Improve Your Writing - 6 ways to compare

1,293,084 views ・ 2014-12-14

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you some key words you
0
1760
6460
Cześć. Nazywam się Emma iw dzisiejszym filmie nauczę cię kilku kluczowych słów, których
00:08
can use when you talk about how things are the same or similar. Okay? So when you compare
1
8220
7624
możesz użyć, gdy mówisz o tym, że rzeczy są takie same lub podobne. Dobra? Więc kiedy porównujesz
00:15
two things -- when you're comparing apples and oranges, there are some similarities.
2
15870
7000
dwie rzeczy - kiedy porównujesz jabłka i pomarańcze, są pewne podobieństwa.
00:22
They're both fruits. When you're comparing shopping to skiing, when you're comparing
3
22896
6034
Oba są owocami. Kiedy porównujesz zakupy do jazdy na nartach, kiedy porównujesz
00:28
a city to a country or the countryside -- there is a certain language we like to use when
4
28930
6749
miasto do kraju lub na wieś - jest pewien język, którego lubimy używać, kiedy
00:35
we're saying how these things are similar or the same. In this video, I'm going to teach
5
35679
5520
mówimy, że te rzeczy są podobne lub takie same. W tym filmie nauczę
00:41
you a bunch of expressions you can use when comparing two things to show their similarities.
6
41199
6540
Cię kilku wyrażeń, których możesz użyć, porównując dwie rzeczy, aby pokazać ich podobieństwa.
00:47
Okay? So this video is called "Talking about similarities".
7
47739
5721
Dobra? Ten film nazywa się „Rozmowa o podobieństwach”.
00:54
So for this video, I decided I wanted to do a theme. I wanted to look at how Canada and
8
54049
9185
Więc dla tego filmu zdecydowałem, że chcę zrobić temat. Chciałem zobaczyć, jak Kanada i
01:03
England are similar. In what ways are they very much alike? Okay? So each of my sentences
9
63260
8254
Anglia są podobne. Pod jakim względem są do siebie bardzo podobni? Dobra? Więc każde z moich zdań
01:11
are going to have to do with Canada and England, and we're going to look at how they're alike
10
71540
4610
będzie dotyczyć Kanady i Anglii, a my przyjrzymy się, jak są do siebie podobni,
01:16
using these comparison words.
11
76150
2894
używając tych słów porównawczych.
01:19
So for those of you watching, if you are doing the TOEFL, these words are essential. If you
12
79286
6294
Więc dla tych z was, którzy oglądają TOEFL, te słowa są niezbędne. Jeśli
01:25
are doing the IELTS -- very important vocabulary here. General English, you can use these at
13
85580
7384
robisz IELTS -- bardzo ważne słownictwo tutaj. Ogólny angielski, możesz go używać na
01:32
university for essays, college, or even just general conversation. So let's get started.
14
92990
7000
uniwersytecie do pisania esejów, na studiach, a nawet do zwykłej konwersacji. Więc zacznijmy.
01:40
Okay. So how are Canada and England the same? Well, I would say, first of all, both Canada
15
100767
11407
Dobra. Więc w jaki sposób Kanada i Anglia są takie same? Cóż, powiedziałbym przede wszystkim, że zarówno Kanada, jak
01:52
and England have a queen. Both Canada and England have Queen Elizabeth. So one word
16
112200
7183
i Anglia mają królową. Zarówno Kanada, jak i Anglia mają królową Elżbietę. Tak więc jednym słowem, którego
01:59
we often use when we're talking about similarities is this word, "both". Both Canada and England
17
119409
9095
często używamy, gdy mówimy o podobieństwach, jest słowo „oba”. Zarówno Kanada, jak i Anglia
02:08
have a queen. Both Canada and England have trees. Both Canada and England have cities.
18
128530
9426
mają królową. Zarówno Kanada, jak i Anglia mają drzewa. Zarówno Kanada, jak i Anglia mają miasta.
02:17
Okay? So there are a lot of different things you can compare. This is just one of them.
19
137982
4897
Dobra? Można więc porównać wiele różnych rzeczy . To tylko jeden z nich.
02:22
Now, I want to say why I wrote the word "beginning" here. "Both" often comes at the beginning
20
142879
7696
Teraz chcę powiedzieć, dlaczego napisałem tutaj słowo „początek” . „Oba” często pojawia się na początku
02:30
of a sentence. And notice how the construction is. We have both A and B. Another example,
21
150659
11355
zdania. I zauważ, jak wygląda konstrukcja. Mamy zarówno A, jak i B. Inny przykład:
02:42
"Both cats and dogs are animals." "Both hamsters and mice are rodents." Okay? So we use this
22
162040
9143
„Zarówno koty, jak i psy są zwierzętami”. „Zarówno chomiki, jak i myszy to gryzonie”. Dobra? Dlatego często używamy tego,
02:51
a lot when we're comparing.
23
171209
2026
kiedy porównujemy.
02:53
We can also say "like". In this case, we're not saying, "I like Canada" or "I like" -- you
24
173492
7018
Możemy też powiedzieć „lubię to”. W tym przypadku nie mówimy "Lubię Kanadę" lub "Lubię" -
03:00
know, showing preference -- we're again showing similarity. "Like Canada, England has many
25
180510
8133
wiesz, pokazując preferencje - ponownie pokazujemy podobieństwo. „Podobnie jak Kanada, Anglia ma wielu
03:08
immigrants." Canada has many immigrants. England has many immigrants. "Like Canada, England
26
188669
7548
imigrantów”. Kanada ma wielu imigrantów. Anglia ma wielu imigrantów. „Podobnie jak Kanada, Anglia
03:16
has many immigrants." And again, you'll notice "like" is at the beginning of the sentence.
27
196243
6097
ma wielu imigrantów”. I znowu zauważysz, że „jak” znajduje się na początku zdania.
03:22
It's often -- not always, but often -- at the beginning. We have it followed by a noun.
28
202340
8141
Często – nie zawsze, ale często – na początku. Mamy po nim rzeczownik.
03:31
I could change this to something else. Imagine if I wanted to compare cats and dogs.
29
211349
5595
Mógłbym to zmienić na coś innego. Wyobraź sobie, że chciałbym porównać koty i psy.
03:37
"Like cats, dogs have fur." Okay? I could say that. If I'm comparing men and women,
30
217404
9569
„Podobnie jak koty, psy mają futro”. Dobra? Mógłbym to powiedzieć. Jeśli porównuję mężczyzn i kobiety,
03:47
"Like women, men are human." Okay? It's not the greatest of comparisons, but you can use these types
31
227098
9041
„Podobnie jak kobiety, mężczyźni są ludźmi”. Dobra? To nie jest największe porównanie, ale możesz używać tego typu
03:56
of words when you're comparing. Okay?
32
236139
3750
słów podczas porównywania. Dobra?
04:00
So now, I have some other things I want to compare. In England, they speak English. In
33
240288
8265
Więc teraz mam kilka innych rzeczy, które chcę porównać. W Anglii mówią po angielsku. W
04:08
Canada, we also speak English. Not everybody, but many Canadians speak English. Some speak
34
248579
6470
Kanadzie mówimy również po angielsku. Nie wszyscy, ale wielu Kanadyjczyków mówi po angielsku. Niektórzy mówią po
04:15
French, but a lot of people speak English. So I'm going to teach you some words you can
35
255049
5541
francusku, ale wiele osób mówi po angielsku. Więc nauczę cię kilku słów, których możesz
04:20
use when comparing these two sentences. "In England, they speak English. Similarly, in
36
260590
9174
użyć porównując te dwa zdania. „W Anglii mówią po angielsku. Podobnie w
04:29
Canada many people speak English, too. In comparison, in Canada many people also speak
37
269790
8435
Kanadzie wiele osób mówi po angielsku. Dla porównania, w Kanadzie wiele osób również mówi po
04:38
English. In the same way, in Canada many people speak English." And finally, another way similar
38
278251
8933
angielsku. W ten sam sposób w Kanadzie wiele osób mówi po angielsku”. I wreszcie inny sposób podobny
04:47
to this but slightly different, "Likewise, in Canada many people speak English."
39
287210
6607
do tego, ale nieco inny: „Podobnie w Kanadzie wiele osób mówi po angielsku”.
04:54
So these are a little bit different from these ones. They all mean how they are the same.
40
294473
8729
Więc te są trochę inne niż te. Wszystkie oznaczają, że są takie same.
05:03
But you'll notice one of the differences here is these are followed by a comma. "Likewise,
41
303312
7631
Ale zauważysz, że jedną z różnic jest to, że po nich następuje przecinek. „Podobnie,
05:10
comma." And then, we have the rest of the sentence. These go at the beginning of the
42
310969
5601
przecinek”. No i mamy resztę zdania. Znajdują się one na początku
05:16
sentence. Okay? In case you can't tell, this is a period. So we have our first sentence,
43
316570
6955
zdania. Dobra? Jeśli nie możesz powiedzieć, to jest okres. Mamy więc pierwsze zdanie:
05:23
"In England, they speak English. Similarly, in Canada many people speak English." Okay?
44
323642
7729
„W Anglii mówią po angielsku. Podobnie w Kanadzie wiele osób mówi po angielsku”. Dobra?
05:31
So you can use these in your writing. They would really, really help on your TOEFL, IELTS,
45
331460
5794
Możesz więc użyć ich w swoim piśmie. Naprawdę, naprawdę pomogłyby ci w twoich TOEFL, IELTS
05:37
or university essays to help you get a better mark.
46
337301
3722
lub esejach uniwersyteckich, aby pomóc ci uzyskać lepszą ocenę.
05:42
One other thing to say about these, just to give another example -- let's use cats and
47
342640
5480
Jeszcze jedna rzecz do powiedzenia na ten temat, by podać inny przykład -- użyjmy kotów i
05:48
dogs because it's easier. If we wanted to compare cats and dogs, maybe we could talk
48
348120
6430
psów, ponieważ jest to łatwiejsze. Gdybyśmy chcieli porównać koty i psy, może moglibyśmy porozmawiać
05:54
about how they're great pets. People love cats; people love dogs. Okay? Maybe you don't
49
354550
5910
o tym, jakie to wspaniałe zwierzęta domowe. Ludzie kochają koty; ludzie kochają psy. Dobra? Może
06:00
like them, but just for the example. So we can say, "Dogs are great pets. Similarly,
50
360460
9606
ich nie lubisz, ale tak dla przykładu. Możemy więc powiedzieć: „Psy są wspaniałymi zwierzętami domowymi. Podobnie,
06:10
cats are also great pets. Dogs are great pets. In comparison, cats are also great pets. In
51
370092
9112
koty są również wspaniałymi zwierzętami domowymi. Psy są wspaniałymi zwierzętami domowymi. W porównaniu z nimi koty są również wspaniałymi zwierzętami domowymi. W
06:19
the same way, cats are great pets. Or likewise." Okay?
52
379230
3476
ten sam sposób koty są wspaniałymi zwierzętami domowymi . Dobra?
06:22
So now, let's look at some more of these types of expressions. Okay. Before we move on to
53
382964
6178
Przyjrzyjmy się teraz kilku innym tego typu wyrażeniom. Dobra. Zanim przejdziemy do
06:29
some comparison words that you can use in the middle of a sentence, I just wanted to
54
389840
3820
słów porównawczych, których możesz użyć w środku zdania, chciałem tylko
06:33
add one note about "in comparison". Okay? "In comparison" is also used with differences.
55
393660
8020
dodać jedną uwagę na temat „w porównaniu”. Dobra? „W porównaniu” jest również używane z różnicami.
06:41
When you compare two things, you're saying how they're alike. But sometimes, because
56
401923
4787
Kiedy porównujesz dwie rzeczy, mówisz, że są do siebie podobne. Ale czasami, ze względu na
06:46
of the way we use the word, "in comparison" can also be used when we're showing things
57
406710
6120
sposób, w jaki używamy tego słowa, „w porównaniu” może być również użyte, gdy pokazujemy rzeczy,
06:52
that are different. It's used in both of these ways. Okay?
58
412830
3630
które są inne. Jest używany na oba te sposoby. Dobra?
06:57
So now, let's look at some sentences -- the middle of some sentences, some new words we
59
417085
4865
A teraz spójrzmy na kilka zdań -- środek niektórych zdań, kilka nowych słów, których
07:01
can use. The first one I want to teach you is "is similar to". Okay? And the key here
60
421950
8794
możemy użyć. Pierwszym, którego chcę cię nauczyć, jest „jest podobny do”. Dobra? A kluczem
07:10
is preposition. A lot of the times, students don't put the right preposition. So they'll
61
430770
7204
jest tu przyimek. W wielu przypadkach uczniowie nie umieszczają właściwego przyimka. Więc
07:18
say "is similar of", "is similar for". In this case, it's "to". "Canada is similar to
62
438000
7934
powiedzą „jest podobny do”, „jest podobny do”. W tym przypadku jest to „do”. „Kanada jest podobna do
07:25
England." This is one way to show equality or similarity. "Cats are similar to dogs."
63
445960
10067
Anglii”. Jest to jeden ze sposobów pokazania równości lub podobieństwa. „Koty są podobne do psów”.
07:36
Okay? Another example, we can also say "is the same as". "Canada is the same as England."
64
456293
9671
Dobra? Inny przykład, możemy również powiedzieć „jest taki sam jak”. „Kanada jest taka sama jak Anglia”.
07:46
This is a little stronger than "is similar to" because you're saying they're pretty much
65
466389
5201
To jest trochę silniejsze niż „jest podobny do”, ponieważ mówisz, że są prawie
07:51
the same. A lot of people would disagree, but just another word, "is the same as". Okay.
66
471590
6900
takie same. Wiele osób nie zgodziłoby się, ale po prostu inne słowo „jest takie samo jak”. Dobra.
07:58
So let's use some of these together. I have here a blank. "England -- the USA" What similar
67
478490
9144
Wykorzystajmy więc niektóre z nich razem. Mam tu puste. „Anglia – Stany Zjednoczone” Jakiego podobnego
08:07
word or what comparing word can we use here? Take a moment to think. We could say, "England
68
487660
8019
słowa lub słowa porównawczego możemy tu użyć? Poświęć chwilę na zastanowienie. Moglibyśmy powiedzieć: „Anglia
08:16
is similar to the USA" Do you agree with that? I don't know. Tell me what you think.
69
496020
12903
jest podobna do USA”. Zgadzasz się z tym? Nie wiem. Powiedz mi co myślisz.
08:29
Let's look at B. "In England, people speak English -- in the USA" So what could we add
70
509595
10449
Spójrzmy na B. „W Anglii ludzie mówią po angielsku – w USA” Co więc moglibyśmy
08:40
here? "In England, people speak English -- in the USA." So there's actually a mistake here.
71
520070
7000
tu dodać? „W Anglii ludzie mówią po angielsku – w USA”. Więc faktycznie jest tu błąd.
08:47
We'll add "people also speak English.
72
527070
3093
Dodamy „ludzie też mówią po angielsku.
09:00
Okay. So what could we put over here? There are
73
540251
5002
Okej. Co więc moglibyśmy tu wstawić? Jest
09:05
many different things we could put. We could put "similarly"; we could put "likewise".
74
545279
8947
wiele różnych rzeczy, które moglibyśmy wstawić. Moglibyśmy wstawić „podobnie”; moglibyśmy wstawić „podobnie”
09:16
Okay? "In comparison." There are many different words we could use here.
75
556868
4322
. Jest wiele różnych słów, których moglibyśmy tutaj użyć.
09:21
Finally, let's try the last one. "Blank -- England, the USA is very multicultural." Meaning there
76
561484
8030
Na koniec spróbujmy ostatniego. „Puste – Anglia, Stany Zjednoczone są bardzo wielokulturowe”. Oznacza to, że
09:29
are people from all over the word living there. What could we say here? That's right, "like".
77
569540
8203
mieszkają tam ludzie z całego świata. Co możemy tutaj powiedzieć? To jest dobrze, „lubię”.
09:38
"Like England, the USA is very multicultural."
78
578493
3271
„Podobnie jak Anglia, Stany Zjednoczone są bardzo wielokulturowe”.
09:42
So thank you for watching this video. I invite you to come check out our website at www.engvid.com.
79
582560
7332
Dziękuję za obejrzenie tego filmu. Zapraszam do odwiedzenia naszej strony internetowej www.engvid.com.
09:49
There, you can practice all of these words in our quiz. You can make sure that you're
80
589918
4492
Tam możesz przećwiczyć wszystkie te słowa w naszym quizie. Możesz się upewnić, że
09:54
using the correct preposition, the correct words in the correct ways. So I invite you
81
594410
4800
używasz właściwych przyimków, właściwych słów we właściwy sposób. Zapraszam więc
09:59
to come visit our website. Also, you can subscribe to my videos. There are a lot of different
82
599210
6190
do odwiedzenia naszej strony. Możesz także zasubskrybować moje filmy. Istnieje wiele różnych
10:05
resources on grammar, vocabulary, pronunciation, and many more things.
83
605374
5414
zasoby dotyczące gramatyki, słownictwa, wymowy i wielu innych rzeczy.
10:11
So until next time, take care.
84
611014
2424
Więc do następnego razu, uważaj.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7