrescentar

here? "In England, people speak English -- in the USA." So there's actually a mistake here.

aqui? "Na Inglaterra, as pessoas falam inglês - nos EUA." Então, na verdade, há um erro aqui.

We'll add "people also speak English.

Acrescentaremos "pessoas também falam inglês.

Okay. So what could we put over here? There are

Ok. Então, o que poderíamos colocar aqui? Há

many different things we could put. We could put "similarly"; we could put "likewise".

muitas coisas diferentes que poderíamos colocar. Poderíamos colocar "similarmente"; poderíamos colocar "igualmente".

Okay? "In comparison." There are many different words we could use here.

Ok? "Em comparação". Há muitas palavras diferentes que poderíamos usar aqui.

Finally, let's try the last one. "Blank -- England, the USA is very multicultural." Meaning there

Finalmente, vamos tentar a última. "Blank - Inglaterra, os EUA são muito multiculturais." Significa que

are people from all over the word living there. What could we say here? That's right, "like".

há pessoas de todo o mundo morando lá. O que poderíamos dizer aqui? Isso é certo, "como".

"Like England, the USA is very multicultural."

"Como a Inglaterra, os EUA são muito multiculturais."

So thank you for watching this video. I invite you to come check out our website at www.engvid.com.

Então, obrigado por assistir a este vídeo. Convido você a visitar nosso site em www.engvid.com.

There, you can practice all of these words in our quiz. You can make sure that you're

Lá, você pode praticar todas essas palavras em nosso questionário. Você pode ter certeza de que está

using the correct preposition, the correct words in the correct ways. So I invite you

usando a preposição correta, as palavras corretas nas formas corretas. Portanto, convido você

to come visit our website. Also, you can subscribe to my videos. There are a lot of different

a visitar nosso site. Além disso, você pode se inscrever em meus vídeos. Há muitos

resources on grammar, vocabulary, pronunciation, and many more things.

recursos sobre gramática, vocabulário, pronúncia e muito mais.

So until next time, take care.

Então, até a próxima, cuide-se.