Improve Your Writing - 6 ways to compare

1,312,461 views ・ 2014-12-14

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you some key words you
0
1760
6460
Bonjour. Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous apprendre quelques mots clés que vous
00:08
can use when you talk about how things are the same or similar. Okay? So when you compare
1
8220
7624
pouvez utiliser lorsque vous parlez de la façon dont les choses sont identiques ou similaires. D'accord? Ainsi, lorsque vous comparez
00:15
two things -- when you're comparing apples and oranges, there are some similarities.
2
15870
7000
deux choses -- lorsque vous comparez des pommes et des oranges, il y a des similitudes.
00:22
They're both fruits. When you're comparing shopping to skiing, when you're comparing
3
22896
6034
Ce sont tous les deux des fruits. Lorsque vous comparez le shopping au ski, lorsque vous comparez
00:28
a city to a country or the countryside -- there is a certain language we like to use when
4
28930
6749
une ville à un pays ou à la campagne, il y a un certain langage que nous aimons utiliser lorsque
00:35
we're saying how these things are similar or the same. In this video, I'm going to teach
5
35679
5520
nous disons en quoi ces choses sont similaires ou identiques. Dans cette vidéo, je vais vous apprendre
00:41
you a bunch of expressions you can use when comparing two things to show their similarities.
6
41199
6540
un tas d'expressions que vous pouvez utiliser pour comparer deux choses pour montrer leurs similitudes.
00:47
Okay? So this video is called "Talking about similarities".
7
47739
5721
D'accord? Donc cette vidéo s'intitule "Parlons des similitudes".
00:54
So for this video, I decided I wanted to do a theme. I wanted to look at how Canada and
8
54049
9185
Donc pour cette vidéo, j'ai décidé que je voulais faire un thème. Je voulais voir en quoi le Canada et l'
01:03
England are similar. In what ways are they very much alike? Okay? So each of my sentences
9
63260
8254
Angleterre sont similaires. En quoi se ressemblent-ils beaucoup ? D'accord? Donc, chacune de mes
01:11
are going to have to do with Canada and England, and we're going to look at how they're alike
10
71540
4610
phrases va avoir à voir avec le Canada et l'Angleterre, et nous allons voir comment ils se ressemblent en
01:16
using these comparison words.
11
76150
2894
utilisant ces mots de comparaison.
01:19
So for those of you watching, if you are doing the TOEFL, these words are essential. If you
12
79286
6294
Donc, pour ceux d'entre vous qui regardent, si vous faites le TOEFL, ces mots sont essentiels. Si
01:25
are doing the IELTS -- very important vocabulary here. General English, you can use these at
13
85580
7384
vous faites l'IELTS - vocabulaire très important ici. Anglais général, vous pouvez les utiliser à l'
01:32
university for essays, college, or even just general conversation. So let's get started.
14
92990
7000
université pour des essais, au collège ou même simplement pour une conversation générale. Alors, commençons.
01:40
Okay. So how are Canada and England the same? Well, I would say, first of all, both Canada
15
100767
11407
D'accord. Alors, en quoi le Canada et l'Angleterre sont-ils pareils ? Eh bien, je dirais, tout d'abord, que le Canada
01:52
and England have a queen. Both Canada and England have Queen Elizabeth. So one word
16
112200
7183
et l'Angleterre ont tous deux une reine. Le Canada et l' Angleterre ont tous deux la reine Elizabeth. Donc, un mot que
01:59
we often use when we're talking about similarities is this word, "both". Both Canada and England
17
119409
9095
nous utilisons souvent lorsque nous parlons de similitudes est ce mot, "les deux". Le Canada et l'Angleterre
02:08
have a queen. Both Canada and England have trees. Both Canada and England have cities.
18
128530
9426
ont tous deux une reine. Le Canada et l'Angleterre ont des arbres. Le Canada et l'Angleterre ont des villes.
02:17
Okay? So there are a lot of different things you can compare. This is just one of them.
19
137982
4897
D'accord? Il y a donc beaucoup de choses différentes que vous pouvez comparer. C'est juste l'un d'eux.
02:22
Now, I want to say why I wrote the word "beginning" here. "Both" often comes at the beginning
20
142879
7696
Maintenant, je veux dire pourquoi j'ai écrit le mot "commencement" ici. "Les deux" vient souvent au début
02:30
of a sentence. And notice how the construction is. We have both A and B. Another example,
21
150659
11355
d'une phrase. Et remarquez comment est la construction. Nous avons à la fois A et B. Un autre exemple,
02:42
"Both cats and dogs are animals." "Both hamsters and mice are rodents." Okay? So we use this
22
162040
9143
"Les chats et les chiens sont des animaux." "Les hamsters et les souris sont des rongeurs." D'accord? Nous l'utilisons donc
02:51
a lot when we're comparing.
23
171209
2026
beaucoup lorsque nous comparons.
02:53
We can also say "like". In this case, we're not saying, "I like Canada" or "I like" -- you
24
173492
7018
On peut aussi dire "j'aime". Dans ce cas, nous ne disons pas "j'aime le Canada" ou "j'aime" -- vous
03:00
know, showing preference -- we're again showing similarity. "Like Canada, England has many
25
180510
8133
savez, montrer une préférence -- nous montrons encore une fois une similitude. "Comme le Canada, l'Angleterre compte de nombreux
03:08
immigrants." Canada has many immigrants. England has many immigrants. "Like Canada, England
26
188669
7548
immigrants." Le Canada compte de nombreux immigrants. L'Angleterre compte de nombreux immigrants. "Comme le Canada, l'Angleterre
03:16
has many immigrants." And again, you'll notice "like" is at the beginning of the sentence.
27
196243
6097
compte de nombreux immigrants." Et encore une fois, vous remarquerez que "comme" est au début de la phrase.
03:22
It's often -- not always, but often -- at the beginning. We have it followed by a noun.
28
202340
8141
C'est souvent - pas toujours, mais souvent - au début. Nous l'avons suivi d'un nom.
03:31
I could change this to something else. Imagine if I wanted to compare cats and dogs.
29
211349
5595
Je pourrais changer cela en autre chose. Imaginez si je voulais comparer les chats et les chiens.
03:37
"Like cats, dogs have fur." Okay? I could say that. If I'm comparing men and women,
30
217404
9569
"Comme les chats, les chiens ont de la fourrure." D'accord? Je pourrais dire ça. Si je compare les hommes et les femmes,
03:47
"Like women, men are human." Okay? It's not the greatest of comparisons, but you can use these types
31
227098
9041
"Comme les femmes, les hommes sont humains." D'accord? Ce n'est pas la plus grande des comparaisons, mais vous pouvez utiliser ces types
03:56
of words when you're comparing. Okay?
32
236139
3750
de mots lorsque vous comparez. D'accord?
04:00
So now, I have some other things I want to compare. In England, they speak English. In
33
240288
8265
Alors maintenant, j'ai d'autres choses que je veux comparer. En Angleterre, on parle anglais. Au
04:08
Canada, we also speak English. Not everybody, but many Canadians speak English. Some speak
34
248579
6470
Canada, on parle aussi anglais. Pas tout le monde, mais de nombreux Canadiens parlent anglais. Certains parlent
04:15
French, but a lot of people speak English. So I'm going to teach you some words you can
35
255049
5541
français, mais beaucoup de gens parlent anglais. Je vais donc vous apprendre quelques mots que vous pouvez
04:20
use when comparing these two sentences. "In England, they speak English. Similarly, in
36
260590
9174
utiliser pour comparer ces deux phrases. "En Angleterre, ils parlent anglais. De même, au
04:29
Canada many people speak English, too. In comparison, in Canada many people also speak
37
269790
8435
Canada, beaucoup de gens parlent aussi anglais. En comparaison, au Canada, beaucoup de gens parlent aussi
04:38
English. In the same way, in Canada many people speak English." And finally, another way similar
38
278251
8933
anglais. De la même manière, au Canada, beaucoup de gens parlent anglais." Et enfin, une autre façon similaire
04:47
to this but slightly different, "Likewise, in Canada many people speak English."
39
287210
6607
à celle-ci mais légèrement différente, "De même, au Canada, beaucoup de gens parlent anglais."
04:54
So these are a little bit different from these ones. They all mean how they are the same.
40
294473
8729
Ceux-ci sont donc un peu différents de ceux- ci. Ils signifient tous qu'ils sont pareils.
05:03
But you'll notice one of the differences here is these are followed by a comma. "Likewise,
41
303312
7631
Mais vous remarquerez que l'une des différences ici est qu'elles sont suivies d'une virgule. "De même,
05:10
comma." And then, we have the rest of the sentence. These go at the beginning of the
42
310969
5601
virgule." Et puis, nous avons le reste de la phrase. Ceux-ci vont au début de la
05:16
sentence. Okay? In case you can't tell, this is a period. So we have our first sentence,
43
316570
6955
phrase. D'accord? Au cas où vous ne pouvez pas le dire, c'est une période. Nous avons donc notre première phrase,
05:23
"In England, they speak English. Similarly, in Canada many people speak English." Okay?
44
323642
7729
"En Angleterre, ils parlent anglais. De même, au Canada, beaucoup de gens parlent anglais." D'accord?
05:31
So you can use these in your writing. They would really, really help on your TOEFL, IELTS,
45
331460
5794
Vous pouvez donc les utiliser dans votre écriture. Ils vous aideraient vraiment, vraiment sur vos essais TOEFL, IELTS
05:37
or university essays to help you get a better mark.
46
337301
3722
ou universitaires pour vous aider à obtenir une meilleure note.
05:42
One other thing to say about these, just to give another example -- let's use cats and
47
342640
5480
Une autre chose à dire à ce sujet, juste pour donner un autre exemple - utilisons des chats et des
05:48
dogs because it's easier. If we wanted to compare cats and dogs, maybe we could talk
48
348120
6430
chiens parce que c'est plus facile. Si nous voulions comparer les chats et les chiens, nous pourrions peut-être parler
05:54
about how they're great pets. People love cats; people love dogs. Okay? Maybe you don't
49
354550
5910
de la façon dont ils sont d'excellents animaux de compagnie. Les gens aiment les chats; les gens aiment les chiens. D'accord? Peut-être que vous ne les
06:00
like them, but just for the example. So we can say, "Dogs are great pets. Similarly,
50
360460
9606
aimez pas, mais juste pour l'exemple. Nous pouvons donc dire : « Les chiens sont de grands animaux de compagnie. De même, les
06:10
cats are also great pets. Dogs are great pets. In comparison, cats are also great pets. In
51
370092
9112
chats sont aussi de grands animaux de compagnie. Les chiens sont de grands animaux de compagnie. En comparaison, les chats sont aussi de grands animaux de compagnie. De
06:19
the same way, cats are great pets. Or likewise." Okay?
52
379230
3476
la même manière, les chats sont de grands animaux de compagnie . D'accord?
06:22
So now, let's look at some more of these types of expressions. Okay. Before we move on to
53
382964
6178
Alors maintenant, regardons un peu plus de ces types d'expressions. D'accord. Avant de passer à
06:29
some comparison words that you can use in the middle of a sentence, I just wanted to
54
389840
3820
quelques mots de comparaison que vous pouvez utiliser au milieu d'une phrase, je voulais juste
06:33
add one note about "in comparison". Okay? "In comparison" is also used with differences.
55
393660
8020
ajouter une note sur "en comparaison". D'accord? "En comparaison" est également utilisé avec des différences.
06:41
When you compare two things, you're saying how they're alike. But sometimes, because
56
401923
4787
Lorsque vous comparez deux choses, vous dites en quoi elles se ressemblent. Mais parfois, à cause
06:46
of the way we use the word, "in comparison" can also be used when we're showing things
57
406710
6120
de la façon dont nous utilisons le mot, "en comparaison" peut aussi être utilisé lorsque nous montrons des choses
06:52
that are different. It's used in both of these ways. Okay?
58
412830
3630
qui sont différentes. Il est utilisé de ces deux manières. D'accord?
06:57
So now, let's look at some sentences -- the middle of some sentences, some new words we
59
417085
4865
Alors maintenant, regardons quelques phrases -- le milieu de certaines phrases, quelques nouveaux mots que nous
07:01
can use. The first one I want to teach you is "is similar to". Okay? And the key here
60
421950
8794
pouvons utiliser. Le premier que je veux vous enseigner est "est similaire à". D'accord? Et la clé ici
07:10
is preposition. A lot of the times, students don't put the right preposition. So they'll
61
430770
7204
est la préposition. Souvent, les élèves ne mettent pas la bonne préposition. Alors ils
07:18
say "is similar of", "is similar for". In this case, it's "to". "Canada is similar to
62
438000
7934
diront "est similaire à", "est similaire à". Dans ce cas, c'est "à". "Le Canada est semblable à l'
07:25
England." This is one way to show equality or similarity. "Cats are similar to dogs."
63
445960
10067
Angleterre." C'est une façon de montrer l'égalité ou la similitude. "Les chats sont comme les chiens."
07:36
Okay? Another example, we can also say "is the same as". "Canada is the same as England."
64
456293
9671
D'accord? Autre exemple, on peut aussi dire "est le même que". "Le Canada est comme l'Angleterre."
07:46
This is a little stronger than "is similar to" because you're saying they're pretty much
65
466389
5201
C'est un peu plus fort que "semblable à" parce que vous dites qu'ils sont à peu près
07:51
the same. A lot of people would disagree, but just another word, "is the same as". Okay.
66
471590
6900
les mêmes. Beaucoup de gens seraient en désaccord, mais juste un autre mot, "est le même que". D'accord.
07:58
So let's use some of these together. I have here a blank. "England -- the USA" What similar
67
478490
9144
Alors utilisons-en quelques-unes ensemble. J'ai ici un blanc. « Angleterre -- États-Unis » Quel
08:07
word or what comparing word can we use here? Take a moment to think. We could say, "England
68
487660
8019
mot similaire ou quel mot de comparaison pouvons-nous utiliser ici ? Prenez un moment pour réfléchir. On pourrait dire : « L'Angleterre
08:16
is similar to the USA" Do you agree with that? I don't know. Tell me what you think.
69
496020
12903
est similaire aux États-Unis ». Êtes-vous d'accord avec cela ? Je ne sais pas. Dis-moi ce que tu penses.
08:29
Let's look at B. "In England, people speak English -- in the USA" So what could we add
70
509595
10449
Regardons B. « En Angleterre, les gens parlent anglais -- aux États-Unis » Que pourrions-nous ajouter
08:40
here? "In England, people speak English -- in the USA." So there's actually a mistake here.
71
520070
7000
ici ? "En Angleterre, les gens parlent anglais -- aux USA." Il y a donc en fait une erreur ici.
08:47
We'll add "people also speak English.
72
527070
3093
Nous ajouterons "les gens parlent aussi anglais.
09:00
Okay. So what could we put over here? There are
73
540251
5002
D'accord. Alors que pourrions-nous mettre ici ? Il y a
09:05
many different things we could put. We could put "similarly"; we could put "likewise".
74
545279
8947
beaucoup de choses différentes que nous pourrions mettre. Nous pourrions mettre "similarly"; nous pourrions mettre "de même".
09:16
Okay? "In comparison." There are many different words we could use here.
75
556868
4322
D'accord? "En comparaison." Il y a beaucoup de mots différents que nous pourrions utiliser ici.
09:21
Finally, let's try the last one. "Blank -- England, the USA is very multicultural." Meaning there
76
561484
8030
Enfin, essayons le dernier. " Blank – L'Angleterre, les États-Unis sont très multiculturels." Cela signifie qu'il
09:29
are people from all over the word living there. What could we say here? That's right, "like".
77
569540
8203
y a des gens de partout dans le monde qui y vivent. Que pourrions-nous dire ici ? C'est "Comme".
09:38
"Like England, the USA is very multicultural."
78
578493
3271
"Comme l'Angleterre, les États -Unis sont très multiculturels."
09:42
So thank you for watching this video. I invite you to come check out our website at www.engvid.com.
79
582560
7332
Alors merci d'avoir regardé cette vidéo. Je vous invite à venir consulter notre site Web à l'adresse www.engvid.com.
09:49
There, you can practice all of these words in our quiz. You can make sure that you're
80
589918
4492
Là, vous pourrez pratiquer tous ces mots dans notre quiz. Vous pouvez vous assurer que vous
09:54
using the correct preposition, the correct words in the correct ways. So I invite you
81
594410
4800
utilisez la bonne préposition, les bons mots de la bonne manière. Je vous invite donc
09:59
to come visit our website. Also, you can subscribe to my videos. There are a lot of different
82
599210
6190
à venir visiter notre site Web. Vous pouvez également vous abonner à mes vidéos. Il y a beaucoup de
10:05
resources on grammar, vocabulary, pronunciation, and many more things.
83
605374
5414
ressources sur la grammaire, le vocabulaire, la prononciation et bien d'autres choses.
10:11
So until next time, take care.
84
611014
2424
Alors jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7