Improve Your Writing - 6 ways to compare

1,293,314 views ・ 2014-12-14

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you some key words you
0
1760
6460
Ciao. Mi chiamo Emma e nel video di oggi ti insegnerò alcune parole chiave che
00:08
can use when you talk about how things are the same or similar. Okay? So when you compare
1
8220
7624
puoi usare quando parli di come le cose sono uguali o simili. Va bene? Quindi, quando si confrontano
00:15
two things -- when you're comparing apples and oranges, there are some similarities.
2
15870
7000
due cose -- quando si confrontano mele e arance, ci sono alcune somiglianze.
00:22
They're both fruits. When you're comparing shopping to skiing, when you're comparing
3
22896
6034
Sono entrambi frutti. Quando paragoni lo shopping allo sci, quando paragoni
00:28
a city to a country or the countryside -- there is a certain language we like to use when
4
28930
6749
una città a un paese o alla campagna, c'è un certo linguaggio che ci piace usare quando
00:35
we're saying how these things are similar or the same. In this video, I'm going to teach
5
35679
5520
diciamo come queste cose sono simili o uguali. In questo video,
00:41
you a bunch of expressions you can use when comparing two things to show their similarities.
6
41199
6540
ti insegnerò un mucchio di espressioni che puoi usare quando confronti due cose per mostrare le loro somiglianze.
00:47
Okay? So this video is called "Talking about similarities".
7
47739
5721
Va bene? Quindi questo video si chiama "Parlare di somiglianze".
00:54
So for this video, I decided I wanted to do a theme. I wanted to look at how Canada and
8
54049
9185
Quindi, per questo video, ho deciso di creare un tema. Volevo vedere come il Canada e l'
01:03
England are similar. In what ways are they very much alike? Okay? So each of my sentences
9
63260
8254
Inghilterra sono simili. In che modo sono molto simili? Va bene? Quindi ciascuna delle mie frasi
01:11
are going to have to do with Canada and England, and we're going to look at how they're alike
10
71540
4610
avrà a che fare con il Canada e l'Inghilterra, e vedremo come si assomigliano
01:16
using these comparison words.
11
76150
2894
usando queste parole di confronto.
01:19
So for those of you watching, if you are doing the TOEFL, these words are essential. If you
12
79286
6294
Quindi per quelli di voi che stanno guardando, se state facendo il TOEFL, queste parole sono essenziali. Se stai
01:25
are doing the IELTS -- very important vocabulary here. General English, you can use these at
13
85580
7384
facendo l'IELTS, vocabolario molto importante qui. Inglese generale, puoi usarli
01:32
university for essays, college, or even just general conversation. So let's get started.
14
92990
7000
all'università per saggi, college o anche solo conversazioni generali. Quindi iniziamo.
01:40
Okay. So how are Canada and England the same? Well, I would say, first of all, both Canada
15
100767
11407
Va bene. Allora, in che modo il Canada e l'Inghilterra sono uguali? Beh, direi, prima di tutto, sia il Canada
01:52
and England have a queen. Both Canada and England have Queen Elizabeth. So one word
16
112200
7183
che l'Inghilterra hanno una regina. Sia il Canada che l' Inghilterra hanno la regina Elisabetta. Quindi una parola che
01:59
we often use when we're talking about similarities is this word, "both". Both Canada and England
17
119409
9095
usiamo spesso quando parliamo di somiglianze è questa parola, "entrambi". Sia il Canada che l'Inghilterra
02:08
have a queen. Both Canada and England have trees. Both Canada and England have cities.
18
128530
9426
hanno una regina. Sia il Canada che l'Inghilterra hanno alberi. Sia il Canada che l'Inghilterra hanno città.
02:17
Okay? So there are a lot of different things you can compare. This is just one of them.
19
137982
4897
Va bene? Quindi ci sono molte cose diverse che puoi confrontare. Questo è solo uno di loro.
02:22
Now, I want to say why I wrote the word "beginning" here. "Both" often comes at the beginning
20
142879
7696
Ora, voglio dire perché ho scritto la parola "inizio" qui. "Entrambi" viene spesso all'inizio
02:30
of a sentence. And notice how the construction is. We have both A and B. Another example,
21
150659
11355
di una frase. E nota com'è la costruzione . Abbiamo sia A che B. Un altro esempio:
02:42
"Both cats and dogs are animals." "Both hamsters and mice are rodents." Okay? So we use this
22
162040
9143
"Sia i cani che i gatti sono animali". "Sia i criceti che i topi sono roditori." Va bene? Quindi lo usiamo
02:51
a lot when we're comparing.
23
171209
2026
molto quando confrontiamo.
02:53
We can also say "like". In this case, we're not saying, "I like Canada" or "I like" -- you
24
173492
7018
Possiamo anche dire "mi piace". In questo caso, non stiamo dicendo "mi piace il Canada" o "mi piace" --
03:00
know, showing preference -- we're again showing similarity. "Like Canada, England has many
25
180510
8133
sai, mostrando preferenza -- stiamo ancora mostrando somiglianza. "Come il Canada, l'Inghilterra ha molti
03:08
immigrants." Canada has many immigrants. England has many immigrants. "Like Canada, England
26
188669
7548
immigrati". Il Canada ha molti immigrati. L'Inghilterra ha molti immigrati. "Come il Canada, l'Inghilterra
03:16
has many immigrants." And again, you'll notice "like" is at the beginning of the sentence.
27
196243
6097
ha molti immigrati". E ancora, noterai che "mi piace" è all'inizio della frase.
03:22
It's often -- not always, but often -- at the beginning. We have it followed by a noun.
28
202340
8141
È spesso -- non sempre, ma spesso -- all'inizio. Lo abbiamo seguito da un sostantivo.
03:31
I could change this to something else. Imagine if I wanted to compare cats and dogs.
29
211349
5595
Potrei cambiarlo con qualcos'altro. Immagina se volessi confrontare cani e gatti.
03:37
"Like cats, dogs have fur." Okay? I could say that. If I'm comparing men and women,
30
217404
9569
"Come i gatti, i cani hanno la pelliccia." Va bene? potrei dirlo. Se sto confrontando uomini e donne,
03:47
"Like women, men are human." Okay? It's not the greatest of comparisons, but you can use these types
31
227098
9041
"Come le donne, gli uomini sono umani". Va bene? Non è il massimo dei paragoni, ma puoi usare questi tipi
03:56
of words when you're comparing. Okay?
32
236139
3750
di parole quando confronti. Va bene?
04:00
So now, I have some other things I want to compare. In England, they speak English. In
33
240288
8265
Quindi ora ho altre cose che voglio confrontare. In Inghilterra parlano inglese. In
04:08
Canada, we also speak English. Not everybody, but many Canadians speak English. Some speak
34
248579
6470
Canada si parla anche inglese. Non tutti, ma molti canadesi parlano inglese. Alcuni parlano
04:15
French, but a lot of people speak English. So I'm going to teach you some words you can
35
255049
5541
francese, ma molti parlano inglese. Quindi ti insegnerò alcune parole che puoi
04:20
use when comparing these two sentences. "In England, they speak English. Similarly, in
36
260590
9174
usare quando confronti queste due frasi. "In Inghilterra parlano inglese. Allo stesso modo, anche in
04:29
Canada many people speak English, too. In comparison, in Canada many people also speak
37
269790
8435
Canada molte persone parlano inglese. In confronto, in Canada molte persone parlano anche
04:38
English. In the same way, in Canada many people speak English." And finally, another way similar
38
278251
8933
inglese. Allo stesso modo, in Canada molte persone parlano inglese". E infine, un altro modo simile
04:47
to this but slightly different, "Likewise, in Canada many people speak English."
39
287210
6607
a questo ma leggermente diverso: "Allo stesso modo, in Canada molte persone parlano inglese".
04:54
So these are a little bit different from these ones. They all mean how they are the same.
40
294473
8729
Quindi questi sono un po' diversi da questi. Significano tutti come sono uguali.
05:03
But you'll notice one of the differences here is these are followed by a comma. "Likewise,
41
303312
7631
Ma noterai una delle differenze qui è che questi sono seguiti da una virgola. "Allo stesso modo,
05:10
comma." And then, we have the rest of the sentence. These go at the beginning of the
42
310969
5601
virgola." E poi, abbiamo il resto della frase. Questi vanno all'inizio della
05:16
sentence. Okay? In case you can't tell, this is a period. So we have our first sentence,
43
316570
6955
frase. Va bene? Nel caso non lo sapessi, questo è un periodo. Quindi abbiamo la nostra prima frase:
05:23
"In England, they speak English. Similarly, in Canada many people speak English." Okay?
44
323642
7729
"In Inghilterra parlano inglese. Allo stesso modo, in Canada molte persone parlano inglese". Va bene?
05:31
So you can use these in your writing. They would really, really help on your TOEFL, IELTS,
45
331460
5794
Quindi puoi usarli nella tua scrittura. Ti aiuterebbero davvero molto con il tuo TOEFL, IELTS
05:37
or university essays to help you get a better mark.
46
337301
3722
o saggi universitari per aiutarti a ottenere un voto migliore.
05:42
One other thing to say about these, just to give another example -- let's use cats and
47
342640
5480
Un'altra cosa da dire su questi, solo per fare un altro esempio: usiamo cani e
05:48
dogs because it's easier. If we wanted to compare cats and dogs, maybe we could talk
48
348120
6430
gatti perché è più facile. Se volessimo confrontare cani e gatti, forse potremmo parlare
05:54
about how they're great pets. People love cats; people love dogs. Okay? Maybe you don't
49
354550
5910
di come sono animali fantastici. La gente ama i gatti; la gente ama i cani. Va bene? Forse non ti
06:00
like them, but just for the example. So we can say, "Dogs are great pets. Similarly,
50
360460
9606
piacciono, ma solo per esempio. Quindi possiamo dire: "I cani sono ottimi animali domestici. Allo stesso modo,
06:10
cats are also great pets. Dogs are great pets. In comparison, cats are also great pets. In
51
370092
9112
anche i gatti sono ottimi animali domestici. I cani sono ottimi animali domestici. In confronto, anche i gatti sono ottimi animali domestici.
06:19
the same way, cats are great pets. Or likewise." Okay?
52
379230
3476
Allo stesso modo, i gatti sono ottimi animali domestici. O allo stesso modo". Va bene?
06:22
So now, let's look at some more of these types of expressions. Okay. Before we move on to
53
382964
6178
Quindi ora, diamo un'occhiata ad altri di questi tipi di espressioni. Va bene. Prima di passare ad
06:29
some comparison words that you can use in the middle of a sentence, I just wanted to
54
389840
3820
alcune parole di confronto che puoi usare nel mezzo di una frase, volevo solo
06:33
add one note about "in comparison". Okay? "In comparison" is also used with differences.
55
393660
8020
aggiungere una nota su "in confronto". Va bene? "In confronto" viene utilizzato anche con differenze.
06:41
When you compare two things, you're saying how they're alike. But sometimes, because
56
401923
4787
Quando confronti due cose, stai dicendo quanto sono simili. Ma a volte, a causa
06:46
of the way we use the word, "in comparison" can also be used when we're showing things
57
406710
6120
del modo in cui usiamo la parola, "in confronto" può essere usato anche quando mostriamo cose
06:52
that are different. It's used in both of these ways. Okay?
58
412830
3630
diverse. È usato in entrambi questi modi. Va bene?
06:57
So now, let's look at some sentences -- the middle of some sentences, some new words we
59
417085
4865
Quindi ora, diamo un'occhiata ad alcune frasi -- la parte centrale di alcune frasi, alcune nuove parole che
07:01
can use. The first one I want to teach you is "is similar to". Okay? And the key here
60
421950
8794
possiamo usare. Il primo che voglio insegnarti è "è simile a". Va bene? E la chiave qui
07:10
is preposition. A lot of the times, students don't put the right preposition. So they'll
61
430770
7204
è la preposizione. Molte volte gli studenti non mettono la preposizione giusta. Quindi
07:18
say "is similar of", "is similar for". In this case, it's "to". "Canada is similar to
62
438000
7934
diranno "è simile a", "è simile a". In questo caso, è "a". "Il Canada è simile
07:25
England." This is one way to show equality or similarity. "Cats are similar to dogs."
63
445960
10067
all'Inghilterra". Questo è un modo per mostrare l'uguaglianza o la somiglianza. "I gatti sono simili ai cani."
07:36
Okay? Another example, we can also say "is the same as". "Canada is the same as England."
64
456293
9671
Va bene? Un altro esempio, possiamo anche dire "è uguale a". "Il Canada è uguale all'Inghilterra."
07:46
This is a little stronger than "is similar to" because you're saying they're pretty much
65
466389
5201
Questo è un po' più forte di "è simile a" perché stai dicendo che sono più o meno
07:51
the same. A lot of people would disagree, but just another word, "is the same as". Okay.
66
471590
6900
la stessa cosa. Molte persone non sarebbero d'accordo, ma solo un'altra parola, "è uguale a". Va bene.
07:58
So let's use some of these together. I have here a blank. "England -- the USA" What similar
67
478490
9144
Quindi usiamo alcuni di questi insieme. Ho qui uno spazio vuoto. "Inghilterra - Stati Uniti" Quale
08:07
word or what comparing word can we use here? Take a moment to think. We could say, "England
68
487660
8019
parola simile o quale parola di confronto possiamo usare qui? Prenditi un momento per pensare. Potremmo dire: "L'Inghilterra
08:16
is similar to the USA" Do you agree with that? I don't know. Tell me what you think.
69
496020
12903
è simile agli Stati Uniti". Sei d'accordo ? Non lo so. Dimmi cosa ne pensi.
08:29
Let's look at B. "In England, people speak English -- in the USA" So what could we add
70
509595
10449
Diamo un'occhiata a B. "In Inghilterra, la gente parla inglese -- negli Stati Uniti" Quindi cosa potremmo aggiungere
08:40
here? "In England, people speak English -- in the USA." So there's actually a mistake here.
71
520070
7000
qui? "In Inghilterra, la gente parla inglese -- negli Stati Uniti." Quindi in realtà c'è un errore qui.
08:47
We'll add "people also speak English.
72
527070
3093
Aggiungeremo "le persone parlano anche inglese.
09:00
Okay. So what could we put over here? There are
73
540251
5002
Okay. Quindi cosa potremmo mettere qui? Ci sono
09:05
many different things we could put. We could put "similarly"; we could put "likewise".
74
545279
8947
molte cose diverse che potremmo mettere. Potremmo mettere "simile"; potremmo mettere "allo stesso modo".
09:16
Okay? "In comparison." There are many different words we could use here.
75
556868
4322
Okay? "In confronto". Ci sono molte parole diverse che potremmo usare qui.
09:21
Finally, let's try the last one. "Blank -- England, the USA is very multicultural." Meaning there
76
561484
8030
Infine, proviamo l'ultima. "Vuoto: l'Inghilterra, gli Stati Uniti sono molto multiculturali". Significa che ci
09:29
are people from all over the word living there. What could we say here? That's right, "like".
77
569540
8203
sono persone provenienti da tutto il mondo che vivono lì. Cosa potremmo dire qui? Questo è giusto, "mi piace".
09:38
"Like England, the USA is very multicultural."
78
578493
3271
"Come l'Inghilterra, gli Stati Uniti sono molto multiculturali".
09:42
So thank you for watching this video. I invite you to come check out our website at www.engvid.com.
79
582560
7332
Quindi grazie per aver guardato questo video. Ti invito a visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com.
09:49
There, you can practice all of these words in our quiz. You can make sure that you're
80
589918
4492
Lì puoi esercitarti con tutte queste parole nel nostro quiz. Puoi assicurarti di
09:54
using the correct preposition, the correct words in the correct ways. So I invite you
81
594410
4800
utilizzare la preposizione corretta, le parole corrette nel modo corretto. Quindi ti invito
09:59
to come visit our website. Also, you can subscribe to my videos. There are a lot of different
82
599210
6190
a visitare il nostro sito Web. Inoltre, puoi iscriverti ai miei video. Ci sono molti diversi
10:05
resources on grammar, vocabulary, pronunciation, and many more things.
83
605374
5414
risorse su grammatica, vocabolario, pronuncia e molte altre cose.
10:11
So until next time, take care.
84
611014
2424
Quindi fino alla prossima volta, abbi cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7